Acer S1370WHn manuals

Acer S1370WHn User Manual (65 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.46 MB |

French

Table of contents

Projecteur Acer

1

Séries S1370WHn/S1270Hn/

1

S1373WHn/S1273Hn

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Appendices 32

10

Présentation

11

Vue d’ensemble du paquet

12

Vue générale du projecteur

13

Côté arrière

14

Français

14

Panneau de contrôle

15

Bien débuter

18

Réglage de l’Image Projetée

22

89"

23

Commandes Utilisateur

25

Technologie Empowering Acer

26

Utiliser les menus OSD

27

Couleurs

28

Réglages

32

Comment se connecter

38

Home (Accueil)

39

Logout (Déconnecter)

41

Appendices

42

Messages OSD

45

Problèmes avec le Projecteur

46

Messages DEL

47

Remplacement de la lampe

49

Installation au plafond

51

Spécifications

54

Modes de compatibilité

56

B. Numérique HDMI

57

Avis concernant les

60

Listes des pays concernés

62

Declaration of Conformity

63

New Taipei City 221, Taiwan

64

Acer S1370WHn User Manual (65 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.45 MB |

Portuguese

Table of contents

Projector da Acer

1

Série S1370WHn/S1270Hn/

1

S1373WHn/S1273Hn

1

Guia do utilizador

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

5

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Em primeiro lugar viii

9

Introdução 1

9

Introdução 8

9

Comandos do utilizador 15

9

Anexos 32

10

Introdução

11

Conteúdo da embalagem

12

Visão geral do projector

13

Traseira

14

Painel de controlo

15

Colocação do controlo remoto

16

Português

17

# Ícone Função Descrição

17

Ligar/Desligar o projector

20

Desligar o projector

21

Ajuste da imagem projectada

22

89"

23

Comandos do utilizador

25

Acer Empowering Technology

26

Utilização dos menus OSD

27

Definição

32

Como iniciar sessão

38

Home (Início)

39

Logout (Terminar sessão)

41

Resolução de problemas

42

Mensagens do menu OSD

45

Problemas com o projector

46

Significados dos LED

47

Substituição da lâmpada

49

- Fixar ao tecto

51

- Para apertar/desapertar

51

50 mm de comprimento /

52

8 mm de diâmetro

52

55,00 mm 55,00 mm

53

82,30 mm75,28 mm

53

Especificações

54

Modos de compatibilidade

56

B. HDMI-Digital

57

2 HDMI – frequência alargada

58

3 HDMI – sinal de vídeo

59

Regulamentos e normas de

60

Declaration of Conformity

63

New Taipei City 221, Taiwan

64

Acer S1370WHn User Manual (65 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.44 MB |

German

Table of contents

Acer Projektor

1

S1370WHn/S1270Hn/S1373WHn/

1

S1273Hn-Serie

1

Benutzerhandbuch

1

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Warnung zur Audiowiedergabe

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

7

Das allererste

8

Inhaltsverzeichnis

9

Anhang 32

10

Einführung

11

Lieferumfang

12

Projektor - Übersicht

13

Rückseite

14

Bedienfeld

15

Fernbedienungslayout

16

Inbetriebnahme

18

Spezifikationen des Modells

19

Einschalten des Projektors

20

Ausschalten des Projektors

21

Neigungseinstellräder

22

89"

23

Bedienelemente

25

Acer Empowering Technologie

26

OSD-Menüs

27

Anzeigemodus

28

Wandfarbe

28

Helligkeit

28

Kontrast

28

Farbsättigung

28

Farbtemperatur

29

DynamicBlack

29

Einstellung

32

Verwaltung

35

Acer LAN-Webseitenverwaltung

38

Home (Startseite)

39

Control Panel (Bedienfeld)

39

Logout (Abmelden)

41

Fehlerbehebung

42

OSD-Meldungen

45

Probleme mit dem Projektor

46

LED-Meldungen

47

Auswechseln der Lampe

49

Deckenmontage

51

Unterstützt den Projektor und

52

- Zur Wärmezerstreuung

52

Länge: 50 mm/

52

Durchmesser: 8 mm

52

55,00 mm 55,00 mm

53

82,30 mm75,28 mm

53

Technische Daten

54

Kompatible Modi

56

B. HDMI digital

57

3 HDMI - Videosignal

59

Bestimmungen und

60

Sicherheitshinweise

60

Declaration of Conformity

63

New Taipei City 221, Taiwan

64

Acer S1370WHn User Manual (18 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 1.16 MB |

Italian

Portuguese

Slovak

Slovak

Table of contents

INSTALLATION

1

INTERFACE CONNECTOR

1

Bahasa Indonesia

2

Български

3

Ελληνικά

5

Français

6

Hrvatski

6

Italiano

7

Nederlands

8

Português

9

Slovenski

11

Slovenčina

11

Suomalainen

12

Tiếng Việt

16

Український

17

Consumo de Energia

18

Acer S1370WHn User Manual (64 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.53 MB |

