Acer P400 User Manual

1Acer P400Guida per l’utente

8• Funzioni Acer facili da usare: Rubrica, Agenda, Compositore telefonico con Preferiti e Storia chiam., Social Networking, Gestione notifiche e Prefe

9Registrazione del prodottoRegistrazione del prodottoQuando usate il prodotto per la prima volta si raccomanda di registrarlo immediatamente. Ciò vi d

10Capitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre i

11Familiarizzare con lo SmartphoneFamiliarizzare con lo SmartphoneVisteN. Elemento Descrizione1 Pulsante accensione Premere il pulsante per accendere/

12Indicatore pulsante HomeIl pulsante Home è circondato da un anello colorato che indica lo stato di accensione.6 Pulsante Chiama/InviaAttiva il telef

13Familiarizzare con lo SmartphoneProlungare la durata della batteria dello smartphonePer prolungare la durata della batteria, procedere come segue:1.

14Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente dallo smartph

15Installazione o rimozione della batteriaATTENZIONE: L’USO DI BATTERIE NON CORRETTE PUÒ CAUSARE ESLOSIONI. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE IST

16Installazione di una SIM o di una scheda micro SDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia dello smartphone è necessario installare una S

17Prima accensioneCapitolo 2: Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione f

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer P400 SmartphonePrima pubblicazione: 03/2010Acer P400 SmartphoneNumero di modello: ____________

18Trascinare: Tenere il dito sullo schermo e trascinarlo sullo schermo per selezionare testo e immagini. Trascinare su una barra di scorrimento per sc

19La tastiera su schermoLa schermata HomeDopo il riavvio, lo smartphone visualizzerà la schermata Home. Questa schermata presenta un accesso rapido e

20Capitolo 3: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettu

21Il tastierino numerico su schermoNota: Prima di poter effettuare una chiamata è necessario attivare la funzione telefono.Il tastierino numerico su s

22Le chiamate senza risposta verranno visualizzate nell’icona telefono della schermata Home usando l’icona .Composizione dei numeri da altre applicazi

23La schermata chiamateLa schermata chiamateUna volta composto il numero, appare la schermata della chiamata, dove ci sono molte opzioni a disposizion

24Terminare una chiamataPer terminare la chiamata, premere il tasto Fine.Mettere in attesa una chiamataPer mettere in attesa una chiamata, toccare Att

25Opzioni chiamata su schermoPer attivare l'altoparlante, toccare Attiva altoparlante ( ) nella schermata della videochiamata. Toccare Disattiva

26Ricomporre una chiamata senza rispostaQuando sono presenti chiamate senza risposta, nella schermata Home viene visualizzata l’icona .1. Toccare Tele

27La schermata della messaggisticaCapitolo 4: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare le funzioni SMS, MMS e di posta elettronica dello s

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28• Bozze: Visualizza tutte le bozze dei messaggi.• Posta in entrata: Visualizza tutti i messaggi ricevuti.• Posta in uscita: Visualizza i messaggi in

29Messaggi MMSRispondere agli SMSQuando arriva un nuovo SMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed è visualizzato un messaggio

302. È possibile scegliere Aggiungi nuova connessione modem nella sezione MIO ISP o Mia rete ufficio.3. Appare la schermata Crea nuova connessione.4.

31Messaggi MMSCreazione dei messaggi MMS1. Toccare Testo ( ). Toccare > Nuovo > Messaggio multimediale e apparirà la finestra del messaggio.2.

32Ordinare gli MMSGli MMS possono essere ordinati per tipo di messaggio, mittente, data di ricezione e soggetto.Toccare il menu a discesa Ordina per,

33E-mailUna volta terminato di inserire le informazioni, toccare Avanti. Lo smartphone ha delle definizioni predefinite per una serie di provider com

34Capitolo 5: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 3,2 megapixel montata sulla parte posteriore. Questa sezione d

35Icone ed indicatori della fotocameraIndica l’impostazione dello zoom corrente.Toccare per impostare la modalità di cattura.•Foto•Video• Foto POI• Se

36Scattare una foto1. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo smartphone.2. Regolare le impostazioni necessarie, come luminosità e scenario.3. Premer

37Opzioni per le foto ed i videoOpzioni per le foto ed i videoDopo l’acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente.Nota: Le posizio

24. effettuare attività di reverse engineering, decompilare, o disassemblare il Software o creare opere derivate basate sul Software;5. unire il Softw

