Acer TravelMate P245-M User Manual

«ÕÃÕèÊì TravelMate¤ÙèÁ×ͼÙéãªé

xä·Â¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒáӨѴËéÒÁâ¹ÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅ礷Ã͹ԤÊìŧ㹶ѧ¢ÂÐàÁ×èÍμéͧ¡Ò÷Ôé§ à¾×èÍÅ´ÁÅÀÒÇÐáÅÐà¾×èÍà»ç¹¡Òû¡»éͧÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁã¹âÅ¡ÍÂèÒ§ÊÙ§ÊØ´ â»Ã´ÃÕä«à¤ÔÅ

xiä·Â¤Óá¹Ð¹ÓáÅТéÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃãªé§Ò¹¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒÃà¾ÅÕÂμÒáÅлǴËÑÇËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃãªé§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ä´é ¼ÙéãªéÍÒ¨à¡Ô´ÍÒ¡ÒúҴà¨çº

xiiä·Â¨ÍáÊ´§¼Å• ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å• ãËéÈÕÃÉТͧ¤Ø³ÍÂÙèÊÙ§¡ÇèҢͺ¢Í§¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍãËé´Ç§μҢͧ¤Ø³ÁͧμèÓŧÁÒàÁ×èÍμéͧ¡ÒÃÁͧÁÒÂѧÊèǹ¡ÅÒ§¢Í§¨ÍáÊ´§¼Å

xiiiä·Â¡è͹Í×蹢͢ͺ¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éμºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³¤ÙèÁ×Íà¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éμºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Ö

xivä·ÂËÁÒÂàËμØ: ËÒ¡¤Ø³äÁèÊÒÁÒö»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´éμÒÁ»¡μÔ ãËé¡´»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì¤éÒ§äÇéà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒÊÕèÇÔ¹Ò·Õà¾×èͻԴ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ËÒ¡¤Ø³»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐμéÍ

xvä·Â¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´áÅСÒëèÍÁá«ÁàÁ×èÍ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ãËé·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹´Ñ§¹Õé:1»Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅжʹáºμàμÍÃÕèÍÍ¡2¶Í´Íá´»àμÍÃì AC ÍÍ¡3ãªé¼éÒ¹

xviä·Â

¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅФÇÒÁÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§¤Ø³iii¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂiii¤Óàμ×͹ ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ìä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅ (੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹) viiÊÀÒ¾á

·ÃѾÂìÊÔ¹15μÒÃÒ§¡Òû¯ÔºÑμÔ§Ò¹ 16¡ÒÃμÑ駤èÒ17¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹18¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅàÃÕ¡¤×¹18¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅä´ÃìàÇÍÃìáÅÐá;¾ÅÔपÑè¹21¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¤èÒÃÐ

μéͧ¡ÒùÓμÔ´μÑÇ仡Ѻ¤Ø³45¢éͤÇþԨÒóÒà»ç¹¾ÔàÈÉ 45¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧμèÒ§»ÃÐà·È 45¡ÒÃàμÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 45ÍÐä÷Õèμéͧ¹ÓμÔ´μÑÇ仡Ѻ¤Ø³45¢éͤÇþԨÒ

ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________Çѹ·Õè«×éÍ: ____________________

©Ñ¹μéͧ¡Ò÷Õè¨Ðãªé Windows Ẻ·Õè©Ñ¹à¤Âãªé – àÍÒà´Ê¡ì·çÍ»¢Í§©Ñ¹¤×¹ÁÒ! 65á;¾ÅÔपÑè¹μèÒ§æ ¢Í§©Ñ¹ÍÂÙè·Õèä˹? 65Microsoft ID (ºÑ−ªÕ) ¤×ÍÍÐäà 66©Ñ¹¨Ðà¾Ôè

1ä·Â·Ñªá¾´¡ÒÃãªé·Ñªá¾´àº×éͧμ鹷Ѫᾴ¤Çº¤ØÁÅÙ¡Èà (ËÃ×Í 'à¤ÍÃìà«ÍÃì') º¹Ë¹éÒ¨Í àÁ×èͤسàÅ×è͹¹ÔéÇä»ÁÒº¹·Ñªá¾´ à¤ÍÃìà«ÍÃì¨Ð¢ÂѺμÒÁ¡ÒÃà¤Å×è͹äË

