Acer Z160 User Manual

10Utiliser l’écran tactileVotre Smartphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. Utilisez votre doigt po

11Changer le mode de saisie de textePour changer le mode de saisie, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Langue et saisie > Par déf

12RecherchePour rechercher des applis, des fichiers ou des informations sur Internet, appuyez sur l’icône. Entrez simplement le texte que vous souhai

13Personnaliser l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les raccourcis d’applications ou widgets,

14Ajouter ou supprimer des dossiersVous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-d

15Changer le fond d’écran Dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Personnaliser pour changer le fond d’écran votre écran verrouillé et

16Appuyez sur l’icône Play Store pour ouvrir Google Play pour afficher et acheter des applis et/ou du contenu média numérique. Depuis Play Store, appu

17Icônes de connexionRemarque : Les icônes de connexion apparaissent dans des couleurs différentes si vous avez deux cartes SIM insérées.Les icônes su

18Multitâche Vous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Appuyez sur le bouton Récent pour voir les applications ouvertes récemment. Pour

19AcerRAPIDLe bouton AcerRAPID est situé directement au-dessous de l’appareil photo.Appuyez longuement le bouton AcerRAPID pour lancer l’appli apparei

2© 2014 Tous droits réservésAcer Liquid Z4 Manuel de l’utilisateur DuoModèle : Z160Cette révision : 5/2014Acer Liquid Z4 Smartphone DuoNuméro de modèl

20Gérer les contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts sur la mémoire interne de votr

21Astuce : Vous pouvez également créer un contact à partir d’un appel reçu ou effectué, reportez-vous à « Enregistrer un numéro appelé dans les contac

22Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre

231. Depuis l’écran d’Accueil, appuyez sur Téléphone . Si elle n’est pas déjà visible, recherchez l’appli téléphone dans le menu Application. 2. Entre

243. Dans les Appels, appuyez sur l’onglet des appels manqués pour afficher les détails des appels manqués. Appeler l’un de vos contactsAppeler un c

25L’écran d’appel vocal L’écran d’appel vocal s’affiche après que vous avez composé un numéro de téléphone et après que vous avez accepté un appel tél

26Options d’appel vocal Enregistrer un numéro appelé dans les contactsVous pouvez enregistrer un numéro que vous avez appelé dans vos contacts pour un

27MessagerieCe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociaux de votre Sma

28Appuyez sur l’icône Menu pour voir quelles options sont disponibles lorsque vous créez un nouveau message. Les options varient selon le statut du me

29Messages MMSLes messages MMS sont similaires aux messages SMS mais vous permettent d’inclure en plus des fichiers multimédia comme des photos, des s

3Table des matièresTable des matières - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configuration - - - - - - - - - - -

30Aller en ligneNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil.

31Recherche vocaleRemarque : La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions.Avec les actions vocales, vous pouvez envoyer des SMS, ef

32Configurer le courrier électroniqueVotre Smartphone vous permet d’accéder à votre courrier électronique. La plupart des FAI peuvent être configurés

33Lorsque vous avez sélectionné une application, appuyez sur le bouton Installer pour télécharger et installer l’application. Il vous sera indiqué que

34Important : Google Maps n’a pas les informations de tous les lieux.Utiliser la carteAppuyez sur Maps dans le menu Applications. Faites glisser la ca

35Utiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre

36La fenêtre de l’appareil photo fournit des commandes de chaque côté de l’image. Pincez l’écran pour un zoom avant et inversez le pincement pour un z

37Appareil photoVous pouvez ajuster ce qui suit :• Activer ou désactiver Zéro délai du déclencheur : Prend la photo immédiatement lorsque vous appuyez

38Remarque : Si votre photo nécessite moins de neuf images, appuyez sur l’icône coche pour arrêter le processus de sélection et traiter les images cap

39Paramètres avancésChanger de modes avec Mode rapideVotre Smartphone contient une appli appelée Mode rapide qui permet un ajustement très facile de l

4Utiliser l’appareil photo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35Icônes et indicateurs de l’appareil photo . . . . . . .

40Mettre votre Smartphone en mode AvionVous pouvez accéder au mode Avion (appeler aussi mode vol) pour éteindre les fonctions de téléphone, sans fil e

41Activer ou désactiver des connexionsOuvrez le menu Application et appuyez sur Paramètres pour gérer vos paramètres de connexion.Élément DescriptionG

42Important : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter « Mettre votre Smartphone e

433. Ouvrez le menu Application appuyez sur Paramètres > Plus.. > Modem attaché et point d’accès portable > Modem attaché USB.Point d’accès W

44Remarque : Pour définir une limite de donnée, le Wi-Fi ou les Données mobiles doivent être activées.Paramètres du téléphoneLa plupart des paramètres

45Profils audioPour choisir entre quatre profils prédéfinis, dans le menu Application, appuyez sur Paramètres > Profils audio et choisissez en un.D

46Connexion à un ordinateur Si vous souhaitez transférer des informations entre votre téléphone et votre ordinateur, vous pouvez connecter votre télép

47Remarque : Un compte Google est nécessaire pour synchroniser votre agenda et vos rendez-vous.Assistant Utilisation des données L’assistant Utilisati

48Régler la date et l’heurePour régler la date et l’heure, ouvrez le menu Applications et appuyez sur Paramètres > Date et heure.Astuce : Si vous v

49Restaurer aux paramètres de l’usineVous pouvez effectuer un démarrage complet pour restaurer votre Smartphone aux paramètres de l’usine.Remarque : A

5ConfigurationDéballer votre SmartphoneVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les

50Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à

51Gérer vos cartes SIMSi votre téléphone détecte une nouvelle carte SIM, il vous sera demandé de confirmer la carte SIM à utiliser de préférence pour

52Sélectionner quelle SIM utiliser lors d’un appelSi vous avez réglé Appel vocal sur Toujours demander, il vous sera demandé quelle SIM utiliser chaqu

53Limites lors de l’utilisation de deux SIMRemarque : Si vous utilisez les données sur une carte SIM et que vous effectuez ou recevez un appel, envoye

54AnnexeQuestions fréquentes et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartph

55Autres sources d’aide Avertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil sur un chari

56• Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie, ne posez pas l’appareil sur un endroit sujet à des vibrations.•

57Appareils médicauxL’utilisation de tout équipement de transmission fréquence radio, y compris les téléphones sans fil, risque d’interférer avec les

58Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans toutes les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive et respect

59Entretien de votre Smartphone1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez a

6Insérer les cartes SIM et la carte microSDPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une cart

60Caractéristiques techniquesPerformance• Processeur MT6572 1,3 GHz double cœur• Mémoire système :• 512 Mo de mémoire RAM• 4 Go de mémoire ROM• Systèm

61Batterie• Batterie rechargeable, remplaçable, au lithium-polymèreRemarque : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est ba

62SécuritéInformations sur la batterieN’utilisez pas ce produit dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et

63Ne jetez jamais des batteries dans un feu, elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser lorsqu’elles sont endommagées. Jetez les bat

64Canaux d’opération sans fil pour différents domainesListe de codes nationauxCet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :Informations sur

65Avant de pouvoir mettre en circulation des appareils radio, la conformité aux lois ou aux limites européennes doit être confirmée, avant que le symb

66Avertissement de batterieATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo ug

67Acer IncorporatedDate : 12 juillet 2013Déclaration de conformitéNous, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist., New

68Contrat de licence utilisateur finalIMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CONTRAT ») EST UN CONTRAT EN

69RÉPONSES, DES RÉSULTATS, DES EFFORTS PROFESSIONNELS, D’ABSENCE DE VIRUS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE, LE TOUT À L’ÉGARD DU LOGICIEL ET LA FOURNITURE O

7Installer ou retirer la batterieVotre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emballée séparément de vo

70Informations sur les marques commercialesDTS SoundTMPour le brevet DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited.

8Utiliser votre SmartphoneAllumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes

9Déverrouiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou les boutons du panneau avant, alors