Acer E101 RU User Manual

1Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона10Элементы смартфонаВнешний вид№ Элемент Описание1 ПероИспользуется для ввода данных и выбор

Смартфон Acer E100/E101100перо ... 27международные номера ...21, 23набор инструментов SIM ... 54ожидание вызов

11Элементы смартфона4 Динамик Служит для вывода звуковой информации; подходит для обычного использования телефона.5 Индикатор Указывает состояние заря

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона12Примечание. Функции кнопок начального экрана, возвращения назад и камеры можно изменить, н

13Установка или извлечение батареи2. Сдвиньте крышку батарейного отсека вниз, затем снимите ее.3. При необходимости извлеките батарею, как описано в “

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона14Установка батареи1. Откройте крышку, как описано в “Установка SIM-карты“ на стр. 12.2. Вст

15Первое включение устройстваИзвлечение батареиОткройте батарейный отсек, как показано на рисунке в разделе “Установка батареи“ на стр. 14. Извлеките

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона16Экран "Сегодня"Каждый раз при включении смартфона будет отображаться экран "

17Первое включение устройстваЯрлыкиНа экране "Сегодня" можно поместить до шести ярлыков.Значки управленияЭти значки позволяют осуществлять б

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона18Изменение или удаление ярлыковНажмите для добавления, изменения или удаления заменяемых я

19Перед осуществлением вызоваГлава 2: Совершение вызовов В данной главе приведено описание осуществления телефонных вызовов, а также различных возможн

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона2© 2009 Все права защищеныСмартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфонаПервое и

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона20Примечание. Для осуществления вызова необходимо сначала активировать функцию телефона.Экра

21Экранная цифровая клавиатураПропущенные вызовы отображаются при помощи значка телефона на экране "Сегодня" или значка в верхней части экр

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона22Экран голосовых вызововПосле набора номера отобразится экран голосовых вызовов, в котором

23Экранные параметры вызововЗавершение вызоваДля завершения вызова нажмите .Постановка вызова на удержаниеЧтобы поставить вызов на удержание, нажмите

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона24Для включения громкой связи нажмите Вкл. громкую связь () в экране голосовых вызовов. Нажм

25Экранные параметры вызововНабор номера пропущенного вызоваПри наличии пропущенного вызова на экране "Сегодня" появляется значок , цифра ря

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона26

27ПероГлава 3: Устройства вводаВ данном разделе описаны различные методы ввода, доступные для смартфона.ПероПеро используется для выбора объектов и вв

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона28сенсорного диска для перемещения выделения в нужном направлении, либо легко коснуться диск

29Экранная клавиатураПримечание. Для овладения функцией рукописного ввода может потребоваться некоторое время. Нажмите символ ?, отображающийся при вы

3ОглавлениеЭлементы смартфонаОсобенности и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Другие справочные материалы . . . . . . . . . . .

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона30Примечание. Более подробную информацию об изменении настроек ввода см. в меню справки.

31Экран сообщенийГлава 4: СообщенияВ этой главе рассказывается, как настраивать и использовать функции обмена SMS-, MMS-сообщениями и сообщениями элек

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона32• Входящие: отображение полученных сообщений.• Исходящие: отображение сообщений, ждущих от

33MMS-сообщенияОтвет на SMS-сообщенияПри поступлении нового сообщения в верхней части экрана "Сегодня" отобразится значок и появится уведомл

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона342. Можно выбрать пункт Добавить новое подключение через модем либо в разделе Настройки Инт

35MMS-сообщенияСоздание MMS-сообщений1. Нажмите SMS ( ), затем нажмите раскрывающееся меню в верхнем левом углу экрана сообщений.2. Нажмите папку Сооб

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона36Сортировка MMS-сообщенийМожно сортировать MMS-сообщения по типу сообщений, отправителю, вр

37EmailПосле завершения ввода необходимой информации нажмите Далее. Смартфон оснащен предварительно заданными настройками для большинства известных по

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона38

39Значки и индикаторы камерыГлава 5: Использование камерыДанный смартфон оснащен 2-мегапиксельной цифровой камерой, установленной на задней панели. В

