Acer Z130 User Manual

10Uruchamianie smartfonu z trybu wstrzymaniaJeśli ekran jest wyłączony i smartfon nie reaguje na stuknięcia ekranu lub przycisków na przednim panelu,

11OstatnieStuknij ten przycisk, aby zobaczyć ostatnio otwarte aplikacje. Stuknij aplikację, aby ją otworzyć lub stuknij w dowolnym miejscu ekranu, aby

12Zmiana metody wprowadzania tekstuAby zmienić sposób wprowadzania w menu Aplikacja stuknij Ustawienia > Język i wprowadzanie danych > Domyślny,

13Pomoc w pisaniu tekstuKlawiatura Swype oferuje różne funkcje pomocy wprowadzania prawidłowego tekstu. W menu Aplikacja, stuknij Ustawienia > Języ

14Na dole ekranu znajduje się Stacja dokująca aplikacji, która wyświetla domyślne aplikacje (patrz "Zmiana ikon stacji dokującej aplikacji"

15Dodawanie lub usuwanie skrótów i widżetówAby dodać skróty lub widżety, stuknij ikonę menu Aplikacja pośrodku dolnej części Ekranu głównego.Stuknij A

16Aby usunąć skrót aplikacji z folderu, stuknij ikonę folderu, aby wyświetlić występujące w nim aplikacje, a następnie stuknij i przytrzymaj ikonę apl

17Menu AplikacjaUwaga: Wszystkie obrazy są przeznaczone wyłącznie do wglądu. Aplikacje zainstalowane na tym urządzeniu mogą się różnić od aplikacji po

18Ikony akumulatoraIkony powiadomieńUwaga: Ikony powiadomień mają różne kolory, jeśli masz zainstalowane dwie karty SIM.Przyłączanie do sieci komórkow

19Wielozadaniowość Można otworzyć wiele aplikacji jednocześnie. Stuknij przycisk Ostatnie, aby zobaczyć ostatnio otwarte aplikacje. Aby otworzyć nową

2© 2013 Wszelkie prawa zastrzeżoneAcer Liquid Z3 Duo — podręcznik użytkownikaModel: Z130Wersja publikacji: 08/2013Acer Liquid Z3 Duo SmartfonNumer mod

20Zarządzanie kontaktamiZarządzanie swoimi kontaktamiTen smartfon jest wyposażony w książkę adresową, która umożliwia zapisywanie kontaktów w pamięci

21Wskazówka: Możesz także utworzyć kontakt z wybieranego już wcześniej numeru lub numeru, z którego odbierano już połączenie. Patrz: "Zapisywanie

22Wykonywanie połączeń W tym rozdziale wyjaśnia wyjaśniono, w jaki sposób wykonywać połączenia telefoniczne, oraz przedstawia różne opcje dostępne pod

232. Wpisz numer, który chcesz wybrać. Po wyświetleniu żądanego kontaktu wystarczy stuknąć nazwę kontaktu, aby nawiązać z nim połączenie.3. Stuknij w

24Ostrzeżenie: Opłaty za połączenia międzynarodowe mogą różnić się w zależności od kraju, z którym nawiązywane jest połączenie, oraz operatora sieci.

25Odbieranie lub odrzucanie połączeniaNumer połączenia przychodzącego będzie wyświetlony na ekranie. Aby odebrać lub odrzucić połączenie, stuknij odpo

26Połączenia konferencyjneJeśli użytkownik ma jedno wstrzymane połączenie i drugie online, może połączyć oba połączenia w jedno konferencyjne.Po nawią

27WiadomościW tym rozdziale omówiono konfigurację i użycie następujących funkcji tego smartfonu: Wiadomości telefonu, Wiadomości do znajomych i Wydarz

28Odpowiadanie na wiadomośćPo otrzymaniu nowej wiadomości tekstowej wyświetlany jest ekran wiadomości przedstawiający wiadomość i umożliwiający szybką

29Wskazówka: Poproś operatora sieci o wymagane informacje, aby skonfigurować profil MMS ręcznie.Odbieranie wiadomości MMSPo otrzymaniu nowej wiadomośc

