Acer TravelMate 5744 User Manual

TravelMate 5744Manuel d’utilisation

10une connexion directe des bornes positive (+) et négative (-) de la batterie. (Ce sont des bandes de métal sur la batterie.) Ceci peut se produire,

100 La puissance maximale autorisée en intérieur est 100 mW La puissance maximale autorisée en extérieur est 10 mWLes départements dans lesquels l’u

Avis réglementaires et de sécurité - 101Liste de codes de paysCet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :PaysAutricheBelgiqueChypreRépubl

102L’exigence de sécurité RF de la FCCLa puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est bien inférieure

Avis réglementaires et de sécurité - 1031. Cet appareil est restreint à l’utilisation à l’intérieur des bâtiments du fait de son fonctionnement dans

104« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait ê

Avis réglementaires et de sécurité - 105LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth a

Informations pour votre sécurité et votre confort - 11Avertissement ! Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. Vous ne devez jama

12PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE

Informations pour votre sécurité et votre confort - 13Rappelez-vous de respecter toutes les réglementations en vigueur dans votre région, et éteignez

14des appareils médicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecin ou le constructeur des appareils médicaux pour déterminer s’ils sont suffisamme

Informations pour votre sécurité et votre confort - 15VÉHICULESLes signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniquement inconvenablement install

16avion peut être dangereuse pour le fonctionnement de l’avion, peut interrompre le réseau de téléphonie et peut être illégale.ENVIRONNEMENTS POTENTIE

Informations pour votre sécurité et votre confort - 17APPELS D’URGENCEAvertissement : Vous ne pouvez pas effectuer d’appels d’urgence via cet apparei

18ENERGY STARLes produits qualifiés ENERGY STAR d'Acer vous font économiser de l'argent en réduisant les coûts énergétiques et en protégeant

Informations pour votre sécurité et votre confort - 19• Réveillent l'ordinateur du mode veille par une pression sur une touche ou un déplacement

Modèle : ____________________________________________No. de série : ________________________________________Date d’achat : __________________________

20• Un froid ou une faiblesse.Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport avec l’utilisation de

Informations pour votre sécurité et votre confort - 21Soin à apporter à votre vueDe longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles in

22• utilisant une lampe articulée ;• changeant l’angle de vue de l’affichage ;• utilisant un filtre pour réduire le reflet ;• utilisant un viseur d’af

Pour commencer - 23POUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques m

24CONSEILS ÉLÉMENTAIRES DE SOIN ET D’UTILISATION DE VOTRE ORDINATEURMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre votre ordinateur sous

Pour commencer - 25• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.• Ne renversez pa

26Soin à apporter à votre batterieVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :• Utilisez uniquement une batterie du même type en

- 27SommaireInformations pour votre sécurité et votre confort 3Consignes de sécurité 3Avertissements 3Avertissement pour le lecteur optique 11In

28Visite guidée de votre notebook Acer 32Vue supérieure 33Vue gauche 35Vue droite 36Vue de la base 38Touchpad 39Informations de base du touchpad

- 29Déplacements avec votre ordinateur notebook 64Déconnexion du bureau 64Courts déplacements 65Préparation de l’ordinateur 65Choses à emporter

Informations pour votre sécurité et votre confort - 3INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE CONFORTCONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces instructions ave

30Utilitaire du BIOS 74Séquence d’initialisation 74Activation de la récupération disque à disque 74Définition des mots de passe 75Se connecter à u

- 31Dépannage 95Conseils de dépannage 95Messages d’erreur 95Avis réglementaires et de sécurité 97

32VISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de configuration, nous allons vous faire ex

Visite guidée de votre notebook Acer - 33VUE SUPÉRIEURE132456789

34N° Icône Élément Description1 MicrophoneMicrophone interne pour l’enregistrement sonore.2 Écran d’affichageÉgalement appelé écran LCD (Liquid Crysta

Visite guidée de votre notebook Acer - 35VUE GAUCHEN° Icône Élément Description1Fente pour cadenas KensingtonSe connecte à un cadenas de sécurité pou

36VUE DROITE5Lecteur de cartes 2 en 1Accepte une carte mémoire Secure Digital (SD) et MultiMediaCard (MMC).Remarque : Poussez pour retirer/installer

