Acer neoTouch User Manual Page 1

1Acer S200Guia do utilizador

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador10Familiarize-se com o seu SmartphoneVistasNº. Item Descrição1 Botão Alimentação Prima para ligar/desligar o ecr

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador100Quanto mais próximo da estação de base mais inferior a saída de transmissão de seu telefone móvel. O valor SA

101Normas de segurançaAviso NCC Aviso de bateria de íon-lítioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador102Acer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec.

103Aagenda ... 59ajudafontes ... 6altifalante ... 24atribuição de

Acer S200 Smartphone104opções do ecrã ... 71PPerguntas frequentes ... 81Rredeselecção ... 48remo

11Familiarize-se com o seu Smartphone5 Botão De trás Retorne para um passo de menu6 Botão Final Prima para terminar a chamada.7 LED IV Funciona em co

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador12Indicador LED Instalação ou remoção da bateriaSeu smartphone usa uma bateria substituível para fornecer alimen

13Instalação ou remoção da bateriaColoque a bateria no compartimento de bateria alinhando os conectores com estes do topo do compartimento.Insira as t

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador14Remover a bateriaAbra o compartimento da bateria como mostrado em “Instalação da bateria“ na página 12. Levant

15Ligar o telemóvel pela primeira vez4. Substitua a bateria e tampa da bateria.Bloqueio do cartão SIMO Smartphone pode incluir um mecanismo de bloquei

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador16O ecrã HojeApós o reinício, o Smartphone mostra a página principal. Este ecrã oferece seu acesso baseado em íc

17Ligar o telemóvel pela primeira vezAlterar ou remover o atalhoToque para adicionar, alterar ou eliminar os atalhos alteráveis. Se você tocar em +

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador18Ligação ao PC e sincronização dos dadosÉ possível sincronizar os dados no Smartphone com os dados no PC usando

19Antes de fazer chamadasCapítulo 2: Fazer chamadasEste capítulo mostra-lhe como fazer chamadas de voz e de vídeo e apresenta também as várias opções

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador2© 2009 Reservados todos os direitos.Acer S200 SmartphoneGuia do utilizadorPrimeira edição: 08/2009Acer S200 Sma

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador20O teclado numérico no ecrãO teclado numérico no ecrãpermite-lhe fazer a marcação de números com a caneta.Para

21O teclado numérico no ecrãAs chamadas não atendidas serão mostradas no ícone de telefone no ecrã principal bem como no topo do ecrã usando o ícone .

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador22O ecrã de chamadas de vozDepois de ter marcado o número pretendido o ecrã de chamadas de voz é mostrado juntam

23Opções visíveis no ecrã para as chamadasNota: Algumas opções apenas ficam disponíveis durante uma chamada. Estes itens de menu assumem a cor cinzent

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador241. Prima Trocar ( ) para responder a chamada de entrada e a primeira chamada será colocada em espera.2. Toque

25Opções visíveis no ecrã para as chamadasPara ver as notas, toque em Iniciar > Notas. Toque na nota quer pretende abrir e ver.Silenciar uma chamad

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador26Histórico de chamadaVeja as chamadas recentes ao aceder o histórico de chamada: abra teclado numérico no ecrã

27A canetaCapítulo 3: Dispositivos de entradaEsta secção apresenta os vários métodos de introdução de dados disponíveis no seu Acer S200 Smartphone.A

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador28O teclado mostrado no ecrãÉ possível activar a apresentação de um teclado no ecrã em determinadas aplicações p

29O teclado mostrado no ecrãPermite a conclusão da palavraO Smartphone torna a escrita de mensagens electrónicas, de mensagens normais e de documentos

3ÍndiceFamiliarize-se com o seu SmartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Outrasfontes de ajuda . . . . . .

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador30

31O ecrã de mensagensCapítulo 4: MensagemEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS, MMS e de correio electrónico do Smartphone.O ecrã

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador32• Caixa de entrada: Mostra todas as mensagens recebidas.• Caixa de saída: Mostra todas as mensagens a enviar.•

33Mensagens MMSSugestão: Pode pedir uma notificação de entrega pata ter a certeza de que a sua mensagem chegou ao destinatário. Para tal, toque em Men

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador34Configuração de mensagem MMS Antes de poder enviar mensagens MMS, tem de configurar uma ligação e um perfil. P

35Mensagens MMS7. Toque em Seleccionar para seleccionar o perfil na lista e depois toque em OK.Nota: Para mais informação sobre as opções disponíveis

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador36Responder as mensagens MMSQuando uma nova mensagem MMS é recebida um ícone de mensagem é mostrado na parte sup

37Correio electrónicoCorreio electrónicoO Smartphone usa o Outlook Mobile para gerir as contas de correio electrónico. Toque em Iniciar > E-mail pa

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador38

39Ícones da câmara e indicadoresCapítulo 5: Uso da CâmaraO Smartphone inclui uma câmara digital de 5- megapíxeis montada na parte de trás do mesmo. Es

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador4Capítulo 6: Operações avançadasColocar o Smartphone no modo de voo . . . . . . . . . 45Com. Gestor . . . .

