Acer TravelMate 4720 User Manual

TravelMate seria 4720/4320Ghidul utilizatorului

xENERGY STAR este un program guvernamental (parteneriat public-privat) care le oferă oamenilor posibilitatea de a proteja mediul într-un mod eficient

xi•înţepenire sau dificultate de mişcare• răceală sau slăbiciuneDacă aveţi aceste simptome sau orice alte dureri şi/sau disconfort persistente şi repe

xii•folosirea unui filtru de reducere a strălucirii• folosirea unui vizor de afişaj, precum o bucată de carton extinsă de la marginea din faţă sus a a

xiiiÎnainte de toate Dorim să vă mulţumim pentru că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs privind un computer mobil.Ghidur

xivÎngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computeruluiPornirea şi oprirea computeruluiPentru a porni computerul, apăsaţi şi eliberaţi butonul d

xvÎngrijirea adaptorului de c.a.Iată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.:• Nu conectaţi adaptorul la niciun alt dispozitiv.• Nu călcaţi pe ca

xvi

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră iiiInstrucţiuni de siguranţă iiiInformaţii de siguranţă suplimentare viiMeniu de funcţionare vi

Taste rapide 32Taste speciale 33Eliminarea tăvii unităţii optice (CD sau DVD) 34Folosirea unui blocaj de securitate al computerului 35Audio 36Reglarea

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyBara de instrumente Empowering Technology vă facilitează accesul la funcţiile utilizate frecvent şi ad

Se pot face schimbări periodice ale informaţiilor din această publicaţie fără obligaţia de a înştiinţa nicio persoană despre astfel de revizuiri sau s

2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management vă ajută să vă conectaţi rapid atât la reţelele cu fir cât şi la cele fără fir din div

3Empowering TechnologyAcer eNet Management poate salva setările de reţea pentru o locaţie într-un profil şi comuta automat la profilul adecvat când vă

4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management conţine o interfaţă pentru utilizator directă pentru configurarea opţiunilor dvs d

5Empowering TechnologyPentru a şterge un plan de consum:Nu puteţi şterge planul de consum pe care îl folosiţi în momentul respectiv. Dacă doriţi să şt

6Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management vă permite să proiectaţi afişajul computerului pe un dispozitiv de a

7Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (numai pentru anumite modele)Acer eDataSecurity Management este un utilitar de criptare care pro

8Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management este un utilitar simplu, dar eficient care vă permite să blocaţi datele stocate care

9Empowering Technology

10Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management este un utilitar versatil pentru copii de rezervă. Vă permite să creaţi cop

11Empowering TechnologyPentru informaţii suplimentare, consultaţi "Acer eRecovery Management" la pagina 62 în AcerSystem User's Guide (

iiiInformaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastrăInstrucţiuni de siguranţăCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentr

12Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management vă permite să inspectaţi specificaţiile hardware, să configuraţi parolele d

13Empowering TechnologyWindows Mobility Center (Centrul de mobilitate Windows) (exclusiv pentru Windows Vista)Centrul de mobilitate Windows colectează

14Empowering Technology

15RomânăTurul computerului dvs AcerDupă configurarea computerului aşa cum se arată în afişul Just for Starters... (Numai pentru începători...), permit

16Română3 Ecran de afişaj Mai este numit şi Afişaj cu cristale lichide (LCD) şi afişează activitatea computerului.4 Indicatoare de stareDiode emiţătoa

17RomânăVedere din faţă de aproape# Pictogramă Element Descriere1 Difuzoare Difuzoarele din stânga şi dreapta redau sunet stereo.2 Port IEEE 1394 Con

18RomânăVedere din stânga# Pictogramă Element Descriere1 Slot de blocare KensingtonConectează la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibi

19RomânăVedere din dreaptaVedere din spate# Pictogramă Element Descriere1 Buton de eliminare slot card PCElimină cardul PC din slot.2 Slot card PC Acc

20RomânăVedere bază# Element Descriere1Nişa pentru acumulator Adăposteşte setul de acumulatori ai computerului.2 Blocaj acumulator Blochează acumulato

21RomânăSpecificaţiiSistemul de operare• Windows Vista™ Business• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ Home Basic• Genuine Windows® XP Professi

ivAvertismente• Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.• Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă produsul cade, poa

22RomânăAfişaj şi grafică• Monitor LCD TFT WXGA de 14,1", rezoluţie 1280 x 800 pixeli, acceptă simultan imagine multifereastră prin Acer GridVist

