Acer Ferrari 3400 User Manual

Ferrari 3400 Uživatelská Příručka

Čeština

Dodatek B Prohlášení o shodě90ČeštinaAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2

91EnglishČeštinaFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

Dodatek B Prohlášení o shodě92Čeština

93ČeštinaRejstříkAACPI 35AyudaInformación 68Internacional 68Bbeveiligingveiligheidsvergrendeling 27bezpečnostjednotky CD nebo DVD 85obe

94Češtinařešení problémů 66možnostiinovace pevného disku 47karty PC 44náhradní adaptér střídavéhoproudu 45náhradní baterie 45možnosti p

95Češtinapřipojení 43touchpadgebruiken 19, 20Uukládání dat 23Vvooraanzicht 3Zzabezpečeníhesla 27zařízení TouchPad 19používání

96Čeština

Seznamujeme se s počítačem

Tento notebook Ferrar i 3400 představuje spojení spolehlivého výkonu, univerzality, multimediálních možností a mobility se stylovým tvarem. Zvyšuje va

3EnglishČeštinaProhlídka počítačePo nastavení nového notebooku Ferrari dle pokynů v letáku Jen pro začátky... věnujte několik minut k prohlídce počíta

Seznamujeme se s počítačem4Čeština3Zařízení TouchpadDotyková podložka, která slouží stejně, jako běžná myš.4Tlačítka pro klepání (levé, středové a pr

5EnglishČeštinaPohled zepředu Poznámka: Najednou lze ve čtečce používat pouze jednu kartu.# Položka Popis1 Reproduktory Slouží jako zvukový výstu

Seznamujeme se s počítačem6ČeštinaPohled zleva # Položka Popis1 Porty USB 2.0 (4) Slouží k připojení zařízení USB (např., USB myš, USB fotoaparát).2

7EnglishČeštinaPohled zprava Poznámka: Ve št?rbinové optické jednotce lze použít pouze 12cm disk.# Položka Popis1Tlačítko vysunutí disku z optické mec

Seznamujeme se s počítačem8ČeštinaPohled zezadu# Položka Popis1 Port Modem Slouží k připojení telefonní linky.2 Sít’ová zásuvka Slouží k připojení po

9EnglishČeštinaPohled zespodu # Položka Popis1 Pozice pro baterii Slouží k uložení baterie počítače.2 Západka uvolnění bateriePo otevření západky lze

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky,

Seznamujeme se s počítačem10ČeštinaVlastnostiVýkon• Mobile Procesor AMD AthlonTM 64•Paměti se může inovovat až do 2GB DDR SDRAM s 2 otvory• Vysokokap

11EnglishČeštinaPřipojení• Port pro rychlý fax anebo datový modem• Port pro Gigabit Ethernet (GbE)• Rychlá infračervená bezdrátová komunikace• Čtyřmi

Seznamujeme se s počítačem12ČeštinaKontrolkyTři snadno čitelných stavových indikátorů pod displejem a další dva na přední straně počítače.Stavové ind

13EnglishČeštinaPoužívání klávesniceKlávesnice běžné velikosti obsahuje vloženou číselnou klávesnici, samostatné kurzorové klávesy, dvě klávesy systém

Seznamujeme se s počítačem14ČeštinaVložená číselná klávesniceVložená klávesnice funguje stejně, jako číselná klávesnice stolního počítače. Malé indik

15EnglishČeštinaKlávesy WINDOWSKlávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v operačním systému Windows. Klávesa Po

Seznamujeme se s počítačem16ČeštinaKlávesové zkratkyPoužitím klávesy Fn s jinou klávesou se vytvoří klávesová zkratka, která umožňuje rychlý a pohodl

17EnglishČeštinaFn - F5 Přepnutí displeje Slouží k přepnutí výstupu displeje mezi obrazovkou displeje, externím monitorem (je-li připojen) a obrazovko

Seznamujeme se s počítačem18ČeštinaSymbol EuroPokud je rozvržení vaší klávesnice nastaveno v režimu Spojené Státy-mezinárodní nebo Anglicky (Británie

