Acer TravelMate 5344 User Manual

TravelMate 5744Manual de utilizare

10Capacitatea şi durata de viaţă a bateriei vor fi reduse dacă este lăsat în locuri fierbinţi sau reci, precum o maşină închisă vara sau iarna. Încerc

100Notă: Adaptorul wireless PCI Mini implementează o funcţie de diversitate a transmisiei. Funcţia nu emite frecvenţe radio simultan de la ambele ante

Reglementări şi note de siguranţă - 101Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et N

102LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range clas

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 11Atenţionare privind dispozitivul opticNotă: Informaţiile din această secţiune ar putea să

12VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLENADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLENAvertisment! Di

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 13amânată până când o astfel de conexiune este disponibilă. Asiguraţi-vă că instrucţiunile d

14•Să nu poarte dispozitivul lângă stimulatorul cardiac atunci când dispozitivul este pornit. Dacă suspectaţi apariţia unor interferenţe, opriţi disp

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 15zborului cu avionul este interzisă. Opriţi aparatul înainte de îmbarcarea în avion. Folosi

16Apeluri de urgenţăAvertisment: Nu puteţi efectua apeluri de urgenţă prin acest dispozitiv. Pentru a efectua un apel de urgenţă trebuie să sunaţi de

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 17ENERGY STARProdusele Acer certificate ENERGY STAR vă economisesc banii prin reducerea cost

18• Activează computerul din modul repaus prin apăsarea unei taste sau prin mişcarea mouse-ului.• În modul „repaus”, computerele vor economisi mai mul

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 19Dacă aveţi aceste simptome sau orice alte dureri şi/sau disconfort persistente şi repetate

Numărul modelului: _______________________________Numărul seriei: ___________________________________Data achiziţiei: _______________________________

20Îngrijirea vederiiOrele lungi de vizualizare, purtarea de ochelari nepotriviţi sau a lentilelor de contact, privirea prea concentrată, lumina excesi

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 21• folosirea unui filtru de reducere a strălucirii,• folosirea unei protecţii de ecran, pre

22Înainte de toateDorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.Ghidurile dumneavoast

Înainte de toate - 23Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computeruluiPornirea şi oprirea computeruluiPentru a porni computerul, apăsaţi şi

24• Nu expuneţi computerul la ploaie sau umezeală.•Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe computer.• Nu supuneţi computerul la şocuri mari sau la vibraţii

Înainte de toate - 25Îngrijirea baterieiIată câteva moduri de a îngriji bateria:• Folosiţi numai baterii de acelaşi fel pentru înlocuire. Opriţi alim

26CuprinsInformaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră 3Instrucţiuni de siguranţă 3Avertismente 3Atenţionare privind dispozitivul optic 11

- 27Turul computerului dvs. portabil Acer 31Vedere de sus 32Vedere din stânga 34Vedere din dreapta 35Vedere bază 37Zona de atingere 38Elemente

28Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră 61Deconectarea de la desktop 61Deplasarea 62Pregătirea computerului 62Ce trebuie să aduceţi la ş

- 29Utilitar BIOS 71Ordinea iniţializării 71Activarea recuperării de la disc la disc 71Setarea parolelor 72Conectarea la o reţea 73Opţiuni de c

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 3Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastrăInstrucţiuni de siguranţăCitiţi cu at

30Depanare 92Sfaturi de depanare 92Mesaje de eroare 92Reglementări şi note de siguranţă 94

Turul computerului dvs. portabil Acer - 31Turul computerului dvs. portabil AcerDupă configurarea computerului, aşa cum se arată în afişul de configur

32Vedere de sus# Pictogramă Element Descriere1 MicrofonMicrofon intern pentru înregistrarea sunetului.132456789

Turul computerului dvs. portabil Acer - 332 Ecran de afişajMai este numit şi Afişaj cu cristale lichide (LCD) şi afişează activitatea computerului (c

34Vedere din stânga# Pictogramă Element Descriere1Slot de blocare KensingtonConectează la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensi

Turul computerului dvs. portabil Acer - 35Vedere din dreapta4 Porturi USB 2.0Conectează la dispozitivele USB 2.0 (de ex. maus USB, cameră USB).5Citit

363 Unitate opticăUnitate optică internă, acceptă CD-uri sau DVD-uri.4Indicator de acces la discul opticSe aprinde când unitatea optică este activă.5B

Turul computerului dvs. portabil Acer - 37Vedere bază# Pictogramă Element Descriere1Nişa pentru acumulatorAdăposteşte setul de acumulatori ai compute

38Zona de atingereZona de atingere încorporată este un dispozitiv de indicare sensibil la mişcarea pe suprafaţa sa. Aceasta înseamnă că cursorul răspu

Zona de atingere - 39Notă: Imaginile sunt doar orientative. Configuraţia exactă a computerului depinde de modelul achiziţionat.Notă: Când folosiţi zo

4Deconectarea de la sursa de alimentareRespectaţi următoarele indicaţii atunci când conectaţi şi deconectaţi alimentarea la unitatea de alimentare el

