Acer Z530 manuals

Acer Z530 User Manual (75 pages)

Brand: Acer | Category: Mobile phones | Size: 5.38 MB |

English

Table of contents

Liquid Z530

1

TABLE OF CONTENTS

3

4 - Table of contents

4

SETTING UP

5

Charging the battery

6

Setting up - 7

7

Micro SIM 2

8

Micro SIM 1

8

SIM card lock

9

USING YOUR SMARTPHONE

10

Locking your smartphone

11

Using the touchscreen

12

Onscreen keyboards

13

The Home screen

14

The extended Home screen

15

Personalizing the Home screen

16

Adding or removing folders

17

Resizing widgets

17

Changing the wallpaper

18

The Application (Apps) menu

19

Notification and status area

19

Multitasking

20

MANAGING CONTACTS

21

22 - Managing contacts

22

MAKING CALLS

23

Making a call

24

Direct dial widget

25

Answering or declining a call

26

Ending a call

27

Voice call options

27

INTERNET CALLING

28

Internet calling - 29

29

MESSAGING

30

Replying to a message

31

Multimedia messages

32

Messaging - 33

33

GOING ONLINE

34

Setting up Email

35

Google services

35

Voice search

36

Play Store

37

Using downloaded apps

38

Uninstalling downloaded apps

38

Google Hangouts

39

USING THE CAMERA

40

Using the Camera - 41

41

Mode Selector

42

Camcorder

43

White balance

43

Image properties

43

Self-timer

43

Settings menus

44

Taking a photo

45

Shooting a video

45

Viewing photos and videos

45

Geotagging

46

ADVANCED SETTINGS

47

Adjusting settings

48

Adjusting Bluetooth settings

49

Bluetooth connections

49

Internet sharing

49

Tethering via USB

49

Mobile network settings

50

Smartphone settings

51

Setting the date and time

52

Connecting to a PC

53

Synchronization

54

FM radio

55

Applications (apps)

55

Restoring to factory settings

56

ACCESSORIES AND TIPS

57

Inserting a microSD card

58

MANAGING YOUR SIM CARDS

59

60 - Managing your SIM cards

60

Identifying calls

61

APPENDIX

62

Appendix - 63

63

Other sources of help

64

WARNINGS AND PRECAUTIONS

65

Medical devices

66

Vehicles

67

Emergency calls

68

Warnings and precautions - 69

69

Specifications

70

Connectivity

71

Expansion

71

Dimensions

71

END USER LICENSE AGREEMENT

72

RADEMARK INFORMATION

75

Acer Z530 User Manual (79 pages)

Brand: Acer | Category: Mobile phones | Size: 5.40 MB |

French

Table of contents

Liquid Z530

1

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

No. Élément Description

6

Charger la batterie

7

Carte microSD

8

Micro SIM 2

8

Micro SIM 1

8

Verrou de la carte SIM

9

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

10

Verrouiller votre Smartphone

11

Utiliser l’écran tactile

12

Claviers à l’écran

13

Texte prédictif

14

L’écran d’accueil

15

L’écran d’accueil étendu

16

Redimensionner les widgets

18

Changer le fond d’écran

19

Multitâche

21

GÉRER LES CONTACTS

22

Gérer les contacts - 23

23

EFFECTUER DES APPELS

24

Effectuer un appel

25

Appeler l’un de vos contacts

26

Effectuer des appels - 27

27

Terminer un appel

28

Options d’appel vocal

28

TÉLÉPHONIE SUR INTERNET

29

Recevoir des appels Internet

30

MESSAGERIE

31

Répondre à un message

32

Messages multimédia

33

34 - Messagerie

34

ALLER EN LIGNE

35

Services Google

36

Recherche vocale

37

Play Store

38

Aller en ligne - 39

39

Google Hangouts

40

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

41

Sélection du mode

43

Caméscope

44

Balance des blancs

44

Propriétés de l’Image

44

Minuterie

44

Menus Paramètres

45

Prendre une photo

46

Enregistrer une vidéo

46

Afficher les photos et vidéos

47

Géolocalisation

47

PARAMÈTRES AVANCÉS

48

Redémarrer votre téléphone

49

Ajuster les paramètres

49

Connexions Bluetooth

50

Partage Internet

51

Modem attaché via USB

51

Point d’accès Wi-Fi

51

Paramètres du réseau mobile

52

Paramètres du téléphone

53

Affichage

54

Régler la date et l’heure

54

Connexion à un ordinateur

55

Synchronisation

56

Émission FM

57

Applications (applis)

