Acer TravelMate 5344 User Manual

TravelMate 5744Manuale dell’utente

10metallico, ad esempio una moneta, un molletta o una penna entra direttamente in contatto con i terminali positivo (+) e negativo (-) della batteria.

1001. L’impiego di questo dispositivo è limitato per uso in interni poiché opera nel campo di frequenza che va da 5,15 a 5,25 GHz. La commissione FCC

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza - 101« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licen

102LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range clas

Informazioni su sicurezza e comfort - 11Avvertenza! Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non corretto. Non smontare o smaltire le batt

12PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE

Informazioni su sicurezza e comfort - 13Ricordarsi di seguire tutte le regolamentazioni in vigore nella propria zona e di spegnere sempre il disposit

14farlo. Gli ospedali o le cliniche che possono usare attrezzature che possono essere sensibili alle trasmissioni RF esterne.Pacemaker. Le case produ

Informazioni su sicurezza e comfort - 15eseguite male possono essere pericolose e possono annullare la garanzia applicabile al dispositivo. Controlla

16spesso, ma non sempre, chiaramente indicate. Includono sottocoperta delle navi, impianti chimici di trasferimento o stoccaggio, veicoli a gas (come

Informazioni su sicurezza e comfort - 17contengono mercurio e devono essere riciclate o smaltite in accordo alle leggi locali, statali o federali. Pe

18I prodotti classificati ENERGY STAR di Acer:• Producono meno calore e riducono la quantità di energia per il raffreddamento, e il riscaldamento clim

Informazioni su sicurezza e comfort - 19• sensazione di indolenzimento, bruciore o formicolio.• dolore, fastidio, sensibilità.• fastidio, gonfiore o

Numero di modello: __________________________________Numero di serie: _____________________________________Data di acquisto: _______________________

20• se durante il lavoro si concentra l’attenzione più sul monitor che sui documenti cartacei, posizionare il display al centro della scrivania, in mo

Informazioni su sicurezza e comfort - 21• Eliminare riflessi:• collocando il display perpendicolarmente a finestre o a altre sorgenti luminose,• ridu

22Avvertenza! Si sconsiglia l’uso del computer su divani o letti. Nel caso in cui inevitabile, lavorare per brevi periodi, fare pause frequenti, e ese

Avvertenze preliminari - 23AVVERTENZE PRELIMINARIGrazie per aver scelto il notebook Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena libertà anche

24PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI FONDAMENTALI PER L’USO DEL COMPUTERAccensione e spegnimento del computerPer accendere il computer è sufficiente premere e

Avvertenze preliminari - 25• Non esporre il computer alla pioggia o all’umidità.• Non rovesciare acqua o altri liquidi sul computer.• Non sottoporre

26Consigli per la cura della pacco batteriaDi seguito sono riportate alcune precauzioni da osservare per il pacco batteria:• Sostituire utilizzando es

- 27SommarioInformazioni su sicurezza e comfort 3Istruzioni per la sicurezza 3Avvisi 3Avvisi per dispositivi ottici 11Interferenze alle radio fr

28Presentazione del notebook Acer 32Vista dall’alto 33Vista da sinistra 35Vista da destra 36Vista base 38Touchpad 39Nozioni di base sul touchpad

- 29Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC 61Scollegamento dalla scrivania 61Spostamenti 62Preparazione del computer 62Cosa portare alle

Informazioni su sicurezza e comfort - 3INFORMAZIONI SU SICUREZZA E COMFORTISTRUZIONI PER LA SICUREZZALeggere con attenzione queste istruzioni riporta

30Utilità BIOS 71Sequenza di avvio 71Attiva ripristino da disco a disco 71Impostazione delle password 72Collegamento a una rete 73Opzioni di coll

- 31Risoluzione dei problemi 92Suggerimenti individuazione guasti 92Messaggi d’errore 92Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza 94

32PRESENTAZIONE DEL NOTEBOOK ACERDopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto, far riferimento alla presente documentazione per la

Presentazione del notebook Acer - 33VISTA DALL’ALTO# Icona Elemento Descrizione1 MicrofonoMicrofono interno per la registrazione di audio.132456789

342 DisplayGrande display a cristalli liquidi (Liquid-Crystal Display; LCD), per una visualizzazione confortevole (la configurazione può variare in r

Presentazione del notebook Acer - 35VISTA DA SINISTRA# Icona Elemento Descrizione1Slot blocco KensingtonPer il collegamento al blocco di sicurezza de

36VISTA DA DESTRA4 Porte USB 2.0Per il collegamento a dispositivi USB 2.0 (ad es., mouse USB, fotocamera USB).5Lettore di schede 2-in-1Supporta Secu

Presentazione del notebook Acer - 372 Porte USB 2.0Per il collegamento a dispositivi USB 2.0 (ad es., mouse USB, fotocamera USB).3 Lettore otticoUnit

38VISTA BASE# Icona Elemento Descrizione1Alloggiamento della batteriaContiene il modulo batteria del computer.2Gancio di rilascio della batteriaPer to

Touchpad - 39TOUCHPADIl touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde

4Disconnessione dell'alimentazioneDurante il collegamento e lo scollegamento dell’alimentazione, osservare le linee guida elencate di seguito:Ins

40Nota: Le illustrazioni sono di solo riferimento. La configurazione esatta del PC dipende dal modello acquistato.Nota: Quando si utilizza il touchpad

Uso della tastiera - 41USO DELLA TASTIERALa tastiera standard dispone di tastierino incorporato*, tasti cursore separati, tasto blocco, tasti Windows

42Il tastierino numerico incorporato funziona come il tastierino numerico di un computer desktop. Viene identificato da piccoli caratteri posizionati

Uso della tastiera - 43Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione.Tasti di scel

44<Fn> + <F8> Attivazione e disattivazione degli altoparlantiAttiva e disattiva gli altoparlanti.<Fn> + <F11> NumLk (Blocco ta

Uso della tastiera - 45TASTI WINDOWSSulla tastiera sono disponibili due tasti in grado di eseguire funzioni specifiche di Windows.Chiave DescrizioneT

46Nota: Le funzioni dei tasti di collegamento potrebbero variare al variare della versione di Windows utilizzata.<> + <Interr>: Visualizza

Acer Backup Manager - 47ACER BACKUP MANAGERAcer Backup Manager è un processo semplice che si sviluppa in tre fasi e che consente di creare copie di b

482. Selezionare dove memorizzare le copie di backup. Sarà necessario selezionare una unità esterna o l’unità D: ; Acer Backup Manager non può salvare

Acer eRecovery Management - 49ACER ERECOVERY MANAGEMENTIn caso di problemi non risolvibili con metodi alternativi, potrebbe essere necessario reinsta

Informazioni su sicurezza e comfort - 5• Evitare di sovraccaricare la presa di corrente, la basetta o il connettore fisso collegando un numero eccess

50Per utilizzare la funzione di protezione con password di Acer eRecovery Management per proteggere i dati, è necessario per prima cosa impostare la p

Acer eRecovery Management - 511. Fare clic su Start > Tutti i programmi > Acer, quindi fare clic su Acer eRecovery Management.Per creare dischi

52La finestra di dialogo Crea disco predefinito di fabbrica indica il numero di dischi registrabili vergini necessari a creare i dischi di ripristino.

Acer eRecovery Management - 532. Inserite un disco nell'unità indicata nell'elenco Esegui backup su, quindi fate clic su Avanti. Vi verrà m

54RIPRISTINO DEL SISTEMASe l'assistenza Acer non aiuta a correggere il problema, è possibile utilizzare il programma Acer eRecovery Management. I

Acer eRecovery Management - 55TIPI DI RIPRISTINORipristino di software e driver preinstallatiCome procedura della risoluzione dei problemi, potrebbe

56Se si sta effettuando il recupero dal disco di recupero driver e applicazioni, inserirlo nell’unità disco, quindi passare alla Fase 3 dopo che viene

Acer eRecovery Management - 57Riportare il sistema alle condizioni precedentiMicrosoft System Restore scatta periodicamente delle "istantanee&qu

58fabbrica. È possibile reinstallarlo utilizzando sia il disco rigido che i dischi di recupero creati.Avviso: Questo ripristino completo elimina quals

Acer eRecovery Management - 59Avviso: Continuando il processo, verranno cancellati tutti i file nel disco rigido.Fare clic su OK. Il processo di recu

6Protezione dell'uditoAvviso: L’uso prolungato di auricolari o cuffie ad alto volume potrebbe causare la perdita permanente dell’udito.Attenersi

60Recuperare dai dischi di recuperoPer reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:1. Accendere il computer e inserire il primo di

Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC - 61COSA FARE QUANDO SI VIAGGIA CON IL NOTEBOOK PCQuesta sezione contiene suggerimenti e consigli util

62SPOSTAMENTIQuando ci si sposta entro brevi distanze, ad esempio dalla scrivania del proprio ufficio ad una sala riunioni.Preparazione del computerPr

Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC - 63Cosa portare alle riunioniSe la riunione a cui si partecipa sarà breve, probabilmente non è necess

64Che cosa portare con séA meno che non si abbiano già alcuni accessori a casa, è consigliabile portare con sé quanto segue:• Adattatore CA e cavo di

Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC - 65Allestimento di un ufficio a casaSe si lavora frequentemente a casa con il computer, è consigliabi

66Precauzioni particolariOltre alle istruzioni per portare il computer a casa, attenersi ai consigli forniti di seguito per proteggere il computer in

Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC - 67• Prova di acquisto, nel caso in cui sia necessario esibirla ai funzionari della dogana• Passaport

68PROTEZIONE DEL COMPUTERQuesto computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. Leggere attentamente le istruzioni su

Protezione del computer - 69• Password utente (User Password) protegge il computer dall'uso non autorizzato. Per garantire la massima sicurezza,