Turkish

Table of contents

Acer Projektör

1

S1370WHn/S1270Hn/S1373WHn/

1

S1273Hn Serisi

1

Kullanım Kılavuzu

1

Elektrik gücünün kullanılması

4

Ürün onarımı

5

Ek güvenlik bilgileri

5

Ses dinlerken uyarı

7

Atma talimatları

7

Cıva ile ilgili bilgi

7

En önemli şeyler

8

İçindekiler

9

Ekler 32

10

Ürün Özellikleri

11

Paketin İçindekiler

12

Projektöre Genel Bakış

13

Arka kısım

14

Kontrol Paneli

15

Uzaktan Kumanda Tuş İşlevleri

16

# Simge Fonksiyon Tanım

17

Başlarken

18

Projeksiyon Cihazını Açma

20

Projeksiyon Cihazını Kapatma

21

Eğim ayarlama tekerlekleri

22

89"

23

Kullanıcı Kontrolleri

25

Acer Empowering Teknolojisi

26

Ekran Üstü (OSD) Menüler

27

Renk Isısı

29

Dinamik Siyah

29

Düzenleme

35

• Kapama: 3D modu kapat

36

Acer LAN web sayfası yönetimi

38

Home (Giriş Sayfası)

39

Network Setting (Ağ Ayarı)

40

Alert Setting (Alarm Ayarı)

40

Logout (Oturum Kapat)

41

Sorun Giderme

42

OSD Mesajları

45

Projektörle ilgili Sorunlar

46

LED Mesajları

47

Lambanın Değiştirilmesi

49

Tavan Askısı Kurulumu

51

50 mm uzunluk /

52

8 mm çap

52

55,00 mm 55,00 mm

53

82,30 mm75,28 mm

53

Teknik Özellikler

54

Uyumluluk modları

56

B. HDMI Dijital

57

2 HDMI – Uzun Geniş zamanlama

58

3 HDMI - Video Sinyali

59

adresine basın

61

Declaration of Conformity

62

New Taipei City 221, Taiwan

63

Acer S1370WHn User Manual (64 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.50 MB |

Slovak

Table of contents

Projektor Acer

1

Řady S1370WHn/S1270Hn/

1

S1373WHn/S1273Hn

1

Uživatelská příručka

1

Vypnutí výrobku před čištěním

3

Upozornění na dostupnost

3

Používání elektrické energie

4

Opravy zařízení

5

Další bezpečnostní informace

5

Upozornění při poslechu zvuku

7

Pokyny pro likvidaci

7

Upozornění ohledně rtuti

7

Poznámky k používání

8

Úvodem viii

9

Začínáme 8

9

Ovládací prvky 15

9

Dodatky 32

10

Funkce zařízení

11

Obsah krabice

12

Přehled projektoru

13

Zadní strana

14

Ovládací panely

15

Popis dálkového ovladače

16

# Ikona Funkce Popis

17

Začínáme

18

Vypnutí a zapnutí projektoru

20

Vypnutí projektoru

21

Nastavení promítaného obrazu

22

89"

23

Ovládací prvky

25

Technologie Acer Empowering

26

Nabídky OSD

27

Teplota barev

29

Dynamická černá

29

Nastavení

32

Pokyny pro přihlášení

38

Stránka Home (Hlavní)

39

Logout (Odhlášení)

41

Odstraňování problémů

42

Zprávy OSD

45

Problémy s projektorem

46

Zprávy indikátorů LED

47

Výměna lampy

49

Stropní instalace

51

Délka 50 mm /

52

55,00 mm 55,00 mm

53

82,30 mm75,28 mm

53

Technické údaje

54

Kompatibilní režimy

56

B. HDMI digitální signál

57

3 HDMI – videosignál

59

Declaration of Conformity

62

New Taipei City 221, Taiwan

63

Acer S1370WHn User Manual (63 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.03 MB |

Thai

Table of contents

โปรเจ็กเตอร Acer

1

S1370WHn/S1270Hn/S1373WHn/

1

S1273Hn ซีรีส

1

คูมือผูใช

1

© 2012 Acer Incorporated

2

ขอควรระวังในการเขาถึง

3

การใชไฟฟา

4

การซอมแซมผลิตภัณฑ

5

ขอควรระวังในขณะที่ฟงเสียง

7

ขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑ

7

คําแนะนําเกี่ยวกับปรอท

7

ประกาศเกี่ยวกับการใช

8

ขอควรระวัง

8

สิ่งแรก viii

9

เริ่มการใชงาน 8

9

การควบคุมของผูใช 15

9

ภาคผนวก 32

10

คุณสมบัติผลิตภัณฑ

11

รายการในบรรจุภัณฑ

12

สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร

13

ดานหลัง

14

แผงควบคุม

15

สวนตางๆ ของรีโมทคอนโทรล

16

# ไอคอน ฟงกชั่น คําอธิบาย

17

เริ่มการใชงาน

18

การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร

20

การปดโปรเจ็กเตอร

21

การปรับภาพที่ฉาย

22

89"

