Acer B277 User Manual

USER GUIDELCD Monitor B7 series-B277

DeutschAcer-LCD-Monitor – KurzanleitungWichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch.1. Reinigen des LCD-Bildsc

HrvatskiObavijest: Korisnici u KanadiCAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

HrvatskiSPECIFIKACIJEPogonski sustav TFT LCD zaslon u boji 27" (69 cm)Razmak piksela 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)Svjetlina 250

ไทยคำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัยที่สำ�คัญ  

ไทยก�รควบคุมภ�ยนอก1 2/ 

ไทยก�รกำ�จัดอุปกรณ์ที่ใช้แล้วโดยผู้ใช้ในครัวเรือนในสหภ�พยุโรป 

ไทยขอมลจำ�เพ�ะ  (69cm)  2

SrpskiKratko uputstvo za upotrebu Acer LCD monitora1. 

Srpski12345Spoljne kontrole1 Taster za napajanje 

SrpskiNapomena: Oklopljeni kablovi

SrpskiPECIFIKACIJELCD panel TFT LCD u bojiDijagonala 27"W (69cm)Razmak piksela 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Osvetljenost 250cd/m2

Deutsch12345Externe Bedienelemente1 Ein-/Austaste Schaltet den Monitor ein/aus. Blau zeigt den Betriebsstatus an. Gelb zeigt den Bereitschafts-/Energi

Português brasileiroGuia de início rápido do monitor LCD AcerInstruções de segurança importantesLeia as instruções a seguir atentamente1. Para limpar

Português brasileiro12345External controls1 Botão liga/desliga Liga e desliga o monitor. Azul indica energia ligada. Âmbar indica modo de espera/de ec

Português brasileiroESPECIFICAÇÃOPainel LCDSistema tecnológico LCD TFT a coresTamanho 27"W (69cm)Densidade dos pixels 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Br

Українська1. 

Українська123451  

Українська

Українська  27"W (69cm) 

Čeština1. 

ČeštinaExterní ovládací prvky1  

Čeština

Deutsch2011/65/EU und der Richtlinie 2009/125/EC im Hinblick auf die Anforderungen an umweltfreundliches Designerfüllt. Hinweis: Abgeschirmte Kabel Um

ČeštinaSPECIFIKACEPanel LCDZobrazovací systém Barevný monitor TFT LCDVelikost 27"W (69cm) 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)Jas

SlovenščinaAcer LCD Monitor vodič za hitri začetek Pomembne varnostne informacije Pozorno preberite naslednja navodila. 1. Čiščenje LCD zaslona: • l

SlovenščinaZunanje kontrole1 Gumb za vklop/izklop 

SlovenščinaSPECIFIKACIJEZaslon LCDKrmilni sistem TFT barvni LCD Velikost 27"W (69cm)Pik in razdalja mednjimi (Pixel pitch)0.3114mm(H) x 0.3114mm(

Pусский1. 

Pусский1  

Pусский

Pусский  27"W (69cm) 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V) 250cd/m2

ةيبرعلاAcerLCD -LCD

ةيبرعلاPower

DeutschTECHNISCHE DATENLCD-BildschirmAnzeigetechnik TFT-LCD-FarbbildschirmGröße 27" W (69cm)Pixelabstand 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Helligkeit 250c

ةيبرعلا

ةيبرعلاLCDTFTLCD

Acer Inc

Acer Inc

Declaración de confor

Dichiarazione di confor

Conformiteitverkla

Acer Inc

EspañolGuía de inicio rápido (QSG) del Monitor Acer LCDInstrucciones importantes de seguridadLea detenidamente estas instrucciones de seguridad.1. Pa

ENERGY STAR®Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sa

English1.For customers who own the EPEAT registered-products1, Acer offers the following services at your costs2:Additional 3 years warranty2. For the

S&ERegulatory Compliance217186 60950-1

Español12345Controles externos1 Botón de alimentación Permite encender y apagar el monitor. El color azul indica el estado de encendido. El color ámba

EspañolAviso: Cables blindadosde mantener el cu

EspañolESPECIFICACIONESPanel LCDSistema de presentación LCD Color TFT Tamaño 27"W (69cm)Tamaño de píxel 0.3114(H) x 0.3114(V)mmBrillo 250cd/m2(t

FrançaisGuide de démarrage rapide du moniteur LCD AcerImportantes instructions de sécuritéVeuillez lire attentivement les instructions suivantes.1. P

FrançaisCommande externes1 Bouton Power (Marche)Allume/éteint le moniteur. La lumière bleue indique l'état sous tension. La lumière ambre indique

