Acer Z330 manuals

Acer Z330 User Manual (80 pages)

Brand: Acer | Category: Smartphones | Size: 5.96 MB |

French

Table of contents

Manuel de l’utilisateur

1

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

No. Élément Description

6

Charger la batterie

7

(optionnel)

8

Configuration - 9

9

Verrou de la carte SIM

10

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

11

Verrouiller votre Smartphone

12

Utiliser l’écran tactile

13

Claviers à l’écran

14

L’écran d’accueil

15

Recherche

16

L’écran d’accueil étendu

16

Redimensionner les widgets

18

Changer le fond d’écran

19

Multitâche

21

GÉRER LES CONTACTS

22

Gérer les contacts - 23

23

EFFECTUER DES APPELS

24

Effectuer un appel

25

Appeler l’un de vos contacts

26

Effectuer des appels - 27

27

Terminer un appel

28

Options d’appel vocal

28

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

29

Recevoir des appels Internet

30

MESSAGERIE

31

Répondre à un message

32

Messages multimédia

33

34 - Messagerie

34

ALLER EN LIGNE

35

Services Google

36

Recherche vocale

37

Play Store

38

Aller en ligne - 39

39

Google Hangouts

40

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

41

Sélection du mode

43

Caméscope

44

Balance des blancs

44

Propriétés de l’Image

44

Minuterie

44

Menus Paramètres

45

Prendre une photo

46

Enregistrer une vidéo

46

Afficher les photos et vidéos

47

Géolocalisation

47

PARAMÈTRES AVANCÉS

48

Redémarrer votre téléphone

49

Ajuster les paramètres

49

Connexions Bluetooth

50

Partage Internet

51

Modem attaché via USB

51

Point d’accès Wi-Fi

51

Paramètres du réseau mobile

52

Paramètres du téléphone

53

Affichage

54

Régler la date et l’heure

54

Connexion à un ordinateur

55

Synchronisation

56

Émission FM

57

Applications (applis)

57

58 - Paramètres avancés

58

ACCESSOIRES ET ASTUCES

59

Insérer une carte microSD

60

GÉRER VOS CARTES SIM

61

62 - Gérer vos cartes SIM

62

Identifier les appels

63

64 - Annexe

64

Annexe - 65

65

66 - Annexe

66

Autres sources d’aide

67

Protéger votre ouïe

68

Appareils médicaux

69

Véhicules

70

Appels d’urgence

72

Entretien de votre Smartphone

72

Caractéristiques techniques

74

Connectivité

75

Appareil photo

75

Extension

75

Batterie

75

Dimensions

76

Acer Z330 User Manual (77 pages)

Brand: Acer | Category: Smartphones | Size: 6.09 MB |

English

Table of contents

User’s Manual

1

TABLE OF CONTENTS

3

4 - Table of contents

4

SETTING UP

5

Charging the battery

6

Setting up - 7

7

(optional)

8

Setting up - 9

9

SIM card lock

10

USING YOUR SMARTPHONE

11

Locking your smartphone

12

Using the touchscreen

13

Onscreen keyboards

14

The Home screen

15

The extended Home screen

16

Personalizing the Home screen

16

Resizing widgets

17

Adding or removing folders

17

Changing the wallpaper

18

The Application (Apps) menu

19

Notification and status area

20

Multitasking

21

MANAGING CONTACTS

22

Managing contacts - 23

23

MAKING CALLS

24

Making a call

25

Direct dial widget

26

Answering or declining a call

27

Voice call options

28

INTERNET CALLING

29

30 - Internet calling

30

MESSAGING

31

Replying to a message

32

Multimedia messages

33

34 - Messaging

34

GOING ONLINE

35

Setting up Email

36

Google services

36

Voice search

37

Play Store

38

Using downloaded apps

39

Uninstalling downloaded apps

39

Google Hangouts

40

USING THE CAMERA

41

42 - Using the Camera

42

Mode Selector

43

White balance

44

Image properties

44

Self-timer

44

Settings menus

45

Taking a photo

46

Shooting a video

46

Viewing photos and videos

46

Geotagging

47

ADVANCED SETTINGS

48

Restarting your smartphone

49

Adjusting settings

49

Adjusting Bluetooth settings

50

Bluetooth connections

50

Mobile network settings

51

Smartphone settings

52

Adjusting the volume

53

Setting the date and time

54

Setting alarms

54

Connecting to a PC

55

FM radio

56

Applications (apps)

56

Restoring to factory settings

57

ACCESSORIES AND TIPS

58

Inserting a microSD card

59

MANAGING YOUR SIM CARDS

60

Managing your SIM cards - 61

61

Identifying calls

62

APPENDIX

63

64 - Appendix

64

Other sources of help

65

WARNINGS AND PRECAUTIONS

66

Medical devices

67

Vehicles

68

Emergency calls

69

70 - Warnings and precautions

70

Specifications

71

Connectivity

72

Expansion

72

Dimensions

73

END USER LICENSE AGREEMENT

74

RADEMARK INFORMATION

77

Acer Z330 User Manual (77 pages)

Brand: Acer | Category: Smartphones | Size: 5.94 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

INHOUDSOPGAVE

3

4 - Inhoudsopgave

4

INSTELLEN

5

De accu opladen

6

Instellen - 7

7

(optioneel)

8

Instellen - 9

9

Sim-kaartblokkering

10

DE SMARTPHONE GEBRUIKEN

11

De smartphone blokkeren

12

Het touchscreen gebruiken

13

Schermtoetsenbord

14

Het Beginscherm

15

Het uitgebreide Beginscherm

16

Het Beginscherm aanpassen

16

De smartphone gebruiken - 17

17

18 - De smartphone gebruiken

18

Het menu Toepassingen (apps)

19

Status- en meldingsgebied

19

Multitasken

20

CONTACTEN BEHEREN

21

22 - Contacten beheren

22

Voordat u kunt bellen

23

Gemiste oproepen weergeven

24

Een van uw contacten bellen

25

Widget direct bellen

26

Een gesprek beëindigen

27

Belopties

27

BELLEN VIA INTERNET

28

Internetgesprekken ontvangen

29

Bellen via internet

29

BERICHTEN

30

Een bericht beantwoorden

31

Multimedia-berichten

32

Berichten - 33

33

ONLINE GAAN

34

E-mail instellen

35

Google-services

35

Zoeken met spraak

36

Play Store

37

38 - Online gaan

38

Google Hangouts

39

DE CAMERA GEBRUIKEN

40

Sluiterknop

41

Modusselector

42

Camcorder

43

Witbalans

43

Beeldkenmerken

43

Zelfontspanner

43

Menu's Instellingen

44

Een foto maken

45

Een video maken

45

Geotaggen

46

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

47

Uw telefoon opnieuw opstarten

48

Instellingen aanpassen

48

Bluetooth-verbindingen

49

Netwerkinstellingen mobiel

50

Een netwerk selecteren

51

Telefooninstellingen

52

Beeldscherm

53

De datum en tijd instellen

53

Alarmsignalen instellen

53

Verbinden met een pc

54

Synchronisatie

55

FM-radio

56

Toepassingen (Apps)

56

ACCESSOIRES EN TIPS

58

Een microSD-kaart plaatsen

59

SIMKAARTEN BEHEREN

60

Simkaarten beheren - 61

61

Oproepen herkennen

62

FAQ en problemen oplossen

63

64 - Bijlage

64

Andere hulpbronnen

65

WAARSCHUWINGEN EN

66

Medische apparatuur

67

Voertuigen

68

Alarmnummers bellen

69

Onderhoud van de smartphone

70

Specificaties

71

Connectiviteit

72

Uitbreiding

72

Batterij

72

Afmetingen

73

GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST

74

NFORMATIE OVER HANDELSMERKEN

77

Acer Z330 User Manual (77 pages)

Brand: Acer | Category: Smartphones | Size: 6.00 MB |

English

Croatian

Table of contents

Korisnički priručnik

1

Sadržaj - 3

3

4 - Sadržaj

4

POSTAVLJANJE

5

Br. Stavka Opis

6

Punjenje baterije

7

(dodatno)

8

Postavljanje - 9

9

Zaključavanje SIM kartice

10

KORIŠTENJE PAMETNOG TELEFONA

11

Korištenje dodirnog zaslona

13

Tipkovnice na zaslonu

14

Početni zaslon

15

Prošireni početni zaslon

16

Prilagodba početnog zaslona

16

Dodavanje i uklanjanje mapa

18

Izbornik Aplikacija (Aplik.)

19

Područje obavijesti i statusa

19

Višezadaćnost

20

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA

21

22 - Upravljanje kontaktima

22

UPUĆIVANJE POZIVA

23

Upućivanje poziva

24

Biranje međunarodnih brojeva

25

Odgovor ili odbijanje poziva

26

Završavanje poziva

27

INTERNETSKO POZIVANJE

28

Primanje internetskih poziva

29

RAZMJENA PORUKA

30

Odgovaranje na poruku

31

Multimedijske poruke

32

Razmjena poruka - 33

33

MREŽNI RAD

34

Postavljanje e-pošte

35

Google usluge

35

Glasovno pretraživanje

36

Play Trgovina

37

38 - Mrežni rad

38

Google Hangouts

39

KORIŠTENJE FOTOAPARATA

40

Korištenje fotoaparata - 41

41

Izbornik načina rada

42

Balans bijele

43

Svojstva slike

43

Automatski okidač

43

Izbornici Postavke

44

Snimanje fotografije

45

Snimanje videozapisa

45

Georeferenciranje

46

NAPREDNE POSTAVKE

47

Ponovno pokretanje telefona

48

Podešavanje postavki

48

Bluetooth veze

49

Postavke mobilne mreže

50

Postavke telefona

51

Podešavanje glasnoće

52

Postavljanje datuma i vremena

53

Postavljanje alarma

53

Povezivanje s računalom

54

Sinkronizacija

55

FM radio

56

Aplikacije (aplik.)

