Acer Aspire 9510 User Manual

Aspire řady 9510/9520Uživatelská příručka

xPéče o bateriiNěkolik způsobů péče baterii:• Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím nebo výměnou baterie vypněte napájení.• Z

86ČeštinaInstalace pamětiPostup při instalaci paměti:1Vypněte počítač, odpojte adaptér střídavého proudu (je-li připojen) a vyjměte baterii. Otočte po

87ČeštinaNástroj BIOSNástroj BIOS je program pro konfigurování hardwaru, který je zabudován do systému BIOS počítače.Váš počítač již byl správně nakon

88ČeštinaPoužívání softwaruPřehrávání filmů DVDPokud je v prostoru pro optickou jednotku nainstalován modul jednotky DVD, můžete v počítači přehrávat

89ČeštinaŘízení spotřebyTento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována veškerá akt

90ČeštinaAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management je nástroj určený k rychlému zálohování a obnovení počítače. Uživatel může vytvořit a ulož

91Čeština6 Vyberte způsob zálohování.a Chcete-li uložit záložní bitovou kopii disku na jednotku D:, vyberte možnost Backup to HDD. b Chcete-li uložit

92Čeština7 Dokončete proces podle pokynů na obrazovce.Poznámka: Možnost 1. Factory default image vyberte, pokud chcete vytvořit spustitelný disk obsah

93Čeština5V okně Recovery settings vyberte možnost Password: Change Acer eRecovery Management password a stiskněte tlačítko Next.6 Dokončete proces po

94ČeštinaOdstraňování potížíV této kapitole jsou uvedeny pokyny pro řešení běžných problémů systému. Dojde-li k problému, přečtete si tyto pokyny dřív

95EnglishČeštinaPokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní stře

ObsahInformace pro vaši bezpečnost a pohodlí iiiBezpečnostní pokyny iiiPokyny k likvidaci vRady a informace pro pohodlné používání viStručné pokyny vi

96ČeštinaPředpisy a bezpečnostní upozorněníShoda s předpisy ENERGY STARJako partner programu ENERGY STAR společnost Acer Inc. potvrzuje, že tento výro

97EnglishČeštinaPodmínky používáníTot o z ařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím podmínkám: (1) Toto zařízení nesm

98ČeštinaAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUITLASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RA

99EnglishČeštinaObecněTento výrobek je ve shodě se směrnicemi o rušení rádiových frekvencí a bezpečnostními normami zemí a regionů, ve kterých byl sch

100ČeštinaPožadavek bezpečnosti pro rádiové frekvence dle FCCVyzářený výstupní výkon karty Mini PCI bezdrátové sítě LAN a karty Bluetooth je výrazně p

101EnglishČeština3 Jako hlavní uživatelé pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou určeny vysoce výkonné radary. Tyto radarové stanice mohou způs

102ČeštinaFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol

103EnglishČeštinaDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the followi

104ČeštinaRejstříkAAdaptér střídavého proudupéče ixBbezpečnostjednotky CD nebo DVD 97obecné pokyny iiiProhlášení FCC 96BIOS utility 45b

105Češtinajednotka bateriových zdrojů xszámítógép ixpodporainformace 56počítačfunkce 15indikátor zapnutí 17pohledzepředu 18zezadu

DTS Connect 37Použití pole RAID 38Co je pole RAID? 38RAID 0 38RAID 1 38Intel Matrix RAID 38Kterou verzi pole RAID potřebujete? 39Kdy použít pole RAID

Upravování videa 67Music (Hudba) 68TV (u vybraných modelů)68Funkce časového posunu 69Recorded TV (Záznam TV) 69Plánování nahrávání 69Televizní program

Instalace paměti 86Nástroj BIOS 87Pořadí spouštění 87Povolení obnovení z disku na disk 87Heslo 87Používání softwaru 88Přehrávání filmů DVD 88Řízení sp

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyInovativní technologie Empowering Technology společnosti Acer usnadňuje přístup k často používaným fun