19EnglishČeštinaZařízení TouchpadZabudovaná dotyková podložka Touchpad je ukazovací zařízení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, že pohybem

iiiČeštinaStručné pokyny Uživatelské příručkyUživatel má k dispozici sadu příruček s pokyny pro nastavení a používání počítače Fer rar i:Další informa

Seznamujeme se s počítačem20Čeština• Pomocí 4cestného (2) tlacítka mužete rolovat po stránce dolu nebo nahoru. Toto tlačítko funguje stejně, jako bys

21EnglishČeštinaSpouštěcí klávesyNad horní částí klávesnice se nachází 5 tlačítka. Zcela vlevo je tlačítko napájení. Napravo od tlačítka napájení jsou

Seznamujeme se s počítačem22ČeštinaRozpoznávání e-mailuKlepnete pravým tlacítkem na ikonu Launch Manager na hlavním panelu a dále na možnost E-Mail D

23EnglishČeštinaUkládání datTento počítač obsahuje následující média pro ukládání dat:• Vysokokapacitní pevný disk s rozšířeným rozhraním IDE• Vysokor

Seznamujeme se s počítačem24ČeštinaZvukPocítac je vybaven 16bitovým stereofonním zvukem HiFi AC’97, zabudovaným citlivým mikrofonem a duálními stereo

25EnglishČeštinaMožnosti připojeníMožnosti připojení zabudované v počítači umožňují připojit počítač k síti nebo komunikovat prostřednictvím telefonní

Seznamujeme se s počítačem26ČeštinaChcete-li použít modemu pro faxování nebo přenos dat, připojte telefonní kabel z modemu k zásuvce telefonní linky.

27EnglishČeštinaZabezpečení počítačeVáš počítač je hodnotnou investicí, o kterou je třeba se starat. Naučte se, jak o něj pečovat.Mezi funkce zabezpec

Seznamujeme se s počítačem28Čeština• Heslo pevného disku (Hard Disk Password) chrání data tím, že znemožnuje neoprávnený prístup k pevnému disku. Bez

Napájení z baterie

ivČeštinaZákladní péče a tipy pro používání počítačeZapnutí a vypnutí počítačeChcete-li počítač zapnout, otevřete víko a stiskněte tlačítko napájení n

Tento notebook Ferrar i 3400 je možné napájet pomocí střídavého napětí nebo z baterie.V této kapitole jsou uvedeny informace o napájení z baterie a dá

31EnglishČeštinaJednotka bateriových zdrojůTento počítač je vybaven jednotkou dobíjecích bateriových zdrojů Li-Ion.Vlastnosti jednotky bateriových zdr

Napájení z baterie32ČeštinaUpozornění: Nevystavujte jednotku bateriových zdrojů teplotám pod 0°C (32°F) nebo nad 60°C (140°F). Extrémní teploty mohou

33EnglishČeštinaDobíjení bateriePřed dobíjením zkontrolujte, zda je baterie správně nainstalována v pozici pro baterie. Připojte adaptér střídavého pr

Napájení z baterie34Čeština•Nadměrné dobíjení zkracuje životnost baterie.•Pečujte o adaptér střídavého napětí a o baterii. Upozornění na vybití bater

35EnglishČeštinaŘízení spotřebyTento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována vešk

Napájení z baterie36Čeština

Možnosti připojení periferních zařízení

Tento notebook Ferrar i 3400 nabízí dobré možnosti rozšíření.Tato kapitola obsahuje informace o připojování periferií při rozšiřování systému. Obsahuj

39EnglishČeštinaExterní zobrazovací zařízeníK portu externího zobrazovacího zařízení počítače lze připojit externí monitor (VGA) nebo projektor. Infor

vČeštinaPéče o adaptér střídavého prouduO adaptér střídavého proudu je třeba pečovat.•Nepřipojujte adaptér k žádnému jinému zařízení.• Na napájecí kab