Informazioni su sicurezza e comfort - 7Aspetti generali• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare il prodotto su carrelli

70Importante! Si hanno a disposizione tre tentativi per immettere la password. Se non si riesce ad immettere la password correttamente dopo tre tentat

Utilità BIOS - 71UTILITÀ BIOSL'utilità BIOS è un programma di configurazione hardware integrato nel Basic Input/Output System (BIOS) del compute

72IMPOSTAZIONE DELLE PASSWORDPer impostare una password on boot, attivare la BIOS utility, poi selezionare Security dalle categorie elencate in cima

Collegamento a una rete - 73COLLEGAMENTO A UNA RETENotebook PC è un computer portatile davvero completo.OPZIONI DI COLLEGAMENTOLe porte consentono di

74Per usare la funzione del network, collegate un cavo Ethernet (RJ-45) dalla presa della rete sul computer ad una presa di rete o hub nella vostra re

Riproduzione di filmati DVD - 75RIPRODUZIONE DI FILMATI DVDSe il modulo del DVD è installato nell'apposito alloggiamento dell'unità ottica,

76Nota: Per cambiare il codice area, inserire un filmato DVD di un'area geografica differente nell'unità DVD-ROM. Per ulteriori informazioni

Espansione della memoria - 77ESPANSIONE DELLA MEMORIAPer installare la memoria, attenersi alla procedura riportata di seguito.1. Spegnere il computer

78Il computer rileva e riconfigura automaticamente la dimensione totale della memoria. Consultate un tecnico qualificato o contattate il vostro distri

Universal Serial Bus (USB) - 79UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)La porta USB 2.0 è un bus seriale ad alta velocità che consente la connessione delle perifer

8• La superficie del pulsante, l’area attorno alle aperture di ventilazione e l’adattatore CA potrebbero surriscaldarsi. Per evitare lesioni, non port

80PACCO BATTERIAIl computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica e l’altra.CARATTERISTICHE DELLA PACCO BATTERIALa pacco batteria

Pacco batteria - 81Nota: Si consiglia di caricare la batteria alla fine della giornata. Ricaricare la batteria durante la notte prima di intraprender

82Avviso: Non esporre la pacco batteria a temperature inferiori a 0°C (32°F) e superiori a 45°C (113°F). L'esposizione a temperature non comprese

Pacco batteria - 83• Se non utilizzata, disinserire la Scheda PC, altrimenti essa continua a consumare corrente (per i modelli selezionati).• Conserv

84Quando appare la segnalazione di batteria scarica, eseguire le seguenti operazioni in relazione alla situazione in cui ci si trova.Installazione e d

Pacco batteria - 85Per installare la pacco batteria:1. Allineare la batteria con la sua sede aperta; assicurarsi che il lato con i contatti entri per

86DOMANDE FREQUENTIDi seguito viene riportato un elenco delle situazioni che potrebbero verificarsi durante l'uso del computer. Per ciascuna di e

Domande frequenti - 87Non appare nulla sullo schermo.Il sistema di gestione dell’energia del computer oscura automaticamente lo schermo per risparmia

88• Il livello del volume potrebbe essere troppo basso. In Windows, controllare l’icona del controllo volume, sulla barra delle applicazioni. Per rego

Domande frequenti - 89Desidero ripristinare nel computer le impostazioni originali senza utilizzare i CD di ripristino.Nota: Se il sistema di cui si

Informazioni su sicurezza e comfort - 9tecnico qualificato per riportare il prodotto alle normali condizioni operative.Istruzioni per un utilizzo sic

903. Far riferimento alle istruzioni visualizzate sullo schermo per realizzare il ripristino di sistema.Importante! Questa funzione occupa 15 GB in un

Domande frequenti - 91Operazioni preliminariPrima di chiamare il servizio di assistenza in linea Acer, si consiglia di avere a disposizione le inform

92RISOLUZIONE DEI PROBLEMIQuesto capitolo fornisce istruzioni su come risolvere i problemi più comuni riguardanti il sistema. Se si verifica un proble

- 93Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assi

94NOTIFICHE PER I REGOLAMENTI E LA SICUREZZADICHIARAZIONE FCCQuest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti per i di

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza - 95AVVISO: PERIFERICHEÈ consentito collegare a questo computer solo periferiche (dispositivi in ingresso/

96Questo prodotto è conforme agli standard sulle frequenze radio e sulla sicurezza di qualsiasi paese o zona in cui l'uso della comunicazione rad

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza - 97Dipartimenti nei quali è consentito l’uso della banda 2400 - 2483,5 MHz è consentito con un EIRP infer

98Elenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata nei seguenti paesi:PaeseAustriaBelgioCiproRepubblica cecaDanimarcaEstoniaFinlandiaFranciaGerm

Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza - 99Requisito FCC RF per la sicurezzaLa corrente di output irradiata del modulo Wireless LAN Mini-PCI Card