23RomânăAudio• Două difuzoare stereo Acer 3DSonic încorporate• Suport Intel® Înaltă definiţie• Microfon încorporat• Compatibil MS-SoundComunicare• Ace

24RomânăNotă: Specificaţiile enumerate mai sus sunt numai pentru referinţă. Configuraţia exactp a PC-ului depinde de modelul achiziţionat.Software• Ac

25RomânăIndicatoareComputerul are mai multe indicatoare de stare uşor de citit.Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar şi când capacul

26Română1. Încărcare: Lumina este chihlimbarie când acumulatorul se încarcă: 2. Complet încărcat: Lumina este verde în modul c.a.Butoane de lansare uş

27RomânăTaste de productivitateTrei taste de productivitate le oferă utilizatorilor acces cu o singură atingere la funcţiile de protecţie şi administr

28RomânăZona de atigereZona de atingere încorporată este un dispozitiv de indicare sensibil la mişcarea pe suprafaţa sa. Aceasta înseamnă că cursorul

29Română• Folosiţi unitatea de citire a amprentelor Acer Bio-Protection (3) care acceptă funcţia de control pe 4 căi Acer FingerNav (opţiune din fabri

30RomânăFolosirea tastaturiiTastatura are taste cu dimeniuni normale şi o tastatură numerică inclusă, cursor separat, taste de blocaj, Windows, de fun

31RomânăTaste WindowsTastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.Tastă DescriereTastă WindowsApăsată singură, această ta

vNotă: Tija de împământare oferă şi o bună protecţie împotriva zgomotului neprevăzut produs de alte dispozitive electrice din apropiere care pot inter

32RomânăTaste rapideComputerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accfesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranul

33RomânăTaste specialePuteţi localiza simbolul Euro şi pe cel al dolarului în centru sus şi în dreapta jos pe tastatură.Simbolul euro1 Deschideţi un e

34RomânăEliminarea tăvii unităţii optice (CD sau DVD)Apăsaţi butonul de eliminare al unităţii pentru a elimina tava unităţii optice când computerul es

35RomânăFolosirea unui blocaj de securitate al computeruluiComputerul portabil este livrat cu un slot compatibil Kensington pentru un blocaj de securi

36RomânăAudioComputerul este livrat cu sistem audio Intel pe 32 de biţi de înaltă definiţie (HD) şi difuzoare duble stereo.Reglarea volumuluiReglarea

37RomânăFolosirea utilitarelor sistemuluiNotă: Tot conţinutul următor este numai pentru referinţă generală. Specificaţiile reale ale produsului pot va

38RomânăAcer GridVista (compatibil cu afişaj dublu)Notă: Această caracteristică este disponibilă numai la anumite modele.Pentru a activa caracteristic

39RomânăAcer GridVista este simplu de configurat:1 Executaţi Acer GridVista şi selectaţi configuraţia de ecran preferată pentru fiecare afişaj din bar

40RomânăNorton Internet SecurityNorton Internet Security este un utilitar antivirus care poate proteja împotriva viruşilor, păstrând datele sigure şi

41RomânăNTI ShadowNTI Shadow le permite utilizatorilor să programeze lucrările de salvare de rezervă continue care copiază conţinutul unuia sau mai mu

viPerformanţa maximă a noii baterii este realizată numai după două sau trei cicluri de încărcare şi descărcare complete. Acumulatorul poate fi încărca

42RomânăÎntrebări puse frecventÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerului. Sunt furn

43RomânăNu se aude sunet de la computer.Verificaţi următoarele:• Este posibil ca volumul să fie setat la fără sunet. În Windows, verificaţi pictograma

44RomânăImprimanta nu funcţionează.Verificaţi următoarele:• Asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la o priză electrică şi că este pornită.• Asigur

45RomânăPentru a începe procesul de recuperare:1 Reporniţi sistemul.2 În timp ce apare sigla Acer, apăsaţi <Alt> + <F10> în acelaşi timp p

viiAvertisment! Acumulatorii pot exploda şi dacă nu sunt manipulaţi corect. Nu-i demontaţi şi nu-i aruncaţi în foc. Nu-i lăsaţi la îndemâna copiilor.

viiiDispozitive medicaleFuncţionarea oricărui echipament de transmisie radio, inclusiv telefoane fără fir, pot interfera cu funcţionalitatea dispoziti

ixMediile potenţial exploziveOpriţi dispozitivul când vă aflaţi într-o zonă cu o atmosferă potenţial explozivă şi respectaţi toate semnele şi instrucţ