Acer P1201 User Manual

Προβολέας της AcerP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW ΣειράΟδηγός Χρήστη

Setting (Ρυθµίσεις)34Audio (Ρυθµίσεις ήχου)37Timer (Χρονόµετρο)38Language (Γλώσσα)38∆ιαχείριση Acer LAN µέσω ιστοσελίδας 39Πως να συνδεθείτε 39Αρχική

1ΕλληνικάΕισαγωγήΧαρακτηριστικά ΠροϊόντοςΤο προϊόν αυτό είναι ένας προβολέας DLP®µε ένα τσιπ. Οι αξιοσηµείωτες λειτουργίες του περιλαµβάνουν:• Τεχν ολ

2ΕλληνικάΕπισκόπηση ΣυσκευασίαςΑυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η µονάδα

3ΕλληνικάΕπισκόπησηΠροβολέαΠροοπτική ΠροβολέαΜπροστινή / πάνω πλευράΠίσω πλευρά(P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW Series)# Περιγραφή # Περιγραφή1 Πίνα

4ΕλληνικάΠίσω πλευρά (Σειρές P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i)# Περιγραφή # Περιγραφή1 Πρίζα ρεύµατος 8 Σύνδεση εισόδου ήχου2 Υποδοχή USB 9

5Ελληνικά# Περιγραφή # Περιγραφή1 Υποδοχή USB Τα παρακάτω στοιχεία είναι µόνο για το µοντέλο P1201n:2 Πρίζα ρεύµατος 10 Τοπικό δίκτυο (θύρα RJ45 για 1

6ΕλληνικάΠίνακας Ελέγχου#Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή1LAMP Ενδεικτική Λυχνία LED Λάµπας2∆ιόρθωση Τραπεζίου Ρυθµίζει την εικόνα για να αντισταθµίσει

7Ελληνικά∆ιάταξη τηλεχειριστηρίου (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή1 Ποµπός υπέρυθρωνΣτέλνει σήµατα στον προβολέα.2(

8ΕλληνικάΣηµείωση:12 Θεµέλιο Ρυθµίζει την εικόνα για να αντισταθµίσει την παραµόρφωση που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (± 40 µοίρες).12 Τέσσ

9Ελληνικά∆ιάταξη τηλεχειριστηρίου (για τα µοντέλα P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)# Εικονίδιο Λειτουργία Περιγραφή1 Ποµπός υπέρυθρωνΣτέλνε

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ

10ΕλληνικάΣηµείωση: "#" Η περιοχή της Ιαπωνίας δεν υποστηρίζεται."*" Χωρίς λειτουργία DVI12 Θεµέλιο Ρυθµίζει την εικόνα για να αντ

11ΕλληνικάΞεκινώνταςΣύνδεση του Προβολέα (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Περιγραφή # Περιγραφή1 Καλώδιο τροφοδοσίας 7 Καλώδιο composite video2 Κα

12ΕλληνικάΣύνδεση του προβολέα (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)Σηµείωση: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά µε τον υπολο

13Ελληνικάµε τον προβολέα.Σηµείωση: "*" Περιορισµός οδηγού USB, δεν υποστηρίζεται κατανάλωση ισχύος άνω των 500mA. Πρέπει να προµηθευτείτε ε

14ΕλληνικάΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση του ΠροβολέαΕνεργοποίηση του προβολέα1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. (Εικόνα #1)2 Βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθε

15ΕλληνικάΑπενεργοποίηση του προβολέα1 Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας. Εµφανίζεται το παρακάτω µήνυµα: "Plea

16ΕλληνικάΡύθµιση της Προβαλλόµενης ΕικόναςΡύθµιση του ύψους της προβαλλόµενης εικόναςΟ προβολέας είναι εξοπλισµένος µε ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθµι

17ΕλληνικάΠώς να βελτιστοποιήσετε το µέγεθος και την απόσταση της εικόναςΣυµβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να βρείτε τα βέλτιστα ύψη εικόνας που

18ΕλληνικάP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P σειράΕπιθυµητάΑπόσταση (µέτρα)<A>Μέγεθος οθόνηςΚορυφήΜέγεθος οθό

19Ελληνικά• Παράδειγµα για τη σειρά P1303PW: Αν ο προβολέας είναι 3 µέτρα από την οθόνη, είναι δυνατή η καλή ποιότητα εικόνας για µεγέθη εικόνα ανάµεσ

iiiΠληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική παραποµπή. Ακολουθήστε

20ΕλληνικάP1303PW σειράΕπιθυµητάΑπόσταση (µέτρα)<A>Μέγεθος οθόνηςΚορυφήΜέγεθος οθόνηςΚορυφή(Ελαχ ζουµ) (Μεγ ζουµ)∆ιαγώνιος (ίντσες)<B>Π (ε

21ΕλληνικάΠώς να λάβετε ένα προτιµώµενο µέγεθος εικόνας ρυθµίζοντας την απόσταση και το ζουµP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1

22ΕλληνικάP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P σειράΕπιθυµητό Μέγεθος Εικόνας Απόσταση (µέτρα) Κορυφή (εκ)∆ιαγώνιος (

