Acer TravelMate 2410 User Manual

Komputer TravelMate Serii 2410Instrukcja Obsługi

2PolskiWidok z przodu przy zamkniętej pokrywie 5 TouchpadWrażliwe na dotyk urządzenie wskazujące, którego funkcje są podobne do funkcji myszy kompu

3PolskiWidok z lewej 4 Gniazdo mikrofonowe/wejścia liniowegoSłuży do przyłączania urządzeń liniowego wejścia audio (np. odtwarzacz audio CD, walkma

4PolskiWidok z prawejWidok z tyłu # Element Opis1Napęd optyczny Wewnętrzny napęd optyczny; w zależności od typu napędu obsługuje dyski CD lub DV

5PolskiWidok z dołu6Port zewnętrznego wyświetlacza (VGA)Służy do przyłączania urządzenia wyświetlającego (np. zewnętrzny monitor, projektor LCD).7 Szc

6PolskiSpecyfikacjeSystem operacyjnyMicrosoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)Microsoft® Windows® XP Professional (Service Pack 2)Platforma

7PolskiUrządzenia wejścioweKlawiatura 88-/89 klawiszy Acer FineTouch™Wbudowany touchpad z 4-kierunkowym przyciskiem przewijaniaCztery przyciski szybki

8PolskiUwaga: Dane techniczne wymienione powyżej stanowią tylko przykład. Dokładna konfiguracja komputera PC zależy od zakupionego modelu.OtoczenieTem

9PolskiWskaźnikiKomputer jest wyposażony w 3 dobrze widoczne wskaźniki stanu umieszczone z prawej strony klawiatury u góry oraz 4 wskaźniki znajdujące

10PolskiKlawisze szybkiego uruchamiania programówW górnej lewej części, powyżej klawiatury, znajdują się cztery przyciski. S one oznaczone jako poczta

11PolskiTouchpadWbudowany touchpad jest urządzeniem wskazującym, wykrywającym ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że kursor reaguje na przesuwanie p

Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wykonanych poprawkach lub zmianach. Zmi

12Polski• 4-kierunkowego przycisku przewijania (3) używaj do przewijania w górę lub w dół oraz przemieszczania się w lewo lub w prawo na stronie. Przy

13PolskiUżywanie klawiaturyPełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kursorem, klawisze bl

14PolskiKlawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.Klawisze skrótuKomputer umożliwia uży

15PolskiKlawisz skrótuIcon Funkcja Opis Ikona <Fn> + <F1> Pomoc dotycząca klawisza skrótuWyświetla pomoc dotyczącą klawiszy skrótu.<F

16PolskiKlawisz specjalnyZnaki symbolu Euro i dolara USA znajdują się w górnej środkowej i/lub w dolnej prawej części klawiatury. Symbol Euro1 Otwórz

17PolskiWysuwanie tacy napędu optycznego (CD lub DVD)Aby wysunąć tacę napędu optycznego, kiedy komputer jest włączony, należy nacisnąć przycisk wysuwa

18PolskiAudioKomputer jest dostarczany z funkcją obsługi 16-bitowego, wysokiej zgodności dźwięku AC’97 stereo oraz dwoma głośnikami stereo. Regulacja

19PolskiKorzystanie z narzędzi systemowych Uwaga: Dotyczy tylko komputerów pracujących w środowisku systemu Microsoft Windows XP.Acer eManagerProgram

20PolskiUwaga: Jeżeli komputer nie został dostarczony z dyskiem Recovery CD lub System CD, prosimy skorzystać z funkcji "System backup to optical

21PolskiDouble (Podwójne) (pionowo), Triple (Potrójne) (główne z lewej strony), Triple (Potrójne) (główne z prawej strony) albo Quad (Poczwórne)Progra

iiiPolskiNa początekDziękujemy za wybranie notebooka serii TravelMate dla celów realizacji potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby po

22PolskiLaunch Manager Powyżej klawiatury znajdują się 4 klawisze szybkiego uruchamiania programów. Zobacz “Klawisze szybkiego uruchamiania programów”

23PolskiNorton AntiVirusOprogramowanie antywirusowe Norton AntiVirus wykrywające i naprawiające zainfekowane pliki, chroni komputer przed wirusami, za

24PolskiCzęsto zadawane pytaniaPoniżej przedstawiona została lista możliwych sytuacji, które mogą zaistnieć podczas użytkowania komputera. Do każdej z

25PolskiBrak dźwięku z komputera.Sprawdź następujące elementy:• Możliwe że wyciszona została głośność. Sprawdź w systemie Windows ikonę sterowania gło

26PolskiUwaga: Pamiętaj, że podczas pierwszego rozruchu swego notebooka możesz pominąć konfigurację połączenia internetowego (Internet Connection), po

27PolskiŻądanie usługiITW (International Travelers Warranty [Międzynarodowa gwarancja podróżnego])Komputer jest zabezpieczony poprzez ITW (Internation

28PolskiPrzenoszenie notebookaW sekcji tej zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i podróżowaniem z komputerem.Odłączanie

29PolskiUwaga: Aby ponownie użyć komputer, należy odblokować zatrzask i otworzyć pokrywę z wyświetlaczem, oraz nacisnąć i zwolnić przełącznik zasilani

30PolskiCo należy wziąć ze sobąJeżeli nie ma ich jeszcze w domu, należy wziąć ze sobą:• Adapter prądu zmiennego i przewód zasilający• Wydrukowaną Inst

