Acer TravelMate P245-M User Manual

TravelMate sorozatFelhasználói kézikönyv

xMagyarRobbanásveszélyes környezetekAz esetlegesen robbanásveszélyes levegőjű helyeken kapcsolja ki a készüléket, és vegye figyelembe az összes jelzés

xiMagyarENERGY STARAz Acer ENERGY STAR minősítéssel ellátott termékeivel a szolgáltatások és a teljesítmény terén tett lemondások nélkül nyílik lehető

xiiMagyar• Fájás, duzzanat, lüktetés.• Merevség, feszülés.• Hidegség, gyengeség.Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy

xiiiMagyar• függönnyel, redőnnyel vagy napellenzővel csökkentse a helyiség megvilágítását,• használjon irányított megvilágítást,• módosítsa a kijelző

xivMagyarAz első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer sorozatú hordozható számítógépet választott!ÚtmutatókM

xvMagyarAz alvás gyorsbillentyűvel <Fn> + <F4> alvó módba is kapcsolhatja a számítógépet.Megjegyzés: Ha a számítógépet nem tudja a szokás

xviMagyarAz akkumulátor gondozásaNéhány tanács az akkumulátor gondozásához:• Csere esetén csak azonos típusú akkumulátort használjon. Az akkumulátor e

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk iiiBiztonsági tudnivalók iiiAz optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetés(csak bizonyo

Helyreállítás 18Biztonsági mentés készítése 18Biztonsági másolat késztése a meghajtókról és alkalmazásokról 20A rendszer helyreállítása 22Meghajtók és

Csatlakozás egy hálózathoz 49Beépített hálózati csatoló 49Vezeték nélküli hálózatok 50Kapcsolódás az Internethez 50Vezeték nélküli hálózatok 50Express

Modellszám: __________________________________Sorozatszám: _________________________________Vásárlás időpontja: _____________________________Vásárlás

1MagyarÉrintőpadAlapvető tudnivalók az érintőpadrólAz érintőpad vezérli a nyilat (vagy „kurzort”) a képernyőn. Ha áthúzza azujját az érintőpadon, a ku

Érintőpad2Magyar• Két ujj csúsztatása: Ügyes görgetést végezhet aweboldalakon, dokumentumokon és lejátszási listákon át, hakét ujját az érintőlapra he

3MagyarA billentyűzet használataMegjegyzés: A jelen fejezetben közölt információ elképzelhető, hogyaz Ön számítógépére nem vonatkozik.A billentyűzet t

A billentyűzet használata4MagyarGyorsbillentyűkA számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillentyűkkel vagybillentyűkombinációkkal teszi lehetővé

5MagyarWindows billentyűkA billentyűzetnek két olyan gombja van, amely windowsos funkciókat látel.<Fn> + <F7>Az érintőpad átkapcsolásaA be

Acer ProShield6MagyarAcer ProShieldMegjegyzés: Csak a kiválasztott modellek esetén.ÁttekintésÁtfogó biztonsági megoldás, az Acer ProShield beágyazott

7MagyarMegjegyzés: Olyan jelszót válasszon mely Ön számára könnyenmegjegyezhető, de nehéz megfejteni. Ne használjon olyan szavakat,melyek szótárakban

Acer ProShield8MagyarAmikor befejeződött a telepítés a ProShield Console-ban kezelhetiszámítógépét, vagy módosíthatja beállításait.A módosításokhoz ha

9MagyarUjjlenyomat felismerés** (amennyiben számítógépe rendelkezik ujjlenyomat-olvasóval)Ujjlenyomat-olvasó segítségével védheti számítógépét a jogos

iiiMagyarBiztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információkBiztonsági tudnivalókKérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Ké

Acer ProShield10MagyarAdateltávolításItt választhatja ki a merevlemezről teljesen eltávolítandó fájlokat. Afájlmegsemmisítő felülírja az adatokat, így

11MagyarAcer Office ManagerMegjegyzés: Csak a kiválasztott modellek esetén.Az Acer Office Manager egy monitorozási és hozzájárulás kezelésieszköz, mel