2Empowering TechnologyAcer eNet Management Nástroj Acer eNet Management umožňuje snadné a rychlé připojení ke kabelovým i bezdrátovým sítím na různých

3Empowering TechnologyNástroj Acer eNet Management umožňuje uložit nastavení sítě pro dané umístění do profilu a automaticky použít příslušný profil,

4Empowering TechnologyAcer ePower Management Nástroj Acer ePower Management nabízí srozumitelné uživatelské rozhraní. Chcete-li jej spustit, vyberte p

5Empowering TechnologyStav baterieNa panelu v levé dolní části okna se v reálném čase zobrazuje předpokládaná výdrž baterie stanovená na základě aktuá

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky,

6Empowering Technology

7Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Nástroj Acer ePresentation Management umožňuje přepnout zobrazení počítače na externí zařízení neb

8Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management je praktický nástroj k šifrování souborů, který chrání soubory před

9Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management je bezpečnostní nástroj, který umožňuje zamknout vyměnitelné datové, optické a diske

10Empowering TechnologyPoznámka: Pokud heslo ztratíte, neexistuje způsob jeho vynulování kromě přeformátování notebooku nebo předání notebooku do stře

11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management je výkonný nástroj, který odstraňuje potřebu disků pro obnovení dodaných vý

12Empowering TechnologyDalší informace naleznete v části "Acer eRecovery Management" na straně 90 příručky AcerSystem User's Guide.Pozn

13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Nástroj Acer eSettings Management umožňuje zjistit specifikace hardwaru, změnit hesla systému BIOS ne

14Empowering TechnologyAcer ePerformance Management Acer ePerformance Management je nástroj k optimalizaci systému, který zvyšuje výkon notebooku Acer

15ČeštinaSeznámení s notebookem AcerPo nastavení počítače podle pokynů znázorněných na letáku První kroky... vás seznámíme s vaším novým notebookem Ac

iiiInformace pro vaši bezpečnost a pohodlíBezpečnostní pokynyTyto pokyny si pečlivě přečtěte. Uložte je pro případné budoucí použití. Uchovejte tento

16ČeštinaPohled na zavřenou přední stranu4Tlačítko/indikátor bezdrátové komunikaceSlouží k zapnutí nebo vypnutí funkce bezdrátové komunikace. Indikuje

17Čeština4 Indikátor baterie Indikuje stav baterie počítače.5 Indikátor komunikace BluetoothIndikuje stav komunikace Bluetooth.6 Indikátor bezdrátové

18ČeštinaPohled zlevaPohled zprava# Ikona Položka Popis1 Drážka pro zámek KensingtonUmožňuje připojení počítačového bezpečnostního zámku kompatibilníh

19ČeštinaPohled zezadu2 Slot pro kartu PC Umožňuje vložit jednu kartu PC Typu II.3 Slot ExpressCard/34 Umožňuje vložit modul ExpressCard/34.4 Port USB

20ČeštinaPohled zespodu# Položka Popis1 Pozice pro baterii Zde je uložena baterie počítače.2Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii k vyjmutí.3 Ve

21ČeštinaSpecifikaceOperační systém• Originální Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)• Originální Windows® XP Media Center Edition 2005 • Originál

22ČeštinaDisplej a grafika• 17" displej Acer CrystalBrite™ TFT LCD WXGA+, 400 nitů, široký barevný rozsah (72 %), vysoký kontrast (500:1), dvě la

23ČeštinaPodsystém napájení• Standard správy napájení procesoru ACPI 2.0: podporuje úsporný režim a režim hibernace• Baterie Li-ion 71 W 4800 mAh (8el

24ČeštinaKomunikace • Modem: 56K ITU V.92 se schválením PTT; podpora probuzení počítače při volání• LAN: gigabit Ethernet; podpora probuzení počítače

25ČeštinaPoznámka: Výše uvedená specifikace je pouze referenční. Přesná konfigurace počítače závisí na zakoupeném modelu.Software • Acer Empowering Te

iv•Adaptér střídavého proudu tohoto výrobku je vybaven třívodičovou uzemňovací zástrčkou. Tuto zástrčku je možné zapojit jen do uzemněné elektrické zá

