Acer H235H User Manual

Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)Important safety instructionsPlease read the following instructions carefully. 1 To clean the LCD monitor scre

165MHzEspañol 0RGR$FWLYDGR0RGRGHVXVSHQVLµQ$SDJDGR0RGRHQHVSHUD7160° (H) 160° (V) (CR=10) / 1 (H) 176° (V) (CR=5) 76°23"W0.265mm(H) x 0.26

Guide de Mise en route (QSG) de moniteur à cristaux liquides AcerImportantes instructions de sécuritéLisez ces instructions avec attention. 1 Pour net

Commande externeAvis réglementaires et de sécurité Avis FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatiq

Mise au rebut de la lampeLES LAMPES À L’INTERIEUR DE CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU MISES AU REBUT SELON LES LOIS LOCA

165MHzFrançais 0RGH$FWLY«0RGHYHLOOH'«VDFWLY«0RGH9HLOOH7Horizontal:509.76mm / Vertical:286.74mm5.12 kg (net)569.9(L) x 409.55(H) x 180(D)mm2

Acer LCD monitor – rövid útmutatóFontos biztonsági tudnivalókKérjük, alaposan olvassa el a következ utasításokat. 1 A monitor LCD kijelzjének tisztí

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók FCC nyilatkozat A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék telj

MŰSZAKI ADATOKMegjelenítő rendszer TFT színes LCDteréMKéppontméret 0. mm (V) x 0. mm(F)Fényerő 300 cd/m2(jellemző)tzsartnoKMegtekintési szög 160° (V

ItalianoGuida rapida per il monitor Acer LCDImportanti istruzioni per la sicurezzaLeggere con attenzione le seguenti istruzioni. 1 Pulizia dello scher

ItalianoNotifiche per i Regolamenti e la SicurezzaAvvertenza relativa alle norme FCC Quest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai

Regulations and safety notices FCC notices This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to P

SPECIFICHESistema LCD TFT a coloriDimensioniDimensioni pixel 0 mm (orizzontale) x 0. mm (verticale)Luminosità 300cd/m2 (tipica)Contrasto 0000:1, mas

Acer lcd-scherm Verkorte handleidingBelangrijke veiligheidsaanwijzingenLees aandachtig de volgende richtlijnen. 1 Het lcd-scherm reinigen: • Schakel h

Voorschriften en veiligheidsmededeling FCC verklaringen Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse

SPECIFICATIESBesturingssysteem TFT kleuren-LCDB "ettoorGPixelhoogte 0. mm(H) x 0.265mm(V)Helderheid 300cd/m2(standaard)tsartnoCWeergeefbare hoek

PolskiInstrukcja szybkiego uruchomienia monitora LCD firmy AcerWane instrukcje bezpieczestwaNaley uwanie przeczyta ponisze instrukcje. 1 W celu

PolskiPrzepisy i uwagi dotyczce bezpieczestwa Owiadczenie zgodnoci z wymaganiami FCC Urzdzenie to zostao przetestowane i spenia ograniczenia d

PolskiUtylizacja zuytego sprztu przez uytkownika w prywatnym gospodarstwie domowym na terenie Unii EuropejskiejTen symbol na produkcie lub opakowan

SPECYFIKACJESyRozmiarstem wyświetlacza Kolorowy wyświetlacz LCD TFTSPodziałka pikseli 0. mm (w poziomie) x 0. mm (w pionie)Jasność 300cd/m2(Typowa)tsa

PortuguêsGuia de Configuração Rápida do Monitor LCD Acer (QSG)Instruções importantes de segurançaLeia cuidadosamente as seguintes instruções. 1 Para l

PortuguêsAvisos de segurança e regulamentaçõesDeclarações da FCC Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo

SPECIFICATIONDriving system TFT Color LCD SizePixel pitch Brightness 300cd/m2 (Typical) Viewable angle 160° (H) 160° (V) (CR=10) LCD Panel Panel Typ

5165MHz569.9180Português 0RGROLJDGR0RGRGH6XVSHQV¥R'HVOLJDGR0RGRHPVWDQGE\754.2KHz – 83.8KHz49-7 Hz23"L0.265mm(H) x 0.265mm(V)160° (H)

   - Acer       . 1  

                

:        B     ICES-003.!Remarque a I'intentio

Технические характеристикиТип экрана ЖК, цветной, технология TFTРазмер дюйма по диагоналиШаг пикселов 0. мм (Гор.) x 0. мм (Вер.)Яркость 300 кд/м2

Acer LCD-bildskärm, snabbinstallationsguide (QSG)Viktiga säkerhetsinstruktionerLäs noga igenom följande instruktioner. 1 Rengöra LCD-skärmen: • Stäng

Meddelanden om regler och säkerhet FCC-meddelanden Denna enhet har testats och befunnits uppfylla de gränsvärden som är satta för en Class B digital e

165MHz5286.74569.9180Svenska Aktivt lägeVilolägeAv/Vänteläge70.265mm(H) x 0.265mm(V)160° (H) 160° (V) (CR=10) / 17 (H) 1 (V) (CR=6° 76° 5)54.2KHz –

eštinaMonitor LCD Acer - Struný návod k obsluzeDležité bezpenostní pokynyPette si peliv následující pokyny. 1 ištní monitoru LCD: • Vypnte

eštinaPedpisy a bezpenostní upozornní Prohlášení FCC Toto zaízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zaízení tídy B na základ 

DeutschAcer LCD-Monitor Kurzanleitung (QSG)Wichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch. 1 Reinigung des LCD Mo

TECHNICKÉ ÚDAJEZVelikostobrazovací systém Barevný monitor TFT LCDRozteč obrazových bodů 0. mm (H) x 0. mm (V)m/dc 003saJ2(typický)tsartnoKZobrazovac

     LCD Acer (QSG)µ  µ     . 1   

µ &    FCC     µ     µµ      

  µ           µ        

5165MHz569.9180ˈ˞˱˙˰˱˞˰ˤ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯˃˪ˢˮˠˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯ˉˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˞˪˞˩ˬ˪˛˯ʿ˪ˢ˪ˢˮˠ˹ˈ˞˱˙˰˱˞˰ˤ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯ʿ˪˞˩ˬ˪˛˯723"W0.265 0.265160° (O) 160°

Struná úvodná príruka k LCD monitoru AcerDôležité bezpenostné pokynyPozorne si preítajte nasledujúce pokyny. 1 istenie obrazovky LCD monitora: •

Predpisy a poznámky o bezpenosti Vyhlásenie FCC Toto zariadenie bolo testované a spa limity pre digitálne zariadenia triedy B v súlade so smernica

165MHz5569.9180Slovenský=DSQXW«5HŀLPVS£QNX9\SQXW«3RKRW5HŀLP754.2KHz – 83.8KHz160° (H) 160° (V) (CR=10) / 176° (H) 176° (V) (CR=5)23"0.265 mm(

DanskAcer LCD-skærm – Hurtig-start guideVigtige sikkerhedsanvisningerLæs omhyggeligt nedenstående instruktioner. 1 Rengøring af LCD-skærmen: • Sluk fo

DanskBestemmelser og sikkerhedsbemærkningerFCC bemærkningDenne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr

DeutschBestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweise Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Kl

SPECIFIKATIONERDrivsystem TFT farve LCDStørrelsePixel-pitchLysstyrke 300cd/m2(normal)Kontrast :1 maks. (ACM)Synsvinkel 160° (V) 160° (L) (CR=10) /Reak

Acer LCD-näytön Pikaopas (QSG)Tärkeitä turvallisuusohjeitaLue seuraavat ohjeet huolellisesti. 1 LCD-näytön puhdistaminen: • Kytke virta pois näytöstä

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset FCC-ilmoitus Laite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B digitaaliselle laitteelle FCC-määräysten o

569.9180165MHz5Suomi3¦¦OOHWLOD/HSRWLOD3RLV9DOPLXVWLOD70.265mm(H) x 0.265mm(V) 160° (V) 160° (L) (CR=10) / 17 (V) 1 (L) (CR=6° 76° 5)23"W 54.

NorskHurtigoppstartsguide for Acer LCD-skjerm (Quick Start Guide QSG)Viktige sikkerhetsinstruksjonerVennligst les følgende instruksjoner nøye. 1 For

!NorskRegulerings- og sikkerhetsmerknader FCC-varsel Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henho

SPESIFIKASJONERKjøresystem TFT farge-LCDStørrelse tommers WPikselavstand 0. mm (H) x 0. mm (V)Lysstyrke 300 cd/m2(typisk)Kontrast :1 maks (ACM)Visni

Acer LCD monitör hzl balangç klavuzu (QSG)Önemli güvenlik talimatlarLütfen, aadaki talimatlar dikkatlice okuyun. 1 LCD monitörün ekrann te

Yönetmelikler ve güvenlik uyarlar FCC uyarlar Bu cihaz test edilmi ve FCC kurallarnn Bölüm 15'inde belirtilen artnameler uygun olarak S

