Acer TravelMate C200 User Manual

TravelMate de la gamme C200Manuel d’utilisation

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyLa Empowering Technology innovatrice d’Acer permet d’accéder facilement aux fonctions utilisées réguli

2Empowering TechnologyPour plus d’informations, appuyez sur la touche <> pour lancer le menu Empowering Technology, puis cliquez sur l’utilitair

3Empowering TechnologyAcer eLock ManagementAcer eLock Management est un utilitaire de sécurité qui permet de verrouiller vos données amovibles, les le

4Empowering TechnologyAcer ePerformance ManagementAcer ePerformance Management est un outil d’optimisation du système qui augmente la performance de v

5Empowering TechnologyAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management est un utilitaire puissant qui élimine le besoin des disques de récupération

6Empowering TechnologyAcer eSettings ManagementAcer eSettings Management permet d’inspecter les spécifications matérielles et de superviseur l’état de

7Empowering TechnologyAC mode (Mode CA)Le réglage par défaut « Maximum Performance (Performance maximum) ». Vous pouvez ajuster la vitesse du processe

8Empowering Technology• Définir des alarmes.• Recharger les valeurs par défaut de l’usine.• Sélectionner les actions qui se produiront lorsque l’écran

9FrançaisFrançaisIntroduction à TravelMateUne fois que vous avez fini de régler l’ordinateur comme illustré dans la figure Démarrage..., nous allons v

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce s

10FrançaisVue avant ouvert6 Bouton Verrouillage de Sécurité WindowsUn bouton du mode tablette, il fonctionne comme CTRL-ALT-SUPPR pour verrouiller l&

11FrançaisFrançaisVue avant fermé4 Microphone intégréMicrophone interne pour faire des enregistrements.5 Molette de défilementPour les fonctions haut,

12FrançaisCoté gauche7 Stylet EMR (Résonance électromagnétique) avec gommePour saisir des données en mode PC tablette.# Icône Paramètre Description1 P

13FrançaisFrançaisCoté droit9 Lecteur de cartes 4-en-1Compatible avec les cartes Memory Stick, Memory Stick Pro, MultiMediaCard (MMC) et Secure Digita

14FrançaisVue arrière6 Ports USB 2.0 Pour brancher des appareils USB 2.0 (ex. une souris USB ou un appareil photo numérique).7Port affichage externe (

15FrançaisFrançaisVue de dessous# Elément Description1 Logement de la batterieContient la batterie de l’ordinateur. 2 Loquet de libération de la batte

16FrançaisSpécificationsSystème d’exploitationMicrosoft® Windows® XP Tablet PC Edition 2005Plate-formeIntel® Centrino™ Mobile Technology, avec :• Proc

17FrançaisFrançaisSous-système d’alimentationNorme de la gestion d’énergie ACPI 2.0 : Supporte les modes d’économie d’énergie Veille et Hibernation.Ba

18FrançaisRemarque : Les spécifications ci-dessus sont données à titre indicatif uniquement. La configuration exacte de votre ordinateur dépend du mod

19FrançaisFrançaisIndicateursCet ordinateur possède 2 indicateurs d’état sur le coté droit du clavier et 4 sur le panneau avant de l’ordinateur.Les in

iiiInstructions de mise au rebutNe jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer

20Français1. Charge : La diode est orange lorsque la batterie se recharge. 2. Pleine charge : La diode est verte en mode secteur.Boutons de lancement

21FrançaisFrançaisTrackpoint et boutons clicLe trackpoint intégré est un dispositif de pointage sensible aux mouvements sur sa surface. Cela signifie

22FrançaisRemarque : Lorsque vous utilisez ces méthodes de saisie, conservez-les— ainsi que vos doigts — secs et propres. Lamolette de défilement est

23FrançaisFrançaisUtilisation du clavierLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direct

24FrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.Touches spécialesL’ordinateur emploie des tou

25FrançaisFrançais Touche spécialeIcône Fonction Description<Fn> + <F1> Aide des touches spécialesAffiche de l’aide sur les touches spéci

26FrançaisTouches spécialesVous pouvez trouver le symbole de l’euro et le symbole du dollar US en haut au centre de votre clavier. Le symbole de l’e

27FrançaisFrançaisÉjection du plateau du lecteur optique (CD ou DVD)Pour éjecter le disque optique du slot de chargement / du chariot du lecteur optiq

28FrançaisAudioL'ordinateur est livré avec un contrôleur audio 16-bits haute-fidélité AC'97 et un haut-parleur. Contrôle du volumeL’ajusteme

29FrançaisUtiliser les utilitaires systèmesRemarque : Les utilitaires systèmes fonctionnent uniquement sous Microsoft Windows XP.Utilitaire pour empre

ivPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur notebook de la gamme TravelMate votre choix pour répondre à vos besoins in

30FrançaisProcédure de numérisation correcte1 Placez l'extrémité du doigt que vous numérisez au-delà du bord du capteur.2 Conservez le contact du

31FrançaisLaunch ManagerLaunch Manager vous permet de définir les 4 touches de lancement facile situées en haut du clavier. Voir « Boutons de lancemen

32Français2 Dans la fenêtre principale de Norton AntiVirus, cliquez sur Recherche de virus.3 Dans le panneau Recherche de virus, cliquez sur Analyse d

33FrançaisFrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi q

34FrançaisAucun son ne sort de l’ordinateur.Vérifiez ce qui suit :• Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle du son

35FrançaisFrançaisL’imprimante ne fonctionne pas.Vérifiez ce qui suit :• Assurez-vous que l’imprimante est branchée à une prise secteur et est sous te

36FrançaisAvant d’effectuer une opération de restauration, veuillez vérifier les paramètres du BIOS.1 Vérifiez si la fonction Acer disk-to-disk recove

37FrançaisFrançaisAvant d’appelerVeuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté

37FrançaisUtiliser votre ordinateur en mode tabletteVotre ordinateur est conçu pour être pratique, ergonomique et portable. Fonctionnant sous système

38FrançaisFrançaisConversion en mode portable1) Faites glisser le loquet de l'écran LCD vers la droite.2) Tirez délicatement l'écran de bas

vL’ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières :• Utilisez la commande d’arrêt de WindowsCliquez sur Démarrez, Arrêter l’ordinateur, p

39FrançaisConversion en mode tablette1) Pour revenir en mode tablette, faites glisser l'écran vers le bas en appuyant sur les deux côtés.2) Pouss

40EnglishFrançaisFrançaisDéplacements avec votre ordinateur notebookCette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considératio

41FrançaisLorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation

42EnglishFrançaisFrançaisChoses à emporterÀ moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous :• Adaptateur secteur et

43FrançaisChoses à emporterPrenez les choses suivantes avec vous :• Adaptateur secteur• Batteries de rechange complètement chargées• Fichiers de pilot

44EnglishFrançaisFrançaisConsidérations spécialesSuivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont utiles lors des voyag

45Français• Le mot de passe à l’initialisation (Password on Boot) prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur. Combinez l’utilisation de

46FrançaisFrançaisExtension avec des optionsVotre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLe

47FrançaisFonction réseau intégréeLa fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet.Pour utiliser la fonction

48FrançaisFrançaisUSB (Universal Serial Bus)Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occup

viSoin à apporter à votre batterieVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :• Utilisez uniquement une batterie du même type en

49FrançaisLe port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter un périphérique avec un port IEEE 1394, comme par exemple un lecteur combo DVD/CD-RW o

50FrançaisFrançaisInsertion d’une carte PCInsérez la carte PC dans l’emplacement et effectuez les connexions appropriées (p.ex. réseau), si nécessaire

51Français4 Remettez le couvercle de la mémoire en place et fixez-le avec la vis.5 Réinstallez la batterie et reconnectez l’adaptateur secteur.6 Mette

52FrançaisFrançaisMot de passePour définir un mot de passe à l’initialisation, activez l’utilitaire du BIOS, puis sélectionnez Security dans les catég

53FrançaisRemarque : Pour modifier le code de zone, insérez un film DVD d’une zone différente dans le lecteur de DVD. Veuillez consulter l’aide en lig

54FrançaisFrançaisCréer la sauvegardeVous pouvez créer et enregistrer des images sauvegarde sur disque dur, CD ou DVD.1 Initialisez vers Windows XP.2

55FrançaisCréer le CD image par défaut de l’usineLorsque le CD système et le CD de récupération ne sont disponibles, vous pouvez les créer en utilisan

56FrançaisFrançaisModification du mot de passeAcer eRecovery Management et Acer disk-to-disk recovery sont protégés par un mot de passé qui peut être

57FrançaisDépannageCe chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un

58EnglishFrançaisFrançaisSi vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur o

SommaireInstructions de mise au rebut iiiPour commencer ivVos guides ivConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur ivMise sous

59FrançaisAvis réglementaires et de sécuritéConformité aux directives ENERGY STAREn tant que partenaire ENERGY STAR, Acer Inc. a déterminé que ce prod

60EnglishFrançaisFrançaisAttentionLes changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant, pourraient faire perdr

61FrançaisListe de pays concernésLes pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie,

62EnglishFrançaisFrançais10 N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du panneau supérieur vous expose à divers ri

63FrançaisDéclaration de conformité laserLe lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du l

64EnglishFrançaisFrançaisAvis réglementaire du périphérique radioRemarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec rése

65FrançaisL’utilisation est permise dans les pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein. Ce périphérique doit ê

66EnglishFrançaisFrançais2 Cet appareil est restreint à l’utilisation à l’intérieur des bâtiments du fait de son fonctionnement dans la plage de fréqu

67FrançaisFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol

68EnglishFrançaisFrançaisDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the

Utiliser votre ordinateur en mode tablette 37Ecrire en mode tablette 37Conversion en mode portable 38Conversion en mode tablette 39Déplacements avec v

69FrançaisIndexAAccès au donnéesIndicateur MARCHE 19Adaptateur secteurprendre soin vAffichagedépannage 33touches spéciales 25Arrêt Défil

70FrançaisFrançaisindicateurs 19mise en place d’un bureau à lamaison 42mise hors tension vnettoyage viprendre soin vSécurité 44voyag

Messages d’erreur 57Avis réglementaires et de sécurité 59Conformité aux directives ENERGY STAR 59Avis FCC 59Avis pour le modem 60Consignes de sécurité