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона4Параметры фотографий и видеозаписей . . . . . . . . 42Глава 6: Дополнительные операцииБез

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона40Включение и выключение функции штампа времени.Настройка разрешения изображения.Применение

41ФотосъемкаФотосъемка1. Захватите объект, держа смартфон неподвижно.2. Отрегулируйте любые необходимые настройки, например яркость или сюжетный режим

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона42Параметры фотографий и видеозаписейПосле съемки фотографий и видеороликов они автоматическ

43Параметры фотографий и видеозаписей2. Все фотографии и видеоролики отобразятся в виде миниатюр. Выберите фотографию, которую необходимо отредактиров

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона44

45Беззвучный режимГлава 6: Дополнительные операцииБеззвучный режимРегулятор на левой стороне смартфона позволяет активировать беззвучный режим. В данн

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона46Вход в режим полета1. Доступ к Диспетчер соед. (см “Диспетчер соед.” на стр. 46).2. Нажмит

47Настройка параметров подключенияНастройка параметров подключенияВ этом разделе дано описание подробной настройки подключений телефона, передачи данн

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона48Примечание. Обратитесь к оператору связи в случае каких-либо проблем при получении номеров

49Настройки телефонаНастройка видимости Bluetooth1. Нажмите Пуск > Настройка > Bluetooth > Настройка.2. Выберите включение или выключение фун

5Особенности и функцииЭлементы смартфонаОсобенности и функцииНовый смартфон является многофункциональным инструментом, оснащенным интуитивно понятными

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона50Настройка параметров вызововМожно настроить определенные опции вызовов для управления вход

51Управление телефонной книгойНастройка ожидающих вызовов1. Нажмите на экране пункты Пуск > Настройка > Личные > Телефон > вкладку Службы.

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона524. Введите необходимые данные.5. Нажмите Сохранить.Можно выбрать сохранение контактов непо

53Управление телефонной книгой2. Выберите с помощью кнопок перемещения вверх и вниз контакт, который хотите изменить.3. Нажмите Меню > Сохранить на

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона544. Нажмите Новое фото для открытия папки "Мои фотографии". Нажмите необходимое и

55Подключение к компьютеру и синхронизация данныхО программе: Отображение версии и информации об авторских правах на приложение Диспетчер SIM-карты.Ко

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона56Подключение к ПКПоставляемый в комплекте со смартфоном кабель синхронизации с разъемом мин

57Другие функцииДругие функцииУправление календаремС помощью функции календаря можно устанавливать напоминания о встречах и событиях.Создание новой вс

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона58Просмотр Интернет-страницДля просмотра Интернет-страниц с помощью смартфона необходимо под

59Воспроизведение мультимедийных файловИспользование медиа-плейера WindowsМожно использовать Проигрыватель Windows Media для воспроизведения видеороли

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона6• Microsoft Windows Mobile 6.5 Professional Edition• Удобные в обращении программы и прилож

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона60Потоковый плеер позволяет просматривать непосредственно на смартфоне потоковые видеоматери

61Персональная настройка смартфонаследующем порядке: подключение к ПК для синхронизации; GPRS (не поддерживается в роуминге).Система осуществит автома

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона62Нажмите вкладку Параметры для настройки способа отображения этих данных.Нажмите OK для под

63Персональная настройка смартфонаНастройка программ экрана "Сегодня"Можно выбрать чаще всего используемые программы и поместить их на экран

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона642. Выберите время выключения подсветки при работе смартфона от аккумулятора.3. Выберите вк

65Персональная настройка смартфонаУправление сертификатами системыСертификаты системы используются для положительной идентификации смартфона другими с

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона66Настройка языка и стандартовМожно настроить региональные параметры, такие как форматы чисе

67Обновление ПО смартфона1. Нажмите на экране пункты Пуск > Настройка > вкладку Система > Удаление программ.2. Выберите из списка программу,

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона68обновление для просмотра параметров загрузки. Некоторые обновления можно загрузить непосре

69Сброс настроек смартфонаПримечание. Перед выполнением сброса убедитесь, что смартфон не заблокирован. Нажмите любую кнопку или нажмите в любом месте