3Spis treściSpis treści - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Konfiguracja- - - - - - - - - - - - -

30Połączenie z InternetemPrzeglądanie stron internetowychAby przeglądać Internet za pomocą tego smartfonu, należy posiadać połączenie z siecią danych

31Wyszukiwanie głosoweUwaga: Opcja wyszukiwania głosowego jest dostępna tylko w wybranych regionach.Dzięki operacjom głosowym można wysyłać wiadomości

32Google PlayUwaga: Google Play może być niedostępny w niektórych krajach lub regionach.Uwaga: Zanim użyjesz Google Play, musisz aktywować konto Googl

33Użytkownik może na bieżąco śledzić postęp pobierania zarówno na stronie aplikacji jak i z obszaru powiadomień smartfonu. Ważne: Niektóre aplikacje m

34Mapy, Nawigacja, Miejsca i Szerokość geograficznaPobierz łatwe do odczytania wskazówki drogowe przy pomocy aplikacji Mapy Google, wyświetlaj rzeczyw

35Korzystanie z aparatuTen smartfon jest wyposażony aparat cyfrowy w zamontowany z tyłu. Ta sekcja przedstawia kolejno wszystkie kroki, które należy w

36Menu UstawieniaOgólneMożna ustawić następujące opcje:•Włączanie lub wyłączanie funkcji Informacje GPS: Umożliwia przechowywanie informacji GPS w inf

37KameraMożna ustawić następujące opcje:•Włącza lub wyłącza Mikrofon.• Ustawianie Trybu audio.• Ustawianie opcji Odstęp czasu.• Ustawianie opcji Jakoś

382. Stuknij , aby rozpocząć nagrywanie filmu. Ikona zrobi się czerwona i będzie to oznaczać, że trwa nagrywanie. Stuknij ikonę jeszcze raz, aby zatr

39Ustawienia zaawansowaneZmienianie trybów w Trybie szybkimSmartfon zawiera aplikację o nazwie Tryb szybki, która umożliwia łatwe dostosowanie do wyma

4Oglądanie zdjęć i filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Znaczniki geograficzne . . . . . . . .

40Aby zmieniać tryby lub przywrócić domyślny tryb, stuknij Ustawienia (w niektórych trybach wyświetlane jako ikona koła zębatego). Wprowadź numer PIN.

41Ponowne uruchamianie telefonuMożna ponownie uruchomić telefon, jeśli okaże się, że aplikacje nie reagują.1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilani

42Ważne: Jeśli telefon znajduje się w trybie Samolot, opcja włączenia urządzenia Bluetooth jest niedostępna. W rozdziale "Przełączanie smartfonu

43Hotspot Wi-FiSmartfon może służyć jako przenośny hotspot Wi-Fi, dzięki czemu można współdzielić swoje komórkowe połączenie z Internetem nawet z ośmi

44Ustawienia sterowania użyciem danychSterowanie użyciem danych umożliwia monitorowanie całkowitego użycia według rodzaju sieci i aplikacji, a następn

45WyświetlaczAby dostosować ustawienia wyświetlania telefonu, w menu Aplikacja stuknij Ustawienia > Wyświetlacz.Podłączanie do komputeraAby przesył

46Uwaga: Po włączeniu pamięci USB nie będzie można uzyskać dostępu do plików na karcie microSD lub aplikacji takich jak: Galeria lub Muzyka.Synchroniz

47Radio FMRadio FM umożliwia słuchanie ulubionych stacji w podróży. Słuchawki pełnią funkcję anteny, dlatego należy podłączyć do 3,5 mm gniazda.Można

48Zamykanie aplikacjiAby zamknąć aktywną aplikację, w menu Aplikacja stuknij Ustawienia > Aplikacje. Przejdź do karty Uruchomiony, a następnie stuk

49Akcesoria i wskazówkiRozdział ten opisuje sposób używania akcesoriów razem ze smartfonem, a także zapewnia przydatne wskazówki podczas użytkowania s

5KonfiguracjaRozpakowywanie smartfonuTen nowy smartfon jest dostarczany w ochronnym pudełku. Ostrożnie otworzyć pudełko i wyjąć zawartość. Jeżeli brak

