Acer P300 User Manual

1Acer P300Guida per l’utente

8 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone• Funzioni Acer facili da usare: Rubrica, Agenda, Compositore telefonico con Preferiti e Storia chiam., Socia

98 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We,

99AAccensione ... 16acer syncAggiunta di un account di Google ... 51gestione dell’account ... 54Imp

100 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneNNormative sulla sicurezza .. 81numeri consentiti ... 46numeri internazionali ... 20OOp

9Registrazione del prodottoRegistrazione del prodottoQuando usate il prodotto per la prima volta si raccomanda di registrarlo immediatamente. Ciò vi d

10 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCapitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezi

Familiarizzare con lo Smartphone 11Familiarizzare con lo SmartphoneVisteN. Elemento Descrizione1 Pulsante accensione Premere il pulsante per accendere

12 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneLED indicatori7 Jack auricolare da 3,5 mmPermette di collegare l'auricolare.8 Altoparlante telefonoAda

Installazione o rimozione della batteria 13Installazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile. La batter

14 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneATTENZIONE: L’USO DI BATTERIE NON CORRETTE PUÒ CAUSARE ESLOSIONI. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE IST

Installazione di una SIM o di una scheda microSD 15È posizionato sotto al connettore micro USB all’esterno del telefono.1. Spegnere lo smartphone tene

16 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCapitolo 2: Uso dello smartphonePrima accensioneLa prima volta che si accende lo smartphone, tenere premuto

Prima accensione 17La schermata OggiDopo il riavvio, lo smartphone visualizzerà la schermata Oggi. Questa schermata presenta un accesso rapido e basa

© 2010 Tutti i diritti riservatiGuida per l’utente Acer P300 SmartphonePrima pubblicazione: 07/2010Acer P300 SmartphoneNumero di modello: ____________

18 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCapitolo 3: Effettuare chiamate Questo capitolo spiega come effettuare chiamate, e le varie opzioni disponib

Il tastierino numerico su schermo 19Nota: Prima di poter effettuare una chiamata è necessario attivare la funzione telefono.Il tastierino numerico su

20 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneComporre un numero dalla Storia chiam.La Storia chiam. viene visualizzata anche sopra il tastierino numerico

La schermata chiamate 21Avviso: I costi delle chiamate internazionali variano sostanzialmente in base al paese che si chiama e dall'operatore di

22 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneOpzioni chiamata su schermoRispondere ad una chiamataPremere per rispondere ad una chiamata.Rifiutare una

Opzioni chiamata su schermo 23Chiamate in conferenzaSe si ha una chiamata in attesa ed una in linea, è possibile combinare le chiamate per creare una

24 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneDisattivazione del microfono durante una chiamataPer disattivare il microfono durante una chiamata, toccare

Opzioni chiamata su schermo 25Storia chiam.Visualizzare le chiamate recenti accedendo a Storia chiam.: Aprire il tastierino numerico su schermo, quind

26 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCapitolo 4: Dispositivi di inputQuesta sezione spiega i vari metodi di input disponibili per lo smartphone.U

27La tastiera QWERTYLa tastiera QWERTYModalità DescrizioneTastiera semplificataVisualizza una tastiera standard con tasti grandi facili da usare. Tocc

1Contratto di Licenza Utente FinaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CO

28 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneNota: * Tenere premuto per aprire la tabella dei simboli.3 Sym Per inserire lettere europee, premere la lett

29La schermata della messaggisticaCapitolo 5: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare le funzioni SMS, MMS e di posta elettronica dello

30 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone• Bozze: Visualizza tutte le bozze dei messaggi.• Posta in entrata: Visualizza tutti i messaggi ricevuti.• P

31Messaggi MMSRispondere agli SMSQuando arriva un nuovo SMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata ed è visualizzato un messaggio

32 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone2. È possibile scegliere Aggiungi nuova connessione modem nella sezione MIO ISP o Mia rete ufficio.3. Appare

33Messaggi MMSCreazione dei messaggi MMS1. Toccare Testo ( ). Toccare > Nuovo > Messaggio multimediale e apparirà la finestra del messaggio.2.

