Acer A100 User Manual

1Guida per l'utente

8Vista posterioreVista superioreN. Voce Descrizione1 fotocamera da 5 megapixelFotocamera da 5-megapixel per scattare immagini ad alta risoluzione.2 F

9ConfigurazioneVista inferioreVista lateraleN. Voce Descrizione1 Pulsante Reset Per ripristinare la corrente al tablet, usare un oggetto piccolo e sot

103 Coperchio dello slot schedaInserire una scheda micro SD nello slot sotto questo coperchio. Vedere “Inserimento di una scheda microSD (opzionale)”

11Uso del tabletUso del tabletUtilizzo dello slot per la scheda SIM (solo per modelli Wi-Fi+3G)Determinati tablet includono uno slot SIM per l'ac

12Prima accensionePer accendere il tablet, premere e tenere premuto il pulsante di accensione per due secondi. Verranno quindi poste alcune domande pr

13Uso del tabletNota: Se si possiedono account Google multipli, come per esempio account separati per contatti personali e aziendali, è possibile acce

14Nota: Se si dimentica il modello di sblocco o PIN, fare riferimento a “Sequenza di sblocco” nella pagina 63.Uso del touchscreenIl tablet è dotato di

15Uso del tabletCercaPer cercare applicazioni, file o informazioni su Internet, toccare l'icona Google/Cerca nell'angolo in alto a sinistra.

16Sono disponibili cinque pagine, due a sinistra e due a destra. Per cambiare o aggiungere i widget in una delle schermate vedere “Personalizzazione d

17Uso del tabletLe applicazioni sono visualizzate in ordine alfabetico. Se sono disponibili ulteriori applicazioni, un profilo della seconda pagina ve

© 2011. Tutti i diritti riservati.Acer ICONIA TAB Guida per l'utenteModello: A100 (solo modelli Wi-Fi) e A101 (modelli Wi-Fi+3G)Prima pubblicazio

18 Icone di stato e di notificaIcone di connessione e stato della batteriaNota: Le icone di connessione di rete sono blu se si dispone di un account G

19Uso del tabletIcone di stato dei dati del cellulare (solo per modelli Wi-Fi+3G)Personalizzazione della schermata HomeÈ possibile personalizzare la s

20Toccare Widget per visualizzare un elenco di piccole applicazioni che è possibile aggiungere alla schermata Home. I widget sono piccole applicazioni

21Uso del tabletLa tastiera su schermoQuando viene toccata una casella di testo per inserire del testo, viene visualizzata la tastiera su schermo. È s

22tastiera Android. Toccare Correzione automatica o Mostra suggerimenti di correzione e selezionare una delle opzioni.Modifica della tastieraPer usare

23Uso del tabletModifica testoÈ possibile selezionare e modificare il testo in alcune applicazioni, per esempio il testo inserito in un campo di testo

24Nota: Il cursore indica dove verrà inserito il testo digitato o incollato. 2. Se il cursore non si trova nella posizione desiderata, trascinarlo nel

25Connessione dei dispositivi al tabletConnessione dei dispositivi al tabletCollegamento dell’alimentazione CAVedere “Caricamento del tablet” nella pa

26Connessione a un PC come dispositivo di archiviazione USBScaricare e installare il driver USB più recente sul computer prima di connettere il tablet

27Connessione dei dispositivi al tabletCollegamento a un televisore con HDMICollegare un cavo micro HDMI (Tipo D) al tablet, quindi attaccare l'a

1SommarioContratto di licenza finaleCaratteristiche del tabletCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Connessione al dock (opzionale)Il dock opzionale consente di riporre il tablet e di caricare facilmente la batteria con un'unica connessione. I

29Connessione a InternetConnessione a InternetGestione delle connessioni Wi-FiSe non ci si è connessi a una rete Wi-Fi all'avvio del tablet, o si

30È possibile aprire più schede. Quando una pagina è aperta, premere la scheda piccola con (+). Toccare una delle schede in alto allo schermo per camb

31Connessione a InternetConfigurazione dell'applicazione posta elettronicaL'applicazione posta elettronica consente di accedere alla posta e