·Ñªá¾´2ä·Â• ¡ÒÃÊäÅ´ìÊͧ¹ÔéÇ: àÅ×è͹´ÙàÇçºà¾¨, àÍ¡ÊÒÃ, ÃÒ¡ÒÃàÅè¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇâ´Â¡ÒÃÇÒ§¹ÔéÇÊͧ¹ÔéǺ¹·Ñªá¾´áÅÐàÅ×è͹·Ñé§Êͧ¹ÔéÇä»Âѧ·ÔÈ·Ò§ã´æ ·Õèμéͧ¡ÒÕ

3ä·Â¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´ËÁÒÂàËμØ: ¢éÍÁÙÅã¹Êèǹ¹ÕéÍÒ¨äÁèÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¤ÕÂìºÍÃì´ÁÕ»ØèÁẺàμçÁ¢¹Ò´áÅлØèÁμÑÇàÅ¢ã¹μÑÇ â´Âá¡»ØèÁà¤ÍÃìà«ÍÃì

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´4ä·ÂÎçÍμ¤ÕÂì¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨ÐÁÕ¤ÕÂìÅÑ´ËÃ×ͪشá»é¹¡´à¾×èÍà¢éÒãªé§Ò¹Êèǹ¤Çº¤ØÁμèÒ§ æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì àªè¹ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐÃдѺàÊÕ§à¾

5ä·Â»ØèÁ Windows¤ÕÂìºÍÃì´¨ÐÁÕ»ØèÁÊͧ»ØèÁ·Õè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¿Ñ§¡ìªÑ蹨Óà¾ÒТͧ Windows»ØèÁ ¤Ó͸ԺÒ»ØèÁ Windows ¡´à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂǨÐà»ç¹¡ÒáÅѺÊÙè˹éÒ¨ÍàÃÔ

Acer ProShield6ä·ÂAcer ProShieldËÁÒÂàËμØ: ੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹ÀÒ¾ÃÇÁÇÔ¸Õá¡é»Ñ−ËÒ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¢Ñé¹μ͹à´ÕÂÇ ·Ò§ Acer ProShield ä´éàμÃÕÂÁÇÔ¸Õá¡é»Ñ−ËÒ

7ä·ÂËÁÒÂàËμØ: àÅ×Í¡ÃËÑʼèÒ¹·Õè¤Ø³ÊÒÁÒö¨Óä´éáÅÐÂÒ¡μèÍ¡ÒäҴà´Ò ËéÒÁãªé¤Ó·Õè¤é¹ËÒä´éã¹¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ¢Íá¹Ð¹ÓãËéãªéμÑÇÍÑ¡ÉÃáÅÐμÑÇàÅ¢¼ÊÁ¡Ñ¹àÁ×èͤسμÑ駤èÒÃËÑÊ

Acer ProShield8ä·ÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃμÑ駤èÒàÊÃç¨ÊÔé¹áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöä»Âѧ ProShield Console à¾×èͨѴ¡ÒäÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×Íà»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èÒä´éãªéàÁ¹Ù¨Ò¡Ë¹éÒμèÒ§«éÒÂ

9ä·Â¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í** (੾ÒÐËÒ¡ PC ¢Í§¤Ø³ÁÕà¤Ã×èͧÊ᡹ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í)¤Ø³ÊÒÁÒöà¤Ã×èͧÊ᡹ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ PC ¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÃкº·ÕèäÁ

iiiä·Â¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅФÇÒÁÊдǡʺÒÂ㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§¤Ø³¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂâ»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Ó¹ÕéÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº à¡çºàÍ¡ÊÒùÕéà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ã¹Í¹

Acer ProShield10ä·Â¡ÒÃź¢éÍÁÙŤسÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä¿Åì·Õèμéͧ¡ÒÃźÍÍ¡·Ñé§ËÁ´¨Ò¡ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì à¤Ã×èͧ·ÓÅÒÂä¿Åì ¨Ðà¢Õ¹·Ñº¢éÍÁÙÅà¾×èÍãËéãªé§Ò¹¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅä´

11ä·ÂAcer Office ManagerËÁÒÂàËμØ: ੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹Acer Office Manager ¤×Íà¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒÃμÔ´μÒÁáÅШѴ¡ÒáÒÃÂÍÁÃѺ¡ÒÃʹѺʹع·Õè¨ÐªèÇÂãË龹ѡ§Ò¹ MIS

Acer Office Manager12ä·Â¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöà¾ÔèÁÅÙ¡¢èÒÂä´é´éÇ¡ÒÃàÅ×Í¡ÅÙ¡¢èÒ·ÕèÍÂÙèãμéËÑÇ¢éÍNew client (ÊÃéÒ§ÅÙ¡¢èÒÂ) áÅéǤÅÔ¡·Õè»ØèÁ Add (à¾ÔèÁ)à¤Åç´ÅѺ: à

13ä·Ââ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÅÙ¡¢èÒÂã¹Ë¹éÒâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÅÙ¡¢èÒ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö´ÙÅÙ¡¢èÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¶Ù¡¨Ñ´¡Òèҡἧ¤Çº¤ØÁä´é ´ÑºàºÔéŤÅÔ¡·Õèäͤ͹à¾×èÍ´Ù¢éÍÁÙÅÃкºÊÓËÃѺ

Acer Office Manager14ä·Â¹âºÒ¤سÊÒÁÒöμÑ駹âºÒÂà¾×è͹Óä»ãªé¡ÑºÅÙ¡¢èÒÂËÃ×Í¡ÅØèÁÅÙ¡¢èÒ·Õèμéͧ¡ÒÃä´é ¤ÅÔ¡·ÕèÊÑ-Åѡɳì + à¾×èÍà¾ÔèÁ¹âºÒÂãËÁèá·çº ÃÒ¡Ò

15ä·ÂËÁÒÂàËμØ: ÃÒ¡ÒÃã¹á·çº Device (ÍØ»¡Ã³ì) ¹Ñé¹äÁèÃͧÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà´Ê¡ì·çÍ» ËÒ¡¤Ø³μéͧ¤èÒ¹âºÒ·ÕèÃÇÁ¶Ö§ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÂÙèã¹á·çº¹Õé áÅÐãªé¹âºÒ¡Ѻ¤ÍÁ¾Ô

Acer Office Manager16ä·ÂàÅ×Í¡ÃØè¹Ãкº¨Ò¡àÁ¹Ù´ÃÍ»´Òǹì Model (ÃØè¹) ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺáμ觡Òäé¹ËÒä»ä´éÍÕ¡μÒÁÃкº»¯ÔºÑμÔ¡ÒüèÒ¹·Ò§àÁ¹Ù´ÃÍ»´Òǹì OS ÅÙ¡¢èÒ·Õ

17ä·Â¡ÒÃμÑ駤èÒº¹Ë¹éÒ Settings (¡ÒÃμÑ駤èÒ) ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èÒä´éμÒÁμéͧ¡ÒÃá·çº ÃÒ¡Òà ¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒÃμÑ駤èÒ¼Ùé´ÙáÅÃкºá¡é䢡ÒÃμÑ駤èÒÃËÑʼèÒ¹à»

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹18ä·Â¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ËÒ¡¤Ø³ÁÕ»Ñ−ËҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÁÕ»Ñ−ËÒ áÅФӶÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍ (´Ù ˹éÒ 58) äÁèÊÒÁÒöªèÇÂä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ –

19ä·ÂËÁÒÂàËμØ: μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèҤسÁÕä´Ãì¿ USB ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨ØÍÂèÒ§¹éÍ 16 GB 1. ¨Ò¡ àÃÔèÁ, ¾ÔÁ¾ì 'Recovery' áÅéǤÅÔ¡ Acer Recovery Management

ivä·Â¤Óàμ×͹• ËéÒÁãªé¼ÅÔμÀѳ±ìã¡Åé¡Ñº¹éÓ• ËéÒÁÇÒ§¼ÅÔμÀѳ±ìº¹Ã¶ÅÒ¡, á·è¹Â×¹, ËÃ×ÍâμêзÕèäÁèÁÑ蹤§ ËÒ¡¼ÅÔμÀѳ±ìμ¡¾×é¹ ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃéÒÂáçä´é•

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹20ä·Â• μÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒä´Ãì¿ USB ¢Í§¤Ø³ÁÕ¾×é¹·ÕèÇèÒ§¾Í¡è͹´Óà¹Ô¹¡ÒÃμèÍ ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧàÃÕ¡¤×¹¹Õéμéͧãªé¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§¹éÍ 16 GB4. ¤Ø

21ä·Â¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅä´ÃìàÇÍÃìáÅÐá;¾ÅÔपÑè¹à¾×èÍÊÃéÒ§ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅä´ÃìàÇÍÃìáÅÐá;¾ÅÔपÑè¹ ·Õè»ÃСͺ仴éÇ «Í¿·ìáÇÃìáÅÐä´ÃìàÇÍÃì·ÕèâËÅ´ÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹·

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹22ä·ÂÁÙÅÊÓÃͧàÊÃç¨ÊÁºÙóì μÃǨãËéá¹èã¨ÇèҤسÁÕá¼è¹à»ÅèÒª¹Ô´à´ÕÂǡѹμÒÁ¨Ó¹Ç¹·Õèμéͧ¡ÒÃ3. ¤ÅÔ¡ Start à¾×èͤѴÅÍ¡ä¿Åì ¤Ø³ä´é¾º¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ㹡ÒÃ