38Capitolo 6: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoSi può impostare la modalità Aereo per disattivare la funzione telefono, B

39Gestione comunicazioniGestione comunicazioniLo smartphone è dotato di funzione telefono, Bluetooth e WLAN. Questa sezione spiega come attivare e con

40Regolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare impostazioni dettagliate della connessione telefonica, dati e Bluet

41Regolazione delle impostazioni di connessioneSe la rete corrente non è disponibile, toccare Seleziona per selezionare un’altra rete da usare.Nota: R

42Regolazione delle impostazioni Bluetooth1. Toccare > Impostazioni > Bluetooth > Impostazioni.2. Scegliere se attivare o disattivare la fun

43Impostazioni del telefonoImpostazione dell’ID chiamante1. Toccare > Impostazioni > Personale > Telefono > scheda Servizi.2. Selezionare

44Configurazione della segreteria telefonica e degli SMS1. Toccare > Impostazioni > Personale > Telefono > scheda Servizi.2. Selezionare

45Gestione della rubricaConfigurazione delle funzioni del pulsante Fine chiamataPer spegnere lo smartphone, chiudere il programma corrente, avviare Ta

46Modifica di un contatto1. Toccare > Contatti.2. Selezionare e aprire il contatto che si desidera modificare.3. Toccare > Modifica.4. Modifi

47Gestione della rubricaCopiare un contatto dalla SIM alla memoria interna1. Toccare > Contatti.2. Selezionare il contatto desiderato.3. Toccare

3ESCLUSIONE DI GARANZIENEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE ”AS

48Connessione a un PC e installazione del softwareSi può usare Microsoft ActiveSync (su Windows XP) o Windows Mobile Device Center (su Windows Vista e

49Acer Sync1. Toccare > Impostazioni > Connessioni > USB a PC.2. Selezionare la casella Abilita funzione rete avanzata per abilitare.3. Tocc

50Nota: Se si decide di non salvare la password, la sincronizzazione a intervalli regolari viene disattivata. Sincronizzazione dei datiScegliere il ti

51Acer SyncImpostazioni delle preferenzeImpostazioni DescrizioneNome dell’albumLa posizione in cui le foto saranno caricate su Picasa. se l’album non

52Sincronizzazione e gestione dell’accountDal profilo per la sincronizzazione, è possibile visualizzare lo stato della sincronizzazione, avviare la si

53Altre funzioniAltre funzioniGestione del calendarioCon la funzione calendario si possono impostare appuntamenti e promemoria.Impostazione di un nuov

54Nota: Per informazioni sulle altre opzioni disponibili nelle schermate del calendario e delle attività, fare riferimento ai menu della Guida.Navigaz

55Riproduzione multimedialefile multimediali supportati. Toccare l'icona Riproduci per avviare immediatamente la riproduzione.Sono supportati i s

56Scorrere gli albumUna volta che viene aperto Spinlets, vengono visualizzati gli album in primo piano. Navigare scorrendo il dito orizzontalmente (ve

57Riproduzione multimedialeCercaPer cercare un nome specifico nella Galleria, selezionare il pulsante Cerca nell’angolo inferiore destro dello schermo

4RISOLUZIONESenza pregiudizio di qualsiasi altro diritto, Acer potrà risolvere immediatamente il presente Contratto senza preavviso, nel caso in cui L

58Condivisione dei propri SpinletsÈ possibile condividere gli Spinlets preferiti in due modi.Per pubblicare lo Spinlet visualizzato nei social network

59Aggiornamento dei dati SatelliteStreaming Media permette di visualizzare il video trasmesso su Internet direttamente sullo smartphone.Se si prova ad

60Il sistema aggiornerà automaticamente i dati GPS in base a una programmazione.Selezionare la casella relativa all'aggiornamento automatico.Impo

61Personalizzazione dello smartphoneAssegnazione di un nome allo smartphoneLo smartphone usa un nome per identificarsi quando è collegato ad altri com

62Configurazione di suoni e notificheSi possono specificare dei suoni per determinati eventi o quando sono eseguite certe azioni.1. Toccare > Impo

63Personalizzazione dello smartphone4. Toccare la scheda Livello illuminazione. Regolare il livello di luminosità dell’illuminazione e le opzioni di s