7Регистрация изделияРегистрация изделияПри первом использовании изделия рекомендуется сразу его зарегистрировать. Вы получите доступ к различным возмо

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона70безопасности в пустое текстовое окно. Нажмите OK для продолжения.Если экран не реагирует н

71Использование гарнитурыГлава 7: Принадлежности и советыВ этой главе рассказывается о способах использования принадлежностей со смартфоном, а также п

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона72Настройка Bluetooth-гарнитуры.1. Включите Bluetooth с помощью Диспетчер соед. (см. “Диспет

73Использование смартфона в качестве модема1. Выберите пункты Пуск > Настройка > Панель управления.2. Выберите пункты Сетевые подключения > С

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона74Использование USB-соединения1. Завершите работу ActiveSync, если программа была запущена.

75Установка карты microSD• ОС Windows автоматически установит подключение к смартфону и обнаружит доступные службы. Установка карты microSDСмартфон ос

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона76

77Часто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибкахПриложениеЧасто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибках

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона78Сообщения об ошибкахПочему не удается воспроизвести музыкальные файлы?Возможно, данный тип

79Технические характеристикиТехнические характеристикиПроизводительность• E100: Qualcomm MSM 7225, 528 МГц• E101: Qualcomm ESM 7225, 528 МГц• Оператив

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона8

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона80• Разъем мини-USB для подключения микрофона• Монофонический динамик 0,5 Вт (макс.)• Ненапр

81Технические характеристикиРасширение• Карта памяти MicroSD• Поддержка SDHC (на данный момент до 16 Гб)GPS• Встроенный GPS• Поддержка AGPS Батарея• Л

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона82Предупреждения и меры предосторожности• Не используйте данный прибор вблизи воды.• Не допу

83Предупреждения и меры предосторожностивызвать непредвиденное короткое замыкание или повреждение, а также взрыв батареи.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при про

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона84продления срока службы батареи зарядка не должна производиться при низких (ниже 0 °C/32 °F

85Предупреждения и меры предосторожностислужбы могут сократиться. Храните батарею при температуре от 15 °C до 25 °C (от 59 °F до 77 °F). Устройство с

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона86нижеперечисленным: устройства с беспроводной ЛВС (WLAN), Bluetooth и/или 3G.Помните об осо

87Предупреждения и меры предосторожностиМедицинские устройстваРабота радиопередающего оборудования, включая сотовые телефоны, может влиять на работу н

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона88ТранспортРадиочастотные сигналы могут вызывать помехи в работе неправильно установленных и

89Экстренные вызовыПотенциально взрывоопасные средыНаходясь на территории с потенциально взрывоопасной атмосферой, выключите данный прибор и соблюдайт

9Распаковка смартфонаГлава 1: НастройкаРаспаковка смартфонаНовый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно вскройте коробку и извлеките соде

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона90Порядок осуществления экстренного вызова.1. Если данный прибор отключен, включите его. Про

91Информация о переработке и утилизацииИнформация о переработке и утилизацииЗапрещается утилизировать данный электронный прибор с бытовым мусором. С ц

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона92Уход за смартфоном1. НЕОБХОДИМО предпринимать меры для предотвращения появления царапин на

93Правила безопасностиПравила безопасностиСоответствует сертификационным требованиям Российской ФедерацииЗаявление относительно пикселей на ЖК-дисплее

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона94Информация о сертификации (SAR)Данный прибор соответствует требованиям ЕС (1999/519/ЕС) по

95Правила безопасностипередаваемого сигнала мобильного телефона. Результаты испытаний SAR следующие:E100E101Предупреждение NCCCE NCCГолова (Вт/кг / 10

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона96Предупреждение относительно литий-ионных батарейATTENZIONE! Rischio di esplosione della ba

97Правила безопасности Acer Incorporated Date: August 26, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of

Смартфон Acer E100/E101 Руководство пользователя смартфона98 Acer Incorporated Date: August 26, 2009 Declaration o

99SymbolsЧасто задаваемые вопросы ... 77режим полета ....... 45распаковка ......... 9экран "Сегодня"