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador40Tirar uma foto1. Enquadre seu objecto e mantenha firme seu smartphone.Ajuste do modo de câmara foco.• Foco cen

41Gravando um vídeo2. Ajuste as definições necessárias como, por exemplo, o brilho e o modo de cenário. Para aumentar ou diminuir a imagem com o zoom

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador42Sugestão: Use o ecrã Definições avançadas na câmara para definir o armazenamento para o cartão de memória micr

43Opções para as fotos e para os clips de vídeoToque no ícone Álbum e seleccione a foto que quer ver. Toque na foto para ver as várias opções disponív

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador44

45Colocar o Smartphone no modo de vooCapítulo 6: Operações avançadasColocar o Smartphone no modo de vooO modo de voo é usado para desligar o telemóvel

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador462. Toque em Modo de voo Activar para desligar todas as funções de telemóvel, bluetooth e WLAN.Com. GestorO Sma

47Ajusta as configurações de ligaçãoAjusta as configurações de ligaçãoEsta secção mostra como ajustar as definições mais avançadas do telemóvel e das

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador48Criar e editar ligações de telefone novasSe o seu país não estiver listado, ou se quiser criar uma ligação GPR

49Ajusta as configurações de ligaçãoAjjustar as configurações de rede sem fioPode usar o seu Smartphone para ligar a uma rede local sem fios (WLAN) pa

5Capacidades e funçõesFamiliarize-se com o seu SmartphoneCapacidades e funçõesO seu novo Smartphone é uma ferramenta multifuncional recheada de capaci

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador50Criação de novas ligações pela rede sem fios1. Toque em Iniciar > Definições > Ligações > Wi-Fi >

51Ajusta as configurações de ligaçãoLigações BluetoothPara todas as configurações bluetooth, toque em Iniciar > Configurações > Bluetooth. Aqui

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador52Definições do telemóvelMuitas das definições do telemóvel são configuradas automaticamente pelo Smartphone aqu

53Definições do telemóvelConfiguração de encaminhamento de chamada1. Toque em Iniciar > Definições > Pessoal > Telefone > separador Serviç

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador54Gestão de seu caderno de telefoneO Smartphone inclui um livro de endereços que lhe permite guardar os contacto

55Gestão de seu caderno de telefone4. Edite a informação relativa ao contacto e toque em para Guardar.Copiar contactosÉ possível copiar os contactos g

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador56Enviar os contactos via mensagem1. Toque em Iniciar > Contactos.2. Seleccione um contacto.3. Toque em Menu

57Gestor SIM3. Toque em Menu > Editar este contacto.4. Toque em Nova imagens para abrir Minhas imagens. Toque na imagem que pretende atribuir ao co

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador58Meus números de telefone: Exibir as informações do cartão SIM inseridoSobre: Para ver informação sobre a versã

59Outras funçõesinformação armazenada no computador e usando o ActiveSync.Ligue o mini cabo de sincronização USB ao mini conector USB existente no Sma

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador6• Windows Mobile 6,5 Professional• Funções Acer de uso fácil: Caderno de telefone, agenda, AcerSync, discador d

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador60Confiugração de um novo compromisso1. Toque em Iniciar > Agenda.2. Toque em Adicionar uma entrada na agenda

61Reprodução de ficheiros multimédiaPara ajustar as definições do browser, toque em > > Ferramentas > Opções.Iniciar o Windows Live1. Toq

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador62O ecrã do FM Tuner indica a frequência de recepção do sintonizador (1), o nível do volume (2) e os favoritos d

63Reprodução de ficheiros multimédiaMedia PlayerToque no ícone Media player no ecrã Hoje ou Iniciar > Multimédia > Windows Media. O Media Player

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador64Streaming MediaO Steaming Media permite-lhe ver transmissões de vídeo a partir da Internet e directamente no t

65Actualização de dados via satéliteligação na seguinte ordem Ligação sinc para PC; WLAN; GPRS não suportada ao fazer o roaming).O sistema actualizará

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador66Toque no separador Opções para configurar a forma como esta informação é apresentada.Toque em OK para confirma

67Actualização de dados via satéliteSugestão: Os botões de aplicação podem ser configurados para lançar as aplicações que você mais usar. Para confir