57

58 - Paramètres avancés

58

ACCESSOIRES ET ASTUCES

59

Insérer une carte microSD

60

GÉRER VOS CARTES SIM

61

62 - Gérer vos cartes SIM

62

Identifier les appels

63

64 - Annexe

64

Annexe - 65

65

66 - Annexe

66

Autres sources d’aide

67

Protéger votre ouïe

68

Appareils médicaux

69

Véhicules

70

Appels d’urgence

72

Entretien de votre Smartphone

72

Caractéristiques techniques

74

Connectivité

75

Appareil photo

75

Extension

75

Batterie

75

Dimensions

75

Acer Z530 User Manual (78 pages)

Brand: Acer | Category: Mobile phones | Size: 5.40 MB |

Portuguese

Table of contents

Liquid Z530

1

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURAÇÃO

5

Nº Item Descrição

6

Carregar a bateria

7

Cartão microSD

8

Micro SIM 2

8

Micro SIM 1

8

Bloqueio do cartão SIM

9

UTILIZAR O SEU SMARTPHONE

10

Bloquear o seu smartphone

11

Navegar pelos menus e opções

11

Utilizar o ecrã táctil

12

Teclados no ecrã

13

Texto inteligente

14

O ecrã Principal

15

Pesquisar

16

O ecrã Principal expandido

16

Personalizar o ecrã Principal

17

Redimensionar widgets

18

Adicionar ou remover pastas

18

O menu Aplicações (Apps)

19

Área de notificação e estado

19

Multi-tarefas

20

GERIR CONTACTOS

21

22 - Gerir contactos

22

EFECTUAR CHAMADAS

23

Efectuar uma chamada

24

Ver chamadas não atendidas

25

Widget de marcação directa

26

Atender uma chamada

27

Opções de chamada de voz

28

CHAMADA DE INTERNET

29

30 - Chamada de internet

30

MENSAGENS

31

Responder a uma mensagem

32

Mensagens multimédia

33

34 - Mensagens

34

FICAR ONLINE

35

Configurar Email

36

Serviços Google

36

Pesquisa por voz

37

Loja Play

38

Usar aplicações transferidas

39

Google Hangouts

40

UTILIZAR A CÂMARA

41

42 - Utilizar a Câmara

42

Selector de modo

43

Câmara de filmar

44

Equilíbrio de brancos

44

Propriedades da imagem

44

Temporizador automático

44

Menus de definições

45

Tirar uma foto

46

Gravar um vídeo

46

Ver fotos e vídeos

46

Georreferenciação

47

DEFINIÇÕES AVANÇADAS

48

Ajustar as definições

49

Ligações Bluetooth

50

Definições de rede móvel

51

Seleccionar uma rede

52

Definições do smartphone

53

Definir a data e hora

54

Definir alarmes

54

Ligar a um PC

55

Sincronização

56

Rádio FM

57

Aplicações (apps)

57

58 - Definições avançadas

58

ACESSÓRIOS E SUGESTÕES

59

Introduzir um cartão microSD

60

GERIR OS SEUS CARTÕES SIM

61

Identificar chamadas

63

APÊNDICE

64

Apêndice - 65

65

Outras fontes de ajuda

66

AVISOS E PRECAUÇÕES

67

Condições ambientais

68

Dispositivos médicos

69

Veículos

69

70 - Avisos e precauções

70

Chamadas de emergência

71

Manutenção do seu smartphone

71

72 - Avisos e precauções

72

Especificações

73

Conectividade

74

Expansão

74

Dimensões

74

CONTRATO DE LICENÇA DE

75

UTILIZADOR FINAL

75

NFORMAÇÕES DE MARCA REGISTADA

78

Acer Z530 User Manual (82 pages)

Brand: Acer | Category: Mobile phones | Size: 5.60 MB |

Table of contents

Liquid Z530

1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3

4 - Πινακασ περιεχομενων

4

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

5

Φόρτιση της μπαταρίας

6

Εγκατάσταση - 7

7

(προαιρετική)

