Acer TravelMate P245-M User Manual

Serie TravelMateManale utente generale

xItalianoChiamate di emergenzaAvvertenza: Non è possibile effettuare chiamate di emergenza usando il dispositivo. Per effettuare questo tipo di chiama

xiItalianoSuggerimenti e informazioni per un uso confortevoleDopo l’uso prolungato del computer, gli utenti potrebbero manifestare disturbi alla vista

xiiItalianoOcchi• Riposare frequentemente la vista.• Concedere agli occhi pause frequenti allontanandosi dal monitor e concentrandosi su un punto situ

xiiiItalianoAvvertenze preliminariGrazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche in movimento.Le

xivItalianoPrecauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computerAccensione e spegnimento del computerPer accendere il computer è sufficiente

xvItalianoConsigli per la cura dell’alimentatore CADi seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per l'adattatore CA:• Non collegare

Informazioni su sicurezza e comfort iiiIstruzioni per la sicurezza iiiAvvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli) viiAmbiente di funzionam

Impostazioni 18Acer eRecovery Management 19Creare un backup di recupero (unità ottica) 20Creare un backup di recupero (unità flash USB) 22Recuperare i

Preparazione del computer 46Che cosa portare con sé 46Precauzioni particolari 46Protezione del computer 47Utilizzo di una serratura di sicurezza 47Uti

Numero di modello: ____________________Numero di serie: ______________________Data di acquisto: ______________________Luogo d'acquisto: _____

1ItalianoTouchpadIl touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appen

2ItalianoNota: Il touchpad è abilitato allo scorrimento verticale e orizzontale come impostazione predefinitaa. Questa impostazione può essere disatti

3ItalianoNota: Quando si utilizza il touchpad - le dita - devono essere asciutte e pulite. Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito;

4ItalianoUso della tastiera*La tastiera standard dispone di tastierino incorporato*, tasti cursore separati, tasto blocco, tasti Windows e tasti per f

5ItalianoTasti di scelta rapidaIl computer utilizza i tasti di scelta o le combinazioni di tasti per l’accesso a molti controlli del computer come lum

6ItalianoTasti WindowsSulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche di Windows.Nota: Le funzioni dei tasti di col

7ItalianoAcer ProShieldNota: Solo per modelli selezionati.PanoramicaUna soluzione di sicurezza onnicomprensiva, Acer ProShield fornisce una soluzione

8ItalianoNota: Selezionare una password facile da ricordare ma difficile da indovinare. Non utilizzare parole che si possono trovare in un dizionario.

9ItalianoImpostazioni BIOSQui e possibile impostare le password BIOS Supervisor e User, attivare o disattivare il controllo della password all'av

iiiItalianoInformazioni su sicurezza e comfortIstruzioni per la sicurezzaLeggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente do

10ItalianoProtezione datiQui e possibile selezionare i file da criptare o decriptare, e gestire il proprio PSD.Rimozione datiQui e possibile seleziona

11ItalianoNota: E inoltre possibile fare doppio clic sull'icona Trita file sul desktop per aprire questa funzione.Avviso: Assicurarsi di selezion

12ItalianoAcer Office ManagerNota: Solo per modelli selezionati.Acer Office Manager è uno strumento di monitoraggio e di gestione delle risorse che co

13ItalianoSuggerimento: Selezionare Cliente alla voce Nuovo client per selezionare tutti i client rilevati.Nell'area Notifica è possibile visuali

14ItalianoÈ anche possibile raggruppare i client per semplificarne la gestione. Per esempio, è possibile creare un gruppo per il personale di amminist

15ItalianoLe policyÈ possibile impostare policy da applicare a client o gruppi di client selezionati. Fare clic sul simbolo + per aggiungere una nuova

16ItalianoNota: Gli elementi nella scheda Dispositivo non sono supportati per i computer fissi. Se si imposta una policy che include gli elementi in q

17ItalianoSelezionare il modello di sistema dal menu a tendina Modello. Quindi è possibile affinare ulteriormente la ricerca per sistema operativo tra

18ItalianoImpostazioniSulla pagina Impostazioni, è possibile modificare le impostazioni a proprio piacimento.Scheda Voce FunzioneImpostazioni di ammin

19ItalianoAcer eRecovery ManagementSe il computer presenta problemi che non possono essere risolti in altri modi, potrebbe essere necessario reinstall

ivItalianoAvvertenze• Non usare questo prodotto in prossimità di acqua.• Non collocare questo prodotto su un carrello, mensola o tavolo instabile. In

20ItalianoCreare un backup di recupero (unità ottica)Per eseguire nuovamente l'installazione utilizzando il backup su dischi ottici, è necessario

21ItalianoLa finestra di dialogo Crea disco predefinito di fabbrica indica il numero di dischi registrabili vergini necessari a creare i dischi di rip

22ItalianoCreare un backup di recupero (unità flash USB)Per eseguire nuovamente l'installazione utilizzando il backup su un'unità flash USB,

23ItalianoLa finestra di dialogo Crea backup predefinito di fabbrica Questa finestra di dialogo informa sulla dimensione stimata che occupa il file di

24ItalianoRecuperare il sistema (unità ottica)Se l'assistenza Acer non aiuta a correggere il problema, è possibile utilizzare il programma Acer e

25ItalianoPer recuperare software e driver preinstallati:1 Fare clic su Start > Tutti i programmi > Acer, quindi fare clic su Acer eRecovery Man

26ItalianoPer tornare a un punto di recupero:1 Fare clic su Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Centro operativo, quindi fa

27ItalianoNota: Se il computer è configurato con due sistemi operativi (disponibile soltanto su determinati sistemi), si apre una finestra con l'

28ItalianoRecuperare dai dischi di recuperoPer reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:1 Avviare il computer, inserire il primo

29ItalianoRecuperare il sistema (unità flash USB)Se l'assistenza Acer non aiuta a correggere il problema, è possibile utilizzare il programma Ace

vItalianoAvvertenza! Il perno di messa a terra garantisce un alto livello di sicurezza. L’uso di una presa di corrente con messa a terra non adeguata

30ItalianoPer recuperare software e driver preinstallati:1 Fare clic su Start > Tutti i programmi > Acer, quindi fare clic su Acer eRecovery Man

31ItalianoPer tornare a un punto di recupero:1 Fare clic su Start > Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Centro operativo, quindi fa

32ItalianoNota: Se il computer è configurato con due sistemi operativi (disponibile soltanto su determinati sistemi), si apre una finestra con l'

33ItalianoRecuperare dai backup di recuperoPer reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:1 Inserire l’unità flash USB e avviare i

34ItalianoPassaggio a Windows 8 o Windows 7Nota: Solo per modelli selezionati.Il computer è configurato con due sistemi operativi, Windows 7 e Windows

35Italiano3. Selezionare Windows 8, quindi fare clic su OK e seguire le istruzioni.Windows si riavvierà, sostituire Windows 7 con Windows 8 e quindi a

36Italiano2. Selezionare Sì.3. Selezionare Windows 7, quindi fare clic su OK e seguire le istruzioni.Windows si riavvierà, sostituire Windows 8 con Wi

37ItalianoPremere nuovamente <Invio>.Infine, premere <F10> per salvare le impostazioni e riavviare.Alternare tra Windows 7 e 8 durante l&a

38ItalianoRisparmio dell’energiaQuesto computer possiede una unità integrata di risparmio energetico che controlla l’attività del sistema. Per attivit

39ItalianoBatteriaIl computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica e l’altra.Caratteristiche della batteriaLa batteria ha le seg

viItalianoIstruzioni per un utilizzo sicuro delle batterieQuesto notebook utilizza una batteria agli ioni di litio. Non utilizzarlo in un ambiente umi

40ItalianoAttenzione: Non esporre la batteria a temperature inferiori a 0°C (32°F) e superiori a 45°C (113°F). L’esposizione a temperature non compres

41ItalianoCarica della batteriaPer caricare la batteria, assicurarsi per prima cosa che sia correttamente installata nella sua sede. Collegare l’alime

42ItalianoSegnalazione di batteria scaricaQuando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica di Windows.Attenzione: Collegare l

43ItalianoCosa fare quando si viaggia con il notebook PCQuesta sezione contiene suggerimenti e consigli utili durante viaggi o spostamenti con il comp

44ItalianoNota: Se l'indicatore Sleep non è attivo, il computer è entrato in modalità Sospensione e si spegne. Se l'indicatore di alimentazi

45ItalianoPrecauzioni particolariPer proteggere il computer durante i viaggi e gli spostamenti, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:• Ridur

46ItalianoPrecauzioni particolariOltre alle istruzioni per portare il computer a casa, attenersi ai consigli forniti di seguito per proteggere il comp

47ItalianoProtezione del computerQuesto computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Leggere attentamente le istru

48ItalianoImmissione delle passwordQuando si è impostata una password, appare una richiesta di password nel centro dello schermo del display.• Quando

49ItalianoEspansione con accessoriNotebook PC è un computer portatile davvero completo.Opzioni di collegamentoLe porte consentono di collegare le peri

viiItalianoAvvisi per dispositivi ottici(solo per alcuni modelli)ATTENZIONE: Questa apparecchiatura contiene un sistema laser ed è classificata come &

50ItalianoFunzione integrata per il collegamento in reteLa funzione integrata per il collegamento in rete consente di collegare il computer ad una ret

51ItalianoUniversal Serial Bus (USB)La porta USB 2.0 è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle periferiche USB senza impegna

52ItalianoHigh-Definition Multimedia Interface (solo per alcuni modelli)HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è un’interfaccia supportata dai pr

53ItalianoInserimento di ExpressCardInserire la scheda nello slot e premerla delicatamente fino a farla scattare in posizione.Estrazione di ExpressCar

54Italiano3 Inserire diagonalmente il modulo di memoria nello slot (a), quindi esercitare delicatamente pressione (b) fino a sentirne lo scatto in pos

55ItalianoUtilità BIOSL'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del computer.Dal mo

56ItalianoUtilizzo del softwareRiproduzione di contenuti DVDNota: Questa funzione è disponibile solo su alcuni modelli.Se il modulo del DVD è installa

57ItalianoDomande frequentiDi seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del computer. Per ciasc

58ItalianoIl computer non produce alcun suono.Verificare quanto segue:• Il volume potrebbe essere disattivato (mute). Sulla barra delle applicazioni d

59ItalianoDesidero ripristinare nel computer le impostazioni originali senza utilizzare i CD di ripristino.Nota: Se il sistema di cui si è in possesso

viiiItalianoAmbiente di funzionamentoAvvertenza Per ragioni di sicurezza, durante l’utilizzo del laptop nelle condizioni illustrate di seguito, spegne

60ItalianoRichiesta di assistenza tecnicaITW (International Traveler's Warranty)Il computer è coperato da una garanzia ITW (International Travele

61EnglishItalianoSoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verif

62ItalianoNotifiche per i Regolamenti e la SicurezzaDichiarazione FCCQuest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti

63EnglishItalianoAvvertenze relative al modem(solo per alcuni modelli)TBR 21Quest'apparecchiatura è stata approvata [Decisione del Consiglio 98/4

64ItalianoElenco dei Paesi ApplicabiliGli stati membri della UE a luglio del 2009 sono: Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda,

65EnglishItaliano2 L’impiego di questo dispositivo è limitato per uso in interni poiché opera nel campo di frequenza che va da 5,15 a 5,25 GHz. La com

66ItalianoLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction ran

ixItalianoVeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente schermati, c