26ČeštinaIndikátoryPočítač je vybaven sedmi zřetelnými stavovými indikátory včetně čtyř na předním panelu. Stavové indikátory napájení, baterie a bezd

27ČeštinaTlačítka pro snadné spuštěníNad klávesnicí jsou umístěna čtyři tlačítka. Tato tlačítka se nazývají tlačítka pro snadné spuštění. Jedná se o t

28ČeštinaZařízení touchpadZabudovaná dotyková podložka touchpad je ukazovací zařízení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, že pohybem prstu

29Čeština• Pohybem prstu po zařízení touchpad (2) lze pohybovat kurzorem na obrazovce.• Chcete-li provést výběr nebo použít funkce, stiskněte levé (1)

30ČeštinaPoužívání klávesniceKlávesnice obsahuje klávesy běžné velikosti a numerickou klávesnici, samostatné kurzorové klávesy, zámky, klávesy systému

31ČeštinaKlávesy systému WindowsKlávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v systému Windows.Klávesové zkratkyTento

32ČeštinaKlávesová zkratkaIkona Funkce Popis<Fn> + <F1> Nápověda ke klávesovým zkratkámSlouží k zobrazení nápovědy ke klávesovým zkratkám.

33ČeštinaSpeciální klávesyZnak eura a amerického dolaru můžete nalézt ve střední horní části nebo pravé dolní části klávesnice.Symbol eura1 Spust’te t

34ČeštinaVysunutí přihrádky optické jednotky (CD nebo DVD) (u vybraných modelů)Chcete-li vysunout přihrádku optické jednotky, jestliže je počítač zapn

35ČeštinaPřipevněte bezpečnostní kabel k nehybnému předmětu, například ke stolu nebo rukojeti uzamčené zásuvky. Vložte zámek do drážky a otočením klíč

vVýměna baterieTento notebook používá lithiovou baterii. Při výměně baterie používejte typ dodaný s výrobkem. Při použití jiné baterie hrozí nebezpečí

36ČeštinaChcete-li nastavit prostorový zvuk, spust’te nástroj Realtek HD Sound Effect Manager poklepáním na ikonu Realtek HD Audio Manager na hlavní

37ČeštinaDTS ConnectFunkce DTS Connect se skládá z funkcí DTS Interactive a Neo:PC pro vícekanálový a stereofonní obsah. Funkce DTS Interactive kóduje

38ČeštinaPoužití pole RAIDCo je pole RAID?RAID je zkratka názvu Redundant Array of Independent Disks (Redundantní pole nezávislých disků) a jedná se o

39ČeštinaKterou verzi pole RAID potřebujete?Kdy použít pole RAID 0• Požadujete zvýšený výkon aplikací• Používáte počítač především k hraní her a zábav

40Čeština7 Po aktivaci pole RAID se může změnit pořadí pevných disků a nástroj Acer eRecovery Management nemusí správně pracovat, pokud v počítači neb

41ČeštinaPo aktivaci pole RAID v počítačiPo aktivaci pole RAID můžete počítač používat jako obvykle, ale v závislosti na zvolené verzi pole RAID budet

42ČeštinaKamera Acer OrbiCamAcer OrbiCam je kamera CMOS s rozlišením 1,3 milionu pixelů připevněná na horní část panelu LCD. Díky možnosti otáčení kam

43ČeštinaSpuštění kamery Acer OrbiCamChcete-li spustit kameru Acer OrbiCam, poklepejte na logo Acer OrbiCam na ploše.NeboKlepněte na tlačítko Start a

44ČeštinaMožnostiKlepnutím na tlačítko Options zobrazíte karty Window, Preview a Folder. Pomocí zobrazených možností můžete změnit velikost okna snímá

45ČeštinaNastavení snímáníV okně Camera Settings klepněte na tlačítko Driver Settings. Zobrazí se okno Properties.Na kartě Device Settings můžete změn

viRady a informace pro pohodlné používáníUživatelé počítačů si mohou po delším používání stěžovat na únavu očí a bolesti hlavy. Uživatelům, kteří tráv