32Configurazione di Acer Sync sul computerAcer Sync deve essere installato sul computer prima di poter essere utilizzato. Seguire le procedure descrit

33Connessione a InternetAll'interno di Acer Planner, verranno visualizzate quattro schede: Oggi, Agenda, Nota, e Priorità.Planner OggiToccare la

34SocialJoggerSocialJogger unisce gli aggiornamenti dei social network in un’unica posizione, consentendo di sapere in modo rapido cosa stanno facendo

35Connessione a InternetÈ possibile scorrere il Market per categoria o toccare l’icona di ricerca per cercare una applicazione specifica.Una volta sel

36Utilizzo delle applicazioni scaricateUna volta scaricata e installata l’applicazione, è possibile trovarla nelle sezioni Le mie applicazioni o Tutte

37Connessione a InternetBooksL'applicazione Books consente di acquistare, memorizzare e leggere libri sul tablet. Toccare la scorciatoia Books ne

2Riproduzione di musica e videoRiproduzione multimediale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Server multimed

38Acer cartelle datiIl tablet comprende cartelle dati che consentono di organizzare e accedere agevolmente alle proprie applicazioni preferite.Sceglie

39Acer cartelle datiSelezione di una cartella datiI collegamenti alle cartelle sulla schermata home o il menu Applicazioni offrono l'accesso dire

40Riproduzione di musica e videoRiproduzione multimedialeIl tablet è dotato di una serie di programmi che possono essere usati per riprodurre i conten

41Riproduzione di musica e videoNota: È possibile tornare alla pagine Home durante la riproduzione della musica; un'icona Musica viene visualizza

42Trascinare la barra a sinistra per ulteriori opzioni di visualizzazione.Foto clear.fiToccare l'album fotografico per visualizzare le miniature.

43Riproduzione di musica e videoÈ possibile riprodurre e salvare i video che si trovano su uno qualsiasi dei dispositivi connessi. Toccare e tenere pr

44Nota: Acer clear.fi rispetta lo standard DLNA 1.5 per comunicare con gli altri dispositivi multimediali, pertanto è in grado di funzionare con i dis

45Gestione dei contattiGestione dei contattiIl tablet è dotato di una rubrica che consente di salvare i contatti nella memoria interna, sulla scheda S

46Ora è possibile modificare l'inserimento del nuovo contatto.Modificare un contattoSe è stato aperto un contatto nuovo o esistente, è possibile

47Gestione dei contattiSuggerimento: Impostare il numero di telefono corrispondente al tipo rete in modo da poter determinare alcune funzioni. P.e. al

3Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CONTRATTO

48Uso della fotocameraIl tablet è munito di due fotocamere: una fotocamera digitale da 5 megapixel con flash montata sulla parte posteriore e una foto

49Uso della fotocameraUna volta scattata una foto, una miniatura in basso a sinistra consente di visualizzare la galleria di immagini o video.Icona De

50Scattare una foto1. Assicurarsi che le opzioni descritte di sopra siano impostate in base alle proprie preferenze.2. Inquadrare il soggetto e tenere

51Uso della fotocamera1. Assicurarsi che le opzioni descritte di sopra siano impostate in base alle proprie preferenze.2. Inquadrare il soggetto e ten

52Utilizzo di una rete dati per cellulare (solo per i modelli Wi-Fi+3G)‘3G’, o dati su una rete per cellulari, è disponibile soltanto sui modelli dot

53Utilizzo di una rete dati per cellulare (solo per i modelli Wi-Fi+3G)Quando si installa la scheda SIM per la prima volta, è necessario inserire un P

54Disattivare i dati durante il roamingÈ possibile impedire la trasmissione dati del tablet su altre reti mobili durante un viaggio e lasciare una zon

55Utilizzo di una rete dati per cellulare (solo per i modelli Wi-Fi+3G)Wi-Fi hotspotÈ possibile trasformare il tablet in un Wi-Fi hotspot portatile pe

56Impostazioni avanzatePer accedere alle Impostazioni dal menu Applicazione. Toccare Applicazioni > Impostazioni.SuonoRegolare il volume del tablet

57Impostazioni avanzateImpostare il tablet in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per disattivare le funzioni rete e Bluetooth e us

4MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

58Regolazione delle impostazioni BluetoothÈ possibile usare il Bluetooth per scambiare le informazioni tra il tablet ed altri dispositivi mobile.Conne

59Impostazioni avanzateToccare Applicazioni > Impostazioni > Account e sincronizzazione per accedere alle impostazioni di sincronizzazione.Per g

60• Impostare l’orario per l’allarme.• Impostare in quali giorni ripetere l’allarme.• Impostare una suoneria.• Attivare o disattivare la vibrazione.•

61Impostazioni avanzateRipristino del tabletÈ possibile eseguire un ripristino se il tablet non risponde quando sono premuti i tasti oppure se lo sche

62AppendiceFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso del tablet, ed offre delle semplici risp

63AppendiceAltre risorse della GuidaSequenza di sbloccoHo dimenticato la sequenza di sblocco.Dopo un certo numero di errori, verrà presentata l’opzion

64SpecifichePrestazioni• Processore mobile NVIDIA® Tegra™ 2 • Dual-core ARM® Cortex™-A9• Memoria di sistema:•1 GB di RAM• 8 o 16 GB di memoria flash•

65Supporto 3G (disponibile solo sui modelli Wi-Fi+3G)• AGPS• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 850/900/1900/2100• HSDPA 7,2 Mbps/HSUPA 5,76 Mbps/EDGE/GPRS•

66SicurezzaPrevenzione della perdita di uditoAvvertenza! L’uso prolungato di auricolari o cuffie ad alto volume potrebbe causare la perdita permanente

67magnetiche. I metalli possono essere attratti dal dispositivo, e le persone che indossano apparecchi acustici non dovrebbero avvicinare il dispositi

5Avviso: La versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

68si gonfia, si possono subire lesioni gravissime. L'uso del dispositivo sugli aerei è proibito. Spegnere il dispositivo prima di salire a bordo

69• Non sia utilizzato vicino ad acqua. Non far cadere nessun tipo di liquido sopra o all'interno del dispositivo.• I cavi non siano tirati e non

70solito. Utilizzare solo batterie approvate dal produttore e utilizzare caricabatterie approvati dal produttore e designati per il dispositivo in uso

71Avvertenza! Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non corretto. Non smontare o smaltire le batterie vicino al fuoco. Tenere lontano da

72GPS e AGPS (solo per alcuni modelli)• Il dispositivo potrebbe fare uso dei segnali Global Positioning System (GPS) per le applicazioni basate sulle

73Parti di vetroAlcune parti del dispositivo potrebbero essere fatte di vetro. Questo vetro potrebbe rompersi se il prodotto viene fatto cadere su una

74Ulteriori informazioni sulla sicurezza delle esposizioni RF:Programma di sicurezza RF FCC: www.fcc.gov/oet/rfsafetyEnvironmental Protection Agency (

75Disposizioni sui dispositivi radioNota: Le disposizioni che seguono sono solo per i modelli con WLAN e/o Bluetooth.Aspetti generaliQuesto prodotto è

76Dipartimenti nei quali l'uso della banda 2400 - 2483,5 MHz è consentito con un EIRP inferiore a 100 mW al chiuso e inferiore a 10 mW all'a

77irradiare energia in radiofrequenza; pertanto, se non è installato ed utilizzato in conformità delle relative istruzioni, può provocare interferenze

6Caratteristiche del tabletCaratteristiche e funzioniIl nuovo tablet offre funzioni all’avanguardia per l’accesso semplificato a multimedialità e intr

78NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻

79Informazioni sull'esposizione a radio frequenza (SAR)Il presente dispositivo soddisfa i requisiti governativi per l’esposizione alle onde radio

80Prima che i dispositivi radio possono essere messi in circolazione, deve essere confermata la loro conformità alle leggi Europee o ai limiti imposti

81Nota: La funzione di selezione del codice paese è disattivata per i prodotti venduti negli USA/Canada.Per gli utenti in TailandiaIl presente apparec

82Acer IncorporatedData: 2 marzo 2011Dichiarazione di conformitàNoi, Acer Incorporated, di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipe

7ConfigurazioneConfigurazioneDisimballaggio del tabletIl tablet è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed estrarre il contenu