Acer TravelMate P645-MG User Manual

Seria TravelMateManual de utilizare

xRomânăInstrucţiuni de depozitare a deşeurilorNu aruncaţi acest dispozitiv electronic la coşul de gunoi atunci când îl casaţi. Pentru a reduce poluare

xiRomânăSfaturi şi informaţii de utilizare confortabilăUtilizatorii computerului se pot plânge de probleme de vedere şi dureri de cap după utilizarea

xiiRomânăEcranul• Menţineţi ecranul curat.• Ţineţi capul la un nivel mai ridicat decât marginea de sus a afişajului pentru ca ochii să poată privi îna

xiiiEnglishRomânăÎnainte de toateDorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs de procesare mobilă.Ghiduri

xivRomânăPuteţi pune computerul şi în modul stare de repaus, apăsând tasta rapidă stare de repaus <Fn> + <F4>.Notă: Dacă nu puteţi opri co

xvEnglishRomânăÎngrijirea baterieiIată câteva moduri de a îngriji bateria:• Folosiţi numai baterii de acelaşi fel pentru înlocuire. Opriţi alimentarea

xviRomână

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră iiiInstrucţiuni de siguranţă iiiAtenţionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite mod

Recuperare 17Crearea unei copii de siguranţă pentru recuperare 17Crearea unei copii de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii 20Restaurarea sistemului

Consideraţii speciale 43Near Field Communication (NFC) 44Activarea NFC pe computer 44Trimiterea datelor dvs. de contact 44Primirea informaţiilor prin

Numărul modelului: _____________________________Numărul seriei: ________________________________Data achiziţiei: _________________________________Lo

1RomânăZona de atingereElementele de bază ale zonei de atingereZona de atingere controlează săgeata (sau „cursorul”) de pe ecran. Atunci când glisaţi

Zona de atingere2Română• Glisare cu două degete: parcurgeţi rapid paginile Web, documentele şi listele de redare aşezând două degete pe zona de atinge

3RomânăFolosirea tastaturiiNotă: Informaţiile din această secţiune ar putea să nu fie valabile pentru computerul dvs.Tastatura are taste cu dimensiuni

Folosirea tastaturii4RomânăTaste rapideComputerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum lum

5RomânăTaste WindowsTastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.<Fn> +<Pg Dn> AnteriorRevine la fişierul med

Acer ProShield6RomânăAcer ProShieldNotă: Numai pentru anumite modele.Prezentare generalăAcer ProShield este o soluţie de securitate universală care pr

7RomânăNotă: Selectaţi o parolă pe care să o reţineţi, dar care să fie dificil de ghicit. Nu folosiţi cuvinte care există în dicţionar. Este recomanda

Acer ProShield8RomânăDupă terminarea configurării, puteţi accesa consola ProShield pentru a gestiona computerul sau a modifica setările.Folosiţi meniu

9RomânăÎnregistrare amprente** (numai dacă PC-ul dvs. are un cititor de amprente)Puteţi utiliza un cititor de amprente pentru a securiza PC-ul împotri

iiiRomânăInformaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastrăInstrucţiuni de siguranţăCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document

Acer ProShield10RomânăEliminarea datelorAici puteţi selecta fişierele pe care doriţi să le eliminaţi definitiv de pe hard disc. Aplicaţia de ştergere

11RomânăAcer Office ManagerNotă: Numai pentru anumite modele.Acer Office Manager este un instrument de monitorizare şi acceptare, care permite angajaţ

Acer Office Manager12RomânăÎn zona Notificare puteţi vizualiza notificările primite pentru clienţii administraţi, inclusiv informaţii cum ar fi hardwa

13RomânăDe asemenea, puteţi grupa clienţii pentru o administrare mai uşoară. De exemplu, puteţi crea un grup pentru personalul administrativ şi un gru

Acer Office Manager14RomânăNotă: Elementele din fila Dispozitiv nu sunt acceptate pentru computerele desktop. Dacă setaţi o politică care include elem

15RomânăActivePagina Active vă oferă o prezentare generală a clienţilor administraţi şi a hardware-ului şi software-ului aferent fiecărui sistem. Pute

Acer Office Manager16RomânăTrebuie să introduceţi Nume activitate, să selectaţi Frecvenţă, Oră, Dată, Acţiune, Politici de implementat (dacă este cazu

17RomânăRecuperareDacă aveţi probleme cu computerul, iar întrebările frecvente din Manualul de utilizare nu vă ajută, vă puteţi „recupera” computerul