FrançaisConditions de FonctionnementCet appareil est conform

FrançaisSPÉCIFICATIONSÉcran LCDSystème d’entraînement LCD couleur TFTTaille 27"W (69cm)Pas de masque 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Luminosité 250cd/m2

ItalianoGuida di avvio rapido (QSG) del monitor LCD AcerIstruzioni importanti sulla sicurezzaLeggere attentamente le seguenti istruzioni.1. Pulizia d

Italiano12345Controlli esterni1 Tasto d’alimentazione Accende/spegne il monitor. Blue indica l’accensione. Il colore ambra indica la modalità di stand

ItalianoSPECIFICHEPannello LCDSistema di trasmissione LCD a colori TFTDimensioni 27"W (69cm)Passo del pixel 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Luminosità 2

NederlandsSnelstartgids Acer LCD-monitorBelangrijke veiligheidsinstructiesLees aandachtig de volgende instructies.1. Het scherm van de LCD-monitor re

Nederlands12345Externe bedieningselementen1 Voedingsknop Schakelt de monitor in/uit. Blauw geeft aan dat de monitor is ingeschakeld. Oranje geeft aan

NederlandsSPECIFICATIELcd-paneelAandrijfsysteem TFT lcd-kleurenschermGrootte 27"W (69cm)Pixelgrootte 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Helderheid 250cd/m2

PolskiInstrukcja szybkiego uruchomienia (QSG) monitora LCD Acer

Polski1 Przycisk zasilania 

EnglishAcer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)Important safety instructionsPlease read the following instructions carefully.1. To clean the LCD moni

PolskiDANE TECHNICZNEPanel LCD Rozmiar 27"W (69cm)Rozstaw pikseli 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V) 250c

PortuguêsManual de Iniciação Rápida do Monitor LCD Acer (GIN)Instruções de segurança importantesPor favor leia as seguintes instruções atentamente.1.

Português12345Controlos externos1 Botão de energia Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o monitor está ligado. A cor âmbar indica que o monit

PortuguêsESPECIFICAÇÕESPainel LCDSistema de guia TFT LCD a CoresTamanho 27"W (69cm)Distância entre pixéis 0.3114(H) x 0.3114(V)mmBrilho 250cd/m2(

SvenskaSnabbguide till LCD-skärm från Acer (QSG)Viktiga säkerhetsanvisningarLäs igenom följande anvisningar noga.1. Så här rengör du LCD-skärmen:

SvenskaExterna kontroller1 Strömbrytare Stänger av och slår på skärmen. Blått indikerar att den är påslagen. Gult indikerar standby/energisparläge.2 F

SvenskaSPECIFIKATIONLCD-skärmTeknik TFT LCD-färgskärmStorlek 27"W (69cm)Pixelavstånd 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Ljusstyrka 250cd/m2(Typical)Kontras

繁體中文Acer LCD 顯示器快速使用指南（QSG）重要安全指示請謹慎閱讀下方指示。1. 欲清潔 LCD 顯示器螢幕：• 將 LCD 顯示器關閉並拔除電源線。• 將非溶劑清潔液噴於軟布並輕輕擦拭螢幕。2. 請勿將 LCD 顯示器置於窗戶附近。 使顯示器暴露於雨水、潮濕或日光會嚴重損害顯示器

繁體中文12345外部控制1 電源按鈕 開啟關閉顯示器。藍色表示電源開啟。琥珀色表示待機省電模式。2 功能鍵/a. 按下可觀看主頁面。再按一次可進入快速鍵 1 功能。b. 啟動功能選單時，按下此鍵可觀看您螢幕與目前輸入的基本資訊，或重設自訂色彩設定為原廠預設值。3 功能鍵/a. 按下可觀看

繁體中文CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)歐盟地區私人住家中使用者的廢棄設備處置 這個符號表示本產品不可隨著您的一般家庭廢棄物棄置。 然而將您的廢棄設備交予指定收集點已被廢棄電器電子設備回收是您的責任， 棄置時將您的廢棄設備分開蒐集並回收將有助於維護自然資源，並確保以設備以保護人類健康

EnglishExternal controls1 Power button Turns the monitor on/off.Blue indicates power on. Amber indicates standby/ power saving mode.2 Function key/a.

