Acer XD1170 User Manual

Manual para Proyector Acer de la serie XD1170/XD1270/XD1280

8Español ...8Español ...IntroducciónPuertos de conexión 147 2 3561. Conector de entrada de DVI (para señal digital con función de CDP) (Opcional)2.

9... EspañolIntroducción1. Puntero laser2. Alimentación3. Volver a sincronizar4. Fuente5. Congelar6. Ocultar7. Relación de aspecto8. Si

10Español ...10Español ...InstalaciónUSBSalida de S-VídeoDVIVGAReproductor de DVD,Caja para el aparato, receptor.Salida de vídeo132456108791...

11... EspañolInstalaciónAlimentaciónEncendido del proyector1. Retire la tapa de la lente.2. Veriquequeelcabledealimentaciónyeldeseñales

12Español ...12Español ...InstalaciónIndicador de aviso Cuando el indicador de “LÁMPARA” se encienda de color rojo sólido, el proyector se apagará

13... EspañolInstalaciónAjuste de la imagen proyectadaAjuste de la altura del proyectorEl proyector está equipado con un pie elevador electrónico para

14Español ...14Español ...InstalaciónAjuste del zum del proyectorPuede ajustar el anillo del zum (ampliación) para acercar o alejar. Para enfocar la i

15... Español15... EspañolControles de usuarioControl remotoPanel de controlPanel de control y control remotoPuede controlar las funciones de dos modo

16Español ...16Español ...Controles de usuarioUso del control remotoAlimentación  Consulte la sección “Encendido/Apagado del proyector” en las pági

17... Español17... EspañolControles de usuarioRatón / Clic con el botón secundario del ratón/ Clic con el botón primario del ratón  Estas funciones

Instrucciones para el desechoNo tire este dispositivo electrónico. Para minimizar la contaminación y garanti-zar una protección óptima del medio ambie

18Español ...18Español ...Controles de usuarioVGA Presione “VGA” para cambiar la fuente al conector de entrada VGA. Este conector admite señales RG

19... Español19... EspañolControles de usuarioEl proyector tiene menús en pantalla (OSD) multilenguaje con los que podrá realizar ajustes y cambiar di

20Español ...20Español ...Controles de usuarioColor(Modo de ordenador /vídeo)Modo PantallaHay varios valores configurados de fábrica para diferentes t

21... Español21... EspañolControles de usuarioColor(Modo de ordenador /vídeo)Segmento blancoUtilice el control del segmento blanco para definir el niv

22Español ...22Español ...Controles de usuarioClaveAjusta la distorsión de la imagen provocada por la inclinación del proyector. (±16 degrees)Prop. As

23... Español23... EspañolControles de usuarioPosición H Pulse para mover la imagen hacia la izquierda. Pulse para mover la imagen hacia la de

24Español ...24Español ...Controles de usuarioModo ECOSeleccione “Act.” para oscurecer la lámpara del proyector lo que reducirá el consumo eléctrico y

25... Español25... EspañolControles de usuarioAcer eOpening Management es una utilidad para PC que permite al usuario cambiar la pantalla de inicio pr

26Español ...26Español ...Controles de usuarioAdministración(Modo de ordenador /vídeo)Rest. hora lámparaPulse el botón tras seleccionar “Sí” para re

27... Español27... EspañolControles de usuarioDescanso (Minutos)Una vez que el parámetro “Seguridad” está establecido en “Act.”, el administrador pued

1... EspañolContenidoContenido ... 1Consejos de util

28Español ...28Español ...Controles de usuarioEl proyector proporciona dos opciones de “Modo de seguridad”. Si selecciona “Solicitar contraseña úni

29... Español29... EspañolControles de usuarioAdministración(Modo de ordenador /vídeo)Si el usuario o el administrador olvidan la “Contraseña de Usuar

30Español ...30Español ...Controles de usuarioAudio(Modo de ordenador /vídeo)Volumen Pulse para disminuir el volumen. Pulse para aumentar el v

31... Español31... EspañolControles de usuarioTemporizador(Modo de ordenador /vídeo)Inicio del temporizador Presione para iniciar o detener el tem

32Español ...32Español ...Controles de usuarioIdioma(Modo de ordenador /vídeo)IdiomaPuede mostrar el menú OSD multilenguaje. Utilice las techas y

33... EspañolApéndicesSolución de problemasSi surgen problemas con el proyector, consulte lo siguiente. Si el problema persiste, contacte con su distr

34Español ...Apéndices4. Siga los pasos anteriores 1~2. Haga clic en el botón “Propiedades avanzadas”.5. Seleccioneelbotón“Cambiar”bajolach

35... EspañolApéndicesProblema: La pantalla está extendida al mostrarse en DVD 16:9.TEl proyector detectará automáticamente el formato DVD 16:9 y ajus

36Español ...ApéndicesProblema: Recordatorio de los mensajes“Lalámparallegaalnaldesuvidaútilensufuncionamientoalmáximo ¡ Se sugiere q

37... EspañolApéndicesCambio de la lámparaEl proyector detectará la vida útil de la lámpara. Le mostrará el mensajedeaviso“Lalámparallegaalnal

2Español ...2Español ...Consejos de utilizaciónPrecauciones Siga todos los avisos, precauciones y mantenimiento recomendados en esta guía del usuario

38Español ...ApéndicesEspecicacionesLas especicaciones siguientes están sujetas a cambios sin previo aviso. En relación a las especicaciones nales

39... EspañolApéndices - Entrada de VGA: Una conexión DVI para señal digital de HDCP(Solamente para los modelos XD1170D/XD1270D/XD1280D) Una con

40Español ...ApéndicesModos de compatibilidadMode Resolución(ANALÓGICO) (DIGITAL)Frecuencia V. (Hz)Frecuencia H. (kHz)Frecuencia V. (Hz)Frecuencia H.

41... EspañolApéndicesNotas de normas y de seguridadEste apéndice enumera los avisos generales del proyector de Acer. Declaración de FCC Estedisposit

42Español ...ApéndicesCondiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. La operación está sujeta a

43... EspañolApéndicesInstrucciones de seguridad importantes Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para referencia futura. 1. Siga los avis

44Español ...ApéndicesReglamentaria acerca de dispositivos de radio Nota:LainformaciónreguladoraacontinuaciónsereeresóloalosmodelosconWi

45... EspañolApéndicesO requisito de seguridad contra radiofrecuencia de la FCC A potencia emitida por el módulo de pala placa LAN Mini-PC y la está b

3... Español3... EspañolConsejos de utilizaciónSí: Apague el producto antes de la limpieza. Utilice un trapo suave humedecido con detergente bla

4Español ...4Español ...IntroducciónCaracterísticas del producto Este producto es un proyector SVGA (XD1170) / XGA (XD1270, XD1280) de un solo chip de

5... EspañolIntroducciónCable de alimentaciónde 1,8mCable VGA de 1,8mPilas x 2Cable de vídeo compuesto de 1,8mProyector con tapa para la lenteListado

6Español ...6Español ...IntroducciónUnidad principalFunciones del aparato1. Anillo de enfoque2. Anillo de zum3. Lente4. Receptor del control remot

7... EspañolIntroducciónPanel de control1. LED de aviso de temperatura2. LED de aviso de lámpara3. LED indicador y de encendido (LED de encendido)4