Acer P1250B User Manual

DLP Projector da AcerP1150/M306/PE-S45/F25S/AS329/ASV1712/PR120/MF-020/MS130/P1250/M316/PE-X45/F25X/AX329/ANX1711/PR220/MF-120/MX130/P1350W/M326S/PE-W

Apêndices 42Resolução de problemas 42Lista de significados dos LEDs e dos alertas 46Montagem do projector no tecto 47Especificações 50Modos de com

1PortuguêsIntroduçãoCaracterísticas do produtoEste produto é um projector DLP® com um único chip. As características mais importantes estão indicadas

2Português• Avançada correcção keystone para apresentações excelentes• Menus em vários idiomas• Lente de projecção de focagem / de zoom manual• Função

3PortuguêsConteúdo da embalagemEste projector vem embalado com todos os itens dispostos abaixo. Verifique para se certificar de que a sua unidade está

4PortuguêsSíntese do ProjectorDescrição do projectorParte frontal/superior# Descrição # Descrição1 Painel de controlo 4 Anel de zoom e anel de focagem

5PortuguêsParte de trás# Descrição # Descrição1 Conector de entrada de áudioConector de saída de áudio8 Conector de entrada de vídeo composto2 Conecto

6PortuguêsPainel de Controlo# Função Descrição1 LAMP LED indicador da lâmpada.2 POWER LED indicadora de alimentação.3 Distorção Ajusta a distorção da

7PortuguêsLayout do controlo remoto# Função Descrição1 Alimentação Consulte a secção "Ligar/Desligar o projector".2 RATIO Escolhe uma propor

8Português8 PgUp/PgDn Apenas para utilização no modo de computador. Utilize este botão para seleccionar a página seguinte ou anterior. Esta função ape

9PortuguêsIntrodução à funcionalidade MHLQuando o seu dispositivo inteligente é ligado ao projector, poderá utilizar alguns botões no telecomando para

Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alteraç

10PortuguêsPrimeiros passosLigação do projector• P1150/M306/PE-S45/F25S/AS329/PR120/MF-020/MS130/P1250/M316/PE-X45/F25X/AX329/PR220/MF-120/MX130/P1350

11PortuguêsNota: Para garantir o correcto funcionamento do projector com o seu computador, certifique-se de que as definições do modo de visualização

12Português• P1250B/M316E/PE-X45K/P1350WB/M326E/PE-W45K# Descrição # Descrição1 Cabo de alimentação 8 Cabo vídeo composto2 Cabo de áudio 9 Cabo RS2323

13PortuguêsNota: Para garantir o correcto funcionamento do projector com o seu computador, certifique-se de que as definições do modo de visualização

14PortuguêsLigar/Desligar o projectorLigar o projector1 Certifique-se de que os cabos de alimentação e de sinal estão ligados correctamente. O LED ind

15PortuguêsDesligar o projector1 Para desligar o projector, prima o botão de alimentação. A mensagem seguinte é apresentada:"Prima novamente o bo

16PortuguêsAjuste da imagem projectadaAjuste da altura da imagem projectadaO projector está equipado com dois pés elevatórios para ajuste da altura da

17PortuguêsComo optimizar o tamanho da imagem e a distânciaConsulte a tabela em baixo para ficar a conhecer os vários tamanhos que pode obter em termo

18Português• P1250B/M316E/PE-X45KSe o projector estiver a 3 metros do ecrã, é possível obter uma imagem de boa qualidade com um tamanho entre 75"

19Português• P1350W/M326S/PE-W45S/F25WS/AW329S/PR320/MF-220/MW130/P1350WB/M326E/PE-W45KSe o projector estiver a 3 metros do ecrã, é possível obter uma

iiiInformação para sua segurança e confortoLeia estas instruções atentamente. Guarde este documento para referência futura. Siga todos os avisos e ins

20Português• P1350WL/M326/PE-W45/F25W/AW329/PR320T/MF-220T/MW130L/X1323WH/D820D/EV-W80H/V50W/AW540/DX420/BS-320/KW330Se o projector estiver a 3 metros