31PolskiCo należy wziąć ze sobąNależy wziąć ze sobą następujące elementy:• Adapter prądu zmiennego• Zapasowy, całkowicie naładowany zestaw(y) baterii•

ivPolskiAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z czynności:• Użycie komendy zamykania systemu WindowsKliknij Start, Wyłącz komputer; następnie k

32PolskiZalecenia dodatkoweNależy stosować się do tych samych dodatkowych zaleceń jak do zwykłych podróży z komputerem. Dodatkowo, podczas podróży zag

33Polski• Hasło on Boot (przed Załadowaniem systemu) zabezpiecza komputer przed nieautoryzowanym użyciem. Aby uzyskać maksymalne bezpieczeństwo, stoso

34PolskiRozszerzenie informacji o dostępnych opcjachKomputer PC typu notebook oferuje pełne możliwości komputera przenośnego.Opcje połączeńPorty umożl

35PolskiWbudowane funkcje siecioweWbudowane funkcje sieciowe umożliwiają podłączenie komputera do sieci standardu Ethernet.Aby używać funkcji sieciowy

36PolskiGniazdo na kartę PCGniazdo PC Card typu II w komputerze akceptuje karty PC Card, zwiększając możliwości wykorzystywania i rozszerzania kompute

37PolskiInstalacja pamięciW celu zainstalowania pamięci należy wykonać następujące czynności:1Wyłącz komputer, odłącz adapter prądu zmiennego (jeśli j

38PolskiProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w BIOS (Basic Input/Output System [Podstawowy syst

39PolskiUżywanie oprogramowaniaOdtwarzanie filmów DVDPo zainstalowaniu we wnęce na napęd optyczny napędu DVD, komputer można wykorzystać do odtwarzani

40PolskiZarządzanie zasilaniemKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania zasilaniem monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odnosi się do

41PolskiAcer eRecoveryAcer eRecovery jest narzędziem służącym do szybkiego wykonania kopii zapasowej i przywracania systemu. Użytkownik może utworzyć

vPolskiDbanie o zestaw bateriiPoniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności zestawu baterii:• Należy używać jedynie baterii tego samego typu co w

42PolskiPrzywracanie z kopii zapasowejUżytkownicy mogą przywrócić dane uprzednio wykonanej kopii zapasowej (jak to podano w rozdziale Tworzenie kopii

43PolskiPonowna instalacja oprogramowania standardowego bez CDAcer eRecovery zapisuje wewnętrznie załadowane oprogramowanie w celu ułatwienia ponownej

44PolskiRozwiązywanie problemów z komputeremW rozdziale tym znajdują się instrukcje o postępowaniu z typowymi problemami z systemem. Należy je przeczy

45PolskiJeżeli problem się utrzymuje, mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się w celu uzyskania pomocy z dostawcą lub autoryzowanym ce

46PolskiPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaZgodność z wytycznymi ENERGY STARJako partner ENERGY STAR, Acer Inc. potwierdza, że niniejszy produkt

47PolskiOstrzeżenieZmiany lub modyfikacje nie zaakceptowane w sposób wyraźny przez producenta, mogą doprowadzić do pozbawienia użytkownika prawa do ko

48PolskiWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwaInstrukcje te należy przeczytać dokładnie. Należy je zachować do wglądu w przyszłości.1Należy stosowa

49PolskicJeżeli produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody.dJeżeli produkt nie działa normalnie mimo stosowania się do instrukcji działan

50PolskiLUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZENPRODUCTO LÁSER DE L

51PolskiUnia Europejska (EU)Urządzenie to spełnia istotne wymagania wymienionych poniżej Dyrektyw Rady Europejskiej:Dyrektywa niskiego napięcia 73/23/

Spis treściNa początek iiiInstrukcje iiiPodstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera iiiWłączanie i wyłączanie komputera iiiDbanie o kom

52PolskiOstrzeżenie: Aby zachowa zgodno z wymaganiami zgodnoci z limitami FCC ekspozycji radiowej, wymagany jest dystans przynajmniej 20 cm (8 cali) p

53PolskiKanada – Zwolnienie z konieczności licencjonowania urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski poziom energii (RSS-210)a Informacje

54PolskiDeklaracja polityki ochrony środowiskaPodczas produkcji tego urządzenia zostały spełnione wszystkie wymagania przepisów prawnych dotyczących o

55PolskiFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo

56PolskiDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC dir

57PolskiIndeksAAdapter prądu zmiennegodbanie o ivaudio 18regulacja głośności 18rozwiązywanie problemów 25BbezpieczeństwoCD lub DVD 49og

58PolskiPpamięćinstalacja 37podróżpodróże lokalne 30przeloty międzynarodowe 31pomocinformacja 27porty 34POST (Power-On Self-Test [Autot

Przenoszenie notebooka 28Odłączanie desktopu 28W podróży28Przygotowanie komputera 28Co należy brać ze sobą na spotkania 29Przenoszenie komputera do do

Rozwiązywanie problemów z komputerem 44Porady dotyczące rozwiązywania problemów 44Komunikaty błędów 44Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa 46Zgod

1PolskiOpis komputera TravelMatePo przeprowadzeniu ustawień komputera, zgodnie z posterem Dla początkujących..., prosimy o zapoznanie się z możliwości