23ä·Âã¹¢³Ð·ÕèÂѧ·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ ÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó â»Ã´´Ù "¡ÒáÅѺÊÙèʶҹÐÃкº¡è͹˹éÒ" ã¹Ë¹éÒ 253. ¡ÒÃÃÕà«ç·Ãкº»¯ÔºÑμÔ¡Òâͧ¤Ø³ËÒ¡äÁèÁÕÇÔ¸

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹24ä·ÂËÒ¡¤Ø³¨Ð·Ó¡ÒÃμÔ´μÑ駫éÓâ´Âãªé Windows áÅТéÍÁÙÅ㹡ÒÃàÃÕ¡¤×¹·Õè¶Ù¡à¡çºäÇ麹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³:•¨Ò¡ Start¾ÔÁ¾ì 'Recovery' áÅéÇ

25ä·Â•ËÒ¡¤Ø³ãªéä´Ãì¿ USB ¡´»ØèÁ Windows + <E> áÅéǴѺàºÔéŤÅÔ¡º¹ä´Ãì¿·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŹÕéÍÂÙè ´ÑºàºÔéŤÅÔ¡º¹ ResourceCenter2. ¤Ø³¤ÇþºËÑÇ¢éÍ C

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹26ä·Â4. ¤ÅÔ¡·Õè¨Ø´àÃÕ¡¤×¹ÅèÒÊØ´ («Öè§à»ç¹àÇÅÒ·ÕèÃкº¢Í§¤Ø³·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ) áÅéǤÅÔ¡¶Ñ´ä»¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡ ÊÔé¹ÊØ´ 5. ˹éÒμèÒ§¡ÒÃÂ×¹Âѹ¨Ð»ÃÒ

27ä·ÂCustomized Restore ¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¡çºä¿Åì (¢éÍÁÙżÙéãªé) ¢Í§¤Ø³àÍÒäÇé áμè¨Ð·Ó¡ÒÃμÔ´μÑ駫Ϳ·ìáÇÃìáÅÐä´ÃìàÇÍÃìãËÁè·Ñé§ËÁ´ «Í¿·ìáÇÃì·ÕèμÔ´μÑé§äÇéμÑé§áμè·Õ

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹28ä·Â4. ¤ÅÔ¡ Next áÅéÇàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃźä¿ÅìμèÒ§æ ¢Í§¤Ø³ a. Just remove my files ¨Ðźä¿Åì·Ñé§ËÁ´ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ¡è͹·Õè¨ÐàÃÕ¡¤×¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

29ä·Â»ÃѺáμ觡ÒÃàÃÕ¡¤×¹´éÇ Acer Recovery Management1. ¤ÅÔ¡ Customized Restore (Retain User Data)2. ˹éÒμèÒ§ Refresh your PC ¨Ðà»Ô´¢Öé¹3. ¤ÅÔ¡ Next á

vä·ÂËÁÒÂàËμØ: ¢ÒàÊÕº¡ÅÁ·ÕèμèÍÊÒ´ԹÂѧªèÇ¡Òûéͧ¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡àÊÕ§ú¡Ç¹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒ·ÕèÍÂÙèã¡Åéà¤Õ§ «Öè§ÍÒ¨à»ç¹¡ÒÃú¡Ç¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹30ä·Âc. ¡´ÅÙ¡ÈÃŧ¨¹¡ÃзÑè§ F12 Boot Menu ¶Ù¡àÅ×Í¡ ¡´ <F5> à¾×èÍà»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èÒ¹Õéä»à»ç¹ Enabled d. ãªé»ØèÁÅÙ¡ÈëéÒÂËÃ×Í¢ÇÒà¾×èÍàÅ×Í

31ä·ÂÃÕà«ç·¾Õ«Õ¢Í§¤Ø³¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅà¾×èÍàÃÕ¡¤×¹¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ¡ÒÃÃÕà«ç·¾Õ«Õ¨Ðà»ç¹¡ÒÃźä¿ÅìμèÒ§æ ·Ñé§ËÁ´º¹ÎÒÃì´ä´Ã쿢ͧ¤Ø³1. ˹éÒμèÒ§ Reset your PC ¨

¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹32ä·ÂÃÕà¿Ãª¾Õ«Õ¢Í§¤Ø³¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅà¾×èÍàÃÕ¡¤×¹1. ˹éÒμèÒ§ Refresh your PC ¨Ðà»Ô´¢Öé¹2. ¤ÅÔ¡ Next (¶Ñ´ä»)3. àÅ×Í¡Ãкº»¯ÔºÑμÔ¡Ò÷Õè¨Ð·Ó¡