64Impostazione degli allarmi1. Toccare > Impostazioni > Orologio e Allarmi > Allarme, o2. toccare la casella per attivare un allarme.3. Toc

65Personalizzazione dello smartphoneOpzioni di risparmio energetico1. Toccare > Impostazioni > Sistema > Retroilluminazione. 2. Fare clic su

661. Toccare > Impostazioni > Sistema > Schermo > scheda Generale.2. Selezionare l’orientamento dello schermo e toccare Allinea schermo s

67Impostazione di una programmazioneIl collegamento si trova nella cartella Documenti. Toccare > Esplora > Notifica. Il collegamento può essere

5ContenutContratto di Licenza Utente FinaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7A

68Avvio pulitoAvviso! L'avvio pulito deve essere eseguito solo quando tutte le altre opzioni di ripristino dello smartphone non hanno dato alcun

69Uso dell'auricolareCapitolo 7: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei su

70Configurazione dell’auricolare Bluetooth1. Attivare il Bluetooth usando Gestione comunicazioni (vedere “Gestione comunicazioni“ a pagina 39).2. Coll

71Uso dello smartphone come modem2. Fare clic su Connessioni di rete > Crea nuova connessione.3. Fare clic su Avanti per avviare la procedura Creaz

72Uso della connessione BluetoothSi può anche usare Bluetooth per collegare il PC allo smartphone per collegarsi ad Internet. Assicurarsi che il Bluet

73FAQ, risoluzione dei problemi e messaggi d’erroreAppendiceFAQ, risoluzione dei problemi e messaggi d’erroreQuesta sezione elenca i problemi comuni c

74Messaggi d'erroreAlimentazione Impossibile accendere il dispositivo.La batteria potrebbe essere esaurita. Caricare il dispositivo. Fare riferim

75SpecificheSpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM 7227, 600 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Microsoft Windows Mobile 6.5

76Connettore USB• Connettore micro USB• USB Slave• Ingresso potenza CC (5 V, 1 A)Connettività• Bluetooth 2.1+EDR• IEEE Wi-Fi 802.11 b/g WLAN• GSM 850/

77Avvisi e PrecauzioniDimensioni e peso• Dimensioni: 115 (a) x 59,3 (l) x 12 (s) mm• Peso: 125 g (batteria inclusa)Avvisi e Precauzioni• Non utilizzar

6Scattare una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Acquisizione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78ATTENZIONE a quando si ascolta la musica.Attenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l'udito.• Aumentare gradatamente il volume finché

79Avvisi e Precauzioniche la durata di conversazione e di standby è molto breve. Usare solo batterie approvate da Acer, e ricaricare la batteria solo

80Sostituzione del pacco batteriaLo smartphone usa batterie al Litio. Usare batterie dello steso tipo di quello in dotazione al prodotto per la sostit

81Avvisi e PrecauzioniParti del dispositivo sono magnetiche. I metalli possono essere attratti dal dispositivo, e le persone che indossano apparecchi

82VeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente schermati, come il s

83Chiamate d'emergenzaprovocare esplosioni o incendi provocando lesioni o anche la morte. Spegnere il dispositivo nelle stazioni di rifornimento

84Se sono in uso determinate funzioni, potrebbe essere necessario disattivarle prima di poter eseguire una chiamata d'emergenza. Consultare quest

85Prendersi cura dello smartphonewww.eiae.org. Per informazioni specifiche sulla lampada, vedere il sito www.lamprecycle.org.Prendersi cura dello smar

86Normative sulla sicurezzaDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'unità LCD è prodotta con tecniche di produzione ad alta precisione. Nondime

87Normative sulla sicurezza50332-2:2003 applicabili come richiesto dall’Articolo L. 5232-1 francese.Questo dispositivo è stato testato e trovato confo

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone è uno strumento multifunzione ricco di funzio

88potenza massima autorizzata di100 mW nella banda 2446,5 - 2483,5 MHz. L'utilizzo all'aperto su terreno pubblico non è consentito.Nei dipar

89Normative sulla sicurezzaInformazioni sul certificato (SAR)Questo dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/519/EC) sulla limitazione all'espos

90Avviso NCCAvviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria co

91Normative sulla sicurezza Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporat

92AAccensione ... 17acer syncAggiunta di un account di Google ... 49gestione dell’account ...

93SScheda SD ......... 72Informazioni ...... 76segreteria ......... 44SoftwareRimozione .