Acer V9800 User Manual

Acer Projector Serie V9800/V370/HT-4K50/A4K1603Manual de utilizare

Înlocuirea lămpii 32Specificaţii 34Moduri compatibilitate 36Note despre reglementări şi siguranţă 39

1RomânăIntroducereFuncţii produsAcest produs este un proiector DLP® cu un singur cip, echipat cu următoarele funcţii incredibile:• Tehnologie DLP®• Re

2RomânăPrezentare generală pachetAcest proiector este livrat cu toate componentele prezentate mai jos. Verificaţi prezenţa tuturor componentelor. Cont

3RomânăPrezentare generală proiectorPrezentare proiectorPartea frontală/superioarăPartea laterală# Descriere # Descriere1 Butoane de reglare pentru de

4RomânăPartea inferioarăDimensiuni# Descriere # Descriere1 Reglaje de înclinare 2 Orificii pentru montarea pe perete (tip şurub: M6)222211337 mm290 mm

5RomânăPanou de control# Funcţie Descriere1 MODE Alege un mod de afişare.2 Patru taste direcţionale de selectareSelectează elemente sau face ajustări

6RomânăPrezentare telecomandă# Funcţie Descriere1 PORNIT/OPRIT Consultaţi secţiunea „Pornirea/Oprirea proiectorului”.2 BEC Aprinde sau stinge iluminar

7Română18 VGA Pentru schimbare sursă la VGA.19 HDMI 2 Pentru schimbarea sursei la HDMI 2. 20 MODE Alege un mod de afişare.21 PIP/PBP Activează sau com

8RomânăNoţiuni de bazăConectarea proiectoruluiNotă: Pentru a asigura buna funcţionare a proiectorului atunci când acesta este conectat la computer, ve

9RomânăPornirea/Oprirea proiectorului Pornirea proiectorului1 Verificaţi conectarea fără joc a cablului de alimentare şi a cablului de semnal. Indicat

Informaţiile din acest document pot fi modificate periodic, fără obligaţia de notificare a niciunei persoane privind revizuirile sau modificările. Ace

10RomânăOprirea proiectorului1 Pentru oprirea proiectorului, apăsaţi pe butonul de alimentare. Apare următorul mesaj:„Please press power button again

11RomânăNotă: Oricând proiectorul se închide automat, iar indicatorul LED de lampă devine roşu constant, contactaţi-vă distribuitorul local sau centru

12Română2Utilizaţi rotiţa spate de ajustare a înclinării pentru a regla fin unghiul de afişare.Rotiţă ajustare înclinareRotiţă ajustare înclinare

13RomânăOptimizarea dimensiunii şi a distanţei imaginiiConsultaţi tabelul de mai jos pentru a găsi dimensiune optimă a imaginii atunci când proiectoru

14RomânăObţinerea unei anumite dimensiuni a imaginii prin reglarea distanţei şi a raportului de transfocareÎn tabelul de mai jos se arată cum puteţi o

15RomânăModul în care puteţi obţine o poziţie preferată a imaginii prin reglarea deplasării lentileiProiectorul este echipat cu funcţie de deplasare a

16RomânăComenzile utilizatoruluiMeniuri afişate pe ecran (OSD)Proiectorul are meniuri afişate pe ecran (OSD) în mai multe limbi, care permit reglarea

17RomânăColor (Culoare)Display Mode (Mod afişare)Există mai multe presetări din fabricaţie, optimizate pentru diferite tipuri de imagini.• Bright (Lum

18RomânăTint (Nuanţă)Reglează echilibrul culorilor roşu şi verde.• Apăsaţi pentru a spori cantitatea de verde din imagine.• Apăsaţi pentru a spori

19RomânăAdvanced (Avansat)• Ind. Color Management (Gestionare culoare ind.): Reglează culorile roşu, verde, albastru, bleu, galben şi fucsia.• - Ind.

iiiInformaţii pentru siguranţa şi confortul dvs.Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultări ulterioare. Respectaţ

20RomânăNotă: Funcţiile „Saturation” (Saturaţie) şi „Tint” (Nuanţă) nu sunt acceptate în modul computer.Image (Imagine)Projection (Proiecţie)• Front

21RomânăNotă: Funcţiile „H. Position” (Poziţie H.), „V. Position” (Poziţie V.), „Frequency” (Frecvenţă) şi „Tracking” (Urmărire) nu sunt acceptate în

22RomânăSetting (Setare)Source Lock (Blocare sursă)Selectarea „On” (Activat) activează această funcţie iar atunci când comutaţi între semnalele de int

23RomânăDespre setarea LANNotă 1 : O prezentare generală a paginii de utilizare la distanţă a reţeleiNotă 2 : O prezentare generală a paginii Instrume

24RomânăNotă 3: Pagina Informaţii prezintă informaţiile despre proiector şi starea acestuia.