56

Napredne postavke - 57

57

PRIBOR I SAVJETI

58

Umetanje microSD kartice

59

UPRAVLJANJE SIM KARTICAMA

60

Prepoznavanje poziva

62

Dodatak - 63

63

64 - Dodatak

64

Ostali izvori pomoći

65

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

66

Medicinski uređaji

67

Pozivi u hitnim slučajevima

69

Specifikacije

71

Mogućnosti povezivanja

72

Fotoaparat

72

Proširenje

72

Baterija

72

Dimenzije

73

LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG

74

NFORMACIJA O ZAŠTIĆENOM ZNAKU

77

Acer Z330 User Manual (79 pages)

Brand: Acer | Category: Smartphones | Size: 5.96 MB |

Italian

Table of contents

Manuale dell’utente

1

SOMMARIO

3

4 - Sommario

4

CONFIGURAZIONE

5

N. Voce Descrizione

6

Carica della batteria

7

(opzionale)

8

Configurazione - 9

9

Blocco SIM

10

UTILIZZO DELLO SMARTPHONE

11

Blocco dello smartphone

12

Uso del touchscreen

13

Tastiere su schermo

14

La schermata Home

15

La schermata Home estesa

16

Ridimensionamento dei widget

18

Il Menu applicazioni (App)

19

Area notifiche e di stato

20

Multitasking

21

GESTIONE DEI CONTATTI

22

Gestione dei contatti - 23

23

ESECUZIONE DI CHIAMATE

24

Effettuare una chiamata

25

Chiamare un contatto

26

Esecuzione di chiamate - 27

27

Termine di una chiamata

28

Opzioni di chiamata vocale

28

Esecuzione di chiamate - 29

29

CHIAMATE SU INTERNET

30

Chiamate su Internet - 31

31

MESSAGGI

32

Risposta a un messaggio

33

Messaggi multimediali

34

Messaggi - 35

35

CONNESSIONE A INTERNET

36

Servizi Google

37

Ricerca vocale

38

Play Store

39

40 - Connessione a Internet

40

Google Hangouts

41

USO DELLA FOTOCAMERA

42

Uso della fotocamera - 43

43

Selettore modalità

44

Bilanciamento del bianco

45

Proprietà immagine

45

Autoscatto

45

Menu impostazioni

46

Scattare una foto

47

Acquisizione video

47

Visualizzare foto e video

47

Geotagging

48

IMPOSTAZIONI AVANZATE

49

Riavviare il telefono

50

Connessioni Bluetooth

51

Impostazioni reti mobili

52

Selezione della rete

53

Impostazioni smartphone

54

Visualizzazione

55

Impostazione di data e ora

55

Impostazione degli allarmi

55

Connessione a un PC

56

Sincronizzazione

57

Radio FM

58

Applicazioni (app)

58

Impostazioni avanzate - 59

59

ACCESSORI E SUGGERIMENTI

60

Accessori e suggerimenti - 61

61

GESTIONE DELLE SCHEDE SIM

62

APPENDICE

65

66 - Appendice

66

Altre risorse della Guida

67

AVVISI E PRECAUZIONI

68

Apparecchiature mediche

69

70 - Avvisi e Precauzioni

70

Chiamate di emergenza

71

72 - Avvisi e Precauzioni

72

Specifiche

73

Connettività

74

Fotocamera

74

Espansione

74

Batteria

74

Dimensioni

75

CONTRATTO DI LICENZA PER

76

'UTENTE FINALE

76

More products and manuals for Smartphones Acer

Models	Document Type
M900	User Manual Acer M900 Guida per l’utente, 119 pages
V360	User Manual Acer V360 User manual for single SIM model, 71 pages
Aspire V3-372	User Manual Acer Aspire V3-372 User Manual W10 (Non-touch), 63 pages
F900	User Manual Acer F900 Guida veloce, 22 pages
E130	User Manual Acer E130 Guida per l’utente (Eclair), 62 pages
Liquid Mini	User Manual Acer Liquid Mini Quick Start Guide, 14 pages
C732L	User Manual Acer C732LT Guida per l’utente, 37 pages
E210	User Manual Acer E210 Guida per l’utente [ro] , 62 pages
Z200	User Manual Acer Z200 User Manual (Dual SIM), 83 pages
E380	User Manual Acer E380 User Manual (Dual SIM - EN band) [sk] , 70 pages
S56	User Manual Acer S56 User Manual [ro] , 97 pages
S57	User Manual Acer S57 User Manual, 90 pages
V360	User Manual Acer V360 User manual for single SIM model, 67 pages
Aspire one 1-131M	User Manual Acer Aspire one 1-131M User Manual W10, 70 pages
Z160	User Manual Acer Z160 User Manual (Single SIM - EU band), 61 pages
S56	User Manual Acer S56 User Manual, 91 pages
Z6	User Manual Acer Z6 User Manual [bs] [hr] [sr] , 70 pages
Z220	User Manual Acer Z220 User Manual, 79 pages
F900	User Manual Acer F900 Manual do Usuário [ro] , 125 pages
S55	User Manual Acer S55 User Manual [fr] , 82 pages

Acer devices