Acer SF113-31 User Manual download pdf

SETUP GUIDE

GHIDUL DE CONFIGURARE

PRIROČNIK ZA NAMESTITEV

РЪКОВОДСТВО ЗА НАСТРОЙКИ

VODIČ ZA PODEŠAVANJE

VODIČ ZA POSTAVLJANJE

SF113-31

Swift 1

*NC.GNN11.007*

NC.GNN11.007

Using the notebook for the first time

Utilizarea computerului portabil pentru prima oară / Prva uporaba prenosnika

Getting started with windows 10

Introducere în Windows 10 / Uvod v Windows 10

Plug in before turning on for the first time.

Conectaţi la priză înainte de prima pornire.

Pred prvim vklopom priključite napajalni kabel.

Press the power button.

Then follow the onscreen instructions to complete setup.

Apăsaţi butonul de pornire.

Urmaţi instrucţiunile afişate pentru a termina configurarea.

Pritisnite gumb za vklop/izklop.

Za dokončanje nastavitve upoštevajte navodila na zaslonu.

Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting up a network connection, using the touchpad, and other information

which is important for your health and safety.

Notă: Deschideți Meniul [Start] (Start) și căutați ‘Documente Acer’, pentru ajutor privind congurarea unei conexiuni de rețea, utilizarea suportului

tactil și alte informații importante pentru sănătatea și siguranța dvs.

Opomba: odprite meni »[Start] (Start)« in poiščite izbiro »Dokumenti Acer«, da prikažete pomoč za nastavitev omrežne povezave, uporabo sledilne

ploščice in druge informacije, pomembne za zdravje in varnost.

1. Start: You can launch apps

through Most used, All apps, or

live tiles.

2. Cortana*: Your personal assistant

for nding apps, les, settings

and information on the web.

3. Action Center: You can view

notications and toggle quick

actions to instantly adjust or

open settings.

1. [Start] (Start): Puteţi să lansaţi

aplicaţii folosind [Most used] (Cele

mai utilizate), [All apps] (Toate

aplicaţiile) sau dalele dinamice.

2. Cortana*: Asistenta dvs. personală

pentru găsirea aplicaţiilor, fişierelor,

setărilor şi informaţiilor de pe web.

3. [Action Center] (Centrul de

acţiune): Puteţi să vizualizaţi

notificările şi să comutaţi acţiuni

rapide pentru a ajusta sau deschide

setările.

1. [Start] (Začetek): Programe lahko

zaženete z možnostmi [Most used]

(Najbolj uporabljano), [All apps]

(Vsi programi) ali s ploščicami.

2. Cortana*: Vaša osebna pomočnica

za iskanje programov, datotek,

nastavitev in informacij v spletu.

3. [Action Center] (Središča za

opravila): Ogledate si lahko

obvestila in preklopite med hitrimi

dejanji, da takoj prilagodite ali

odprete nastavitve.

How do I switch between apps?

Click the icon

on the taskbar or

press + <Tab>, then you can see

the thumbnails of all open tasks.

How do I access Action Center?

Select the Action Center icon

in the

lower-right corner of the screen or

press

+ <A>.

Acer ensures you’ll be heard- Skype

for Business certication means

Cortana won’t miss a thing.

How do I use Cortana*?

Type anything you want to ask Cortana

in the search box, or select the

microphone icon and talk to Cortana.

Hey Cortana

To enable Cortana by saying 'Hey

Cortana', select the icon

in the

upper-left corner of the Cortana

window and then select Notebook >

Settings. Then turn on the "Hey

Cortana" switch.

* You must be signed in to your Microsoft account

to use Cortana. The Cortana feature is being

progressively rolled out globally. It will be

replaced by Windows Search in countries where it

is not available.

Cum comut între aplicaţii?

Faceţi clic pe pictograma

din bara

de activităţi sau apăsaţi + <Tab>

pentru a vedea miniaturile tuturor

activităţilor deschise.

Cum accesez [Action Center]

(Centrul de acţiune)?

Selectaţi pictograma [Action Center]

(Centrul de acţiune)

din colţul

dreapta-jos al ecranului sau apăsaţi

+ <A>.

Acer vă face vocea auzită – cu

certificarea Skype for Business,

Cortana nu va rata nimic.

Cum folosesc asistenta Cortana*?

Tastaţi întrebarea pentru Cortana

în caseta de căutare, sau selectaţi

pictograma microfonului pentru a

vorbi cu Cortana.

Hey Cortana

Pentru a activa asistenta Cortana

pronunţând „Hey Cortana”, selectaţi

pictograma

din colţul stânga-sus

al ferestrei Cortana, apoi selectaţi

[Notebook] (Notebook) > [Settings] (Setări).

Porniţi apoi comutatorul „Hey Cortana”.

* Trebuie să ţi autenticat în contul Microsoft

pentru a folosi asistenta Cortana. Funcţia

Cortana este introdusă progresiv pe plan global.

Aceasta va  înlocuită de Windows Search în

ţările în care nu este disponibilă.

Kako preklapljam med programi?

Kliknite ikono v opravilni vrstici ali

pritisnite + <Tab> in prikazale se bodo

sličice vseh odprtih opravil.

Kako dostopam do [Action Center]

(Središča za opravila)?

V spodnjem desnem kotu zaslona

izberite ikono [Action Center] (Središča za

opravila)

ali pritisnite + <A>.

Acer zagotavlja, da boste slišani –

potrdilo Skype for Business pomeni,

da Cortana ne bo spregledala prav

ničesar.

Kako uporabljam Cortano*?

V iskalno polje vnesite tisto, kar želite

vprašati Cortano, ali pa izberite ikono

mikrofona in začnite klepet s Cortano.

Pozdravljena, Cortana

Če želite omogočiti Cortano tako, da rečete

»Pozdravljena, Cortana«, v zgornjem levem

kotu okna Cortane izberite ikono

, nato pa

izberite [Notebook] (Prenosni računalnik) >

[Settings] (Nastavitve). Nato vklopite stikalo

»Pozdravljena, Cortana«.

* Če želite uporabljati Cortano, morate biti

prijavljeni v Microsoftov račun. Funkcijo Cortana

postopoma uvajamo po vsem svetu. V državah,

v katerih ni na voljo, jo bo nadomestila funkcija

Windows Search.

If using a LAN:

To connect to a network,

you will need to use the Acer

Converter Cable (optional).

Please refer to your router's

or ISP's user guide for

additional assistance.

Dacă folosiţi o reţea LAN:

Pentru conectarea la o reţea

veţi avea nevoie Cablul

convertor Acer (opţional).

Pentru asistenţă suplimentară,

consultaţi ghidul de utilizare al

routerului sau cel primit de la

furnizorul de servicii Internet.

Če uporabljate lokalno omrežje:

Če želite vzpostaviti povezavo

z omrežjem, morate uporabiti

pretvorniški kabel Acer

(izbirno). Glejte uporabniški

priročnik usmerjevalnika ali

ponudnika internetnih

storitev

za dodatno pomoč.

Connect to the internet

If using a wireless LAN:

Select the wireless icon at

the lower-right corner of the

screen and you will see the

available wireless networks.

Select a Wi-Fi network and

enter the security key if

required.

Conectarea la Internet

Dacă folosiţi o reţea LAN

wireless:

Selectaţi pictograma wireless

din colţul dreapta-jos al

ecranului şi veţi vedea reţelele

wireless disponibile. Selectaţi

o reţea Wi-Fi şi introduceţi

cheia de securitate dacă vă

este solicitată.

Vzpostavljanje internetne

povezave

Če uporabljate brezžično

lokalno omrežje:

V spodnjem desnem kotu

zaslona izberite ikono brezžične

povezave in prikazala se bodo

razpoložljiva brezžična omrežja.

Izberite brezžično omrežje in po

potrebi vnesite varnostni ključ.

My System Information and

User's Manual

My system gives you clear

information on your computer’s

information such as CPU,

memory, or device drivers, and

allows you to download the User’s

Manual. The User’s Manual can

also be downloaded from the

Acer support website by going to

http://go.acer.com/?id=17883

System and Driver Updates

Update provides you the latest

drivers and updates for your

computer, without requiring you

to go to a website and enter your

serial number.

Recovery Management

Recovery Management allows you

to quickly and easily back up or

restore your computer.

Customer Support

Support is your one-stop place to

nd answers for questions you

may have.

Illustrations are for reference only. Actual

product specications may vary. Information

contained in this poster is for Windows

platforms only. Other operating systems may

not support all the features listed.

Informaţii Sistemul meu şi

manual de utilizare

[My system] (Sistemul meu) vă oferă

informaţii clare despre computerul

dvs., cum ar fi procesorul, memoria

şi driverele; de asemenea, vă

permite să descărcaţi manualul de

utilizare. Manualul de utilizare poate

fi descărcat de asemenea din site-ul

web de asistenţă Acer, accesând

http://go.acer.com/?id=17883

Actualizări ale sistemului şi

driverelor

[Update] (Actualizare) vă oferă

cele mai noi drivere şi actualizări

pentru computer, fără a fi nevoie

să accesaţi un site web şi să

introduceţi numărul de serie.

Recovery Management

Recovery Management vă permite

să realizaţi rapid şi simplu copii de

siguranţă sau să restabiliţi computerul.

Asistenţă pentru clienţi

[Support] (Asistenţă) vă oferă

răspunsuri la eventualele întrebări.

Imaginile sunt doar orientative. Specificaţiile

reale ale produsului pot varia. Informaţiile din

acest afiş sunt valabile doar pentru platforma

Windows. Este posibil ca celelalte sisteme de

operare să nu accepte toate caracteristicile

enumerate.

Informacije o Mojem sistemu in

Uporabniški priročnik

[My system] (Moj sistem) podaja jasne

informacije o računalniku, kot so

informacije o CPE-ju, pomnilniku

ali gonilnikih naprav, ter omogoča,

da prenesete uporabniški priročnik.

Uporabniški priročnik lahko

prenesete tudi s spletnega mesta

za podporo Acer na naslovu

http://go.acer.com/?id=17883

Posodobitve sistema in gonilnikov

[Update] (Posodobitev) zagotavlja

najnovejše gonilnike in

posodobitve za vaš računalnik, ne

da bi morali odpreti spletno mesto

in vnesti serijsko številko.

Upravljanje obnavljanja

[Recovery Management] (Upravljanje

obnavljanja) omogoča hitro in

preprosto varnostno kopiranje ali

obnovitev računalnika.

Podpora za stranke

[Support] (Podpora) je mesto z vsemi

odgovori na vaša vprašanja.

Ilustracije so le del splošnih napotkov. Dejanski

tehnični podatki izdelka so lahko drugačni.

Informacije na tem plakatu veljajo le za

računalnike z operacijskim sistemom Windows.

Drugi operacijski sistemi vseh omenjenih

funkcij morda ne podpirajo.

Improve your

computer’s

performance with

Acer Care Center

Îmbunătăţiţi

performanţele

computerului cu

Acer Care Center

Izboljšanje delovanja

računalnika s

središčem Acer Care

Center

1 2

Swift 1 1

Summary of Contents

Page 1 - Swift 1

SETUP GUIDEGHIDUL DE CONFIGURAREPRIROČNIK ZA NAMESTITEVРЪКОВОДСТВО ЗА НАСТРОЙКИVODIČ ZA PODEŠAVANJEVODIČ ZA POSTAVLJANJE23112SF113-31Swift 1 12*NC.GN

Page 2

23112SF113-31Swift 1 12SETUP GUIDEGHIDUL DE CONFIGURAREPRIROČNIK ZA NAMESTITEVРЪКОВОДСТВО ЗА НАСТРОЙКИVODIČ ZA PODEŠAVANJEVODIČ ZA POSTAVLJANJEИзполз

Acer SF113-31 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Acer SF113-31. Acer SF113-31 Ghid de configurare

Summary of Contents

More documents for Unknown Acer SF113-31

Comments to this Manuals

Acer SF113-31 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Acer SF113-31. Acer SF113-31 Ghid de configurare

Summary of Contents

More documents for Unknown Acer SF113-31

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Acer SF113-31