ÖZELLIK Sürücü sistemi TFT Renkli LCD Boyut Piksel aral ğParlakl k 300cd/m2 (Tipik)Kontrast Görüntülenebilir aç Yan t süresi Panel Türü TNVideo

SPEZIFIKATIONENAntriebssystem TFT-Farb-LCDeßörGPixelabstand 0. mm (H) x 0. mm (V)Helligkeit 300cd/m2(typischl)Kontrast :1 Max (ACM)Sichtbarer Winkel 1

LatviskiAcer LCD monitora s uzstdšanas pamcba (UP)Svargi drošbas nordjumiLdzu, rpgi izlasiet šs instrukcijas. 1 LCD monitora ekrna tr

LatviskiReglamentjoši noteikumi un drošbas paziojumi ASV Federls sakaru komisijas paziojumsŠ ierce ir prbaudta un konstatts, ka t atbilst

TEHNISKIE DATIDzinējsistēma TFT krāsu LCD displejsIzmē LP ”irPikseļu izmēri 0. mm (H)x 0. mm (V)Spilgtums 300 cd/m2(tipiski)Kontrasts :1 maks. (ACM)Ap

Darbo su Acer LCD monitoriaus darbo pradžios vadovas (DPV)Svarbios saugos instrukcijosdmiai perskaitykite šias instrukcijas. 1 Jei norite valyti LCD

Nurodymai ir saugos spjimai FCC (Federalin komunikacijos komisija) spjimasŠis prietaisas buvo ipbandytas ir vertintas, kaip atitinkantis B klas

TECHNINIAI DUOMENYSSužadinimo sistema TFT spalvoto vaizdo LCDsidyDAtstumas tarp taškųRyškumas 300 cd/m2 (Tipinis)Kontrasta 100000:1 maks. (ACM)Žiūros

HrvatskiVodi za brzi poetak rada s LCD monitorom Acer (QSG)Važne sigurnosne napomeneMolimo vas da ove upute pažljivo proitate. 1 Za išenje ekrana

HrvatskiPropisi i sigurnosne napomene Obavijest FCC-a Ureaj je podvrgnut ispitivanjima i utvreno je kako zadovoljava ogranienja za digitalne urea

TEHNIČKE KARAKTERISTIKEijob u DCL TFTvatsuSVelič inaOmjer piksela 0. mm (V) x 0. mm(D)m/dc 003aniltejvS2 (uobičajeno)tsartnoKKut vidljivosti 160° (V)

LCD  Acer         . 1     LCD 

Guía de inicio rápido del monitor LCD de AcerInstrucciones de seguridad importantesPor favor, lea detenidamente las siguientes instrucciones. 1 Limpie

       FCC             B   15 

                 ,   

СПЕЦИФИКАЦИЯСистема TFT Color LCDРазмериРазстояние между пикселите 0. mm(Х) x 0. mm(В)Яркост 300cd/m2(Стандартна)Контраст 00000:1 Max (ACM)Зрителен ъг

Aceri LCD-monitori kiirjuhendTähtsad ohutusjuhisedPalun lugege hoolikalt järgnevaid juhiseid. 1 LCD-monitori ekraani puhastamiseks: • Lülitage LCD-mon

Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta FCC-märkused Antud seadet on testitud ning leitud, et see vastab B-klassi digitaalseadmele kehtivatele piira

SPETSIFIKATSIOONTööpõhimõte TFT värviline LCDSuurusPikslisuurus 0. mm(H) x 0. mm(V)Heledus 300cd/m2(Tüüpiline)Contrast (Kontrastsus)Maks 00000:1 (ACM)

RomânGhid rapid pentru monitorul LCD AcerInstruciuni importante privind siguranaCitii cu atenia urmtoarele instruciuni. 1 Pentru a cura ecran

RomânReglementri i note privind sigurana Note FCC Acest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive digitale co

SPECIFICAŢIIDCL roloC TFTmetsiSM rimeăilexiP eretuPStră m/dc003ericul2(Tip)00000:1 Max (ACM)tsartnoC160° (H) 160° (V) (CR=10) /libiziv ihgnUTimp de ră

"A certified power supply cord has to be used with this equipment. The relevant national installation and/or equipment regulations shall be consi

Avisos de seguridad y normas Declaración de la FCCEste dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites correspondientes a un

This LCD Monitor has already approved by such safety certifications as below, and you should use it according to the user manual, please. 7

Eliminación de residuos de equipos por parte de usuarios particulares en la Unión EuropeaEste símbolo en el producto o en su embalaje indica que no de