Recuperare18Română1. Din Start, tastaţi 'Recuperare' şi faceţi clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicaţii.2. Daţi clic pe Creare

19Română• Întrucât copia de rezervă pentru recuperare necesită minim 16 GB de spaţiu de stocare după formatare, se recomandă utilizarea unei unităţi U

ivRomânăAvertismente• Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.• Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă produsul cad

Recuperare20RomânăCrearea unei copii de siguranţă pentru drivere şi aplicaţiiPentru a crea o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii, care conţ

21Română•Dacă utilizaţi DVD-uri, vă va anunţa şi numărul de discuri goale, inscriptibile de care aveţi nevoie pentru a finaliza discurile de recuperar

Recuperare22Română2. Revenirea sistemului la o stare anterioară.Dacă reinstalarea software-ului sau driverelor nu ajută, problema s-ar putea rezolva r

23Română•Trebuie să consultaţi secţiunea Conţinut din Acer Centrul de resurse. •Daţi clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe care doriţi s

Recuperare24Română3. Daţi clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe care doriţi să-l instalaţi, apoi urmaţi solicitările de pe ecran pentru

25RomânăRecuperarea din cadrul WindowsLansaţi Acer Recovery Management:• Din Start, tastaţi 'Recuperare' şi daţi clic pe Acer Recovery Manag

Recuperare26Română2. Se deschide fereastra Resetare PC.Imaginile sunt doar orientative.3. Daţi clic pe Următorul, apoi alegeţi modul de ştergere a fiş

27RomânăRestaurare particularizată utilizând Acer Recovery Management1. Daţi clic pe Restaurare particularizată (cu reţinerea datelor utilizatorilor).

Recuperare28Românăd. Utilizaţi tastele săgeată dreapta şi stânga pentru a selecta meniul Ieşire.e. În funcţie de tipul de BIOS utilizat de computerul

29RomânăResetarea PC-ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperareAtenţie: Resetarea PC-ului va şterge toate fişierele de pe harddisk.1. Se desc

vRomânăAvertisment! Pinul de împământare este o caracteristică de siguranţă. Folosirea unei prize electrice care nu este împământată corect se poate s

Recuperare30RomânăReîmprospătarea PC-ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperare1. Se deschide fereastra Reîmprospătare PC.2. Daţi clic pe Urm

31RomânăComutarea la Windows 8 sau Windows 7Computerul dvs. este configurat cu două sisteme de operare, Windows 7 şi Windows 8. La prima pornire a com

Comutarea la Windows 8 sau Windows 732RomânăNotă: După configurarea Windows 8, intraţi în BIOS (apăsaţi <F2> la pornirea computerului) intraţi î

33RomânăModificarea setărilor din BIOSPentru a modifica setările din BIOS, apăsaţi <F2> în momentul în care vedeţi sigla Acer, în timpul iniţial

Comutarea la Windows 8 sau Windows 734RomânăComutarea între Windows 7 şi Windows 8 în timpul iniţializării1. Porniţi computerul şi apăsaţi <Alt>

35RomânăManagementul alimentăriiAcest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care monitorizează activitatea sistemului. Activ

Managementul alimentării36Română5. Pentru a accesa Setări închidere, selectaţi Modificare setări care sunt indisponibile în prezent.6. Derulaţi în jos

37RomânăBaterieComputerul foloseşte o baterie care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.Caracteristicile baterieiAcumulatorul are următoarele ca

Baterie38RomânăFolosiţi acest proces de condiţionare pentru toate bateriile noi sau dacă bateria nu a fost folosită o perioadă lungă de timp.Avertisme

39RomânăAvertisment de nivel scăzut de încărcare a baterieiCând folosiţi energia din baterie, fiţi atent la contorul de energie.Avertisment: Conectaţi

viRomânăIndicaţii pentru utilizarea bateriei în condiţii de siguranţăAcest computer portabil foloseşte o baterie litiu-ion. Nu o folosiţi într-un medi

Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.40RomânăAtunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.Acest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţi

41RomânăNotă: Computerul ar putea intra în modul Hibernare sau Repaus complet după ce a rămas o anumită perioadă de timp în Modul repaus.Ce trebuie să

Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.42Română• Schimbările de temperatură şi umiditate pot duce la apariţia condensului. Lăsaţi computeru

43RomânăCălătoria cu computerul în străinătateCând călătoriţi dintr-o ţară în alta.Pregătirea computeruluiPregătiţi computerul aşa cum l-aţi pregăti î