25RomânăManagement (Gestionare)ECO Mode (Mod ECO)Alegeţi „On” (Activat) pentru a reduce luminozitatea lămpii proiectorului, reducând de asemenea consu

26RomânăLanguage (Limbă)Language (Limbă)Setează limba meniurilor OSD. Folosiţi pentru a selecta limba preferată.

27RomânăAnexeDepanareDacă aveţi vreo problemă cu proiectorul Acer, consultaţi următorul ghid de depanare. Dacă problema persistă, contactaţi distribui

28Română3 Imagine afişată parţial, imagine care defilează sau imagine afişată incorect (Pentru notebookuri)• Apăsaţi pe „RESYNC” de pe telecomandă sau

29RomânăProbleme cu proiectorulMesaje OSD8 Imaginea este lăţită atunci când se afişează un DVD pe ecran latAtunci când redaţi un DVD codat într-un rap

iv• Nu introduceţi niciodată obiecte în produs prin sloturi, deoarece aceste obiecte ar putea atinge puncte sau componente proeminente conectate la te

30Română1 Mesaj Fan Fail (Eroare ventilator) - ventilatorul sistemului nu funcţionează.Projector Overheated (Proiector supraîncălzit) - proiectorul a

31RomânăPrezentare definiţii LED & alarmeMesaje LEDMesaj LED alimentare LED lampă LED temperaturăRoşuAlbastru RoşuRoşuStandby(cordon de alimentare

32RomânăÎnlocuirea lămpiiFolosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta şuruburile de pe capac, apoi extrageţi lampa.Proiectorul va detecta durata de funcţ

33RomânăAvertizare: Pentrua reduce riscul de răni personale, nu scăpaţi modulul lămpii pe jos şi nu atingeţi becul lămpii. Becul este posibil să shatt

34RomânăSpecificaţiiSpecificaţiile prezentate mai jos pot fi modificate fără preaviz. Pentru specificaţiile finale, consultaţi specificaţiile de marke

35Română* Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz.Conectori intrare/ieşire• Soclu alimentare x 1• USB tip mini B x 1• Intrare VGA x

36RomânăModuri compatibilitate1 Analogic VGA - semnal PCModuri RezoluţieFrecvenţă vert. [Hz]Frecvenţă oriz. [KHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8675 37,50

37Română2 HDMI - semnal PC WSXGA+ 1680 x 1050 60 65,29acer_16:9 1366 x 768 60 47,71HD 720 1280 x 720 60 45,00HD 10801920 x 1080-RB 60 66,601920 x 1080

38Română3 HDMI - semnal videoWXGA_60 1280 x 800 59,81 49,702WXGA+_60 1440 x 900 59,887 55,9351680x1050_60 1680 x 1050 59,954 65,29acer_16:9 1366 x 768

39RomânăNote despre reglementări şi siguranţăNotă FCC Acest aparat a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv di

vDepanarea produsuluiNu încercaţi să efectuaţi dvs. înşivă operaţii de service asupra produsului; deschiderea sau îndepărtarea carcaselor vă poate exp

40RomânăNotă: Canadian usersThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Remarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet a

41RomânăLista ţărilor unde se aplicăAcest dispozitiv trebuie să fie utilizat în strictă conformitate cu reglemetările şi restricţiile din ţarade utili

42RomânăDeclaration of ConformityWe, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanContact Person: Mr. RU Jan, e

43RomânăAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Com

vi• Deconectaţi imediat proiectorul dacă observaţi anomalii de funcţionare. Nu utilizaţi proiectorul dacă din acesta iese fum, se degajă miros sau se

viiProtejarea auzuluiPentru a vă proteja auzul, respectaţi următoarele instrucţiuni.• Creşteţi volumul gradual, până când sunetul se aude clar şi fără

viiiInstrucţiuni preliminareNote privind utilizareaOperaţii indicate:• Opriţi produsul înainte de curăţare.• Curăţaţi carcasa afişajului cu un materia

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dvs. iiiInstrucţiuni preliminare viiiNote privind utilizarea viiiPrecauţii viiiIntroducere 1Funcţii produs