33ä·Â¡ÒÃà»ÅÕè¹ä»ãªé Windows 8 ËÃ×Í Windows 7ËÁÒÂàËμØ: ੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñ鹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒûÃѺμÑ駤èÒãËéÁÕÊͧÃкº»¯ÔºÑμÔ¡Òà ¤×Í Windows 7 á

¡ÒÃà»ÅÕè¹ä»ãªé Windows 8 ËÃ×Í Windows 734ä·Â3. àÅ×Í¡ Windows 8 áÅéǤÅÔ¡ OK áÅзÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·ÕèÁÕWindows ¨ÐÃÕÊμÒÃì· á·¹·Õè Windows 7 ´éÇ Windows 8 áÅé

35ä·Â3. àÅ×Í¡ Windows 7 áÅéǤÅÔ¡ OK áÅзÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹·ÕèÁÕWindows ¨ÐÃÕÊμÒÃì· á·¹·Õè Windows 8 ´éÇ Windows 7 áÅéÇàÃÔèÁμé¹¢Ñé¹μ͹¡ÒÃμÔ´μÑé§ Windows 7¡ÒÃà

¡ÒÃà»ÅÕè¹ä»ãªé Windows 8 ËÃ×Í Windows 736ä·Â¡´s <Enter> ÍÕ¡¤ÃÑ駷éÒ·ÕèÊØ´ ¡´ <F10> à¾×èͺѹ·Ö¡¡ÒÃμÑ駤èÒáÅÐÃÕºÙêμ¡ÒÃà»ÅÕèÂǹÃÐËÇèÒ§ Wind

37ä·Âà¤Ã×èͧÁ×ͨѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¤Ã×èͧ¹ÕéÁÕà¤Ã×èͧÁ×ͨѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹μÔ´μÑé§äÇéã¹μÑÇ«Ö觷Ó˹éÒ·ÕèμÔ´μÒÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ãкº ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ã

à¤Ã×èͧÁ×ͨѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹38ä·Â5. à¾×èÍà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃμÑ駤èÒÊÓËÃѺ¡ÒûԴà¤Ã×èͧ àÅ×Í¡ à»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èÒ·ÕèäÁèÁÕãËéàÅ×͡㹻Ѩ¨ØºÑ¹6. àÅ×è͹ŧáÅÐàÅ×Í¡»Ô´ à»Ô´Ã

39ä·ÂáºμàμÍÃÕè¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¹ÕéãªéáºμàμÍÃÕè·ÕèÁͺÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ä´é¹Ò¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒêÒÃì¨áμèÅФÃÑé§ÅѡɳТͧáºμàμÍÃÕèáºμàμÍÃÕè¹Õé¨ÐÃÕªÒÃ쨷ء¤ÃÑ駷Õè¤Ø³μèͤÍÁ¾

viä·ÂáºμàμÍÃÕèãËÁè·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àμçÁà»ÕèÂÁ¤×ÍáºμàμÍÃÕè·Õèà¤Â¼èҹǧ¨Ã¡ÒêÒÃì¨áÅФÒ»ÃШØä¿¿éÒÁÒáÅéÇÊͧ¶Ö§ÊÒÁ¤ÃÑé§ áºμàμÍÃÕèÊÒÁÒöªÒÃì¨áÅФÒ»ÃШØä¿¿é

áºμàμÍÃÕè40ä·Â¤Óàμ×͹: ËéÒÁãËéáºμàμÍÃÕèÁÕÍسËÀÙÁÔμèÓ¡ÇèÒ 0°C (32°F) ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ 45°C (113°F) ÍسËÀÙÁÔ·ÕèÊÙ§ËÃ×ÍμèÓà¡Ô¹ä»ÍÒ¨·ÓãËéáºμàμÍÃÕèàÊÕÂËÒÂä´éâ´Â

41ä·Â¡ÒÃàμ×͹áºμàμÍÃÕèμèÓàÁ×èÍ·Ó§Ò¹â´ÂãªéáºμàμÍÃÕèãËé¤Í´ٷÕèμÑÇÇÑ´¾Åѧ§Ò¹¤Óàμ×͹: μèÍÍá´»àμÍÃì AC ãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè·Óä´éËÒ¡»ÃÒ¡¯¡ÒÃàμ×͹áºμàμÍÃÕèμ

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³42ä·Â¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³Êèǹ¹ÕéãËé¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐà¤Åç´ÅѺÊÓËÃѺ¡ÒùÓâ¹éμºØꤾիÕä»Âѧ·ÕèμèÒ§æËÃ×Íà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤

43ä·ÂËÁÒÂàËμØ: ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¹ÕéÍÒ¨à¢éÒÊÙèâËÁ´¨ÓÈÕÅËÃ×ÍâËÁ´ËÅѺÅÖ¡ËÅѧ¨Ò¡à¢éÒÊÙèâËÁ´¾Ñ¡áÅéǪèǧàÇÅÒ˹Öè§μéͧ¡ÒùÓà¢éÒ»ÃЪØÁËÒ¡¡ÒûÃЪØÁ¢Í§¤Ø³ãªéàÇÅÒà¾Õ§

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³44ä·Â¢éͤÇþԨÒóÒà»ç¹¾ÔàÈÉ·ÓμÒÁá¹Ç·Ò§¹Õéà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ã¹¢³Ðà´Ô¹·Ò§ä»áÅСÅѺ¨Ò¡·Õè·Ó§Ò¹:•Å´¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡Ò

45ä·Âμéͧ¡ÒùÓμÔ´μÑÇ仡Ѻ¤Ø³¹ÓÍØ»¡Ã³ìμèÍ仹Õé仡Ѻ¤Ø³:•Íá´»àμÍÃì AC•áºμàμÍÃÕèÊÓÃͧ·ÕèªÒÃì¨àμçÁáÅéÇ•ä¿Åìä´ÃìàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìà¾ÔèÁàμÔÁËÒ¡¤Ø³ÇҧἹ·Õè¨Ð

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³46ä·Â¢éͤÇþԨÒóÒà»ç¹¾ÔàÈÉ·ÓμÒÁ¢éͤÇþԨÒóÒà»ç¹¾ÔàÈÉàÁ×è͹ӤÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà´Ô¹·Ò§ä»´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Óá¹Ð¹ÓàËÅèÒ¹Õé¨Ðà»ç¹»

47ä·Â¢ÂÒÂãËé¡ÇéÒ§ä¡Å´éÇÂμÑÇàÅ×Í¡μèÒ§æ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒöãËé»ÃÐʺ¡Òóì㹡ÒÃãªé§Ò¹ã¹ÃٻẺâÁºÒÂÅìÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺμÑÇàÅ×͡㹡ÒÃàª×èÍÁμè;ÍÃìμ·ÕèªèÇÂãË

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¤Ã×Í¢èÒÂ48ä·Â¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¤Ã×Í¢èÒ¤سÊÁºÑμÔ·Ò§à¤Ã×Í¢èÒ·ÕèμÔ´μÑé§äÇéã¹μÑǤسÊÁºÑμÔ´éÒ¹à¤Ã×Í¢èÒ·ÕèμÔ´μÑé§äÇéã¹μÑǪèÇÂãËé¤Ø³àª×èÍÁμèͤÍÁ¾Ô

49ä·Âà¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍÔ¹àμÍÃìà¹çμà»Ô´Ãкº¡ÒÃàª×èÍÁμèÍäÃéÊÒ¢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìäÇéã¹àº×éͧμé¹Windows ¨ÐμÃǨËÒáÅÐáÊ´§ÃÒª×èÍà¤Ã×Í¢èÒ·Õèãªé§Ò¹ä´éã

viiä·Â¤Óàμ×͹ ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ìä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅ (੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ÍØ»¡Ã³ì¹Õé»ÃСͺ´éÇÂÃкºàÅà«ÍÃìáÅÐä´éÃѺ¡ÒèѴÍѹ´ÑºÍÂÙèã¹ "CLASS 1 L

à¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒÂ50ä·Â¨Ø´àª×èÍÁμèÍ (àÃÒ·ìàμÍÃì)¨Ø´àª×èÍÁμèÍ (àÃÒ·ìàμÍÃì) ¤×ÍÍØ»¡Ã³ì㹡ÒÃÃѺÊè§ÊÑ−−Ò³Êͧ·ÔÈ·Ò§·Õè¨Ðá¼è¡ÃШÒ¢éÍÁÙÅä»ÂѧºÃÔàdzâ´ÂÃͺ ¨Ø´àª

51ä·ÂExpressCardExpressCards ʹѺʹع¢éÍàÅ×͡㹡ÒâÂÒÂà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÇÁ¶Ö§Íá´»àμÍÃìÊÓËÃѺ¡ÒÃì´á¿ÅªàÁÁâÁÃÕè à¤Ã×èͧÃѺ¤Å×è¹ TV ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¢éÒ Bluetoot

