Acer TravelMate 4600 User Manual

TravelMate Serie 4100/4600Gebruikershandleiding

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyAcer's innovatieve Empowering Technology maakt het makkelijk toegang te krijgen tot veel gebruikt

2Empowering TechnologyVoor meer informatie, druk op de < > toets om het Empowering Technology menu te openen, en klik vervolgens op de betreffen

3Empowering TechnologyAcer eLock ManagementAcer eLock Management is een beveiligingstool waarmee u uw verwisselbare gegevens op optische en floppy sta

4Empowering Technologyformatteren, of u brengt het notebook naar een Acer Customer Service Center. Zorg dat u het wachtwoord onthoudt. Acer ePerforma

5Empowering TechnologyAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management is een krachtige tool waardoor u geen hersteldisks meer nodig heeft van de fa

6Empowering TechnologyAcer eSettings ManagementMet Acer eSettings Management kunt u de specificaties van hardware inspecteren, en de conditie van het

7Empowering TechnologyAC mode (Netstroom modus)De standaard instelling is "Maximum Performance (Maximale prestaties)". U kunt CPU snelheid,

8Empowering Technology• Te selecteren welke acties genomen worden wanneer het scherm gesloten wordt, en wachtwoorden instellen voor toegang tot het sy

9NederlandsEen rondleidingNu u de computer hebt geïnstalleerd volgens de aanwijzingen op de kaart Aan de slag… , is het tijd om de TravelMate wat bete

Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder de verplichting melding te doen van de wijzigingen. Dergelijke wijzi

10NederlandsGesloten Vooraanzicht# Pictogram Onderdeel Beschrijving1 Luidsprekers Linker en rechter luidsprekers leveren stereo-geluidsweergave.2 Infr

11NederlandsLinkeraanzichtOpmerking: De plaats van de AcerMedia indicator, uitwerptoets en nood-uitwerpopeningen kunnen verschillen, afhankelijk van h

12NederlandsAchteraanzicht 5 USB 2.0 poort Aansluiting op Universal Serial Bus (USB) 2.0 apparaten (bijv. USB-muis, USB-camera).6 S-video poort Hie

13NederlandsBodemaanzicht# Onderdeel Beschrijving1 Harde-schijfcompartiment Ruimte voor de harde schijf van de computer (vastgezet met een schroef).2

14NederlandsSpecificatiesMicroprocessor• Intel® Pentium® M Processor op 1.5~2.13 GHz en hoger• Intel® Celeron® M Processor op 1.3~1.6 GHz en hogerGehe

15NederlandsAudio• 16-bit AC’97 stereo audio• Twee luidsprekers en een interne microfoon• Aparte audiopoorten voor headphone-out-, line-in- en microph

16NederlandsSysteem• Genuine Windows® XP Home/Pro/MCE (MCE, voor geselecteerde modellen)• ACPI 1.0b ondersteuning• DMI 2.0-ondersteunend• Wi-Fi®-onder

17NederlandsStatuslampjesDe computer heeft 3 eenvoudig leesbare statusindicators aan de linkerkant van het toetsenbord en 4 aan de voorkant van de com

18NederlandsEasy-launch toetsenRechtsboven, boven het toetsenbord kunt u vier toetsen vinden. Deze toetsen worden gemakkelijke lanceringstoetsen genoe

19NederlandsTouchpadDe ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u u

iiiNederlandsnstructies voor weggooienGooi dit elektronisch apparaat niet zomaar in de prullenbak. Om vervuiling te voorkomen en het milieu zo veel mo

20NederlandsOpmerking: Zorg ervoor dat uw vingers droog en schoon zijn wanneer u met de touchpad werkt. Houd de touchpad droog en schoon. De touchpad

21NederlandsWerken met het toetsenbordHet volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cursortoetsen, twee Wi

22NederlandsWindows-toetsenHet toetsenbord heeft twee toetsen waarmee specifieke Windows-functies worden uitgevoerd. SneltoetsenVia sneltoetsen of to

23NederlandsSneltoets Pictogram Functie Beschrijving<Fn> + <F1> Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen weer.<Fn> +

24NederlandsSpeciale toetsU vindt het Euro symbool en het US dollar symbool bovenaan in het midden en/of rechtsonder op het toetsenbord.Het euro-symbo

25NederlandsDe lade van de optische drive (CD of DVD) openenAls u de lade van de drive wilt openen terwijl de computer is ingeschakeld, drukt u op de

26NederlandsAudioBij de computer wordt een 16-bit high-fidelity AC’97 stereo audio en microfoon meegeleverd. De ingebouwde stereo luidspreker zijn gem

27Nederlands

28NederlandsSysteemhulpprogramma's gebruikenOpmerking: Het systeemwerkset wekt alleen in Microsoft Windows XP.Acer GridVista (dubbele weergave co

29Nederlands Dubbel (verticaal), Drievoudig (hoofdvenster links), Drievoudig (hoofdvenster rechts) of ViervoudigAcer GridVista is compatibel met een d

ivNederlandsVoor u aan de slag gaatDank u dat u hebt gekozen voor een notebook uit de TravelMate serie als uw mobiele computer.Uw gidsenOm u te helpen

30NederlandsLaunch ManagerMet de Launch Manager kunt u de 4 snelstarttoetsen instellen die zich boven het toetsenbord bevinden. Zie "Easy-launch

31NederlandsNorton AntiVirusNorton AntiVirus is een antivirusprogramma dat besmette bestanden zoekt en repareert, waardoor uw computergegevens worden

32NederlandsVeelgestelde vragenHieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situ

33NederlandsDe computer geeft geen geluid weer.Controleer het volgende:• Het volume kan gedempt zijn. Kijk naar het pictogram (luidsprekertje) voor de