Near Field Communication (NFC)44RomânăNear Field Communication (NFC)Notă: Este posibil ca informaţiile din acest capitol să nu fie valabile pentru com

45Românăcontact. În acest scop, apăsaţi tasta Windows, apoi tastaţi "NFCNameCard". Sub antetul Acer, faceţi clic pe NFCNameCard.Amplasaţi ce

Extinderea prin opţiuni46RomânăExtinderea prin opţiuniComputerul dvs. vă oferă o experienţă informatică mobilă completă.Opţiuni de conectivitatePortur

47RomânăConectarea la o reţeaCaracteristică de reţea încorporatăCaracteristica de reţea încorporată vă permite să conectaţi computerul la o reţea Ethe

Reţele fără fir48RomânăReţele fără firConectarea la InternetConexiunea wireless a computerului dvs. este pornită în mod implicit.Windows va detecta şi

49RomânăExpressCardCardurile Express acceptă un număr mare de opţiuni de extindere, inclusiv adaptoare de placă pentru memorie flash, tunere TV, conec

viiRomânăAtenţionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele)Atenţie: Acest aparat conţine un sistem laser şi este clasificat ca "

Port IEEE 139450RomânăPort IEEE 1394Portul IEEE 1394 al computerului vă permite să conectaţi un dispozitiv compatibil IEEE 1394, precum o cameră video

51RomânăHDMIInterfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI) este o interfaţă susţinută de industria de specialitate, fără compresie, complet digitală

Universal Serial Bus (USB)52RomânăUniversal Serial Bus (USB)Portul USB este o magistrală serială de mare viteză care vă permite să conectaţi periferic

53RomânăRedarea filmelor DVDCând unitatea DVD este instalată în modulul unităţii optice, puteţi reda filme DVD pe computer.1. Introduceţi un DVD.2. Fi

Upgrade-ul de memorie54RomânăUpgrade-ul de memorieUrmaţi paşii de mai jos pentru a instala memoria:1. Opriţi computerul, deconectaţi adaptorul de c.a.

55RomânăUtilitar BIOSUtilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs.Computerul dvs. este deja configur

Întrebări frecvente56RomânăÎntrebări frecventeÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computer

57Română• Este posibil ca nivelul volumului să fie prea scăzut. În Windows, verificaţi pictograma pentru comanda de volum din bara de activităţi. Pute

Întrebări frecvente58RomânăÎnainte de a sunaCând sunaţi la Acer pentru service online, vă rugăm să aveţi pregătite următoarele informaţii şi să fiţi l

59RomânăDepanareAcest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului. Citiţi-l înainte de a apela la un tehnician, în cazul apa

viiiRomânăMediu de funcţionareAvertisment! Din motive de siguranţă, opriţi toate dispozitivele de transmisie radio sau wireless atunci când folosiţi c

60RomânăSfaturi şi sugestii pentru utilizarea Windows 8Ştim că este un sistem de operare nou, care va necesita un timp de acomodare, de aceea am creat

61RomânăCe sunt „dalele dinamice”?Dalele dinamice sunt similare miniaturilor aplicaţiilor care vor fi actualizate cu conţinut nou atunci când sunteţi

62RomânăPot modifica rezoluţia ecranului?Din Start, tastaţi „Panou de control” pentru a deschide Căutare şi pentru a afişa rezultatele; daţi clic pe P

63RomânăNu găsesc aplicaţii ca Notepad şi Paint! Unde sunt?Din Start este suficient să începeţi să tastaţi numele aplicaţiei pe care o căutaţi pentru

Reglementări şi note de siguranţă64RomânăReglementări şi note de siguranţăDECLARAŢIA FCCAcest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru C

65RomânăDeclaraţie de conformitate pentru ţările UEAcer declară prin prezenta că acest computer este conform cu cerinţele esenţiale şi alte dispoziţii

Reglementări şi note de siguranţă66RomânăLista de coduri naţionaleAcest echipament poate fi utilizat în următoarele ţări:CANADA — LICENŢĂ PENTRU PUTER

67RomânăCerinţa de siguranţă RF FCCPuterea radiată emisă de un card Mini PCI pentru reţea LAN wireless şi de un card Bluetooth este mult sub limitele

68RomânăCâştigul de antenă maxim permis pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a corespunde limitei E.I.R.P. pentru domeniile de f

ixRomânăVehiculeleSemnalele de RF pot afecta sistemele electronice instalate incorect sau protejate necorespunzător precum sistemele electronice de in