23

การควบคุมของผูใช

25

เทคโนโลยี Acer Empowering

26

เมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD)

27

อุณหภูมิสี

29

สีดําไดนามิก

29

±40 องศา)

30

การตั้งคา

32

ระบบปองกัน

33

VGA OUT (สแตนดบาย)

34

การจัดการ

35

• กด เพื่อยืนยันการเลือก

37

การจัดการเว็บเพจ Acer LAN

38

Home (หนาหลัก)

39

Control Panel (แผงควบคุม)

39

Logout (ล็อกเอาต)

41

การแกไขปญหา

42

ขอความ OSD

44

ปญหากับโปรเจ็กเตอร

45

ขอความ LED

46

การเปลี่ยนหลอด

48

การติดตั้งโดยยึดกับเพดาน

50

ขอมูลจําเพาะสกรู M3 x 20 มม

52

ขอมูลจําเพาะ

53

โหมดที่ใชรวมกันได

55

B. HDMI ดิจิตอล

56

3 HDMI - สัญญาณวิดีโอ

58

Declaration of Conformity

61

May. 31, 2012

62

Regulation Center, Acer Inc

62

Acer S1370WHn User Manual (65 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.46 MB |

Italian

Table of contents

Proiettore Acer

1

Serie S1370WHn/S1270Hn/

1

S1373WHn/S1273Hn

1

Guida all’uso

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 32

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Panoramica del proiettore

13

Italiano

14

Lato posteriore

14

Pannello di controllo

15

Layout del telecomando

16

Preparazione

18

Accensione del proiettore

20

Spegnimento del proiettore

21

89"

23

Controlli utente

25

Tecnologia Acer Empowering

26

Menu OSD (Onscreen Display)

27

Immagine

30

Impostazione

32

Gestione

35

Acer LAN pagina web gestione

38

Home (Principale)

39

Logout (Uscita)

41

Appendici

42

Messaggi OSD

45

Problemi del lettore

46

Messaggi LED

47

Sostituzione della lampada

49

Installazione su soffitto

51

Specifiche

54

Modalità compatibili

56

B. HDMI Digitale

57

AVVISO FCC

60

Avviso: Cavi schermati

60

Avviso: Periferiche

60

Attenzione

60

Condizioni d’uso

60

Elenco dei paesi soggetti

62

Declaration of Conformity

63

New Taipei City 221, Taiwan

64

Acer S1370WHn User Manual (65 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.43 MB |

Spanish

Table of contents

Proyector Acer

1

Serie S1370WHn/S1270Hn/

1

S1373WHn/S1273Hn

1

Guía de usuario

1

Reparación del producto

5

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 32

10

Introducción

11

Descripción del paquete

12

Vista del proyector

13

Lado posterior

14

Panel de control

15

Diseño del mando a distancia

16

# Icono Función Descripción

17

Conexión del proyector

18

Encendido del proyector

20

Apagado del proyector

21

Para subir o bajar la imagen:

22

89"

23

Controles del usuario

25

Tecnología Acer Empowering

26

Utilización de los menús OSD

27

Modo Pantalla

28

Color de la pared

28

Contraste

28

Satur. Color

28

Tono de color

29

Temp. Color

29

Negro dinámico

29

Configuración

32

Administración

35

Cómo iniciar sesión

38

Home (Inicio)

39

32 caracteres

40

Logout (Cerrar sesión)

41

Apéndices

42

Mensajes del menú OSD

45

Problemas con el proyector

46

Reemplazo de la lámpara

49

- Para apretar/aflojar

51

50 mm de longitud /

52

8 mm de diámetro

52

55,00 mm 55,00 mm

53

82,30 mm75,28 mm

53

Especificaciones

54

Modos de compatibilidad

56

B. HDMI digital

57

3 HDMI - Señal de vídeo

59

Aviso de la FCC

60

Aviso: Cables blindados

60

Precaución

60

Lista de países aplicables

62

Declaration of Conformity

63

New Taipei City 221, Taiwan

64

Acer S1370WHn User Manual (64 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.52 MB |