8

Κλείδωμα κάρτας SIM

9

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE

10

Κλείδωμα του smartphone

11

Χρήση της οθόνης αφής

12

Πληκτρολόγια οθόνης

13

Πρόβλεψη κειμένου

14

Η Αρχική οθόνη

15

Αναζήτηση

16

Η εκτεταμένη Αρχική οθόνη

16

Χρήση του smartphone - 17

17

18 - Χρήση του smartphone

18

Προσθήκη ή διαγραφή φακέλων

19

Το μενού Εφαρμογές (Apps)

20

Χρήση του smartphone - 21

21

22 - Χρήση του smartphone

22

∆ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΠΑΦΏΝ

23

24 - ∆ιαχείριση επαφών

24

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΕΩΝ

25

Πραγματοποίηση κλήσης

26

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

27

Κλήση διεθνούς αριθμού

28

Απάντηση ή απόρριψη κλήσης

29

Τερματισμός κλήσης

30

Επιλογές φωνητικής κλήσης

30

ΚΛΉΣΕΙΣ INTERNET

31

Λήψη κλήσεων Internet

32

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

33

Απάντηση σε μήνυμα

34

Μηνύματα πολυμέσων

35

36 - Μηνύματα

36

Περιήγηση στο Ιnternet

37

Ρύθμιση της εφαρμογής E-mail

38

Υπηρεσίες Google

38

Φωνητική αναζήτηση

39

Play Store

40

Χρήση κατεβασμένων εφαρμογών

41

Google Hangouts

42

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΚΆΜΕΡΑΣ

43

44 - Χρήση της κάμερας

44

Επιλογέας τρόπου λειτουργίας

45

Βιντεοκάμερα

46

Ισορροπία λευκού

46

Ιδιότητες εικόνας

46

Χρονοδιακόπτης

46

Μενού Ρυθμίσεις

47

Λήψη φωτογραφίας

48

Λήψη βίντεο

48

(geotagging)

49

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

50

Επανεκκίνηση του τηλεφώνου

51

Καθορισμός ρυθμίσεων

51

Συνδέσεις Bluetooth

52

Κοινή χρήση Internet

53

Tethering μέσω USB

53

Wi-Fi hotspot

53

Επιλογή δικτύου

54

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

55

Ρύθμιση της έντασης

56

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

57

Ρύθμιση αφυπνίσεων

57

Σύνδεση σε PC

58

Συγχρονισμός

59

Ραδιόφωνο FM

60

Εφαρμογές (apps)

60

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 61

61

ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

62

Τοποθέτηση κάρτας microSD

63

∆ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΡΤΏΝ SIM

64

∆ιαχείριση καρτών SIM - 65

65

Αναγνώριση κλήσεων

66

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

67

68 - Παράρτημα

68

Παράρτημα - 69

69

Λοιπές πηγές βοήθειας

70

Προστασία της ακοής

71

Περιβάλλον λειτουργίας

72

Ιατρικές συσκευές

73

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

75

Φροντίδα του smartphone σας

76

Τεχνικά χαρακτηριστικά

77

Συνδεσιμότητα

78

Επέκταση

78

Μπαταρία

78

∆ιαστάσεις

78

Ά∆ΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ

79

Acer Z530 User Manual (78 pages)

Brand: Acer | Category: Mobile phones | Size: 5.40 MB |

Spanish

Table of contents

Liquid Z530

1

Índice - 3

3

4 - Índice

4

CONFIGURACIÓN

5

Carga de la batería

6

Configuración - 7

7

(opcional)

