Acer Aspire 5910G User Manual

Aspire Serie 5910GGuía del usuario

xLlamadas de emergenciaAviso: No puede hacer llamadas de emergencia a través de este dispositivo. Para hacer llamadas de emergencia debe utilizar su t

xiENERGY STAR es un programa del gobierno (sociedad publica/privada) que anima a las personas a proteger el medio ambiente de manera rentable y sin sa

xiiSugerencias e información para utilizar el producto de manera cómodaLos usuarios pueden quejarse de vista cansada y dolor de cabeza tras un uso pro

xiiiOjos• Descanse la vista con frecuencia.• Haga pausas frecuentes: no mire el monitor y céntrese en un punto distante.• Parpadee con frecuencia para

xivPrimero lo más importanteLe agradecemos que haya elegido el ordenador portátil Acer para satisfacer sus necesidades de informática móvil.Las guíasP

xvPara apagar el ordenador, siga uno de los procedimientos siguientes:• Utilice el comando de apagado WindowsHaga clic en Inicio y después en Apagar

xviCuidados de la bateríaConsejos para cuidar la batería.• Sustituya siempre la batería por otra del mismo tipo. Apague el ordenador antes de quitarla

ContenidoInformación para su seguridad y comodidad iiiInstrucciones de seguridad iiiInformación adicional acerca de seguridad viiAmbiente de utilizaci

Teclas especiales 35Expulsión de la bandeja de la unidad óptica (CD o DVD) 36Bloqueo de seguridad 36Audio 37Ajustar el volumen 37Utilizar Dolby Home T

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyLa barra de herramientas Empowering Technology facilita el acceso a las funciones utilizadas con más f

La información de esta publicación puede estar sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dich

2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management permite una conexión rápida y fácil a redes cableadas e inalámbricas en distintas ubic

3Empowering TechnologyAcer eNet Management puede guardar la configuración de red para una ubicación en un perfil y aplicar automáticamente el perfil a

4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management ofrece una interfaz de usuario sencilla para configurar sus opciones de administra

5Empowering Technology1 Cambiar al plan de energía que quiere editar.2 Ajustar la configuración según sea preciso. 3 Haga clic en "Apply" (A

6Empowering TechnologyAcer eAudio Management Acer eAudio Management le permite controlar fácilmente los efectos de sonido mejorados de Dolby® Home The

7Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management le permite proyectar la pantalla de su ordenador en una dispositivo

8Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management es una herramienta de cifrado que protege sus archivos de personas s

9Empowering Technology Acer eLock Management Acer eLock Management es una herramienta de seguridad que permite bloquear las unidades de datos extraíbl

10Empowering Technology

11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management es una utilidad versátil para realizar copias de seguridad. Le permite real

iiiInformación para su seguridad y comodidadInstrucciones de seguridadLea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en e

12Empowering Technology Para obtener más información, consulte "Acer eRecovery Management" en la página 80 en AcerSystem User’s Guide.Nota:

13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management le permite inspeccionar especificaciones de hardware, configurar contraseña

14Empowering TechnologyWindows Mobility CenterWindows Mobility Center recopila los ajustes claves de sistemas móviles, de manera que le permite config

15EspañolUn paseo por el ordenador portátil AcerUna vez configurado el ordenador del modo indicado en el póster Para principiantes..., iniciaremos un

16Español2 Acer Crystal Eye Cámara Web para comunicación de vídeo.3 Pantalla También denominada pantalla de cristal líquido (LCD) es el dispositivo de

17EspañolPrimer plano de la vista frontal# Icono Elemento Descripción1 Conector de entrada Conexión para dispositivos de entrada de audio (p.ej., repr

18EspañolVista izquierda# Icono Elemento Descripción1 Ranura de bloqueo KensingtonConexión para el bloqueo de seguridad de un ordenador compatible con

19EspañolVista derechaVista trasera# Icono Elemento Descripción1 Unidad óptica Unidad óptica interna; admite CD o DVD (carga por ranura o carga por ba

20EspañolVista de la base # Icono Elemento Descripción1 Compartimento de la bateríaContiene la batería del ordenador.2 Dispositivo de bloqueo para de

21EnglishEspañolEspecificacionesSistema operativo• Windows Vista™ Ultimate• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ Home BasicPlataforma• Tecnolog

iv•No escuche música alta durante períodos prolongados.• No aumente el volumen para bloquear ruidos intensos de su alrededor.• Reduzca el volumen si n