Možnosti připojení periferních zařízení40ČeštinaZařízení s rozhraním USBTento počítač je vybaven čtyřmi porty rozhraní USB 2.0 (Universal Serial Bus)

41EnglishČeštinaDalší výhodou rozhraní USB je možnost používání rozbočovačů USB. Znamená to, že jeden port rozhraní USB může současně sdílet několik z

Možnosti připojení periferních zařízení42ČeštinaZařízení pro rozšíření portůPro tento počítač jsou dostupné dva typy rozšiřujících zařízení:• Repliká

43EnglishČeštinaTiskárnaTento počítač podporuje paralelní tiskárny i tiskárny s rozhraním USB.V příručce tiskárny najdete další informace o následujíc

Možnosti připojení periferních zařízení44ČeštinaZařízení pro rozšířeníKarta PCTento počítač je vybaven paticí pro karty PC, která podporuje standardn

45EnglishČeštinaVyjmutí karty PC:1 Ukončete všechny aplikace, které používají kartu PC.2 Poklepejte na ikonu karty PC na hlavním panelu a potom vybert

Možnosti připojení periferních zařízení46ČeštinaInovace hlavních součástíTento počítač je určen pro poskytování spolehlivého výkonu. Později ovšem pr

47EnglishČeština3Zasuňte pamět’ový modul diagonálně do patice (a) a lehce jej zatlačte (b), aby zaklapnul na místo.4Nasaďte kryt paměti a zabezpečte j

Možnosti připojení periferních zařízení48Čeština

Přenášení počítače

viČeština

Tento notebook Ferrar i 3400 je ideální pro přenášení.V této kapitole jsou uvedeny tipy pro přenášení počítače.

51EnglishČeštinaOdpojení od stolního počítačePřed přemístěním je třeba počítač vypnout a odpojit veškeré periferie:1 Uložte práci a ukončete všechny s

Přenášení počítače52ČeštinaPřenášeníNěkdy je třeba počítač přesunout pouze na krátkou vzdálenost. Například z kanceláře do jednací místnosti. V takov

53EnglishČeštinaPřenášení počítače domůPřed přenášení z kanceláře domů bude třeba počítač připravit na krátký výlet.Příprava počítačePo odpojení od st

Přenášení počítače54ČeštinaPoužívání počítače v domácí kancelářiPokud často pracujete s počítačem doma i v zaměstnání, bylo by vhodné zakoupit druhý

55EnglishČeštinaCestování s počítačemNěkdy je třeba s počítačem podniknout delší cesty.Příprava počítačePřiprate počítač stejným způsobem, jako při př

Přenášení počítače56ČeštinaCestování s počítačem do jiných zemíNěkdy je třeba s počítačem cestovat do jiných zemí.Příprava počítačePřipravte počítač

Software

Tento notebook Ferrar i 3400 je vybaven systémovými nástroji.V této kapitole jsou uvedeny informace o důležitém softwaru, který je dodáván s počítačem

59EnglishČeštinaSystémový softwareTento počítač je dodáván s následujícím předinstalovaným softwarem:•Operační systém Microsoft® Windows®• Program BIO

ObsahStručné pokyny iiiUživatelské příručky iiiZákladní péče a tipy pro používání počítačeivSeznamujeme se s počítačem 1Prohlídka počítače3Pohled zepř

Software60ČeštinaObslužný program BIOS SetupObslužný program BIOS (Basic Input/Output System) obsahuje důležité informace, které slouží ke konfigurac

61EnglishČeštinaDisc-to-Disc RecoveryPoznámka: Tato funkce je dostupná pouze u některých modelů.Instalace vícejazyčného operačního systémuPostupujte p

Software62Čeština1 Restartujte systém.2Během POST se zobrazí pokyny "Press <F2> to Enter BIOS" na dolním okraji obrazovky. 3 Stiskně

Řešení problémů

V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro řešení běžných problémů systému. Přečtěte si tyto pokyny dříve, než se obrátíte na servisního technika.K řešen