Visite guidée de votre notebook Acer - 374Indicateur d’accès du disque optiqueS’allume lorsque le lecteur optique est actif.5Bouton d’éjection du lec

38VUE DE LA BASEN° Icône Élément Description1 Baie de la batterie Contient la batterie de l’ordinateur.2Verrou/Loquet de libération de la batterieLibè

Touchpad - 39TOUCHPADLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseu

4Installez l’unité d’alimentation avant de connecter le cordon d’alimentation à la prise secteur.Débranchez le cordon d’alimentation avant de retirer

40Remarque : Les illustrations sont mises uniquement à titre de référence. La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèle acheté.Remarq

Utilisation du clavier - 41UTILISATION DU CLAVIERLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré*, des touche

42Le pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits caractères situés dans le coin

Utilisation du clavier - 43Touches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrô

44<Fn> + <F6> Affichage éteint Désactive le rétro éclairage de l’écran pour économiser l’énergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer.

Utilisation du clavier - 45TOUCHES WINDOWSLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.<Fn> + <Pg préc.&g

46<> + <L > : Verrouiller votre ordinateur (si connecté à un domaine) ou changer d’utilisateur (si non connecté à un domaine)<> + &

Utilisation du clavier - 47Remarque : Selon votre édition de Windows, certains raccourcis peuvent ne pas fonctionner comme décrit.Touche d’applicatio

48ACER BACKUP MANAGERAcer Backup Manager est un processus simple en trois étapes qui vous permet de créer des copies de sauvegarde de la totalité de v

Acer Backup Manager - 492. Sélectionnez l’endroit où vous souhaitez enregistrer les copies de sauvegarde. Il vous faudra sélectionner un lecteur exte

Informations pour votre sécurité et votre confort - 5• L’adaptateur secteur de cet appareil est équipé d’une prise mise à la terre à trois fils. La p

50Si à un moment vous souhaitez changer vos paramètres, exécutez Acer Backup Manager à partir du menu Démarrer et effectuez les étapes décrites précéd

Acer eRecovery Management - 51ACER ERECOVERY MANAGEMENTSi votre ordinateur rencontre des problèmes qui ne sont pas récupérables par d’autres méthodes

52Pour utiliser la fonction de protection par mot de passe de Acer eRecovery Management pour protéger vos données, vous devez définir le mot de passe.

Acer eRecovery Management - 531. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer, puis cliquez sur Acer eRecovery Management.Pour créer des d

54La boîte de dialogue Créer une sauvegarde par défaut de l’usine vous indique le nombre de disques vierges enregistrables dont vous aurez besoin pour

Acer eRecovery Management - 55sauvegarde sera affichée à l’écran.Le lecteur éjecte chaque disque lorsqu’il a fini de le graver.3. Retirez le disque d

56RÉCUPÉRATION DE VOTRE SYSTÈMESi le support Acer n’a pas résolu votre problème, vous pouvez utiliser le programme Acer eRecovery Management. Cela res

Acer eRecovery Management - 57TYPES DE RÉCUPÉRATIONRécupérer les logiciels et les pilotes préinstallésAu cours d’un dépannage, il peut être nécessair

58Si vous récupérez depuis votre disque de récupération des pilotes et des applications, insérez-le dans le lecteur de disque, puis passez à l’Étape 3

Acer eRecovery Management - 59Retourner à un état antérieur du systèmeLa Restauration du système de Microsoft prend périodiquement des « instantanés

6Protéger votre ouïeAvertissement : Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque sont utilisés à un volume élevé

60Retourner votre système à son état d’usineSi votre ordinateur rencontre des problèmes qui ne sont pas récupérables par d’autres méthodes, il peut êt

Acer eRecovery Management - 61Cliquez sur l’onglet Restaurer, puis sur Restaurer le système d’exploitation à la configuration par défaut.Cliquez sur

623. Avertissement : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur votre disque dur.4. Cliquez sur Suivant. Le contenu original chargé à l’u

Acer eRecovery Management - 63Votre ordinateur redémarrera.1. Lors du démarrage, appuyez sur <F12> pour ouvrir le menu de démarrage. Le menu de

64DÉPLACEMENTS AVEC VOTRE ORDINATEUR NOTEBOOKCette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements

Déplacements avec votre ordinateur notebook - 65COURTS DÉPLACEMENTSLorsque vous vous déplacez pour de courtes distances, par exemple, de votre bureau

66Choses à emporter pour les réunionsSi votre réunion est assez courte, il n’est probablement pas nécessaire d’emporter autre chose que votre ordinate

Déplacements avec votre ordinateur notebook - 67Attention : Ne mettez rien contre l’écran de l’ordinateur. La pression exercée par d’autres objets em

68Mise en place d’un bureau à la maisonSi vous travaillez fréquemment sur votre ordinateur à la maison, il peut être utile d’acheter un second adaptat

Déplacements avec votre ordinateur notebook - 69Considérations spécialesEn plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour pro

Informations pour votre sécurité et votre confort - 7Général• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil sur un

70• Passeport de garantie internationale des voyageursConsidérations spécialesSuivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conse

Sécurité de l’ordinateur - 71SÉCURITÉ DE L’ORDINATEURVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protég

72• Le mot de passe de l’utilisateur prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de ce mot de passe avec des véri

Sécurité de l’ordinateur - 73• Entrez le mot de passe de l’utilisateur et appuyez sur <Entrée> pour utiliser l’ordinateur. Si le mot de passe e

74UTILITAIRE DU BIOSL’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur.Votre ordinateur est déjà c

Utilitaire du BIOS - 75DÉFINITION DES MOTS DE PASSEPour définir un mot de passe à l’initialisation, activez l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez S

76SE CONNECTER À UN RÉSEAUVotre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète.OPTIONS DE CONNECTIVITÉLes ports vous perm

Se connecter à un réseau - 77Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une

78LECTURE DE FILMS DVDLorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur.

Lecture de films DVD - 79Remarque : Pour modifier le code de zone, insérez un film DVD d’une zone différente dans le lecteur de DVD. Veuillez consult

8• La surface inférieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et l’adaptateur secteur peuvent devenir chauds. Pour éviter des blessures, as

80MISE À NIVEAU DE LA MÉMOIREProcédez comme suit pour installer la mémoire :1. Mettez le notebook hors tension, débranchez l’adaptateur secteur (s’il

Mise à niveau de la mémoire - 81La nouvelle taille totale de la mémoire est détectée et reconfigurée automatiquement par l’ordinateur. Veuillez consu

82UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressource

Batterie - 83BATTERIEL’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge.CARACTÉRISTIQUES DE LA BA

84Charger la batteriePour charger la batterie, assurez-vous d’abord qu’elle est correctement installée dans la baie de la batterie. Branchez l’adaptat

Batterie - 85Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois.Utilisez ce processus de conditionnement pour toute

86Optimiser l’autonomie de la batterieL’optimisation de l’autonomie de la batterie vous aide à obtenir le maximum des batteries, prolongeant le cycle

Batterie - 87Avertissement : Connectez l’adaptateur secteur dès que possible après que l’avertissement de batterie basse apparaît. Les données seront

88Installation et retrait de la batterieImportant ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continue

Foire aux questions - 89FOIRE AUX QUESTIONSVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur,

Informations pour votre sécurité et votre confort - 9Règles d’utilisation sure de la batterieCe notebook utilise une batterie au lithium-ion. N’utili

90Rien n’apparaît à l’écran.Le système de gestion de l’alimentation de l’ordinateur éteint l’écran automatiquement pour économiser l’énergie. Appuyez

Foire aux questions - 91Je veux éjecter le plateau du lecteur optique sans mettre l’ordinateur sous tension.Le lecteur optique a un trou d’éjection m

92Suivez les étapes ci-dessous pour reconstruire votre lecteur C :. (Votre lecteur C : sera reformaté et toutes les données seront effacées.) Il est i

Foire aux questions - 93DEMANDE DE SERVICEGarantie internationale des voyageurs (International Travelers Warranty ; ITW)Votre ordinateur est couvert

94Avant d’appelerVeuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votre ordina

- 95DÉPANNAGECe chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un prob

96Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service

Avis réglementaires et de sécurité - 97AVIS RÉGLEMENTAIRES ET DE SÉCURITÉDÉCLARATION FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes appli

98AVIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUESSeuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes) certifiés comme étant conformes aux limites

Avis réglementaires et de sécurité - 99Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une uti