22EnglishEspañolSubsistema de almacenamiento• Unidad de disco duro serie ATA de 80/120/160 GB o superior• Opciones de la unidad óptica:• Unidad DVD-Su

23EnglishEspañolSubsistema de energía• Estándar de administración de energía de la CPU ACPI 3.0 compatible con los modos de ahorro de energía Suspendi

24EnglishEspañolInterfaz de E/S• Ranura para ExpressCard™/54• Lector de tarjetas 5 en 1 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD)• Cuatro puertos USB 2.0• Puerto DVD-D co

25EnglishEspañolNota: Las especificaciones descritas sólo se proporcionan a modo de referencia. La configuración exacta de su PC depende del modelo ad

26EspañolIndicadores luminososEl ordenador dispone de varios indicadores de estado de fácil lectura:Los indicadores del panel frontal son visibles aun

27EspañolBotones de lanzamiento fácilLos botones de aplicación están situados junto al teclado. A estos botones se les conoce como botones de inicio f

28EspañolPanel táctilEl panel táctil integrado es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Esto significa que el cursor re

29Español• Mueva el dedo en el panel táctil (2) para mover el cursor.• Pulse los botones izquierdo (1) y derecho (4) situados debajo del panel para se

30EspañolTecladoEl teclado tiene teclas de tamaño estándar y un teclado numérico integrado, teclas de cursor separadas, teclas Windows y de bloqueo, y

31EspañolLas funciones del teclado numérico integrado son idénticas a las del teclado numérico de un ordenador de sobremesa. Este teclado tiene caract

v•El adaptador de CA de este producto está equipado con un enchufe de tres líneas conectado a tierra. El enchufe únicamente encaja en una toma eléctri

32EspañolTecla de Windows< > + < +M>: Restaura las ventanas minimizadas en el escritorio<> + < >: Accede a los programas en la

33EspañolTeclas de acceso directoEl ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a los controles más utilizados c

34Español<Fn> + <F6> Pantalla en blancoApaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar energía. Pulse cualquier tecla para encenderla.&l

35EspañolTeclas especialesLos símbolos de euro y de dólar americano se encuentran en la parte superior central del teclado.El símbolo de euro1 Abra un

36EspañolExpulsión de la bandeja de la unidad óptica (CD o DVD)Para expulsar la bandeja de la unidad óptica con el ordenador encendido, pulse el botón

37EspañolAudioEl ordenador dispone de audio Intel de alta definición de 32 bits, y sistema de sonido envolvente certificado por Dolby® con dos altavoc

38EspañolUtilizar Dolby Home Theater para sonido envolvente/multicanalSU ordenador portátil Acer dispone de mejora de audio Dolby® Home Theater con te

39EspañolConfigure la reproducción como salida digitalPara configurar el sonido envolvente, seleccione los Dispositivos de reproducción haciendo clic

40EspañolUtilizar las utilidades del sistema Acer GridVista (compatible con dos monitores)Nota: Esta característica sólo está disponible en ciertos mo

41EspañolAcer GridVista es fácil de configurar:1 Ejecute Acer GridVista y seleccione su configuración preferida de pantalla para cada monitor en la ba

viInstrucciones para usar la batería de forma seguraEste portátil utiliza una batería de ión-litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado o corro

42EspañolNorton Internet SecurityNorton Internet Security es una utilidad antivirus que le protege frente a virus, manteniendo sus datos seguros y a s

43EspañolPreguntas frecuentesEsta lista describe algunas situaciones que pueden ocasionarse al utilizar el ordenador y proporciona soluciones para cad

44EspañolEl ordenador no emite sonido.Compruebe lo siguiente:• El volumen puede estar silenciado. En Windows, observe el icono de control del volumen

45EspañolConsulte el Manual de Windows para obtener más información.Nota: al encender el ordenador portátil por primera vez, puede omitir la configura

46EspañolAsistencia técnicaGarantía internacional para viajeros (International Travelers Warranty; ITW)El ordenador está respaldado por una garantía i

viiEntornos potencialmente explosivosApague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y respete todas las señales e

viiiAmbiente de utilización¡Advertencia! Por motivos de seguridad, desconecte todos los dispositivos inalámbricos o de transmisión por radio cuando ut

ixVehículosSeñales de RF pueden afectar sistemas electrónicos no debidamente instalados o no adecuadamente protegidos en vehículos automotores, como s