65EnglishČeštinaČasté otázkyV této části jsou uvedeny možnosti řešení problémů, se kterými se uživatel může setkat.Po stisknutí tlačítka napájení se p

Řešení problémů66Čeština•Na kartě Nastavení zkontrolujte nastavení rozlišení. Pokud je nastavení menší než určené rozlišení, zobrazení nebude celoobr

67EnglishČeštinaOptická jednotka nemůže číst z optického disku.Zkontrolujte následující možnosti:• Zkontrolujte, zda na disku nejsou škrábance nebo šm

Řešení problémů68ČeštinaVyžádání službyMezinárodní záruka pro cestovatele (International Traveler's Warranty; ITW)Váš počítač je pokryt mezináro

69EnglishČeštinaNež zavoláteVoláte-li on-line službu firmy Acer, připravte si následující informace a buďte u svého počítače. S vaší podporou můžeme s

ČeštinaMožnosti připojení periferních zařízení 37Externí zobrazovací zařízení 39Externí vstupní zařízení 39Externí klávesnice 39Externí numerická kláv

Řešení problémů70Čeština

Dodatek A Technické parametry

V tomto dodatku je uveden přehled obecných technických parametrů počítače.

73EnglishČeštinaMikroprocesor• Mobile Procesor AMD AthlonTM 64Pamět’• Hlavní pamět’ s možností rozšíření na 2GB• Duální 200pinové patice soDIMM• 256MB

Dodatek A Technické parametry74ČeštinaVstupně-výstupní porty• Jedna patice pro kartu CardBus PC Typu II• Jedna zásuvka RJ-45 (Gigabit Ethernet)• Jedna

75EnglishČeštinaNapájení•8článková jednotka bateriových zdrojů 65Wh Li-Ion• Adaptér střídavého proudu 90 W, automatická detekce 100~240 Vac, 50~60 HzD

Dodatek A Technické parametry76Čeština

Dodatek B Prohlášení o shodě

V tomto dodatku je uveden seznam obecných prohlášení o shodě pro počítač.

79EnglishČeštinaShoda s předpisy Energy StarSpolečnost Acer Inc. jako účastník programu Energy Partner, stanovila, že tento její výrobek splňuje požad

ČeštinaSoftware 57Systémový software 59Launch Manager 59Obslužný program BIOS Setup 60Disc-to-Disc Recovery 61Instalace vícejazyčného operačního systé

Dodatek B Prohlášení o shodě80ČeštinaPodmínky používáníToto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvě

81EnglishČeštinaPoznámky o modemuPoznámka pro USAToto zařízení splňuje podmínky části 68 směrnic FCC. Na spodní straně modemu je umístěn štítek, který

Dodatek B Prohlášení o shodě82ČeštinaSeznam zemíČlenské země EU květen 2004: Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Irsko, Itálie,

83EnglishČeština4 Some parameters required for compliance with Telecom's Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated w

Dodatek B Prohlášení o shodě84ČeštinaDůležité bezpečnostní pokynyTyto pokyny si pečlivě přečtěte. Uložte je pro případné budoucí použití.1 Dodržujte v

85EnglishČeštinanormálního fungování výrobku často zapotřebí rozsáhlé opravy kvalifikovaným technikem.e Došlo k pádu výrobku nebo k poškození pláště.f

Dodatek B Prohlášení o shodě86ČeštinaADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.VARNING: L

87EnglishČeštinaObecněTento výrobek je ve shodě se směrnicemi o rušení rádiových frekvencí a bezpečnostními normami zemí a regionů, ve kterých byl sch

Dodatek B Prohlášení o shodě88Češtinapoužíváno v souladu s predpisy a omezeními platnými v zemi, kde je používáno. Další informace obdržíte u orgánu,

89EnglishČeštinaPoznámka: Bezdrátový dvoupásmový adaptér Acer 11b/g Mini-PCI je vybaven funkcí výběrového přenosu. Funkce nevyzařuje na rádiové frekve