23ΕλληνικάP1303PW σειράΟ παρακάτω πίνακας δείχνει πώς να πετύχετε ένα επιθυµητό µέγεθος εικόνας ρυθµίζοντας είτε τη θέση είτε το δακτύλιο ζουµ. Για πα

24ΕλληνικάP1303PW σειράΕπιθυµητό Μέγεθος Εικόνας Απόσταση (µέτρα) Κορυφή (εκ)∆ιαγώνιος (ίντσες)<A>Π (εκ) x Υ (εκ)Μεγ ζουµ<B>Ελαχ ζουµ<C

25ΕλληνικάΧειριστήριαΧρήστηsΜενού εγκατάστασηςΤο µενού εγκατάστασης παρέχει µια προβολή στην οθόνη (OSD) για την εγκατάσταση και τη συντήρηση του προβ

26ΕλληνικάAcer Empowering TechnologyEmpowering Key(Κουµπί Empowering)Το Κουµπί Acer Empowering παρέχει τέσσερις µοναδικές λειτουργίες της Acer, οι

27ΕλληνικάAcer ePower Management (∆ιαχείριση του Acer ePower)Πατήστε το "" για να εκτελέσετε το "Acer ePower Management (∆ιαχείριση του

28ΕλληνικάΜενού Προβολής στην Οθόνη (OSD)Ο προβολέας έχει πολύγλωσσα µενού Προβολής στην Οθόνη που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρµογές στην εικόνα κα

29ΕλληνικάColor (Χρώµα)Display Mode (Λειτουργία Προβολής)Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιηµένες για διάφορους τύπους εικόνων.• Br

ivή ηλεκτροπληξία. Ποτέ µην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό στο προϊόν.• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να αποτρέψε

30ΕλληνικάΣηµείωση: Οι λειτουργίες "Saturation (Κορεσµός)" και "Tint (Χροιά)" δεν υποστηρίζονται στη λειτουργία υπολογιστή ή HDMI

31ΕλληνικάAspect Ratio (Αναλογία Εικόνας)Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να επιλέξετε την αναλογία εικόνας που προτιµάτε.• Auto (Αυτόµατο): ∆ια

32ΕλληνικάΣηµείωση: Οι λειτουργίες "H. Position (Ο. Θέση)", "V. Position (Κ. Θέση)", "Frequency (Συχνότητα)" και "T

33ΕλληνικάManagement (∆ιαχείριση)ECO Mode (Λειτουργία ECO)Επιλέξτε το"On (Ενεργοποιηµένη) " για να σκοτεινιάζει η έξοδος φωτός της λάµπας το

34ΕλληνικάSetting (Ρυθµίσεις)Menu Location (Θέση Μενού)Επιλέξτε τη θέση του µενού στην οθόνη προβολής.Startup Screen (Εισαγωγική Οθόνη)Χρησιµοποιήστε

35ΕλληνικάClosed Caption (Υπότιτλοι)Επιλέγει µία επιθυµητή λειτουργία υποτίτλων από τις επιλογές CC1, CC2, CC3, CC4, (το CC1 εµφανίζει υποτίτλους στην

36ΕλληνικάAdministrator Password (Κωδικός Πρόσβασης ∆ιαχειριστή)Ο “Κωδικός Πρόσβασης ∆ιαχειριστή” µπορεί να χρησιµοποιηθεί τόσο στο πλαίσιο διαλόγου “

37ΕλληνικάAudio (Ρυθµίσεις ήχου)Volume (Ένταση)• Πατήστε το για να µειώσετε την ένταση.• Πατήστε το για να αυξήσετε την ένταση.Mute (Σίγαση)• Επιλέξτ

38ΕλληνικάTimer (Χρονόµετρο)Language (Γλώσσα)Timer Location (Θέση Χρονοδιακόπτη)• Επιλέξτε τη θέση του χρονοδιακόπτη στην οθόνη.Timer Start(Έναρξη Χρο

39Ελληνικά∆ιαχείριση Acer LAN µέσω ιστοσελίδαςΠως να συνδεθείτεΑνοίξτε την εφαρµογή περιήγησης στο διαδίκτυο και εισάγετε τη διεύθυνση IP διακοµιστή 1

vΣέρβις του προϊόντοςΜην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίν

40ΕλληνικάΑρχικήΗ Αρχική σελίδα εµφανίζει την κατάσταση σύνδεσης και µπορείτε εκεί να βρείτε τρεις κύριες λειτουργίες, Control Panel (Πίνακας ελέγχου

41ΕλληνικάΡύθµιση δικτύουΟ τελικός χρήστης µπορεί να ορίσει τη διεύθυνση ΙΡ, το όνοµα οµάδας και τον κωδικό πρόσβασης µε βάση τις προτιµήσεις του. Μετ

42ΕλληνικάΑποσύνδεσηΑφού επιλέξετε Logout (Αποσύνδεση), θα επιστρέψετε στη σελίδα σύνδεσης µέσα σε 5 δευτερόλεπτα.