Slovak

Table of contents

Acer kivetítő

1

S1370WHn/S1270Hn/S1373WHn/

1

S1273Hn sorozat

1

Felhasználói útmutató

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Mindenek előtt

8

Tartalomjegyzék

9

Függelékek 32

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő áttekintése

13

Hátulnézet

14

Vezérlőpult

15

A távvezérlő elrendezése

16

# Ikon Funkció Leírás

17

Első lépések

18

A kivetítő bekapcsolása

20

A kivetítő kikapcsolása

21

A kivetített kép beállítása

22

89"

23

Felhasználói kezelőszervek

25

Acer Empowering Technology

26

Az OSD menük használata

27

Megjelenítési mód

28

Fal Színe

28

Kontraszt

28

Színtelítettség

28

Színezet

29

Színhőmérséklet

29

Dinamikus fekete

29

Beállítás

32

• Ki: A 3D mód kikapcsolása

36

Acer LAN weboldal-kezelés

38

Home (Kezdőlap)

39

Control Panel (Vezérlőpult)

39

Logout (Kijelentkezés)

41

Függelékek

42

OSD üzenetek

45

# Jelenség Megoldás

46

LED üzenetek

47

Lámpacsere

49

Mennyezetre szerelés

51

50 mm hosszúság /

52

8 mm átmérő

52

55,00 mm 55,00 mm

53

82,30 mm75,28 mm

53

Műszaki adatok

54

Kompatibilis üzemmódok

56

B. HDMI Digitális

57

3 HDMI - Videojel

59

Declaration of Conformity

62

New Taipei City 221, Taiwan

63

Acer S1370WHn User Manual (65 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 5.62 MB |

Russian

Table of contents

Проектор Acer

1

Серия S1370WHn/S1270Hn/

1

S1373WHn/S1273Hn

1

Руководство пользователя

1

Информация, касающаяся

3

Использование электропитания

4

Обслуживание изделия

5

Указания по утилизации

7

Основные сведения

8

Содержание

9

Приложения 32

10

Введение

11

Комплектность

12

Общая информация о проекторе

13

Задняя панель

14

Панель управления

15

# Значок Функция Описание

16

Подготовка к эксплуатации

18

Включение проектора

20

Выключение проектора

21

Регуляторы наклона

22

89 дюйм

23

Верхняя граница

24

Органы управления

25

Технология Acer Empowering

26

Экранные меню

27

Цвет.темп

29

Динамичный

29

Управление

35

Acer посредством LAN

38

Home (Главная)

39

Logout (Выход)

41

Приложения

42

Сообщения экранного меню

45

Проблемы с проектором

46

Показания индикаторов

47

Замена лампы

49

Установка на потолке

51

– Для затягивания и

52

55,00 мм 55,00 мм

53

82,30 мм75,28 мм

53

Технические характеристики

54

Совместимые режимы

56

B. Цифровой сигнал HDMI

57

3 HDMI – Видеосигнал

59

Внимание!

60

Перечень стран использования

62

Declaration of Conformity

63

New Taipei City 221, Taiwan

64

Acer S1370WHn User Manual (18 pages)

Brand: Acer | Category: Projectors | Size: 1.16 MB |

English

Russian

German

French

Italian

Polish

Serbian

Spanish

Table of contents

INSTALLATION

1

INTERFACE CONNECTOR

1

Bahasa Indonesia

2

Български

3

Ελληνικά

5

Français

6

Hrvatski

6

Italiano

7

Nederlands

8

Português

9

Slovenski

11

Slovenčina

11

Suomalainen

12

Tiếng Việt

16

Український

17

Consumo de Energia

18

More products and manuals for Projectors Acer

Models	Document Type
P7505	User Manual Acer P7505 User Manual, 13 pages
X1173	User Manual Acer X1173 User Manual, 58 pages
K135	User Manual Acer K135 User Manual, 13 pages
P1320W	User Manual Acer P1320W User Manual, 67 pages
P1380W	User Manual Acer P1380W User Manual, 69 pages
P1373WB	User Manual Acer P1373WB User Manual, 58 pages
C120	User Manual Acer C120 User Manual [en] , 10 pages
XS-X13E	User Manual Acer XS-X13E Manual del usuario [fr] , 62 pages
K137	User Manual Acer K137 Manual del usuario, 43 pages
K132	User Manual Acer K132 Manual del usuario, 49 pages
P1276	User Manual Acer P1276 Manual del usuario, 69 pages
P7500	User Manual Acer P7500 Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] , 60 pages
P5307WB	User Manual Acer P5307WB User Manual, 17 pages
K335	User Manual Acer K335 User Manual [fr] , 18 pages
PD725P	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer PD725P, 1 pages
P1186	User Manual Acer P1186 User Manual, 59 pages
P1623	User Manual Acer P1623 User Manual, 84 pages
XD1270	User Manual Zde - Projektory, 47 pages
PD726W	User Manual manuálu - Projektory, 59 pages
H5350	User Manual Manuel d`utilisation Acer H5350, 53 pages

Acer devices