Acer E130 User Manual

1Acer beTouch E130Guida per l’utente

8Capitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il

9Familiarizzare con lo SmartphoneIndicatori LED5 Pulsante Chiamata Attiva il telefono/esegue la composizione/visualizza i numeri chiamati di recente/r

10Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batteria è imballata separatamente dallo smartph

11Installazione di una SIM e di una scheda microSDInstallazione di una SIM e di una scheda microSDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia

12Capitolo 2: Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto il tasto di accensione fino ad accendere

13La tastiera QWERTYLa tastiera QWERTYLa schermata HomeDopo il riavvio, lo smartphone visualizzerà la schermata Home. Questa schermata presenta un acc

14La prima volta che si accende lo smartphone, sullo schermo vengono visualizzati i collegamenti e le icone delle funzioni.Nella parte inferiore dello

15La schermata HomePersonalizzazione della schermata HomeÈ possibile personalizzare la schermata Home aggiungendo o rimuovendo icone, collegamenti o w

16Toccare Widget per aprire un elenco di piccole applicazioni che è possibile aggiungere alla schermata Home. I widget sono applicazioni gestibili che

17Gestione dei contattiCapitolo 3: Gestione dei contattiGestione dei contattiLo smartphone è dotato di una rubrica che permette di salvare i contatti

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer beTouch E130 SmartphonePrima edizione: 07/2010Acer beTouch E130 SmartphoneNumero di modello:

18Capitolo 4: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponibili durante la chiamata.Prima di effettu

19La schermata chiamateÈ anche possibile visualizzare le chiamate senza risposta dall’Area di notifica.1. Aprire l’elenco delle notifiche toccando e t

20Uso vivavoceLa funzione vivavoce permette di eseguire chiamate senza dover tenere in mano lo smartphone. Questa funzione vivavoce è utile in modo pa

21Creazione di un nuovo messaggioCapitolo 5: MessaggiQuesto capitolo spiega come configurare e usare le funzioni SMS e MMS dello smartphone.Tutti i me

22Rispondere a un messaggioAll’arrivo di nuovi messaggi di testo, nell’Area di notifica viene visualizzata l’icona del messaggio mentre l’icona del me

23Messaggi MMSRicezione di un messaggio MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed è visualizzato un

24Capitolo 6: Connessione a internetNavigazione in InternetPer poter navigare in Internet utilizzando lo smartphone, è necessario essere connessi a un

25Configurazione della posta elettronicaConfigurazione della posta elettronicaLo smartphone consente di accedere alla posta elettronica. È possibile c

26Una volta selezionata una applicazione, toccare il pulsante Installa per scaricare e installare l’applicazione. Verrà indicato a quali servizi sul t

27Icone ed indicatori della fotocameraCapitolo 7: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 3 megapixel montata sulla p

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28Menu impostazioni fotocameraToccare il pulsante Menu per aprire il menu Impostazioni fotocamera.• Salva località nelle foto•Qualità Jpeg• Chiedere d

29Impostare lo smartphone in modalità AereoCapitolo 8: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalit

30Importante: Se il telefono è in modalità aereo, non saranno disponibili le opzioni per attivare il Bluetooth. Fare riferimento a “Impostare lo smart

31Regolazione delle impostazioni di connessioneSelezione della reteIl telefono rileva automaticamente le impostazioni di rete/operatore quando viene i

32Impostazioni del telefonoQuando si installa la SIM, molte impostazioni dello smartphone sono configurate automaticamente. Il dispositivo comunicherà

33Connessione al PCGestione del proprio avatarUna volta creato il proprio Fooz Avatar, andare su Fooz World dove è possibile personalizzare la Fooz Ca

34Nota: Per sincronizzare il calendario e gli appuntamenti è necessari un account Google.Gestione del calendarioIl Calendario consente di tenere tracc

35Radio FMÈ possibile tracciare la propria località toccando . É anche possibile mettere in pausa, contrassegnare un PDI ( ) e salvare lo stato di av

36Nota: La tecnologia per il riconoscimento della musica e i relative dati sono forniti da Gracenote®. Gracenote®, il logo Gracenote e il logotipo, e

37Riproduzione multimedialeOrdinaPer ordinare i Spinlets per Nome, Classifica o Nuovo contenuto, selezionare Ordina nella parte inferiore dello scherm

2MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

38Impostazione di data e oraPer impostare data e ora, aprire la scheda Applicazioni e toccare Impostazioni > Data e ora.Suggerimento: Se si è spess

39Ripristino dello smartphoneRipristino dello smartphoneÈ possibile eseguire un ripristino se lo smartphone non risponde quando sono premuti i tasti o

40Capitolo 9: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei suggerimenti utili per usa

41Inserimento di una scheda microSD5. Fare clic su Aggiorna nella finestra Seleziona dispositivo per rilevare una porta modem standard. Selezionare la

42Capitolo 10: AppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso dello smartphone, ed offre

43Altre risorse della GuidaAltre risorse della GuidaADB1. Impostare la configurazione di rete per un dispositivo USB Ethernet: • Indirizzo IP: 192.168

44• Non alzare il volume per sovrastare i rumori esterni.• Ridurre il volume se non si riescono a sentire le persone vicine che ci parlano.Informazion

45Avvisi e PrecauzioniAvviso! Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non corretto. Non smontare o smaltire le batterie nel fuoco. Tenere

46VeicoliI segnali RF possono influenzare i sistemi elettronici dei veicoli, installati in modo inappropriato o non adeguatamente schermati, come il s

47Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioInformazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon gettare questo dispositivo elettronico nell’immo

3Avviso: la versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

48SpecifichePrestazioni• ST Ericsson PNX6715, 416 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Sistema operativo Google AndroidDisp

49SpecificheGPS• GPS integrato• Supporta AGPS Batteria• Batteria ad alta densità, ricaricabile, agli ioni di litio da 1500 mAh (sostituibile)Nota: La

50Informazioni normativeConforme alle normative Russe sulla certificazioneConformtià RoHSIl prodotto è conform con la Direttiva 2002/95/EC del Parlame

51Informazioni normative• 10 mW per l'intera banda 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz)• 100 mW per le frequenze tra 2446,5 MHz e 2483,5 MHzNota: I ca

52Norme FCCQuesto telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo ap

53Informazioni normativeLa valore SAR più elevato per i modelli di telefono USA come indicato dalle FCC durante il collaudo per l'uso vicino all’

54Importante: Il dispositivo non supporta il VoIP. WLAN e Bluetooth non dispongono della funzione voce per il servizio telefonico da tenere sull’orecc

55Informazioni normativeInformazioni sul certificato (SAR)Questo dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/519/EC) sulla limitazione all'esposizi

56Avviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con una di t

57Acer IncorporatedData: 15 giugno 2010Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated,8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Tai

4

58Aaccensione ... 12BbatteriaCaricamento ... 10Informazioni ...

5IndiceContratto di Licenza Utente FinaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Localizzatore GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Radio FM . . . . . . . . . . . . . . .

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone offre funzioni all’avanguardia per l’accesso