繁體中文規格LCD 面板驅動系統 TFT 彩色 LCD尺寸 27"W (69cm)像素程度 0.3114（水平） x 0.3114mm（垂直）亮度 250cd/m2（典型）對比 100,000,000:1Max. (ACM)可視角度178°（水平）178°（垂直）(CR10)（典型）回應

简体中文Acer LCD 显示器快速入门指南 (QSG)重要的安全须知请仔细阅读下面的使用说明。1. 清洁 LCD 显示器屏幕：• 关闭 LCD 显示器电源，拔掉电源线。• 将非溶解性清洁液喷洒到抹布上，轻轻擦拭屏幕。2. 不要将 LCD 显示器放置在窗户附近。显示器遭受雨淋、受潮或阳光直接

简体中文12345外部控制1 电源按钮 打开 / 关闭显示器电源。蓝色表示开机。琥珀色表示待机 / 省电模式。2 功能键/a. 按下可显示主页。再按一下进入热键 1 功能。b. 功能菜单激活时，按下此键可查看显示器的基本信息和当前输入或将自定义颜色设置重置为出厂默认值。3 功能键/a. 按下可

简体中文本设备。若与其它未经认证的外设共同使用，可能会干扰无线电与电视的接收。小心若未经制造商明确许可而进行任何变更或修改，会失去联邦通信委员会授予的使用本产品的资格。为防止对显示器造成损坏，请勿通过此底座抬起显示器。运行条件本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。操作需受限于下述两个条件：(

简体中文在官方的 Acer 支持网站上查找 Acer 产品的手册及其它文档。

日本語Acer LCD モニター クイック・セットアップ・ガイド (QSG)この度は、Acer LCD モニターをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。ご使用の前に、「本書」及び「ユーザーズマニュアル」をよくお読みいただき、正しく安全にご使用ください。ご使用になる前の注意事項◎ご使用になる前

日本語◎異常、故障の時は、すみやかに使用を中止し、コンセントから電源プラグを抜いてください。• 煙が出た、異臭がする、変な音がする。• 画像が表示されない、乱れる、音が出ない。• 内部に水などの液体、異物が入った。• 変形、変色、溶解などが見受けられる。• 損傷、損壊がある。◎電源ケーブル

日本語LCD モニターの特性に関する特記事項以下の症状は、LCD モニターの特性に起因するもので、故障・不具合ではありません。• LCDモニターのパネルは、非常に精密度の高い技術で製造されておりますが、画面の一部に点灯しない画素や、常時点灯する画素が存在する場合があります。• 表示する画像パター

日本語外部コントロール1 電 源 ボタン モニターのオン / オフを切り替えます。青色は電源オンを示します。黄色は、スタン バ イ / 省電力モードを示します。2 ファンクション キ ー/a. 押してメインページ を 表 示します。もう一 度 押 すと、ホットキー 1 の機能 に 入りま す。b.

日本語仕様LCD パネル駆動システム TFT カラー LCDサイズ 27"W (69cm)ピクセルピッチ 0.3114mm( 水平 ) x 0.3114mm( 垂直 )輝度 2 250cd/m2( 標準 )コントラスト 100,000,000:1Max. (ACM)可視角度 178 ° (

EnglishThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

MagyarAcer LCD-monitor gyors üzembe helyezési útmutatója (QSG)Fontos biztonsági utasítások1. 

Magyar123451  Be- és kikapcsolja a monitort. A kék szín a bekapcsolt állapotot jelzi. A sárga az energiatakarékos/k

Magyar

Magyar TFT Color LCDMéret 27"W (69cm)Képpont-méret 0.3114(H) x 0.3114(V)mmKéppont-méret 250cd/m

Ελληνικά

Ελληνικά123451  

Ελληνικά

Ελληνικά  27"W (69cm) 

SlovenskyAcer1. 

Slovensky123451  

EnglishMechanism specTilt: -5° to +25° Swivel: -45° to +45°Height adjustment: 120 mmPivot: YesDetachable foot stand: YesExternalControls:FunctionsBr

Slovensky

SlovenskyŠPECIFIKÁCIELCD panelDruh monitora TFT farebný LCD 27"W (69cm)Rozstup pixlov 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)Jas 250 cd/m2 (typický

DanskAcer LCD skærm hurtigvejledningVigtige sikkerhedsanvisningerLæs omhyggeligt de følgende anvisninger. 1. Rengøring af LCD skærmen: Sluk for skæ

Dansk12345Eksterne betjeningsknapper1 Tænd/sluk-knap Tænder og slukker skærmen. Blå indikerer, at skærmen er tændt. Gul indikerer, at skærmen er på st

Danskbestemmelser i EMC-direktivet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet 2014/35/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU og direktiv 2009/125/EF om rammerne for