34 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneOrdinare gli MMSGli MMS possono essere ordinati per tipo di messaggio, mittente, data di ricezione e soggett

35E-mailUna volta terminato di inserire le informazioni, toccare Avanti. Lo smartphone ha delle definizioni predefinite per una serie di provider com

36 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCapitolo 6: Uso della fotocameraLo smartphone è dotato di una fotocamera digitale da 3,2 megapixel montata

Scattare una foto 37Scattare una foto1. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo smartphone.2. Regolare le impostazioni necessarie, come luminosità e

24. effettuare attività di reverse engineering, decompilare, o disassemblare il Software o creare opere derivate basate sul Software;5. unire il Softw

38 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneAcquisizione video1. Inquadrare il soggetto e tenere fermo lo smartphone.2. Premere completamente il tasto f

Opzioni per le foto ed i video 39Opzioni per le foto ed i videoDopo l’acquisizione, la foto o il video vengono salvati automaticamente.Nota: Le posizi

40 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCapitolo 7: Impostazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoSi può impostare la modalità Aereo

41Gestione comunicazioniGestione comunicazioniLo smartphone è dotato di funzione telefono, Bluetooth e WLAN. Questa sezione spiega come attivare e con

42 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneRegolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare impostazioni dettagliate de

43Regolazione delle impostazioni di connessioneSe la rete corrente non è disponibile, toccare Seleziona per selezionare un’altra rete da usare.Nota: R

44 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneRegolazione delle impostazioni Bluetooth1. Toccare > Impostazioni > Bluetooth > Impostazioni.2. Sc

45Impostazioni del telefonoImpostazione dell’ID chiamante1. Toccare > Impostazioni > Personale > Telefono > Servizi.2. Selezionare Invio

46 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneConfigurazione della segreteria telefonica e degli SMS1. Toccare > Impostazioni > Personale > Tele

47Gestione della rubricaConfigurazione delle funzioni del pulsante Fine chiamataPer spegnere lo smartphone, chiudere il programma corrente, avviare Ta

3ESCLUSIONE DI GARANZIENEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, ACER, I SUOI FORNITORI E I SUOI LICENZIANTI, FORNISCONO IL SOFTWARE ”AS

48 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneModifica di un contatto1. Toccare > Contatti.2. Selezionare e aprire il contatto che si desidera modific

49Gestione della rubricaCopiare un contatto dalla SIM alla memoria interna1. Toccare > Contatti.2. Selezionare il contatto desiderato.3. Toccare

50 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneConnessione a un PC e installazione del softwareSi può usare Microsoft ActiveSync (su Windows XP) o Windows

51Acer Sync1. Toccare > Impostazioni > Connessioni > USB a PC.2. Selezionare la casella Abilita funzione rete avanzata per abilitare.3. Tocc

52 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneNota: Se si decide di non salvare la password, la sincronizzazione a intervalli regolari viene disattivata.

53Acer SyncImpostazioni delle preferenzeImpostazioni DescrizioneNome dell’albumLa posizione in cui le foto saranno caricate su Picasa. se l’album non

54 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneSincronizzazione e gestione dell’accountDal profilo per la sincronizzazione, è possibile visualizzare lo sta

55Altre funzioniAltre funzioniGestione del calendarioCon la funzione calendario si possono impostare appuntamenti e promemoria.Impostazione di un nuov

56 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneNota: Per informazioni sulle altre opzioni disponibili nelle schermate del calendario e delle attività, fare

57Riproduzione multimedialefile multimediali supportati. Toccare l'icona Riproduci per avviare immediatamente la riproduzione.Sono supportati i s

4RISOLUZIONESenza pregiudizio di qualsiasi altro diritto, Acer potrà risolvere immediatamente il presente Contratto senza preavviso, nel caso in cui L

58 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneScorrere gli albumUna volta che viene aperto Spinlets, vengono visualizzati gli album in primo piano. Naviga

59Riproduzione multimedialeCercaPer cercare un nome specifico nella Galleria, selezionare il pulsante Cerca nell’angolo inferiore destro dello schermo

60 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCondivisione dei propri SpinletsÈ possibile condividere gli Spinlets preferiti in due modi.Per pubblicare lo

61Riproduzione multimedialeStreaming MediaNota: Questa applicazione potrebbe non essere disponibile nella sua regione o nella sua lingua.Streaming Med

62 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneAggiornamento dei dati SatelliteImportante: L'aggiornamento dei dati Satellite non è supportato negli U

63Personalizzazione dello smartphonePersonalizzazione dello smartphoneSi possono inserire delle informazioni personali per identificare facilmente lo

64 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneAssegnazione di un nome allo smartphoneLo smartphone usa un nome per identificarsi quando è collegato ad alt

65Personalizzazione dello smartphoneConfigurazione di suoni e notificheSi possono specificare dei suoni per determinati eventi o quando sono eseguite

66 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone4. Toccare la scheda Livello illuminazione. Regolare il livello di luminosità dell’illuminazione e le opzion

67Personalizzazione dello smartphoneImpostazione degli allarmi1. Toccare > Impostazioni > Orologio e Allarmi > Allarme, o2. toccare la case

5IndiceContratto di Licenza Utente FinaleFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Alt