40Folosirea tastaturiiTastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică încorporată*, cursor separat, taste de blocare, Windows, funcţ

Folosirea tastaturii - 41Tastatura numerică inclusă funcţionează ca o tastatură numerică de birou. Aceasta este indicată de caracterele mici situate

42Pentru a activa tastele rapide, apăsaţi şi menţineţi tasta <Fn> înainte de a apăsa cealaltă tastă din combinaţia de tastă rapidă.Tastă rapidă

Folosirea tastaturii - 43<Fn> + <F11> NumLk Activează sau dezactivează tastatura numerică încorporată (numai la anumite modele).<Fn>

44Taste WindowsTastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.Tastă DescriereTastă WindowsApăsat singur, lansează meniul St

Folosirea tastaturii - 45Notă: În funcţie de ediţia de Windows, unele comenzi rapide pot să nu funcţioneze aşa cum sunt descrise.<> + <X>

46Acer Backup ManagerAcer Backup Manager este un proces simplu, în trei paşi, care vă permite să creaţi copii de siguranţă ale întregului sistem sau a

Acer Backup Manager - 472. Selectaţi locaţia unde doriţi stocarea copiilor de siguranţă. Va trebui să selectaţi o unitate externă a unităţii D: , Ace

48Acer eRecovery ManagementÎn cazul în care computerul dvs. întâmpină probleme care nu sunt remediabile prin alte metode, ar putea fi nevoie să reinst

Acer eRecovery Management - 49Pentru a utiliza funcţia de protecţie cu parolă a Acer eRecovery Management, trebuie mai întâi să setaţi parola. Setare

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 5• Nu suprasolicitaţi priza electrică, cablul sau priza prelungitorului conectând prea multe

501. Daţi clic pe Start > Toate programele > Acer, apoi daţi clic pe Acer eRecovery Management.Pentru a crea discuri de restaurare pentru întreg

Acer eRecovery Management - 51Caseta de dialog Creare copie de siguranţă a setărilor implicite din fabrică vă anunţă numărul de discuri goale, inscri

522. Introduceţi un CD gol în unitatea indicată în lista Creare copie de rezervă pe, apoi daţi clic pe Următorul. Pe ecran vi se va prezenta progresul

Acer eRecovery Management - 53Restaurarea sistemuluiDacă apelarea la asistenţa Acer nu v-a rezolvat problema, puteţi utiliza programul Acer eRecovery

54Tipuri de restaurareRestaurarea software-ului pre-instalat şi a driverelorCa pas de depanare, poate fi necesar să reinstalaţi software-ul şi drivere

Acer eRecovery Management - 55Dacă faceţi restaurarea utilizând copia de restaurare pentru drivere şi aplicaţii, introduceţi-o în unitatea de disc, a

56Revenirea sistemului la o stare anterioară.Aplicaţia Microsoft Restaurare sistem ia periodic „instantanee” ale setărilor sistemului dvs. şi le salve

Acer eRecovery Management - 57Revenirea sistemului la starea sa din fabrică.În cazul în care computerul prezintă probleme care nu pot fi rezolvate pr

58Daţi clic pe fila Restaurare, apoi pe Restaurare sistem de operare la valorile implicite din fabrică.Daţi clic pe Da, apoi pe Start. O casetă de dia

Acer eRecovery Management - 594. Daţi clic pe Următorul. Se va restaura conţinutul original de pe harddisk, încărcat din fabrică. Acest proces va dur

6Protecţia auzului dvs.Avertisment: Pierderea definitivă a auzului poate apărea dacă se utilizează căşti auriculare sau căşti normale la volum ridicat

60Computerul va reporni.1. În timpul pornirii, apăsaţi <F12> pentru a accesa meniul de iniţializare. Meniul de încărcare vă permite să selectaţi

Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră - 61Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastrăAcest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţii de car

62DeplasareaCând vă deplasaţi doar pe distanţe scurte, de exemplu, de la birou într-o cameră de şedinţe.Pregătirea computeruluiÎnainte de a deplasa co

Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră - 63Ce trebuie să aduceţi la şedinţeDacă şedinţa este relativ scurtă, probabil că nu veţi avea nevoi

64Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastrăDacă nu aveţi lucruri acasă, luaţi următoarele articole cu dvs:• Adaptor de c.a. şi cablu de alimentare.• Poster

Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră - 65Configurarea unui birou la domiciliuDacă lucraţi frecvent pe computer acasă, este posibil să dori

66Consideraţii specialePe lângă indicaţiile pentru deplasarea computerului la domiciliul, urmaţi aceste instrucţiuni pentru a proteja computerul în ti

Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră - 67Consideraţii specialeRespectaţi aceleaşi consideraţii speciale ca atunci când călătoriţi cu compu

68Asigurarea computeruluiComputerul dvs este o investiţie de valoare de care trebuie să aveţi grijă. Învăţaţi cum să protejaţi şi să aveţi grijă de co

Asigurarea computerului - 69• Parola de utilizator asigură computerul împotriva utilizării neautorizate. Pentru securitate maximă, combinaţi folosire