46ČeštinaPoužití kamery Acer OrbiCam jako webové kameryKamera Acer OrbiCam bude automaticky vybrána jako zařízení pro snímání v libovolné aplikaci Ins

47Čeština2V levé části okna VisageON můžete vybrat a použít videoefekt. V pravé části okna můžete změnit nastavení a možnosti sledování tváře.Použití

48ČeštinaPoužití videoefektů (pouze u vybraných modelů)V části Nastavení videa lze v seznamu vybrat avatara nebo přídavný videoefekt. Výběr efektu:1 K

49ČeštinaPoužití systémových nástrojůPoznámka: Pouze pro počítače používající systém Microsoft Windows XP.Acer GridVista (kompatibilnís duálním zobraz

50ČeštinaNástroj Acer GridVista je kompatibilní s duálním zobrazením a umožňuje nezávisle rozdělit dva displeje.Nastavení nástroje Acer GridVista je s

51ČeštinaLaunch Manager Nástroj Launch Manager umožňuje nastavit 4 tlačítka pro snadné spuštění, která se nacházejí nad klávesnicí. Umístění tlačítek

52ČeštinaNorton AntiVirusNorton AntiVirus je antivirový program, který vyhledává a léčí soubory napadené virem a také chrání Váš počítač před viry.Jak

53ČeštinaČasté otázkyV následujícím seznamu jsou uvedeny situace, ke kterým může dojít při používání počítače. Ke každé situaci jsou uvedena snadná ře

54ČeštinaZ počítače není slyšet žádný zvuk.Zkontrolujte následující možnosti:• Pravděpodobně je ztlumená hlasitost. Podívejte se na hlavním panelu sys

55ČeštinaChci nastavit umístění k používání interního modemu.Abyste mohli správně používat komunikační program (například HyperTerminal), musíte si na

viiOči• Dopřejte očím častý odpočinek.• Pravidelně se dívejte mimo obrazovku na vzdálený objekt.• Často mrkejte, aby se oči nevysoušely.Monitor• Udržu

56ČeštinaZahájení procesu obnovení:1 Restartujte počítač.2 V okamžiku, kdy je zobrazeno logo Acer, aktivujte proces zotavení současným stisknutím kláv

57ČeštinaAcer ArcadeIntegrovaný přehrávač Aspire Arcade umožňuje přehrávat hudbu, rádio zobrazovat fotografie a sledovat filmy na discích DVD a video.

58ČeštinaDálkový ovladač se 48 tlačítkyPokud je součástí přenosného počítače karta televizního tuneru, byl se softwarem Acer Arcade dodán dálkový ovla

59ČeštinaFunkce dálkového ovladače# Položka Popis1 Živé televizní vysíláníSpuštění režimu živého televizního vysílání2Vypínač Vypnutí; spánek (podle r

60Čeština*Pouze v oblastech pokrytých teletextem.**V závislosti na obsahu konkrétního disku DVD Č. 25 Další Přechod dopředu o jednu skladbu, kapitolu

61ČeštinaVyhledání a přehrávání obsahuKlepnutím na tlačítko na domovské stránce Acer Arcade otevře odpovídající webové stránky. V levé části stránky o

62Čeština• Acer ClearVision™ je technologie vylepšení obrazu, která rozpozná obsah videa a dynamicky upraví úrovně jasu, kontrastu a sytosti. Jestliže

63ČeštinaOvládací prvky přehrávačePrvky přehrávače pro ovládání videa, prezentací, televizní vysílání, filmů a hudby jsou zobrazeny v dolní části okna

64ČeštinaCinema (Film)Pokud je počítač vybaven jednotkou DVD, můžete pomocí funkce Cinema (Kino) přehrávače Acer Arcade přehrávat filmy na discích DVD

65ČeštinaNastaveníChcete-li přejí na nastavení Cinema (Kino), klepněte v hlavní nabídce na tlačítko Settings (Nastavení) a potom na položku Cinema (Ki

viiiStručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali řadu notebooků Acer.Uživatelské příručkyAby