¾ÍÃìμ IEEE 139452ä·Â¾ÍÃìμ IEEE 1394¤Ø³ÊÒÁÒöàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ì·Õèà¢éҡѹä´é¡Ñº IEEE 1394 àªè¹¡ÅéͧÇÔ´ÕâÍ ËÃ×Í¡Åéͧ´Ô¨ÔμÍÅ â´Â¼èÒ¹¾ÍÃìμ IEEE 1394 㹤ÍÁ¾Ô

53ä·ÂHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) ¤×Í¡ÒÃàª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¡Ò÷ӧҹ·ÕèÃͧÃѺÁÒμðҹÍØμÊÒË¡ÃÃÁ, »ÃÒȨҡ¡ÒúպÍÑ´, ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§à»ç¹áºº´Ô¨ÔμÍÅ

Universal Serial Bus (USB)54ä·ÂUniversal Serial Bus (USB)¾ÍÃìμ USB à»ç¹«ÕàÃÕÂźÑʤÇÒÁàÃçÇÊÙ§«Öè§Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³àª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ USB â´ÂäÁèμéͧãªé·ÃÑ

55ä·Â¡ÒÃàÅè¹ÀҾ¹μÃì DVDàÁ×èÍâÁ´ÙÅä´Ãì¿ DVD ¶Ù¡μÔ´μÑé§ÍÂÙè㹪èͧãÊèä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅè¹ÀҾ¹μÃì DVD º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é1. ãÊèá¼è¹ DVD2. ÀÒ¾Â

¡ÒÃÍѾà¡Ã´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó56ä·Â¡ÒÃÍѾà¡Ã´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹àËÅèÒ¹Õéà¾×èÍμÔ´μÑé§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó:1. »Ô´à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì, ¶Í´ÊÒÂä¿Íá´»àμÍÃì AC (ËÒ¡àª×èÍÁμè

57ä·ÂBIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕéBIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé¤×Íâ»Ãá¡ÃÁ㹡ÒáÓ˹´¤èÒÎÒÃì´áÇÃì·ÕèμÔ´μÑé§ÍÂÙèã¹ BIOS ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¹Ñé¹ä´éÃѺ¡ÒáÓ˹´¤èÒäÇéÍÂ

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ58ä·Â¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂÅӴѺμèÍ仹Õé¤×ÍÃÒ¡ÒâͧàËμØ¡Òóì·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´éã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì â´ÂÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡é䢧èÒÂæ ÁͺãË

59ä·Â•ÃдѺàÊÕ§ÍÒ¨¹éÍÂà¡Ô¹ä» ã¹ Windows ãËé´Ù·Õèäͤ͹¤Çº¤ØÁàÊÕ§º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁàÊÕ§à¾×èÍ»ÃѺàÊÕ§ä´éÍÕ¡´éÇ•ËÒ¡ÁÕËٿѧËÃ×ÍÅÓâ¾

viiiä·ÂÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ㹡Ò÷ӧҹ¤Óàμ×͹! à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ãËé»Ô´ÍØ»¡Ã³ìäÃéÊÒÂËÃ×Íà¤Ã×èͧÃѺÊè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ·ÂØàÁ×èÍãªéáÅç»·çÍ»¢Í§¤Ø³ã¹ÊÀÒÇÐμèÍ仹Õé ÍØ»¡Ã³ìàËÅè

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ60ä·Â¡è͹¤Ø³¨ÐμÔ´μèÍâ»Ã´àμÃÕÂÁ¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹ÕéãËé¾ÃéÍÁàÁ×èͤسμÔ´μèÍ Acer ÊÓËÃѺ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì áÅÐâ»Ã´ÍÂÙè¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³àÁ×

61ä·Â¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ㹺·¹Õé¨ÐáÊ´§ãËé¤Ø³·ÃÒº¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃѺÁ×͡Ѻ»Ñ−ËÒ·ÑèÇ仢ͧÃкº ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅ㹺·¹Õé¡è͹â·ÃμÔ´μèͪèҧ෤¹Ô¤ËÒ¡ÁÕ»Ñ−ËÒà¡Ô´¢Öé¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢

62ä·ÂËÒ¡¤Ø³Âѧ¤§¾º»Ñ−ËÒËÅѧ¨Ò¡´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁÁÒμáÒÃá¡é䢴ѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ â»Ã´μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¢ͧ¤Ø³ËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø−ÒμÊÓËÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í¢éͤÇ

63ä·Âà¤Åç´ÅѺáÅФÓá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé Windows 8àÃÒ·ÃÒº´ÕÇèÒÃкº»¯ÔºÑμÔ¡ÒÃãËÁè¹Õé¨Ðμéͧãªé¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤Â㹡ÒÃãªé§Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§ä´éÊÃéÒ§¾ÍÂàμÍÃì¢Öé¹à¾×è

64ä·Â·ÓäÁ¨Ö§ÁÕÍÔ¹àμÍÃìà¿«ãËÁè?ÍÔ¹àμÍÃìà¿«ãËÁèÊÓËÃѺ Windows 8 ä´éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÁÒà¾×èÍãËé·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº¡ÒÃÍÔ¹¾Ø·áººÊÑÁ¼ÑÊä´é´Õ¢Öé¹ á;¾ÅÔपÑè¹ Windows St

65ä·Â©Ñ¹¨Ð·Ó¡ÒûÃѺáμè§Ë¹éÒ¨ÍÅçͤä´éÍÂèÒ§ääسÊÒÁÒö»ÃѺáμè§Ë¹éÒ¨ÍÅçͤãËéà»ç¹áºº·Õè¤Ø³μéͧ¡ÒÃä´é´éÇÂÀÒ¾μèÒ§æ ËÃ×ÍãËéáÊ´§Ê¶Ò¹ÐáÅСÒÃá¨é§àμ×͹·ÕèàËÁÒСÑ

66ä·Â©Ñ¹¨Ð·ÓãËéá;¾ÅÔपÑè¹»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹 Start ä´éÍÂèÒ§äÃËÒ¡¤Ø³ÍÂÙèã¹ ·Ñé§ËÁ´á;¾ÅÔठáÅФسμéͧ¡Ò÷ÓãËéá;¾ÅÔपÑè¹Ë¹Ö觻ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹 àÃÔèÁ ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í

67ä·Â©Ñ¹μéͧÁÕºÑ−ªÕ¹ÕéËÃ×ÍäÁè¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹μéͧÁÕ Microsoft ID à¾×èÍãªé§Ò¹ Windows 8 áμè¡ÒÃÁÕºÑ−ªÕ¹ÕéäÇé¨Ð·ÓãËéªÕÇÔμ¤Ø³§èÒ¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö«Ô§¤ì

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ68ä·Â¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѤÓÁ¶Å§ FCCÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃѺ¡Ò÷´ÊͺáÅСÓ˹´ãËéãªéμÒÁ¢éͨӡѴÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³

69ä·ÂÁÅÐÊÍ´¤ÅÉͧ¡ÑºÃºÃѺÃͧ¢Éͺѧ¤ÑºÊÓËÃѺÃÑÊÀ«Õ¤ÓÁ¶Å§À¡ÕÈÂǡѺ¾Ô¡À«Å¢Í§¨Í LCD¨Í LCD ä´éÃѺ¡ÒüÅÔμ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒüÅÔμ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓà·Õè§μçÊÙ§ ÍÂèÒ§ä

ixä·ÂÂÒ¹¾Ò˹ÐÊÑ−−Ò³¤Å×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØÍÒ¨Ê觼ÅμèÍÃкºÍÔàÅ礷Ã͹ԤÊìã¹ÂÒ¹¾Ò˹зÕèä´éÃѺ¡ÒÃμÔ´μÑé§ËÃ×ÍËØéÁËèÍäÁèàËÁÒÐÊÁ àªè¹ ÃкºËÑÇ©Õ´àª×éÍà¾ÅÔ§ÍÔàÅ礷ÃÍ

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ70ä·Âá¼¹¡ã¹ÃÒ¡ÒÃμèÍ仹Õé ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ÂèÒ¹¤Å×蹤ÇÒÁ¶Õè 2.4 GHz:- ͹Ø−Òμãªé§Ò¹ÀÒÂã¹ÊÙ§ÊØ´ 100 mW- ͹Ø−Òμãªé§Ò¹À

71ä·ÂÃÒ¡ÒÃÃËÑÊ»ÃÐà·ÈÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éã¹»ÃÐà·ÈμèÒ§æ ´Ñ§μèÍ仹Õé:Á¤¹Ò´Ò — ¢ÉÍ¡ÀÇɹÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ÌÊ×ÈÍÊÒþÅѧ§Ò¹μÈÓ (RSS-210)¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¤Å×蹤Ç

¡®¢éͺѧ¤ÑºáÅжéÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ72ä·Â« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il

73ä·Â¢éÍ¡Ó˹´´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé¤Å×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·Âآͧ FCC¾Åѧ§Ò¹·Õèá¼èÃѧÊÕÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃì´ LAN äÃéÊÒ Mini PCI áÅÐ Bluetooth ¹Ñé¹μèÓ¡ÇèÒ¢éͨӡѴ

74ä·ÂCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que