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador681. Toque em ( ) para activar o ecrã de edição.2. Seleccione os programas que você pretende que apareça no ecrã

69Actualização de dados via satélitedesligar quando o Smartphone está a funcionar com alimentação externa.4. Toque no separador Intensidade da luz de

7Registo do produtoComo RegistarPara registar seu produto Acer visite nosso sítio web em registration.acer.com. Seleccione seu país e siga as instruçõ

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador703. Toque em Descrição e introduza um nome para o alarme.4. Seleccione o dia e a hora para o alarme.5. Toque em

71Actualizar seu smartphoneNota: Apenas pode remover programas que tenha instalado, não é possível remover os programas instalados na fábrica.1. Toque

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador72Se as actualizações estiverem disponíveis, informações rápidas sobre cada actualização serão exibidas. Toque e

73Reajuste de seu smartphoneReajusteUm arranque a frio irá limpar a RAM do seu Smartphone. É similar ao desligar e ligar um computador.Importante: Par

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador74

75Uso do fone de ouvidoCapítulo 7: Acessórios e sugestõesEste capítulo mostra-lhe como usar acessórios com o seu Smartphone, para além de fornecer sug

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador76Para configurar os auscultadores Bluetooth:1. Ligue o bluetooth com o Comm. Gerente (consulte “Com. Gestor“ na

77Utilização do Smartphone como modem3. Clique em Seguinte para abrir o Assistente de nova ligação.4. Seleccione a opção Ligar à Internet e clique em

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador78Uso da ligação bluetooth É também possível usar a função Bluetooth para ligar o PC ao Smartphone para aceder à

79Utilização do Smartphone como modem• Seleccione a opção Quero escolher a minha própria senha quando tal lhe for pedido e introduza a senha.• O Smart

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador8

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador80Inserção do cartão microSDO Smartphone inclui uma ranhura para expansão da memória. Esta ranhura aceita um car

81Perguntas frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroApêndicePerguntas frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroEsta secção

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador82Mensagens de erroPorque motivo não consigo reproduzir os meus ficheiros de música?Pode estar a tentar reproduz

83EspecificaçõesEspecificaçõesDesempenho• Qualcomm 8250, 1 GHz• Memória do sistema:• 256 MB de memória SDRAM• 512 MB de memória ROM• Windows Mobile 6.

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador84• Formatos suportadosConector USB• Mini conector USB de 10 pinos• USB secundário• Entrada d.c. (5 V, 1 A)Ligaç

85Avisos e precauçõesBateria• Bateria de polímeros de lítio de alta densidade, recarregável e de 1350 mAh (substituível).Nota: A duração da bateria de

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador86radiador ou boca de ar quente, ou numa instalação embutida a não ser que seja fornecida a ventilação adequada.

87Avisos e precauçõesInformação acerca da bateriaEste produto utiliza uma bateria de polímeros de lítio. Não utilize este dispositivo em locais húmido

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador88Use a bateria apenas para o fim a que a mesma se destina. Nunca use um carregador ou uma bateria que apresente

89Avisos e precauçõesAtenção! Risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as

9Desembalar seu smartphoneCapítulo 1: ConfiguraçãoDesembalar seu smartphoneSeu smartphone novo vem embalado numa caixa de protecção. Abra cuidadosame

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador90Algumas partes deste dispositivo são magnéticas. Assim, as pessoas que usam aparelhos de audição não devem col

91Avisos e precauçõesAparelhos de audição. Alguns dispositivos digitais sem fios podem interferir com alguns aparelhos de audição. Se houver algum tip

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador92Atmosferas potencialmente explosivasDesligue o dispositivo em áreas com atmosferas potencialmente explosivas e

93Chamadas de emergência1. Se o dispositivo não estiver ligado, ligue-o. Verifique a potência do sinal. Algumas redes podem requerer que um cartão SIM

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador94Informação sobre eliminação e reciclagemNão elimine este dispositivo electrónico deitando-o no contentor do li

95Manutenção do Smartphone2. NÃO exponha o Smartphone à chuva ou a humidade. Não deixe que entre água para os circuitos através dos botões do painel f

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador96Normas de segurançaCompatível com a certificação obrigatória RussaDeclaração de píxeis do ecrã LCDO ecrã LCD f

97Normas de segurançaCanais de operação sem fio para domínios diferentesFrança: Banda de frequência sem fio restrictoAlgumas áreas da França tem uma b

Acer S200 SmartphoneGuia do utilizador98• A alimentação máxima autorizada internamente é 100 mW• A alimentação máxima autorizada externamente é 10 mWO

99Normas de segurançaNota: Seu cartão WLAN transmite menos do que 100 mW, mas mais do que 10 mW.Informação do certificado (SAR)Este dispositivo satisf