66ČeštinaUpravování snímkůChcete-li vylepšit vzhled snímků, klepněte na tlačítko Edit (Úpravy) a potom na některý z příkazů Rotate (Otočit), Remove Re

67ČeštinaDigitalizace videa (pouze modely TV)Software Acer Arcade umožňuje digitalizovat a nahrávat videoklipy z jiných externích zařízení, například

68ČeštinaMusic (Hudba)Pohodlný přístup k hudebnímu archivu získáte klepnutím na Music (Hudba) na úvodní stránce Acer Arcade a otevřením úvodní stránky

69ČeštinaFunkce časového posunuSoftware Arcade je také vybaven funkcí časového posunu, kterou lze povolit. Při vytváření opakovaného záběru program Ar

70ČeštinaKlepnutím můžete otevřít existující plán nahrávání pro provádění úprav. Chcete-li změnit pořadí, v kterém jsou plány zobrazeny, klepněte na t

71ČeštinaChcete-li obnovit výchozí hodnoty nastavení, klepněte na tlačítko Restore Default Settings (Obnovit výchozí nastavení).Používání funkcí telet

72ČeštinaRovněž je možné vypalovat kombinované disky CD/DVD s hudbou, fotografiemi, filmy a televizními záznamy dohromady. Možnosti jsou nekonečné!Chc

73ČeštinaPřenášení notebookuTat o část obsahuje tipy a rady, o kterých byste měli uvažovat, jestliže svůj počítač přenášíte nebo s ním cestujete.Odpoj

74ČeštinaPoznámka: Pokud indikátor režimu spánku nesvítí, počítač vstoupil do režimu hibernace a vypnul se. Jestliže indikátor napájení nesvítí, ale i

75ČeštinaZvláštní opatřeníNa cestě do práce a z práce dodržujte následující bezpečnostní pokyny, které ochrání počítač:• Mějte počítač vždy u sebe, ab

ixPočítač můžete vypnout některým z následujících postupů:• Pomocí příkazu Vypnout v systému WindowsKlepněte na tlačítko Start, dále na příkaz Vypnout

76ČeštinaZvláštní opatřeníOchrana počítače při cestování vyžaduje, abyste kromě pokynů pro přenášení počítače domů dodržovali i tyto pokyny:• Počítač

77ČeštinaZabezpečení počítačeVáš počítač je cennou investicí, o kterou je třeba se starat. Naučte se, jak jej chránit a jak o něj pečovat.Bezpečnostní

78ČeštinaZadání heselPo nastavení hesla se uprostřed obrazovky zobrazí výzva k zadání hesla.• Po nastavení hesla správce se zobrazí výzva, pokud při s

79ČeštinaMožnosti rozšířeníVáš notebook nabízí všechny možnosti mobilní práce s počítačem.Možnosti připojeníPomocí portů můžete k notebooku připojit p

80ČeštinaIntegrovaná možnost sít’ového připojeníIntegrovaná možnost sít’ového připojení umožňuje připojit počítač k síti Ethernet.Chcete-li použít mož

81ČeštinaUniverzální sériová sběrnice (USB)Port USB 2.0 je vysokorychlostní sériová sběrnice, která umožňuje připojit periférie USB bez obsazení vzácn

82ČeštinaNeboPort IEEE 1394 počítače umožňuje připojit zařízení s podporou standardu IEEE 1394, jako například kombinované jednotky DVD/CD-RW nebo jed

83ČeštinaRozhraní HDMI (High-Definition Multimedia Interface)HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je všeobecně podporované rozhraní pro přenos

84ČeštinaVložení karty PCVložte kartu do slotu a připojte příslušné kabely (například sít’ový kabel), je-li třeba. Podrobnosti naleznete v návodu k po

85ČeštinaVložení karty ExpressCardVložte kartu do slotu a jemně zatlačte, až zaklapne na místo.NeboVysunutí karty ExpressCardPřed vysunutím karty Expr