21PortuguêsComo obter o tamanho de imagem pretendido ajustando a distância e o zoomA tabela seguinte mostra como obter o tamanho de imagem pretendido

22Português• P1250B/M316E/PE-X45KPara obter uma imagem de 70" defina o projector para uma distância entre 2,1 metros e 2,8 metros relativamente a

23Português• P1350W/M326S/PE-W45S/F25WS/AW329S/PR320/MF-220/MW130/P1350WB/M326E/PE-W45KPara obter uma imagem de 70" defina o projector para uma d

24Português• P1350WL/M326/PE-W45/F25W/AW329/PR320T/MF-220T/MW130L/X1323WH/D820D/EV-W80H/V50W/AW540/DX420/BS-320/KW330Para obter uma imagem de 70"

25PortuguêsControlos do UtilizadorMenu de instalaçãoO menu de instalação fornece um menu no ecrã (OSD) para a instalação e manutenção do projetor. Use

26PortuguêsMenus de Exibição no Ecrã (OSD)O projetor tem menus multilingue de Exibição no Ecrã (OSD) que lhe permitem realizar ajustes de imagem e alt

27PortuguêsCorBluelightShieldEsta função protege os olhos contra sobre-exposição à luz azul. As opções são Desactivar, Baixo, Gemiddeld e Alto. Escolh

28PortuguêsPerfil CorDisponível quando Utilizador 1/Utilizador 2 está selecionado no menu Modo de visualização. Pode utilizar um dos modos de visualiz

29PortuguêsNota: as funções "Saturação" e "Tonalidade" não são suportadas no modo do computador.ImagemModo de Projecção• Frente:

iv• Para evitar danos ao nível dos componentes internos e para evitar a fuga de líquido da bateria, não coloque o produto sobre superfícies que vibrem

30PortuguêsDistorção H/VDistorção horizon.Ajusta manualmente a distorção da imagem causada pela inclinação do projector (±20 graus).Keystone Automátic

31PortuguêsNota: "Posição h.", "Posição v.", "Frequência" e "Rastreamento" são funções não suportadas no modo

32PortuguêsDefiniçãoEcrã de arranqueUse esta função para selecionar o ecrã de arranque pretendido. Se alterar a definição, esta ficará ativa após sair

33PortuguêsDC 5V OutSelecione "Activar" para ativar a função. A(s) porta(s) MHL no interior do projector e a porta de saída 5V CC/porta USB

34PortuguêsSegurançaSegurançaEste projetor fornece uma função de segurança útil que permite ao administrador gerir o projetor.Prima para alterar a d

35PortuguêsSegurançaSenha de utilizador• Prima para definir ou alterar a "Senha de utilizador".• Utilize as teclas numéricas no controlo r

36PortuguêsLANLAN IP/MaskIdentificar endereço IP e de máscara.WiFi IP/MaskIdentificar endereço IP e de máscara.MAC AddressIdentificar endereço MAC.Wak

37PortuguêsAcerca de Definições LAN, consulte Projector Multimédia Acer (CD-ROM) (Opcional) para detalhes.

38PortuguêsGestãoModo ECOEscolha "Activar" para diminuir a luminosidade da lâmpada do projetor, que irá também reduzir o consumo de energia,

39PortuguêsBloqueio do painel de controlo• Desactivar: Permite o funcionamento normal de todas as teclas do painel de controlo.• Bloqueio para criança

vReparação do projectorNão tente reparar este produto por si próprio, uma vez que a abertura ou remoção da caixa pode expô-lo a perigosos pontos de vo

40PortuguêsÁudio3DNota: temporizações de sinal 3D compatíveis: Volume• Prima para reduzir o volume.• Prima para aumentar o volume.Cortar o som• Es

41PortuguêsNecessita das definições corretas no programa 3D da placa gráfica para correta exibição 3D.Leitores de software, como o Stereoscopic Player