43ΕλληνικάΠαραρτήµαταΑντιµετώπιση προβληµάτωνΑν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον προβολέα της Acer, ανατρέξτε στον παρακάτω οδηγό αντιµετώπισης π

44Ελληνικά3 Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόµενη εικόνα(Για φορητούς υπολογιστές)•Πατήστε το "RESYNC (Επανασυγχρονισµός)" στο τηλεχ

45Ελληνικά8 Η εικόνα είναι παραµορφωµένη κατά την προβολή µιας DVD ταινίας "ευρείας οθόνης"Κατά την αναπαραγωγή µιας ταινίας DVD που είναι κ

46ΕλληνικάΜηνύµατα OSD# Συνθήκες Υπενθύµιση Μηνύµατος1 Μήνυµα Fan Fail (Σφάλµα Ανεµιστήρα) - ο ανεµιστήρας του συστήµατος δε λειτουργεί.Projector O

47ΕλληνικάΠροβλήµατα µε τον Προβολέα# Συνθήκες Επίλυση1 Ο προβολέας σταµατάει να ανταποκρίνεται σε όλα τα χειριστήριαΑν είναι δυνατόν, σβήστε τον προβ

48ΕλληνικάΛίστα Ορισµών LED & ΕιδοποιήσεωνΜηνύµαταLEDΜήνυµαΛυχνία LED Λυχνία LED ΘερµοκρασίαςΛυχνία LED ΤροφοδοσίαςΚόκκινο Κόκκινο Κόκκινο Μπλε

49ΕλληνικάΑντικατάσταση και καθαρισµός των φίλτρων σκόνηςΑντικατάσταση των φίλτρων σκόνης1 Απενεργοποιήστε τον προβολέα και αποσυνδέστε το καλώδιο τρο

viπρόβληµα. Μη λειτουργείτε τον προβολέα αν βγαίνει καπνός, παράξενοι θόρυβοι ή µυρωδιές. Μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Σε αυτήν την περί

50ΕλληνικάΑντικατάσταση της ΛάµπαςΧρησιµοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τις βίδες από το καπάκι και έπειτα βγάλτε τη λάµπα.Ο προβολέας θα

51ΕλληνικάΕγκατάσταση ΟροφήςΑν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα χρησιµοποιώντας ένα µοντάρισµα οροφής, παρακαλούµε ανατρέξτε στα παρακάτω βήµατα:1

52Ελληνικά3 Χρησιµοποιήστε κατάλληλο αριθµό βιδών για το µέγεθος του προβολέα για να προσαρτήσετε τον προβολέα στο βραχίονα µονταρίσµατος σε οροφή.

53Ελληνικά5 Ρυθµίστε κατάλληλα τη γωνία και τη θέση.Σηµείωση: Ο κατάλληλος τύπος βίδας και ροδέλας για το κάθε µοντέλο αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα

54ΕλληνικάΤεχνικά χαρακτηριστικάΤα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παρακάτω µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για τελικά τεχνικά χαρα

55Ελληνικά* Ο σχεδιασµός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση.Τροφοδοτικό Είσοδος ρεύµατος 100 - 240 V, 50 - 60 Hz

56ΕλληνικάΚαταστάσεις συµβατότηταςA. Αναλογική VGA1VGA Αναλογική – Σήµα υπολογιστήΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συχνότητα [Hz] Ο.Συχνότητα [KHz]VGA 640x480

57Ελληνικά2VGA Αναλογική – Εκτεταµένος ευρύς χρονισµός3VGA Αναλογική – Σήµα ComponentB. HDMI Ψηφιακή1 HDMI - σήµα υπολογιστήΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συχν

58Ελληνικά2 HDMI - Εκτεταµένος ευρύς χρονισµός 800x600 75 46,88800x600 85 53,67800x600 119,85 77,20XGA 1024x768 60 48,361024x768 70 56,481024x768 7

59Ελληνικά3 HDMI - Σήµα βίντεοΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συχνότητα [Hz] Ο.Συχνότητα [KHz]480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 27,00480p 720x480 59,94 31,47

viiτο δικό της αφαιρούµενο καπάκι. Παραπέµψτε όλες τις επισκευές σε αρµόδιο επαγγελµατικό προσωπικό επισκευών.• Μην βάζετε τον προβολέα να κάθεται κάθ

60ΕλληνικάΠροειδοποιήσεις κανονισµών & ασφαλείαςΑνακοίνωση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί πως συµµορφώνεται µε τα όρια για µ

61ΑγγλικάΕλληνικά∆ιακήρυξη Συµµόρφωσης για χώρες της ΕΕΜε το παρόν, η Acer, δηλώνει πως αυτός ο προβολέας υπολογιστών συµµορφώνεται µε τις θεµελιώδεις

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiiΌλα µε τη σειρά τουςΣηµειώσεις για τη χρήσηΤι να κάνετε:• Να σβήνετε τη συσκευή πριν να την καθαρίσετε.• Χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό πανί βρεγµέ

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΌλα µε τη σειρά τους viiiΣηµειώσεις για τη χρήση viiiΠροφυλάξεις viiiΕισαγωγή 1Χαρακτηριστικά