68 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneOpzioni di risparmio energetico1. Toccare > Impostazioni > Sistema > Retroilluminazione. 2. Fare c

69Aggiornamento dello smartphone1. Toccare > Impostazioni > Sistema > Schermo > Scheda Generale.2. Selezionare l’orientamento dello sche

70 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneIl collegamento si trova nella cartella Documenti. Toccare > Esplora > Notifica. Il collegamento pu

71Ripristino dello smartphoneRipristinaUn ripristino cancellerà la RAM dello smartphone. Si tratta di un procedimento molto simile allo spegnimento e

72 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneCapitolo 8: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e forni

73Uso dello smartphone come modemConfigurazione dell’auricolare Bluetooth1. Attivare il Bluetooth usando Gestione comunicazioni (vedere Gestione comun

74 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone2. Fare clic su Connessioni di rete > Crea nuova connessione.3. Fare clic su Avanti per avviare la proced

75Inserimento di una scheda microSDUso della connessione BluetoothSi può anche usare Bluetooth per collegare il PC allo smartphone per collegarsi ad I

76 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneAppendiceFAQ, risoluzione dei problemi e messaggi d’erroreQuesta sezione elenca i problemi comuni che si ris

77FAQ, risoluzione dei problemi e messaggi d’erroreInformazioni sistema e prestazioniCome controllo la versione del sistema operativo del dispositivo?

Guida per l’utente Acer P300 Smartphone6Scattare una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Acquisizione video . . . . . . .

78 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneMessaggi d'erroreErrore Messaggio DescrizioneConnessione annullata Operazione annullata dall’utente. S

79SpecificheSpecifichePrestazioni• Qualcomm MSM 7225, 528 MHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Microsoft Windows Mobile 6.5

80 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneConnettore USB• Connettore micro USB• USB Slave• Ingresso potenza CC (5 V, 1 A)Connettività• Bluetooth 2.0+E

81Avvisi e PrecauzioniDimensioni e peso• Dimensioni: 110 (a) x 55 (l) x 15,1 (s) mm• Peso: 130,6 g (compresi batteria e stilo)Avvisi e Precauzioni• No

82 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone• Non usare mai questo prodotto quando si fanno attività sportive, allenamenti, o altre condizioni di vibraz

83Avvisi e PrecauzioniLe massime prestazioni della batteria si ottengono solo dopo tre cicli completi di caricamento e scaricamento. La batteria può e

84 Guida per l’utente Acer P300 Smartphoneparticolarmente limitate in temperature sotto il punto di congelamento.Non smaltire mai le batterie nel fuoc

85Avvisi e Precauzionirete. In alcuni casi, la trasmissione dei file di dati o dei messaggi può essere posposta finché non è disponibile tale connessi

86 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneProtesi acustiche. Alcuni dispositivi digitali wireless possono interferire con alcune protesi acustiche. In

87Chiamate d'emergenzaAmbienti potenzialmente esplosiviSpegnere il dispositivo quando ci si trova in aree con atmosfera potenzialmente esplosiva

7Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone è uno strumento multifunzione ricco di funzio

88 Guida per l’utente Acer P300 Smartphonerichiedere che nel telefono sia installata in modo appropriato una SIM valida.2. Premere il pulsante Fine ta

89Prendersi cura dello smartphoneAvviso sul mercurioPer i proiettori o prodotti elettronici che contengono uno schermo o monitor LCD/CRT:le lampadine

90 Guida per l’utente Acer P300 Smartphone5. NON usare o posizionare lo smartphone in luoghi polverosi, umidi o bagnati.6. USARE un panno morbido e um

91Normative sulla sicurezzaGeneraleQuesto prodotto è conforme agli standard sulle frequenze radio e sulla sicurezza di qualsiasi paese o zona in cui l

92 Guida per l’utente Acer P300 SmartphoneLe possibilità per l'utilizzo all'aperto sono le seguenti: Sui terreni pubblici o su proprietà pr

93Normative sulla sicurezzaNota: La scheda WLAN trasmette a meno di 100 mW ma a più di 10 mW.Elenco norme nazionaliQuesta non può essere utilizzata n

94 Guida per l’utente Acer P300 Smartphoneinstallazioni di tipo residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia in radiofreq

95Normative sulla sicurezzaInformazioni sull'esposizione a radio frequenza (SAR)Tabella dati SARID FCCPer l'uso indossato, il telefono è sta

96 Guida per l’utente Acer P300 SmartphonePrima che i dispositivi radio possono essere messi in circolazione, deve essere confermata la loro conformit

97Normative sulla sicurezzaAvviso batteria agli ioni di litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire