Acer Stream User Manual

Acer Stream (S110)Guía del usuario

8Capítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuid

9Conociendo su smartphone*Importante: Evite girar la tapa porque puede resultar dañada.Indicador del botón de inicioEl botón Inicio también actúa como

10Instalación de una tarjeta SIM o microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM. El sop

11Instalación o extracción de la bateríaColoque la batería en su compartimento, alineando los conectores de la batería con los conectores de batería d

12Extraer la bateríaAbra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la batería“ en la página 10. Levante la ba

13Primer encendidoCapítulo 2: Cómo usar su smartphoneActivar una nueva tarjeta SIMLa primera vez que utilice la tarjeta SIM es posible que tenga que a

14Desactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pantalla, significa que está

15El teclado en pantallaAl hacer esto, se abrirá un menú con los métodos de entrada de texto disponibles en su teléfono. Puntee en el método de entrad

16Teclado AndroidEl teclado de Android estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Puntee en el botón ?123 para ve

17La pantalla de widgetsLa pantalla de widgetsCuando encienda su smartphone, o desactive el modo de ahorro de energía, aparecerá la pantalla de widget

© 2010 Reservados todos los derechosGuía del usuario de Acer Stream (S110) Primera edición: 07/2010Acer Stream (S110) SmartphoneNúmero de modelo: ___

18La primera vez que utilice el smartphone, la parte superior de la pantalla estará vacía. Luego mostrará el historial de aplicaciones, desde el que p

19La pantalla principalEl menú de aplicacionesEl menú de aplicaciones muestra grupos de aplicaciones en una serie de páginas. Se pueden mostrar hasta

20Personalización de la pantallaPuede personalizar su pantalla añadiendo o eliminando iconos, accesos directos o widgets, o modificando el fondo de es

21La pantalla principalAccesos directos y carpetasPuede agregar accesos directos y carpetas a un espacio vacío de la base o del menú de aplicaciones,

22Para recolocar un widget, puntee durante un segundo en el widget. Luego puede arrastrar el widget a cualquier punto de la cuadrícula.Un fondo rojo i

23Administrar sus contactosCapítulo 3: Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guard

24Sugerencia: Configure el número de teléfono para que coincida con el tipo de red ya que esto puede determinar algunas funciones, es decir, algunas a

25Antes de realizar una llamadaCapítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones dispon

26Búsqueda inteligenteLa búsqueda inteligente le permite buscar rápidamente un contacto desde el teclado del teléfono. Si el sistema reconoce el númer

27La pantalla de llamadas de vozSi desea eliminar o modificar un número de marcación rápida, puntee en Menú y seleccione Marcación rápida. Puntee en u

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28Acceder al tecladoPara acceder al teclado durante una llamada, puntee en . Puntee en Atrás para volver a la pantalla de la llamada de voz.Acceder a

29Creación de mensajes nuevosCapítulo 5: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.

30Responder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de men

31Mensajes MMSRecibir mensaje MMSCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la barra de notificaciones y se mostrará un m

32Capítulo 6: ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.U

33Configuración del correo de GoogleBúsqueda de vozPuede buscar por Internet utilizando su voz. Abra Búsqueda de voz desde el menú de aplicaciones o p

34Configurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. Ab

35Aplicaciones en líneaAndroid MarketNota: Es posible que Android Market no esté disponible en todos los países y regiones.Nota: Para poder usar Andro

36urFoozurFooz es un avatar portátil que le permite compartir información por todas sus redes sociales favoritas, blogs, etc.Organice fácilmente sus s

37Iconos e indicadores de la cámaraCapítulo 7: Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles montada en la parte post

2CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN

38Menú de configuración de la cámaraEste menú tiene las siguientes opciones:•Macro• Anti-vibración• Contraste•Efecto• Revisar duración•ISO• Exposición

39Grabar un vídeoFormatos admitidosVer fotos y vídeosUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Una vez realizada una f

40Capítulo 8: Configuración avanzadaEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para ap

41Ajustar la configuración de conexiónConfig red telefónicaPuntee en Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Redes móviles para ajusta

42Seleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una tarjeta SIM nueva. No obstante, es pos

43Configuración del teléfonoConfiguración del teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una

44Radio FMLa radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritas mientras está de viaje. Los auriculares deben insertarse en el conector de 3,5 mm, ya

45Reproducción multimediaSpinletsSpinlets le da acceso a su contenido favorito de música, películas y televisión. Descargue su música, fotos y vídeos

46Explorar widgets de SpinletsCuando selecciona un álbum, verá un Spinlet.Para reproducir una canción destacada, seleccione el botón de color rojo Rep

47Reproducción multimediaAjustar el volumenAjuste el volumen de su teléfono utilizando los botones de volumen situado en la parte lateral del teléfono

3Política de privacidadDurante el registro se le pedirá que remita información a Acer. Consulte la política de privacidad de Acer en http://www.acer.c

48¡Atención! Deberá únicamente quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android.Reiniciar su smartphonePuede que tenga que rein

49Uso de los auricularesCapítulo 9: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles s

50Crear un punto de acceso nuevoCuando necesite añadir otra conexión GPRS/3G/EDGE en su teléfono, obtenga el nombre del punto de acceso y la configura

51Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

52Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en locales inestables como car

53Advertencias y precaucionesEl pleno rendimiento de una batería se consigue después de dos o tres ciclos de carga y descarga completos. La batería se

54Recuerde seguir todas las normativas especiales vigentes en la zona, y desconectar siempre su dispositivo cuando se prohíba su uso o cuando pueda pr

55Llamadas de emergenciaApague el teléfono antes de entrar en el avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un vuelo puede ser peligroso para e

56Advertencia sobre el mercurioPara productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT:Las lámparas de este producto con

57EspecificacionesEspecificacionesRendimiento• Qualcomm QSD 8250, 1 GHz• Memoria del sistema:• 512 MB de RAM• 512 MB de ROM• Sistema operativo de Goog

4

58Expansión• Tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)Batería• Batería de ión Litio de 1400 mAh recargable y de alta densidad (reemplazable)Nota: La du

59Información reguladoraInformación reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa.Cumplimiento de la Directiva RoHSEste producto cumpl

60Canales de operación inalámbrica para diferentes dominiosFrancia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidasAlgunas áreas de Francia tienen una b

61Información reguladoraLista de códigos nacionalesEste equipo se puede utilizar en los siguientes países:Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumpl

62Información de la exposición a señales de radiofrecuencia (RF)Este teléfono móvil cumple los requisitos del gobierno en materia de exposición a las

63Información reguladoraLa industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para algunos de sus teléfonos móviles,

64Información sobre certificados (SAR)Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EC) relacionados con la limitación de la ex

65Información reguladoraAdvertencia de batería de ión LitioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire l

66Acer IncorporatedDate: April 26, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien,

67Aaltavoz ...27ayudafuentes ...52Bbase de aplicaciones ..

5Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Utilizar la CámaraIconos e indicadores de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Hacer una foto . . . . . .

7Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime