Acer TravelMate P258-MG User Manual Page 1

Manual de utilizare

10 - Turul computerului dvs. AcerVedere din faţă# Pictogramă Element Descriere1Cititor de cartele SDAcceptă un card Secure Digital (SD sau SDHC).Apăsa

Utilizarea conexiunii Bluetooth - 7UTILIZAREA CONEXIUNII BLUETOOTHBluetooth este o tehnologie ce vă permite să transferaţi datele wireless pe distanţe

8 - Utilizarea conexiunii Bluetooth2.Computerul va începe să caute automat dispozitive şi va devenivizibil pentru alte dispozitive.3.Selectaţi dispozi

Utilizarea conexiunii Bluetooth - 9De asemenea, puteţi accesa setările Bluetooth selectând pictograma [Notifications] (Notificări) din colţul dreapta-

10 - Conectarea la InternetCONECTAREA LA INTERNETAcest capitol include informaţii generale despre tipurile de conexiuni şi conectarea la Internet. Une

Conectarea la Internet - 11Notebook-urile Acer dispun de o tastă rapidă pentru modul Avion care activează sau dezactivează conexiunea la reţea. Puteţi

12 - Conectarea la Internet4.Selectaţi [Network & internet] (Reţea şi Internet).5.Veţi vedea o listă de reţele wireless disponibile. Selectaţi reţ

Conectarea la Internet - 136.După ce aţi selectat o reţea wireless, selectaţi [Connect] (Conectare).7.Dacă vi se cere, introduceţi parola reţelei.

14 - Conectarea la InternetConectarea cu ajutorul unui cabluCaracteristică de reţea încorporatăConectaţi un capăt al cablului de reţea la portul de re

Acer Bluelight Shield - 15ACER BLUELIGHT SHIELDAcer Bluelight Shield poate fi activat pentru a reduce emisiile de lumină albastră de la ecran pentru a

16 - Acer Bluelight ShieldNotăSpecificaţiile diferă în funcţie de modelul cumpărat.

Turul computerului dvs. Acer - 11Vedere tastatură# Pictogramă Element Descriere1 TastaturăPentru introducerea datelor în computer.Consultaţi "Fol

Întrebări frecvente - 17ÎNTREBĂRI FRECVENTEÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerulu

18 - Întrebări frecvente•Dacă LED-ul de pornire clipeşte, computerul poate fi în modul Repaus sau Hibernare. Apăsaţi şi eliberaţi butonul de pornire p

Întrebări frecvente - 19Vreau să restaurez setările iniţiale ale computerului.Acest proces de recuperare vă ajută să restauraţi unitatea C: cu conţinu

20 - Întrebări frecventeŢineţi întotdeauna paşaportul ITW la îndemână, în special când călătoriţi, pentru a putea beneficia de serviciile centrelor no

Întrebări frecvente - 21Sfaturi şi sugestii pentru utilizarea Windows 10Ştim că este un sistem de operare nou, care va necesita un timp de acomodare,

22 - Întrebări frecventeCum deblochez computerul?Apăsaţi bara spaţiu şi selectaţi pictograma unui cont de utilizator pentru a debloca computerul. În

Întrebări frecvente - 23Pot să grupez dalele?Da, puteţi. Selectaţi o dală existentă şi glisaţi-o pentru a aranja Startcum vă place. Faceţi clic dreapt

24 - Întrebări frecvente Unde sunt aplicaţiile mele?Deplasaţi cursorul în colţul stânga jos al ecranului şi selectaţi [Search] (Căutare), apoi începeţ

Întrebări frecvente - 25Cum instalez aplicaţiile?Puteţi descărca aplicaţii Windows Store din [Store] (Magazin). Aveţi nevoie de un ID Microsoft pentru

26 - Întrebări frecventeUnde pot obţine mai multe informaţii?Pentru mai multe informaţii, accesaţi următoarele pagini:• Tutoriale Windows 8, 8.1 şi 10

12 - Turul computerului dvs. AcerVedere din stânga1 4 5672 3 # Pictogramă Element Descriere1Slot de blocare KensingtonConectează la un dispozitiv de s

Turul computerului dvs. Acer - 13Informaţii despre USB 3.0• Porturile compatibile USB 3.0 sunt albastre.• Compatibil cu dispozitive USB 3.0 şi mai vec

14 - Turul computerului dvs. AcerVedere bază123# Pictogramă Element Descriere1Orificiu de resetare a baterieiAceastă operaţiune simulează scoaterea şi

Folosirea tastaturii - 15FOLOSIREA TASTATURIITastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică separată, cursor separat, tastă de bloc

16 - Folosirea tastaturii<Fn> + <F5>Comutare afişajComută afişajul între ecran de afişaj, monitor extern (dacă este conectat) şi ambele.&l

Folosirea tastaturii - 17Taste WindowsTastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.Tastă DescriereTastă WindowsApăsat doa

18 - Touchpad precisTOUCHPAD PRECISZona de atingere controlează săgeata (sau „cursorul”) de pe ecran. Atunci când glisaţi degetul pe zona de atinger

Touchpad precis - 19Glisare cu două degete Parcurgeţi rapid paginile Web, documentele şi listele de redare aşezând două degete pe zona de atingere şi

2 - © 2015. Toate drepturile rezervate. Seria TravelMate P2Vizează: P258-M / P258-MG Această ediţie: 04/2015Număr model: ____________________________

20 - Recovery (Restaurare)RECOVERY (RESTAURARE)Dacă aveţi probleme cu computerul, iar întrebările frecvente nu vă ajută (consultaţi Întrebări frecvent

Recovery (Restaurare) - 211.Din Start, tastaţi „Recovery” (Recuperare) şi faceţi clic pe Acer Recovery Management (Gestionarea restaurării) în lista

22 - Recovery (Restaurare)3.Conectaţi unitatea USB, apoi daţi clic pe Next (Următorul).• Întrucât copia de rezervă pentru recuperare necesită minim 16

Recovery (Restaurare) - 23Crearea unei copii de siguranţă pentru drivere şi aplicaţiiPentru a crea o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii, c

24 - Recovery (Restaurare)•Dacă utilizaţi DVD-uri, vă va anunţa şi numărul de discuri goale, inscriptibile de care aveţi nevoie pentru a finaliza disc

Recovery (Restaurare) - 25Restaurarea sistemuluiPentru a vă restaura sistemul:1.Efectuaţi corecţii minore. Dacă doar unul sau două componente software

26 - Recovery (Restaurare)• Driverele noi de dispozitive – dacă aveţi nevoie să reinstalaţi drivere de dispozitive care nu au venit preinstalate pe co

Recovery (Restaurare) - 274.Daţi clic pe pictograma Install (Instalare) pentru elementul pe care doriţi să-l instalaţi, apoi respectaţi instrucţiunile

28 - Recovery (Restaurare)Revenirea la un instantaneu anterior al sistemuluiAplicaţia Microsoft Restaurare sistem ia periodic „instantanee” ale setări

Recovery (Restaurare) - 29Revenirea sistemului la starea sa din fabricăÎn cazul în care computerul prezintă probleme care nu pot fi rezolvate prin alt

Cuprins - 3CUPRINSÎnregistraţi produsul dvs. Acer ... 2Gestionaţi produsele înregistrate... 2Înainte de toate 6Ghiduril

30 - Recovery (Restaurare)Customized Restore (Restaurare particularizată) va încerca să vă păstreze fişierele (datele utilizatorilor), dar va reinstal

Recovery (Restaurare) - 313.Daţi clic pe Next (Următorul), apoi alegeţi modul de ştergere a fişierelor: a.Just remove my files (Doar şterge fişierele)

32 - Recovery (Restaurare)Customized Restore (Restaurare particularizată) utilizând Acer Recovery Management (Gestionarea restaurării)1.Daţi clic pe C

Recovery (Restaurare) - 333.Conectaţi unitatea USB şi porniţi computerul.4.Dacă nu este deja activat, trebuie să activaţi F12 Boot Menu (Meniu Iniţial

34 - Recovery (Restaurare)b.Daţi clic pe Reset your PC (Resetare PC) pentru a porni procesul de resetare: Reset your PC (Resetare PC) şterge totul de

Recovery (Restaurare) - 354.Alegeţi să păstraţi modificările la hard disk:a.Dacă aţi şters partiţia de recuperare sau aţi modificat în vreun alt mod p

36 - Conectarea la InternetCONECTAREA LA INTERNETAcest capitol include informaţii de bază despre tipurile de conexiuni şi conectarea la Internet. Pent

Conectarea la Internet - 37Conectarea wirelessConectarea la o reţea LAN wirelessO reţea LAN wireless (sau WLAN) este o reţea wireless locală, care fac

38 - Conectarea la InternetConectarea la o reţea 3GÎn cazul în care calculatorul dumneavoastră are un slot pentru cardul SIM, vă puteţi conecta la Int

Utilizarea conexiunii Bluetooth - 39UTILIZAREA CONEXIUNII BLUETOOTHBluetooth este o tehnologie ce vă permite să transferaţi datele wireless pe distanţ

4 - CuprinsCititor de cartele de memorie 61Opţiuni de conectivitate ... 61Conectori video şi audio 63HDMI 64Universal Serial

40 - Utilizarea conexiunii Bluetooth2.Daţi clic pe comutatorul de lângă Bluetooth pentru a-l activa / dezactiva.3.Computerul va începe să caute autom

- 41Menţinerea securităţii computerului şi datelor dvs...În această secţiune veţi afla:•Cum să vă securizaţi computerul• Setarea parolelor• De ce ave

42 - Acer ProShieldACER PROSHIELDPrezentare generalăAcer ProShield este o soluţie de securitate universală care protejează următoarele puncte vulnerab

Acer ProShield - 43 După setarea parolei, puteţi face clic pe Următorul pentru a continua cu realizarea unui Unitate securizată personală sau faceţi

44 - Acer ProShieldUnitate securizată personalăDiscul securizat personal (PSD) este o secţiune securizată a hard discului pe care vă puteţi salva fişi

Acer ProShield - 45Manager acredităriAici puteţi seta şi administra datele dvs. de autentificare, inclusiv autentificarea înainte de încărcare.Puteţi

46 - Acer ProShieldProtecţia datelorAici puteţi să selectaţi fişierele pe care doriţi să le criptaţi sau decriptaţi şi să gestionaţi Unitate securizat

Utilitar BIOS - 47UTILITAR BIOSUtilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs.Computerul dvs. este dej

48 - Asigurarea computeruluiASIGURAREA COMPUTERULUIComputerul dvs este o investiţie de valoare de care trebuie să aveţi grijă. Învăţaţi cum să proteja

Asigurarea computerului - 49Introducerea parolelorCând se setează o parolă, apare un mesaj de parolă în centrul ecranului de afişare.• Când se setează

- 5Primii paşi...În această secţiune veţi afla:•Informaţii utile despre îngrijirea computerului şi sănătăţii dvs.• Unde se află butonul de pornire, p

50 - Managementul alimentăriiMANAGEMENTUL ALIMENTĂRIIAcest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care monitorizează activita

Managementul alimentării - 515.Selectaţi Modificare setări care sunt indisponibile în prezent.6.Derulaţi în jos şi dezactivaţi Turn on fast startup (A

52 - AcumulatorACUMULATORAcest computer foloseşte o baterie cu litiu încorporată, care vă oferă durate lungi de utilizare între încărcări.Caracteristi

Acumulator - 53Urmaţi aceşti paşi din nou până când bateria a fost încărcată şi descărcată de trei ori.Folosiţi acest proces de condiţionare pentru t

54 - Acumulator•Reîncărcarea excesivă scade durata de viaţă a acumulatorului.•Aveţi grijă de adaptorul de c.a. şi de baterie. Verificarea nivelului de

Călătoria cu computerul - 55CĂLĂTORIA CU COMPUTERULAcest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţii de care să ţineţi seama atunci când vă deplasaţi sau că

56 - Călătoria cu computerulPune computerul în modul Sleep (Repaus) apăsând <Fn> + <F4> sau închizând afişajul.Când sunteţi gata să folosi

Călătoria cu computerul - 57Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastrăDacă nu aveţi lucruri acasă, luaţi următoarele articole cu dvs.:• Adaptor de c.a. şi c

58 - Călătoria cu computerulDacă vă folosiţi computerul la domiciliu perioade îndelungate de timp, este posibil să doriţi să adăugaţi o tastatură exte

Călătoria cu computerul - 59Călătoria în străinătateCând călătoriţi dintr-o ţară în alta.Preparing the computer (Pregătirea computerului)Pregătiţi com

6 - Înainte de toateÎNAINTE DE TOATEDorim să vă mulţumim că aţi ales acest Acer computer portabil pentru a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.

60 - Porturi şi conectori...În această secţiune veţi afla:•Informaţii despre porturile şi conectorii computerului dvs.

Cititor de cartele de memorie - 61CITITOR DE CARTELE DE MEMORIEOpţiuni de conectivitateComputerul dvs. este dotat cu un cititor de cartele şi cu alte

62 - Cititor de cartele de memorieExtragerea unei cartele din cititorul de cartele de memorie1.Daţi clic pe săgeata Show hidden icons (Afişare pictogr

Conectori video şi audio - 63CONECTORI VIDEO ŞI AUDIOVă puteţi conecta la un monitor printr-un port VGA sau DVI (tipul de conexiune acceptată depinde

64 - HDMIHDMIInterfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI) este o interfaţă audio/video digitală de înaltă calitate. HDMI vă permite să conectaţi cu

Universal Serial Bus (USB) - 65UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)Portul USB este un port de înaltă viteză, care permite conectarea perifericelor USB, cum ar f

66 - Aveţi o întrebare?În această secţiune veţi afla:•Întrebări frecvente• Sfaturi pentru utilizarea Windows 8.1•Informaţii despre remedierea probleme

Întrebări frecvente - 67ÎNTREBĂRI FRECVENTEÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerulu

68 - Întrebări frecvente•Dacă LED-ul de pornire clipeşte, computerul poate fi în modul Repaus sau Hibernare. Apăsaţi şi eliberaţi butonul de pornire p

Întrebări frecvente - 69Vreau să restaurez setările iniţiale ale computerului.Acest proces de recuperare vă ajută să restauraţi unitatea C: cu conţinu

Înainte de toate - 7Puteţi pune computerul şi în modul stare de repaus, apăsând tasta rapidă stare de repaus <Fn> + <F4>.Îngrijirea comput

70 - Întrebări frecventeSolicitarea de serviceGaranţie internaţională pentru călători (ITW)Computerul dvs este însoţit de o Garanţie internaţională pe

Întrebări frecvente - 71Sfaturi şi sugestii pentru utilizarea Windows 8.1Ştim că este un sistem de operare nou, care va necesita un timp de acomodare,

72 - Întrebări frecventeSe poate afişa direct desktop-ul la pornire?Urmaţi etapele de mai jos:1.Mergeţi la desktop.2.Daţi clic dreapta pe bara de acti

Întrebări frecvente - 73Pot să personalizez ecranul Lock (Blocare)?Puteţi personaliza ecranul de blocare cu o altă imagine, cu o expunere de diapoziti

74 - Întrebări frecventePot să măresc sau să micşorez dalele?Daţi clic dreapta oriunde în Start pentru a deschide meniul Customize (Personalizare), da

Întrebări frecvente - 755.Salvaţi alarma dând clic pe Save (Salvare) din colţul dreapta sus. Unde sunt aplicaţiile mele?Deplasaţi cursorul în colţul d

76 - Întrebări frecventeCum fac să apară o aplicaţie în bara mea de activităţi?Dacă sunteţi în All apps (Toate aplicaţiile) şi doriţi să faceţi o apli

Întrebări frecvente - 77Ce este un ID Microsoft (cont)?Un cont Microsoft este o adresă de e-mail şi o parolă pe care le utilizaţi pentru a vă conecta

78 - Întrebări frecventeUnde pot obţine mai multe informaţii?Pentru mai multe informaţii, accesaţi următoarele pagini:• Tutoriale Windows 8 şi 8.1: ww

Întrebări frecvente - 79DepanareAcest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului. Citiţi-l înainte de a apela la un tehnici

8 - Înainte de toate• Intesităţile nominale ale echipamentului conectat nu trebuie să depăşească intensitatea nominală a cablului, dacă folosiţi un ca

80 - Întrebări frecventeDacă încă întâmpinaţi probleme după efectuarea măsurilor corective, contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat pen

Securitatea pe Internet şi online - 81SECURITATEA PE INTERNET ŞI ONLINEPrimii paşi pe InternetProtejarea computeruluiProtecţia împotriva viruşilor şi

82 - Securitatea pe Internet şi onlinetelefonică. Acest tip de conexiune este recomandat numai dacă folosiţi Internetul în mod limitat, deoarece vitez

Securitatea pe Internet şi online - 83Conexiuni în reţeaO reţea locală (LAN) este un grup de computere (de exemplu, în cadrul unei clădiri de birouri

84 - Securitatea pe Internet şi onlinePunct de acces (router)Punctele de acces (routere) sunt transmiţătoare bidirecţionale care difuzează datele în m

Securitatea pe Internet şi online - 85"HomeGroup" (Grup de domiciliu) şi daţi clic pe HomeGroup (Grup de domiciliu).Navigaţi pe Internet!Pen

86 - Securitatea pe Internet şi onlineMcAfee Internet Security Suite blochează furtul de identitate online, detectează şi elimină programele de tip s

Securitatea pe Internet şi online - 87Ce este malware-ul?Un program rău intenţionat, cunoscut şi sub numele de malware este un software special proiec

88 - Securitatea pe Internet şi onlinede breşele de securitate din software (vulnerabilităţi), de care s-ar putea folosi pentru a pătrunde în sistemul

Securitatea pe Internet şi online - 89parental au devenit tot mai populare deoarece oferă într-un singur pachet întregul software de securitate necesa

Turul computerului dvs. Acer - 9TURUL COMPUTERULUI DVS. ACER După configurarea computerului aşa cum se arată în Ghidul de configurare, permiteţi-ne să

90 - Securitatea pe Internet şi onlineProtejaţi-vă informaţiile cu caracter personalManifestaţi prudenţă atunci când dezvăluiţi pe Internet informaţii

Securitatea pe Internet şi online - 91„s” provine de la securizat şi trebuie să apară atunci când vă aflaţi într-o zonă în care vi se solicită să vă a

92 - Securitatea pe Internet şi onlineVerificaţi-vă în mod regulat extrasele de cont. Impactul furturilor de identitate şi al criminalităţii online po

Redarea filmelor Blu-ray sau DVD - 93REDAREA FILMELOR BLU-RAY SAU DVDDacă computerul dvs. este echipat cu o unitate Blu-ray sau DVD, puteţi să redaţi

- 1Anexă Windows 10 la manualul de utilizare

2 - © 2015. Toate drepturile rezervate.Această ediţie: 08/2015Scopul acestei anexeMicrosoft oferă upgrade-uri de la Windows 7 sau Windows 8 la Windows

Cuprins - 3CUPRINSUtilizarea suportului tactil de precizie 4Gesturile zonei de atingere... 4Modificarea setărilor zonei de atinge

4 - Utilizarea suportului tactil de precizieUTILIZAREA SUPORTULUI TACTIL DE PRECIZIEZona de atingere controlează săgeata (sau „cursorul”) de pe ecra

Utilizarea suportului tactil de precizie - 5Strângerea cu două degete Măriţi şi micşoraţi fotografiile, hărţile şi documentele cu un simplu gest al de

6 - Utilizarea suportului tactil de precizie3.Selectaţi [Devices] (Dispozitive) > [Mouse & touchpad] (Mouse şi suport tactil).4.Acum puteţi aju