Acer Office Manager12MagyarAz Értesítési területen láthatja a kezelt kliensekre vonatkozó összesérkezett üzenetet, ide értve a hardver és a szoftver

13MagyarA könnyebb kezelés érdekében csoportosíthatja a klienseket. Példáullétrehozhat egy csoportot az admin személyzetnek, míg egy másikat azértékes

Acer Office Manager14MagyarIrányelvekBeállíthat irányelveket, melyek a kiválasztott kliensekre vagyklienscsoportokra vonatkoznak. Új irányelv hozzáadá

15MagyarMegjegyzés: Az Eszköz fülön lévő elemeket az asztali számítógépeknem támogatják. Ha olyan irányelvet állít be, mely ezen a fülön lévőelemeket

Acer Office Manager16MagyarHa szeretné az eredményeket Excel táblázatba exportálni, kattintson azEredmények exportálása gombra vagy a ikonra. Ekkor

17MagyarBeállításokA Beállítások oldalon a preferenciáinak megfelelően módosíthatja abeállításokat.Fül Elem FunkcióAdminisztrációs beállításokJelszób

Helyreállítás18MagyarHelyreállításHa probléma van a számítógépével, és a gyakran adott kérdésekre adottválaszok (lásd 59. oldal) nem segítenek, akkor

19Magyar2. Kattintson a Create Factory Default Backup (Gyári beállításokbiztonsági mentése) lehetőségre. A Recovery Drive ablak megnyílik.Győződjön me

ivMagyar• Ne növelje a hangerőt, miután fülei hozzászoktak a hangerőhöz.• Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangerővel zenét.• A zajos környezet kirek

Helyreállítás20Magyar6. A biztonsági másolat elkészítése után választhatja a helyreállításiadatok törlését a számítógépről. Amennyiben törli ezt az in

21Magyar1. A Start menübe írja be „Recovery” („Helyreállítás”) majd kattintson aAcer Recovery Management lehetőségre az alkalmazások listájában.2. Ka

Helyreállítás22Magyar• Amennyiben DVD-t használ, ellenőrizze, hány darab üres írhatóDVD-lemezre lesz szüksége a mentéshez. győződjön meg arról,hogy eh

23Magyar2. Az előző rendszerállapot visszaállítása.Ha a szoftverek és a meghajtók újratelepítése nem segít, akkormegoldás lehet, ha a rendszert egy ol

Helyreállítás24MagyarAmennyiben a Windows és a számítógépen tárolt helyreállítási adatokkathasználja az újratelepítéshez:•A Start menübe írja be „Reco

25Magyar• Ha az Acer Erőforrásközpont nem indul automatikusan, nyomjameg a Windows billentyű + <E> kombinációt, majd duplánkattintson az optikai

Helyreállítás26MagyarVisszatérés visszaállítási ponthoz1. A Start menübe, írja be „Control Panel” („Vezérlőpult”) majd kattintson aVezérlőpult lehetős

27MagyarA gyári beállítások visszaállítása minden adatot töröl a merevlemezről,majd újratelepíti a Windowst és minden olyan szoftvert és meghajtót,ame

Helyreállítás28Magyar3. A Reset your PC (Számítógép újraindítása) ablak megnyílik.A képek csak tájékoztató jellegűek.4. Kattintson a Next (Következő)

29MagyarTestreszabott helyreállítás a Acer Recovery Management segítségével1. Kattintson a Customized Restore (Retain User Data) (Testreszabotthelyreá

vMagyar• Az elektromos dugaljat, elosztót vagy csatlakozót ne terhelje túl túlságosan sok készülék csatlakoztatásával. Az összesített áramfelvétel ne

Helyreállítás30Magyarc. Nyomja le a lefelé nyilat, amíg az F12 Boot Menu ki nem jelöli,nyomja meg az <F5> billenytűt, beállítva ezzel az Enabled

31MagyarSzámítógép újraindítása biztonsági másolatrólVigyázat: A számítógép újraindítása minden fájlt töröl amerevlemezről.1. A Reset your PC (Számító

Helyreállítás32MagyarSzámítógép frissítése biztonsági másolatról1. A Refresh your PC (Számítógép frissítése) ablak megnyílik.2. Kattintson a Next (Köv

33MagyarVáltás Windows 8-ra vagy Windows 7-reMegjegyzés: Csak a kiválasztott modellek esetén.Számítógépét két operációs rendszerrel látták el: Windows

Váltás Windows 8-ra vagy Windows 7-re34MagyarA Windows újraindul, cserélje le a Windows 7-et a Windows 8-ra, majsindítsa el a Windows 8 beállítási fol

35Magyar3. Válassza a Windows 7 elemet, majd kattintson az OK gombra éskövesse az utasításokat.A Windows újraindul, cserélje le a Windows 8-at a Windo

Váltás Windows 8-ra vagy Windows 7-re36MagyarNyomja meg újra az <Enter> gombot.Végül, a beállítások mentéséhez és az újraindításhoz nyomja meg a

37MagyarEnergiagazdálkodásEz a számítógép beépített energiagazdálkodási rendszerrel rendelkezik,mely figyeli a rendszer tevékenységét. A rendszer tevé

Energiagazdálkodás38Magyar5. A Leállítási beállítások módosításához válassza A jelenleg nemelérhető beállítások módosítása lehetőséget.6. Görgesse le

39MagyarAkkumulátorA számítógép tartozéka az egyes feltöltések között hosszú üzemidőtbiztosító akkumulátor.Az akkumulátor jellemzőiHa csatlakoztatja a

viMagyarMegjegyzés: Csak azokat a beállításokat módosítsa, amelyeket a kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beállítások módosítása károsodáshoz vez

Akkumulátor40MagyarA fenti lépéseket megismételve háromszor töltse fel teljesen, majd merítsele az akkumulátort.Minden új vagy hosszabb ideig nem hasz

41MagyarAz akkumulátor töltési szintjének ellenőrzéseA telepmérő jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét. A kurzort a tálcán lévőakkumulátor/tápellá

Akkumulátor42MagyarAz akkumulátor behelyezése és eltávolításaFontos: Az akkumulátornak a számítógépből való eltávolításaelőtt csatlakoztassa a hálózat

43MagyarUtazás SzámítógépévelEbben a részben tanácsokat, ötleteket talál azzal kapcsolatban, hogy mirekell ügyelnie a számítógép szállítása vagy utazá

Utazás Számítógépével44MagyarMegjegyzés: Egy bizonyos alvó módban eltöltött idő utánszámítógépe hibernálás, vagy mélyalvás módra válthat.Mit vigyen ma

45MagyarTovábbi óvintézkedésekA számítógép védelme érdekében a munkahelye és otthona közöttiutazás során vegye figyelembe az alábbi tanácsokat:• Tarts

Utazás Számítógépével46Magyar• Teljesen feltöltött tartalék akkumulátor(ok)• További nyomtatók illesztőprogramjainak fájljai, ha másik nyomtatóhasznál

47MagyarTovábbi óvintézkedésekUgyanazokat az óvintézkedéseket kell betartani, mint a számítógéppelvaló utazásnál. Mindezeken túl nemzetközi utazásnál

Bővítés kiegészítőkkel48MagyarBővítés kiegészítőkkelSzámítógépe teljes körű mobil számítástechnikai megoldást nyújt Önnek.Csatlakozási lehetőségekA po

49MagyarCsatlakozás egy hálózathozBeépített hálózati csatolóA beépített hálózati csatoló segítségével Ethernet alapú hálózatracsatlakoztathatja a szám

viiMagyarAz akkumulátor cseréjeA hordozható számítógép lítium akkumulátorral működik. Az akkumulátort kizárólag a készülékhez mellékelttel azonos típu

Vezeték nélküli hálózatok50MagyarVezeték nélküli hálózatokKapcsolódás az InternethezA számítógép vezeték nélküli csatlakozási funkciója alapértelmezés

51MagyarHozzáférési pont (útválasztó)A hozzáférési pontok (útvonalválasztók) kétirányú adóvevők, amelyek azadatokat a közvetlen környezetükbe továbbít

ExpressCard52MagyarExpressCardAz ExpressCards számos bővítményt támogat, így a flash memóriakártyaadaptereket, TV-tunereket, a Bluetooth-kapcsolatot é

53MagyarIEEE 1394 portA számítógép IEEE 1394 portja lehetővé teszi, hogy az IEEE 1394szabvánnyal kompatibilis eszközhöz csatlakozzon, pl. videokameráh

HDMI54MagyarHDMIA HDMI (nagy felbontású multimédiás interfész) az iparág által széleskörben támogatott, teljes mértékben digitális, hang- és videoátvi

55MagyarUniversal Serial Bus (USB)Az USB port egy nagy sebességű soros busz, segítségévelrendszererőforrások lekötése nélkül csatlakoztathat USB perif

DVD filmek lejátszása56MagyarDVD filmek lejátszásaHa DVD-meghajtó modul van beszerelve az optikai meghajtó helyére,akkor DVD filmeket is le tud játsza

57MagyarMemória bővítésHa memóriát szeretne szerelni a gépbe, kövesse az alábbi lépéseket:1. Kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a hálózati adaptert

BIOS segédprogram58MagyarBIOS segédprogramA BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet aszámítógép Basic Input/Output System (alapszi

59MagyarGyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógép használata közbengyakran előforduló problémát. A problémák leírás

viiiMagyarFigyelem! Az összetevők hozzáadásakor vagy cseréjekor biztonsági okokból ne használjon nem megfelelő alkatrészeket. A vásárlási lehetőségekr

Gyakran ismétlődő kérdések60MagyarNem szól a számítógép hangszórójaEllenőrizze a következőket:• Lehetséges, hogy el van némítva a hangszóró. Tekintsen

61MagyarLegyen mindig kéznél az ITW útlevele, különösen utazás közben,ellenkező esetben nem részesülhet a támogatási központok által nyújtottszolgálta

62MagyarHibaelhárításEbben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításáhoznyújtunk segítséget. Ha problémába ütközik, először tanulmá

63MagyarHa a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma,kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalosszerv

64MagyarTippek és tanácsok a Windows 8 használatáhozTudjuk, hogy az új fajta operációs rendszer megismerése időt veszigénybe, így létrehoztunk néhány

65Magyar(Acer bekapcsoló gomb) segítségével kiválasztja a végrehajtani kívántlépést.Miért van új interfész?A Windows 8 számára készített új interfészt

66MagyarHogyan szabhatom személyre a zárolási képernyőt?Számos képpel szabhatja személyre a lezárási képernyőt, vagy aszemélyes igényeinek megfelelően

67MagyarHogyan tehetek láthatóvá egy alkalmazást a Start menüben?Ha az All apps (Minden alkalmazás) menüben szeretné, ha valamelyikalkalmazás a Start

68MagyarSzükségem van erre?A Windows 8 használatához nincs szüksége Microsoft azonosítóra, demegkönnyíti életét, mivel számos egyéb készülékkel szinkr

69MagyarJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC NYILATKOZATA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy akészülék

ixMagyarSzívritmus-szabályozók. A szívritmus-szabályozók gyártóinak ajánlásai szerint a vezeték nélküli készülékek és a szívritmus-szabályozók között

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók70MagyarTUDNIVALÓK AZ LCD KIJELZŐ KÉPPONTJAIRÓLAz LCD egységet nagypontosságú gyártási eljárásokkal készítik. Enne

71MagyarTerületek, melyeken a 2400 – 2483,5 MHz frekvencia tartomány engedélyezett EIRP-vel,beltéren kevesebb mint 100 mW, kültéren pedig kevesebb min

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók72MagyarKANADA – ALACSONY TELJESÍTMÉNYŰ, ENGEDÉLYRE NEM KÖTELES RÁDIÓFREKVENCIÁS TÁVKÖZLÉSI ESZKÖZÖK (RSS-210)A sz

73MagyarAz FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményeiA vezeték nélküli LAN Mini PCI kártya és a Bluetooth kártya sugárzási teljesítményemessze az F

74Magyar„Az engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiófrekvenciás interferencia megelőzéseérdekében a készüléket beltéri használatra tervezték, az