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 7•Sloturile şi orificiile sunt prevăzute pentru aerisire, în vederea asigurării unei funcţio

70Important! Aveţi trei încercări de a introduce o parolă. Dacă nu reuşiţi să introduceţi parola corect după trei încercări, sistemul se blochează. Ap

Utilitar BIOS - 71Utilitar BIOSUtilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs.Computerul dvs. este de

72Setarea parolelorPentru a seta o parolă la iniţializare, activaţi utilitarul de BIOS, apoi selectaţi Security (Securitate) din categoriile listate

Conectarea la o reţea - 73Conectarea la o reţeaComputerul dvs portabil vă oferă o experienţă informatică mobilă completă.Opţiuni de conectivitatePort

74Pentru a utiliza caracteristica de reţea, conectaţi un cablu Ethernet de la portul Ethernet (RJ-45) de pe carcasa computerului la o priză de reţea s

Redarea filmelor DVD - 75Redarea filmelor DVDCând unitatea DVD este instalată în modulul unităţii optice, puteţi reda filme DVD pe computer.1. Extrag

76Notă: Pentru a schimba codul regiunii, introduceţi în unitatea DVD un film pe DVD dintr-o regiune diferită. Consultaţi ajutorul online pentru inform

Upgrade-ul de memorie - 77Upgrade-ul de memorieUrmaţi paşii de mai jos pentru a instala memoria:1. Opriţi computerul, deconectaţi adaptorul de c.a. (

78Computerul detectează automat şi reconfigurează dimensiunea totală a memoriei. Consultaţi un tehnician calificat sau contactaţi distribuitorul Acer

Universal Serial Bus (USB) - 79Universal Serial Bus (USB)Portul USB 2.0 este o magistrală serială de mare viteză care vă permite să conectaţi perifer

8Service pentru produsNu încercaţi să asiguraţi dvs. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea şi scoaterea capacelor vă poate expune la pu

80BaterieComputerul foloseşte o baterie care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.Caracteristicile baterieiBateria are următoarele caracteristic

Baterie - 81Notă: Vi se recomandă să încărcaţi bateria înainte de a încheia ziua. Încărcarea bateriei peste noapte înainte de a călători vă permite s

82Urmând procesul de pregătire a bateriei, aceasta va accepta gradul maxim de încărcare. Nerespectarea acestei proceduri vă va împiedica să obţineţi s

Baterie - 83• Depozitaţi bateria într-un loc uscat şi răcoros. Temperatura recomandată este de 10°C (50°F) până la 30°C (86°F). Temperaturile mai rid

84Când apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare, acţiunea recomandată depinde de situaţia dvs.:Instalarea şi scoaterea baterieiImportant! Înai

Baterie - 85Pentru a instala bateria:1. Aliniaţi bateria cu nişa deschisă a acestuia, asiguraţi-vă că intră întâi capătul cu contactele şi că suprafa

86Întrebări frecventeÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerului. Sunt furnizate solu

Întrebări frecvente - 87Nu apare nimic pe ecran.Sistemul de management al alimentării computerului goleşte automat ecranul pentru a economisi energie

88• În cazul în care la portul de ieşire de pe computer sunt conectate căşti, căşti auriculare sau difuzoare externe, difuzoarele interne se opresc au

Întrebări frecvente - 89Acest proces de recuperare vă ajută să restauraţi unitatea C: cu conţinutul software original care este instalat atunci când

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră - 9într-un container sub presiune şi nu-l expuneţi la temperaturi peste 60°C (140°F). Nerespec

90Solicitarea de serviceGaranţie internaţională pentru călători (ITW)Computerul dvs este însoţit de o Garanţie internaţională pentru călători (ITW) ca

Întrebări frecvente - 91Vi se vor solicita următoarele informaţii: Nume: _________________________________ Adresă: ________________________________

92DepanareAcest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului. Citiţi-l înainte de a apela la un tehnician, în cazul apariţiei

- 93Dacă încă întâmpinaţi probleme după efectuarea măsurilor corective, contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat pentru asistenţă.Disk

94Reglementări şi note de siguranţăDeclaraţia FCCAcest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive digitale conform

Reglementări şi note de siguranţă - 95Notificare: Dispozitive perifericeNumai perifericele (dispozitive de intrare/ieşire, terminale, imprimante etc.

96Acest produs este conform cu standardele de radiofrecvenţă şi de siguranţă din orice ţară sau regiune în care a fost aprobat pentru utilizare wirele

Reglementări şi note de siguranţă - 97Departamentele în care este permisă utilizarea domeniului de bandă 2400 – 2483,5 MHz cu o valoare EIRP mai mică

98Lista de coduri naţionaleAcest echipament poate fi utilizat în următoarele ţări:ŢarăAustriaBelgiaCipruRepublica CehăDanemarcaEstoniaFinlandaFranţaGe

Reglementări şi note de siguranţă - 99Cerinţa de siguranţă RF FCCPuterea radiată emisă de un card Mini PCI pentru reţea LAN wireless şi de un card Bl