DanskSPECIFIKATIONERLCD skærmDriftssystem TFT farve LCDStørrelse 27"W (69cm)Pixel-pitch 0.3114mm(V) x 0.3114mm(H)Lysstyrke 250cd/m2(typisk)Kontra

SuomiAcer LCD-näytön pika-aloitusopas (QSG)Tärkeitä turvallisuusohjeitaLue alla olevat ohjeet huolellisesti:1. LCD-näytön puhdistaminen: Sammuta LC

Suomi12345Ulkoiset hallintapainikkeets1 Virtapainike Kytkee näytön päälle/pois. Sininen ilmaisee virran olevan päällä. Keltainen ilmaisee valmius-/vir

Suomi2011/65/EU ja direktiivi 2009/125/EY energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista.Huomautus:Äl

SuomiTEKNISET TIEDOTLCD-paneeliOhjausjärjestelmä TFT väri-LCDKoko 27"W (69cm)Pikseliväli 0.3114mm(V) x 0.3114mm(H)Kirkkaus 250cd/m2(Tyypillinen)K

Bahasa IndonesiaPanduan Ringkas Acer LCD MonitorPetunjuk penting tentang keselamatanBaca petunjuk berikut dengan cermat.1. Untuk membersihkan layar m

NorskHurtigstartveiledning (QSG) for LCD-skjerm fra AcerViktige sikkerhetsinstruksjonerLes følgende instruksjoner nøye.1. Slik rengjør du LCD-skjerme

NorskEksterne kontrollere1 Strømknapp Skrur skjermen på/av. Blå indikerer at strømmen er på. Gul indikerer ventemodus/strømsparingsmodus.2 Funksjonsta

NorskMerknad: Kanadiske brukereCAN ICES-3(B)/NMB-3(B)Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU Dette symbolet på produkte

NorskSPESIFIKASJONLCD-panelKjøresystem TFT farge-LCDStørrelse 27 tommers bredde (69 cm)Pikselmål 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)Lysstyrke 250 cd/m2 (typ

Türkçe1. 

TürkçeEksterne kontrollere1  rengi bekleme/güç tasarruf modunu gösterir.2

TürkçeCAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 

TürkçeLCD-panelSürücü Sistemi TFT Renkli LCDBoyut 27"W (69 cm) 0.3114 mm (Y) x 0.3114 mm (D) 250 cd/m2 (T

Română

RomânăComenzi externe1 Buton de pornire 

Bahasa IndonesiaKontrol eksternal1 Tombol daya Menghidupkan/mematikan monitor. Biru menunjukkan daya hidup. Kuning menunjukkan monitor sedang mengakti

Română

RomânăPanou LCD LCD color TFTDimensiune (69 cm)Pas pixeli 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)Luminozitate 250 cd/m

Български1. 

Български123451  

Български

Български  27"W () 

EestiAceri LCD-monitori seadistamise lühijuhendOlulised ohutusalased juhisedLugege järgmised ohutusalased juhised hoolikalt läbi.1. LCD-monitori ekra

EestiFüüsilised nupud1 Toitenupp Lülitab monitori sisse ja välja. Sinine märgutuli näitab, et vool on 

EestiKasutamistingimusedSeade vastab FCC eeskirjade osale 15. Kasutamisel peavad olema täidetud kaks järgmist tingimust: (1) seade ei tohi tekitada ka

EestiTEHNILISED ANDMEDLCD-paneelTööpõhimõte Värviline TFT LCDSuurus 27 tolli (69 cm)Piksli mõõtmed 0.3114 mm (H) × 0.3114 mm (V)Heledus 250 cd/m2 (tüü

Bahasa IndonesiaSPESIFIKASIPanel LCDSistem drive LCD TFT BerwarnaUkuran 27"W (69cm)Pitch piksel 0.3114mm(H) x 0.3114mm(V)Kecerahan 250cd/m2(Norma

LietuviuSvarbios saugos instrukcijos1. 

LietuviuIšoriniai valdikliai1 Maitinimo mygtukas 

LietuviuCAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

LietuviuTECHNINIAI DUOMENYSValdymo sistema TFT spalvinis LCDDydis 27"W (69 cm) 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V)

Latviski1. 

Latviski1  

LatviskiCAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

LatviskiLCD Panel Lielums 27 collas (69 cm) 0.3114x0.3114 mm (augstums x platums)Spilgtums 250 cd/m2 (p

Hrvatski1. 

HrvatskiVanjske kontrole1 Gumb napajanja 