8

Bloqueo de la tarjeta SIM

9

USO DE SU SMARTPHONE

10

Bloqueo de su smartphone

11

Uso de la pantalla táctil

12

Teclados en pantalla

13

Texto predictivo

14

La pantalla principal

15

Búsqueda de voz

16

Uso de su smartphone - 17

17

Añadir o eliminar carpetas

18

Uso de su smartphone - 19

19

20 - Uso de su smartphone

20

Múltiples tareas

21

ADMINISTRAR CONTACTOS

22

Administrar contactos - 23

23

REALIZAR LLAMADAS

24

Realizar una llamada

25

Llamar a uno de sus contactos

26

Widget de marcación directa

27

Finalizar una llamada

28

Opciones de la llamada de voz

28

LLAMADAS A TRAVÉS DE INTERNET

29

Internet de un contacto

30

MENSAJERÍA

31

Responder a un mensaje

32

Mensajes multimedia

33

34 - Mensajería

34

CONECTARSE

35

Servicios Google

36

Play Store

38

Conectarse - 39

39

Google Hangouts

40

USO DE LA CÁMARA

41

42 - Uso de la cámara

42

Selector de modo

43

Videocámara

44

Balance de blancos

44

Propiedades de la imagen

44

Autodisparador

44

Menú de configuración

45

Hacer una foto

46

Grabar un vídeo

46

Ver fotos y vídeos

46

Geoetiquetado

47

CONFIGURACIÓN AVANZADA

48

Reiniciar su teléfono

49

Ajuste de la configuración

49

Conexiones Bluetooth

50

Configuración de la red móvil

51

Seleccionar una red

52

Configuración de su teléfono

53

Pantalla

54

Establecer la fecha y hora

54

Configuración de alarmas

54

Conexión a un ordenador

55

Sincronización

56

Radio FM

57

Aplicaciones (apps)

57

58 - Configuración avanzada

58

ACCESORIOS Y SUGERENCIAS

59

Insertar una tarjeta microSD

60

ADMINISTRAR SUS TARJETAS SIM

61

Identificar llamadas

63

APÉNDICE

64

Apéndice - 65

65

66 - Apéndice

66

Otras fuentes de ayuda

67

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

68

Dispositivos médicos

69

Vehículos

70

Llamadas de emergencia

71

Especificaciones

73

Conectividad

74

Expansión

74

Dimensiones

74

ACUERDO DE LICENCIA PARA EL

75

Acer Z530 User Manual (81 pages)

Brand: Acer | Category: Mobile phones | Size: 5.47 MB |

French

Table of contents

Liquid Z530

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

4 - Tartalomjegyzék

4

BEÁLLÍTÁS

5

Szám Elem Leírás

6

Az akkumulátor töltése

7

(választható)

8

SIM kártya lezárás

9

AZ OKOSTELEFON HASZNÁLATA

10

Az okostelefon zárolása

11

Az érintőképernyő használata

12

Képernyő-billentyűzet

13

Prediktív szövegbevitel

14

A Kezdőképernyő

15

A kibővített Kezdőképernyő

16

A Kezdőképernyő testreszabása

17

Widgetek átméretezése

18

Az Alkalmazás menü (Apps)

19

Többfeladatos munka

21

NÉVJEGYEK KEZELÉSE

22

Névjegyek kezelése - 23

23

HÍVÁSINDÍTÁS

24

Hívásindítás

25

Egyik névjegyének hívása

26

Nemzetközi szám tárcsázása

27

Közvetlen tárcsázó widget

27

Hívás befejezése

28

Hanghívási lehetőségek

29

INTERNETES HÍVÁS

30

Internetes hívások fogadása

31

32 - Internetes hívás

32

ÜZENETEK

33

Válasz írása

34

Multimédiás üzenetek

35

36 - Üzenetek

36

MENJÜNK ONLINE

37

Az e-mail beállítása

38

Google szolgáltatások

38

A Google e-mail beállítása

39

Hangkeresés

39

Play Store

40

Menjünk online - 41

41

Google Hangouts

42

A KAMERA HASZNÁLATA

43

44 - A kamera használata

44

Üzemmód-választó

45

Videokamera

46

Fehéregyensúly

46

Képtulajdonságok

46

Önkioldó

46

Beállítások menü

47

Fényképezés

48

Videó forgatás

48

Geotagging

49

HALADÓ BEÁLLÍTÁSOK

50

A telefon újraindítása

51

A beállítások módosítása

51

Bluetooth kapcsolatok

52

Mobilhálózati beállítások

53

Hálózat kiválasztása

54

Telefon beállítások

55

Dátum és idő beállítása

56

Ébresztők beállítása

56

Csatlakozás a PC-hez

57

Szinkronizálás

58

FM-rádió

59

Alkalmazások

59

60 - Haladó beállítások

60

TARTOZÉKOK ÉS TIPPEK

61

MicroSD-kártya behelyezése

62

A SIM-KÁRTYÁK KEZELÉSE

63

64 - A SIM-kártyák kezelése

64

Hívások azonosítása

65

66 - A SIM-kártyák kezelése

66

FÜGGELÉK

67

68 - Függelék

68

Függelék - 69

69

Egyéb hasznos források

70

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS

71

Orvosi készülékek

72

Járművek

73

Segélyhívások

74

Az okostelefon gondozása

75

Műszaki adatok

76

Csatlakoztathatóság

77

Akkumulátor

77

VÉGFELHASZNÁLÓI

78

ÉDJEGY INFORMÁCIÓ

81

Acer Z530 User Manual (76 pages)