42PortuguêsApêndicesResolução de problemasSe tiver qualquer problema com o seu projector da Acer, consulte a informação seguinte. Se o problema persis

43Português3 Apresentação parcial ou incorrecta da imagem ou deslocamento da mesma(nos notebooks)• Para uma imagem apresentada incorrectamente:• Siga

44PortuguêsProblemas com o projector9 A imagem está muito pequena ou muito grande• Ajuste o nível de zoom utilizando o botão de zoom existente na part

45PortuguêsMensagens apresentadas no ecrã#Situação Mensagem1 Significado Falha da ventoinha – o sistema não está a funcionar.Sobreaquecimento do proje

46PortuguêsLista de significados dos LEDs e dos alertasSignificados dos LEDsSignificado LED Power LED LAMP LED TEMPVermelho Azul Vermelho VermelhoModo

47PortuguêsMontagem do projector no tectoSe quiser instalar o projector no tecto utilizando o kit para este fim, siga as etapas em baixo:1 Faça quarto

48PortuguêsTipo 2 e Tipo 3: Como alternativa, para tamanho maior, use as extensões deslizantes para mais suportes.Nota: Recomenda-se que mantenha um e

49PortuguêsParafuso de tipo B Tipo de anilhaDiâmetro (mm) Comprimento (mm) Grande Pequeno425VV58.8516.8542148.15165207107.5469.5038.0492.7299.5105.191

vi• Desligue imediatamente o projector caso este dê sinais de algum problema. Não utilize o projector caso este emita fumo, ruídos estranhos ou cheiro

50PortuguêsEspecificaçõesAs especificações abaixo estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter as mais recentes especificações, consulte as

51PortuguêsLente de projeção• P1150/M306/PE-S45/F25S/AS329/PR120/MF-020/MS130/X1123H/D800D/EV-S80H/V50S/AS540/DX120/BS-020/KS330/P1250/M316/PE-X45/F25

52PortuguêsIntervalo de varrimento na vertical24 - 120 HzCorreção distorção +/-40 graus (Vertical), Manual e autoP1250B/P1350WB: +/-30 graus (Vertical

53Português* Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.Conectores de entrada/saída P1150/M306/PE-S45/F25S/AS329/PR120/MF-020/MS130

54PortuguêsModos de compatibilidade1 VGA analógico – sinal do PCModos Resolução Frequência v. [Hz]Frequência h. [KHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8675 3

55Português2 HDMI – sinal do PC WXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720 60 45,001280 x 800 60 49,701280 x 800-RB 120 1

56Português3 HDMI – sinal vídeo SXGA+_60 1400 x 1050 59,978 65,317UXGA_60 1600 x 1200 60 75Mac G4 640 x 480@60Hz 59,94 31,469MAC13 640 x 480@67Hz 66,6

57Português4 MHL – sinal vídeo5 Sinal YPbPr6 Sinal de vídeo, S-VídeoModos Resolução Frequência v. [Hz] Frequência h. [KHz]480i720 x 480 (1440 x 480)60

58PortuguêsRegulamentos e normas de segurançaAviso da FCCEste dispositivo foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo di

59PortuguêsRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Compa

viiCuidados a ter com a audiçãoPara proteger os seus ouvidos, siga as instruções em baixo.• Aumente o volume gradualmente até obter um nível de som cl

60PortuguêsLista de países onde estas normas são aplicáveisEste dispositivo deve ser utilizado de acordo com as regras e limites em vigor no país em q

61PortuguêsDeclaration of ConformityWe, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanAnd,Acer Italy s.r.l.Via L

62PortuguêsAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal

viiiEm primeiro lugarNotas relativas à utilização do projectorO que deve fazer:• Desligar o projector antes de o limpar.• Usar um pano macio humedecid

Informação para sua segurança e conforto iiiEm primeiro lugar viiiNotas relativas à utilização do projector viiiPrecauções viiiIntrodução 1Caracterí