34NederlandsDe printer werkt niet.Controleer het volgende:• Controleer of de printer op een stopcontact is aangesloten en is ingeschakeld.• Zorg dat d

35NederlandsIk wil mijn computer herstellen naar de originele instellingen zonder herstel-CD's.Opmerking: Indien op uw systeem meerdere talen geb

36NederlandsInformatie over serviceverleningITW (International Travelers Warranty)Voor uw computer geldt een ITW (International Traveler’s Warranty),

37NederlandsMobiliteit van de Notebook PCIn deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis.De comp

38NederlandsOpmerking: Als het lampje voor de Standby-stand niet brandt, is de Hibernation-stand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld. Als het

39Nederlands• Adapter en netsnoer• Gebruikershandleiding van de printerSpeciale voorzorgsmaatregelenBescherm de computer tegen schadelijke effecten do

vNederlandsU kunt de computer ook uitschakelen door het scherm te sluiten of door de toetsencombinatie voor de Standby-stand in te drukken <Fn>

40Nederlands• Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere printer te gebruikenSpeciale voorzorgsmaatregelenBehalve de voorzorgsm

41Nederlandsstroom te voorzien.• Als u werkt met een modem, controleer dan of de modem en de connector compatibel zijn met het telecommunicatiesysteem

42NederlandsBelangrijk! Vergeet uw beheerderswachtwoord niet! Als u het wachtwoord vergeet, moet u contact opnemen met uw leverancier of een erkend se

43NederlandsDe computer uitbreiden met optionele voorzieningenUw mobiele Notebook PC kan volledig op uw wensen worden afgestemd.ConnectiviteitsoptiesV

44NederlandsIngebouwde netwerkvoorzieningDankzij de ingebouwde netwerkvoorziening kunt u uw computer aansluiten op een Ethernet-netwerk.Om de netwerkf

45NederlandsUniversele Seriële Bus (USB)De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB kunt aansluiten en in serie kun

46NederlandsPC Card-slotDe Type II PC Card sleuf van de computer accepteert PC Cards die het gebruiksgemak en uitbreidbaarheid van de computer ten goe

47NederlandsEen PC Card verwijderenVoordat u een PC Card verwijdert:1 Sluit de toepassing af die gebruikmaakt van de kaart.2 Klik met de linkermuiskno

48NederlandsBIOS-hulpprogrammaHet BIOS-hulpprogramma is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw

49NederlandsSoftware gebruikenDVD-films afspelenAls het DVD in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u DVD-films afspelen op uw computer.1

viNederlands• Verwijder gebruikte batterijen overeenkomstig de plaatselijke milieuvoorschriften. Breng ze weg voor recycling indien dit mogelijk is.De

50NederlandsEnergiebeheerDeze computer heeft een ingebouwde energiebeheereenheid die de systeemactiviteit controleert. Onder systeemactiviteit valt el

51NederlandsAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management is een tool om snel een backup te maken van het systeem en het te herstellen. De gebrui

52NederlandsHerstellen vanaf backupDe gebruiker kan een eerster gemaakte backup (zoals beschreven in Backup maken) herstellen vanaf harde schijf, CD o

53NederlandsRe-install bundled software without CDAcer eRecovery Management slaat voorgeladen software intern op om stuurprogramma en toepassing gemak

54NederlandsProblemen met de computer oplossenIn dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zi

55NederlandsWanneer u nog steeds problemen tegenkomt nadat u de correcties uitgevoerd hebt, neem dan contact op met uw leverancier of een bevoegd serv

56NederlandsVoorschriften- en veiligheidsmededelingENERGY STAR Guidelines ComplianceAls Energy Partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product vold

57NederlandsGebruiksvoorwaardenDit onderdeel voldoet aan de voorschriften van Deel 15 van de FCC-regels. Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee

58NederlandsBelangrijke veiligheidsaanwijzingenLees deze aanwijzingen aandachtig door. Bewaar de aanwijzingen, zodat u deze in de toekomst kunt raadpl

59Nederlands11 Verwijder de kabel uit het stopcontact en laat gekwalificeerd onderhoudspersoneel het apparaat repareren in de volgende gevallen:a Wann

Inhoudnstructies voor weggooien iiiVoor u aan de slag gaat ivUw gidsen ivOnderhoud en tips voor het gebruik van de computer ivDe computer in- en uitsc

60NederlandsVerklaring stralingsnormeringHet CD of DVD station dat wordt gebruikt in deze computer is een laserproduct. Het classificatielabel van het

61NederlandsRadio-apparaat ReguleringsberichtOpmerking: Onderstaande informatie over regelgeving is alleen voor modellen met wireless LAN en/of Blueto

62NederlandsDe FCC RF veiligheidseisDe uitgezonden straling van de Wireless module LAN Mini-PCI kaart en Bluetooth kaart ligt ver onder de radiofreque

63Nederlands3 Hoogspanning-radarstations worden aangewezen als eerste gebruikers van de 5.25 to 5.35 GHz en 5.65 to 5.85 GHz banden. Deze radarstation

64NederlandsFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f

65NederlandsDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC

66Aaanzichtachter 12links 11rechts 11voor 11adapteronderhoud vaudio 26problemen oplossen 33Bbatterijonderhoud vbeeldschermprob

67Notebook Beheerdersneltoets 23Num Lock 21num lockon indicator 17numeriek toetsenblokingebouwd 21Oon line services 36onderhoudadapter

Acer GridVista (dubbele weergave compatibel) 28Launch Manager 30Norton AntiVirus 31Veelgestelde vragen 32Informatie over serviceverlening 36ITW (Inter

BIOS-hulpprogramma 48Opstartreeks 48Disk naar disk herstel inschakelen 48Wachtwoord 48Software gebruiken 49DVD-films afspelen 49Energiebeheer 50Acer e