50Zarządzanie kartami SIMJeśli twój telefon wykryje nową kartę SIM, w przypadku każdego działania pojawi się monit o potwierdzenie preferowanej karty

51Wybór karty SIM do wykonywania połączeńJeśli dla opcji Połączenie głosowe zostało wybrane polecenie Zawsze pytaj, przy każdym wykonywanym połączeniu

52Rozpoznawanie połączeńGdy będzie odbierane połączenie, numer dzwoniącego będzie wyświetlany przy użyciu koloru zdefiniowanego dla karty SIM, na któr

53ZałącznikCzęsto zadawane pytania i rozwiązywanie problemówTa sekcja wymienia często zadawane pytania, które mogą wystąpić podczas używania tego smar

54Inne źródła pomocy Ostrzeżenia i środki ostrożności• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.•Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach,

55• Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części składowych i zapobiec wyciekowi elektrolitu z akumulatora, nie należy umieszczać urządzenia na drgając

56Rozruszniki serca. Producenci rozruszników serca zalecają utrzymywanie minimalnej odległości 15,3 centymetra (6 cali) pomiędzy urządzeniami bezprzew

57stanie ciekłym (np. propan lub butan) oraz obszarów, w których powietrze zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył

58Dane techniczneWydajność• Procesor dwurdzeniowy MT6572M 1,0 GHz•Pamięć systemowa:• 512 MB pamięci RAM•4 GB pamięci ROM• System operacyjny AndroidWyś

59Akumulator• Akumulator litowo-polimerowy 1500 mAh o dużej gęstości energetycznej, z możliwością ponownego ładowania (wymienny)Uwaga: Długość działan

6Wskaźniki LEDInstalowanie lub wyjmowanie akumulatoraTen smartfon jest zasilany przez akumulator. Akumulator jest zapakowany oddzielnie. Przed rozpocz

60BezpieczeństwoInformacje o akumulatorzeZ urządzenia nie należy korzystać w środowisku wilgotnym, mokrym lub stwarzającym ryzyko wystąpienia korozji.

61Nie wrzucać akumulatora do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch. Akumulatory mogą również eksplodować w wyniku uszkodzenia. Zużyte akumulatory

62Ostrzeżenie: W przypadku wydłużonego korzystania ze słuchawek przy dużym natężeniu dźwięku może wystąpić trwała utrata słuchu. Kanały używane w siec

63W celu zagwarantowania bezpieczeństwa wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia, ograniczenia obejmują istotny bufor bezpieczeństwa.Pr

64Ostrzeżenie NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之

65Ostrzeżenie dotyczące akumulatoraATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di

66Acer IncorporatedData: 12 lipca 2013 r. Deklaracja ZgodnościFirma Acer Incorporated, z siedzibą pod adresem 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xi

67Związana z powyższym sprzętem dokumentacja techniczna będzie przechowywana w firmie:Acer Incorporated8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist

68Umowa licencyjna użytkownikaWAŻNE — PRZECZYTAJ UWAŻNIE: NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA („UMOWA”) JEST UMOWĄ PRAWNĄ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM (OSO

69ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJIW STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRAWO FIRMA ACER, JEJ DOSTAWCY I LICENCJODAWCY UDOSTĘPNIAJĄ OPROGRAMOWANIE „W ORYGINA

7Umieść akumulator w komorze akumulatora, dopasowując styki akumulatora do styków na spodzie komory.Dopasuj zapadki na pokrywie do szczelin w telefoni

70Informacje o znaku towarowymDTS Sound™Informacje o patentach DTS znajdują się na stronie http://patents.dts.com. Wyprodukowano zgodnie z licencją wy

8Wyjmowanie akumulatoraOtwórz komorę akumulatora, jak przedstawiono w sekcji "Instalacja akumulatora" na stronie 6. Wyjmij akumulator z komo

9Korzystanie ze smartfonuPierwsze włączenie urządzeniaAby włączyć smartfon po raz pierwszy, naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie i poczekaj na wł