Brand: Acer | Category: Mobile phones | Size: 5.33 MB |

Romanian

Table of contents

Liquid Z530

1

Cuprins - 3

3

4 - Cuprins

4

CONFIGURAREA

5

Nr. Element Descriere

6

Încărcarea bateriei

7

Micro SIM 2

8

Micro SIM 1

8

Configurarea - 9

9

Prima pornire

10

Utilizarea ecranului tactil

12

Tastaturi afişate pe ecran

13

Textul predictiv

14

Ecranul iniţial

15

Ecranul iniţial extins

16

Redimensionarea widget-urilor

17

Meniul Aplicaţii (Apps)

19

Multitasking

20

ADMINISTRAREA CONTACTELOR

21

EFECTUAREA APELURILOR

23

Efectuarea unui apel

24

Efectuarea apelurilor - 25

25

Widgetul Apelare directă

26

Încheierea unui apel

27

APELURILE PRIN INTERNET

28

Apelurile prin Internet - 29

29

MESAGERIE

30

Răspunderea la un mesaj

31

Mesaje multimedia

32

Mesagerie - 33

33

CONECTAREA LA INTERNET

34

Configurarea e-mailului

35

Servicii Google

35

Căutarea vocală

36

Magazin Play

37

38 - Conectarea la Internet

38

Google Hangouts

39

FOLOSIREA CAMEREI

40

Declanşator

41

Selector de mod

42

Cameră video

43

Balanță de alb

43

Proprietăți imagine

43

Cronometru

43

Meniurile Setări

44

Fotografierea

45

Filmarea unui videoclip

45

Geo-etichetarea

46

SETĂRI COMPLEXE

47

Modificarea setărilor

48

Conexiuni Bluetooth

49

Partajare Internet

49

Utilizarea ca modem prin USB

49

Setări reţea mobilă

50

Setări telefon

51

Reglarea volumului

52

Setarea datei şi orei

53

Setarea alarmelor

53

Conectarea la un PC

54

Sincronizarea

55

Radio FM

56

Aplicaţii

56

Setări complexe - 57

57

ACCESORII ŞI SFATURI

58

Accesorii şi sfaturi - 59

59

GESTIONAREA CARTELELOR SIM

60

Identificarea apelurilor

62

Anexă - 63

63

64 - Anexă

64

Alte surse de ajutor

65

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE

66

Dispozitive medicale

67

Vehiculele

68

Apeluri de urgenţă

69

Specificaţii

71

Conectivitate

72

Extindere

72

Dimensiuni

72

More products and manuals for Mobile phones Acer

Models	Document Type
Z630	User Manual Acer Z630 User Manual, 67 pages
E130	User Manual Acer E130 Benutzerhandbuch (Eclair), 62 pages
P300	User Manual Acer P300 Gebruikershandleiding, 103 pages
x960	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer x960, 111 pages
S200	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer S200, 106 pages
Liquid S100	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Liquid S100, 90 pages
E200	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer E200, 102 pages
E101 RU	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer E101 RU, 100 pages
F900	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer F900, 109 pages
DX650	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer DX650, 240 pages
LiquidMini E310	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer LiquidMini E310, 73 pages
Liquid MT S120	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Liquid MT S120, 72 pages
S200	User Manual Acer S200 User Manual, 100 pages
S100	User Manual Acer S100 User Manual, 80 pages
E200	User Manual Acer E200 User Manual, 90 pages
DX650	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer DX650, 24 pages
x960	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer x960, 23 pages
F900	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer F900, 111 pages
E101	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer E101, 104 pages
ICONIA SMART (S300)	User Manual Acer ICONIA SMART (S300) Manual del usuario, 72 pages

Acer devices