Acer E200 User Manual

1Acer E200Guia do utilizador

Guia de Utilizador do Smartphone Acer E200 10Familiarize-se com o seu smartphoneVistasNº. Item Descrição1 Botão Power (Alimentação)Prima para ligar/

Acer E200 Smartphone100opções do ecrã ... 68PPerguntas frequentes ... 79personalização ... 62Rred

11Familiarize-se com o seu smartphone3 Mini conector USB Permite a ligação do cabo USB/dos auscultadores/do carregador.4 Libertação da tampa da bater

Guia de Utilizador do Smartphone Acer E200 12Indicadores LEDs Instalação ou remoção da bateriaSeu smartphone usa uma bateria substituível para forne

13Instalação ou remoção da bateriaColoque a bateria no compartimento de bateria alinhando os conectores com estes do topo do compartimento.Insira as t

Guia de Utilizador do Smartphone Acer E200 14na página 12. Levante a bateria do compartimento usando as tabulações em cada lado da bateria. Substitu

15Ligar o telemóvel pela primeira vezBloqueio do cartão SIMO Smartphone pode incluir um mecanismo de bloqueio do cartão SIM; ex. apenas poderá usar o

Guia de Utilizador do Smartphone Acer E200 16O ecrã HojeApós o reinício, seu smartphone mostra a página principal. Este ecrã oferece seu acesso base

17Ligar o telemóvel pela primeira vezÍcones de atalhoVocê pode exibir até seis ícones de atalho no ecrã Hoje.Ícones de controloEstes ícones permitem q

Guia de Utilizador do Smartphone Acer E200 18Alterar ou remover o atalhoToque para adicionar, alterar ou eliminar os atalhos alteráveis. Se você t

19Antes de fazer chamadasCapítulo 2: Fazer chamadas Este capítulo mostra como fazer chamadas de voz e de vídeo e apresenta também as várias opções dis

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador2© 2009 Todos os direitos reservados.Acer E200 SmartphoneGuia do utilizadorPrimeira edição: 08/2009Acer E200 Sma

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador20Nota: A função de telefone deve ser activaa antes que a chamada possa ser ligada.O teclado numérico no ecraO t

21Uso do teclado númeroMarcação de números a partir do Histórico de chamadasA opção Histórico de chamadas é também mostrada por cima do teclado numéri

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador22junto da operadora de rede para evitar uma conta de telefone grande. Se estiver a usar o Smartphone num país e

23Opções visíveis no ecrã para as chamadasOpções visíveis no ecrã para as chamadasResponder uma chamadaPrima para responder uma chamada.Rejeitar uma

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador24Chamadas de conferênciaSe tiver uma ou mais chamadas em espera e uma outra online, pode combinar todas as cham

25Opções visíveis no ecrã para as chamadasSilenciar uma chamadaPara silenciar uma chamada, toque em Cortar o som ( ) no ecrã de chamadas de voz ou em

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador26Opções do menu Histórico de chamadasExistem várias opções disponíveis no menu Call History (Histórico de chama

27A canetaCapítulo 3: Dispositivos de entradaEsta secção apresenta os vários métodos de introdução de dados disponíveis no seu Smartphone.A canetaA ca

Guia de Utilizador do Smartphone Acer E200 28Pressone firmemente à esquerda, topo e fundo dos botões de navegação para mover a selecção nesta direcção

29O teclado mostrado no ecrãNota: A função de texto manuscrito pode requerer alguma prática. Toque no símbolo ?, visível quando umas das opções de tex

3ÍndiceFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Outrasfontes de ajuda . . . . . .

Guia de Utilizador do Smartphone Acer E200 30Outras opções de introdução de informaçãoPode também configurar as opções de gravação de voz, níveis de z

31O ecrã de mensagensCapítulo 4: MensagemEste capítulo mostra como configurar e usar as funções SMS, MMS e de correio electrónico do smartphone.O ecrã

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador32• Itens enviados: Exibe todas as mensagens enviadas.Toque numa sub pasta para a abrir. Toque na pasta de entra

33Mensagens MMS1. Toque em Texto ( ) para ver sua caixa de entrada.2. Toque numa mensagem para a abrir3. Toque em Responder para responder a mensagem

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador346. Introduza o nome do ponto de acesso fornecido pela operadora de rede.7. Introduza o nome do utilizador, sen

35Mensagens MMS2. Toque na pasta Mensagens para ver a pasta A receber.3. Toque em Menu > Novo > Mensagem multimédia e a janela de composição de

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador36Seleccionar as mensagens MMSAs suas mensagens MMS podem ser ordenadas por tipo de mensagem, por remetente, por

37E-mailQuando terminar a introdução da informação, toque em Seguinte. O Smartphone inclui opções predefinidas para uma série de IPS conhecidos e reco

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador38

39Ícones da câmara e indicadoresCapítulo 5: Uso da CâmaraO Smartphone inclui uma câmara digital de 3.2 megapíxeis montada na parte de trás do mesmo. E

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador4Tirar uma foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Gravando um vídeo . . . . . . .

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador40Para activar ou desactivar a impressão de data.Para ajustar a resolução da imagem.Para aplicar um efeito às fo

41Tirar uma fotoTirar uma foto1. Enquadre seu objecto e mantenha firme seu smartphone.2. Ajuste as definições necessárias como, por exemplo, o brilho

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador42a caneta premida sobre o ficheiro que quer guardar no cartão de memória Micro SD, seleccione Copiar ou Cortar

43Opções para as fotos e para os clips de vídeoPode aplicar mais ou menos zoom à imagem e ir para o ficheiro anterior ou seguinte.Edição de fotos e ví

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador44

45Colocar o Smartphone no modo de vôoCapítulo 6: Configurações avançadasColocar o Smartphone no modo de vôoO modo de vôo é usado para desligar o telem

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador462. Toque em Modo de vôo Activar para desligar todas as funções de telefone, bluetooth e WLAN.Com. GestorO smar

47Ajusta as configurações de ligação3. Gerente, toque em Iniciar > Configurações > Ligações > Gerente de com.Activar ou desactivar as ligaçõe

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador48Para detectar estas definições automaticamente, toque em Procurar.Para editar os parâmetros da rede, toque em

49Ajusta as configurações de ligaçãoNota: Contacte o seu fornecedor de serviços se tiver qualquer problema na obtenção dos números dos centros de assi

5Capacidades e funçõesFamiliarize-se com o seu smartphoneCapacidades e funçõesO seu novo smartphone é uma ferramenta multifuncional recheada de capaci

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador502. Seleccione a opção Activar ou Desactivar para activar ou desactivar a função Bluetooth e defina se quer que

51Definições do telemóvelConfigurações de opções da pessoa que chamaÉ possível configurar algumas opções de chamadas para poder controlar as chamadas

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador52Configuração de chamada em espera1. Toque em Iniciar > Definições > Pessoal > Telefone > separador

53Gestão de seu caderno de telefoneGestão de seu caderno de telefoneO Smartphone inclui um livro de endereços que lhe permite guardar os contactos que

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador54Copiar contactosÉ possível copiar os contactos guardados na memória interna para o cartão SIM e vice-versa.Cop

55Gestor SIM3. Toque em Menu > Eliminar.4. Toque em Sim para eliminar o contacto de forma permanente.Atribuir um toque e uma imagem a contactos esp

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador56Mantenha a caneta premida sobre um contacto para escolher Marcar para marcar o número do contacto, Enviar SMS,

57Ligação a um PC e programa de instalaçãoLigação a um PC e programa de instalaçãoPode usar o Microsoft ActiveSync (no Windows XP) ou o Windows Mobile

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador58Configuração das definições USB para PCÉ possível activar a ligação em rede avançada para optimizar a ligação

59Reprodução de ficheiros multimédiaCriação de uma nova tarefa1. Toque em Iniciar > Tarefas.2. Toque em Menu > Nova tarefa.3. Introduza toda a i

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador6e histórico de chamada, rede social, gerente de notificação e preferências. Outrasfontes de ajudaPara ajudar a

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador60Media PlayerToque no ícone Media player no ecrã Hoje ou Iniciar > Multimédia > Windows Media. O Media Pl

61Actualização de dados via satéliteO Steaming Media permite-lhe ver transmissões de vídeo a partir da Internet e directamente no telemóvel.Se tentar

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador62ligação na seguinte ordem: Ligação sinc para PC; GPRS (não suportada ao fazer o roaming).O sistema actualizará

63Personalizar seu smartphoneToque no separador Opções para configurar a forma como esta informação é apresentada.Toque em OK para confirmar e guardar

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador64Configuração dos programas de ecrã HojePode seleccionar os programas que usa com mais frequência e colocá-los

65Personalizar seu smartphone2. Defina o período de tempo após o qual a luz de fundo se deve ligar ou desligar quando o Smartphone está a funcionar a

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador66Definição da data e da horaPara definir a data e a hora, toque em Iniciar > Definições > Relógio e Alarm

67Personalizar seu smartphoneConfigurar as definições regionaisÉ possível ajustar as definições regionais para os números, moedas, formatos da data e

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador682. Toque no programa que quer remover da lista.3. Toque em Remover para desinstalar o programa.Configurar as o

69Configuração de programaçãoToque em Gerar URL para criar um link de download. Você pode transferir então este link para seu PC para fazer o download

7Registo do produtoRegisto do produtoAo usar seu produto pela primeira vez recomenda-se registá-lo imediatamente. Isto facilitará o acesso a alguns b

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador70Nota: Antes de efectuar a operação de reposição, verifique se não bloqueou acidentalmente o Smartphone. Prima

71Reajuste de seu smartphoneSe seu ecrã estiver respondendo a entrada da caneta: Prima o botão de reajuste e depois Alimentação, Chamada e Terminar ao

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador72

73Uso do auscultadorCapítulo 7: Acessórios e sugestõesEste capítulo mostra-lhe como usar acessórios com o seu Smartphone, para além de fornecer sugest

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador74Para configurar seus auscultadores bluetooth:1. Ligue o bluetooth com o Comm. Gerente (consulte “Com. Gestor“

75Utilização do smartphone como modem3. Clique em Seguinte para abrir o Assistente de nova ligação.4. Seleccione a opção Ligar à Internet e clique em

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador764. Seleccione o tipo de ligação à rede no menu pendente Network Connection (Ligação à rede).5. Toque em Ligar.

77Inserção do cartão microSDConsulte “Instalação do cartão SIM ou cartão microSD” na página 14 para obter instruções correctas sobre a instalaçao do c

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador78

79Perguntas frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroApêndicePerguntas frequentes, resolução de problemas e mensagens de erroEsta secção

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador8

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador80Mensagens de erroPorque motivo não consigo ver os meus ficheiros de vídeo?Pode estar a tentar ver um vídeo que

81EspecificaçõesEspecificaçõesDesempenho• Qualcomm MSM 7225, 528 MHz• Memória do sistema:• 256 MB de memória SDRAM• 512 MB de memória ROM• Microsoft W

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador82• Microfone omni direccional• Formatos suportadosConector USB• Mini conector USB de 10 pinos• USB secundário•

83Avisos e precauçõesBateria• Bateria de polímeros de lítio de alta-densidade, recarregável e de 1140 mAh (substituível)Nota: A duração da bateria dep

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador84embutida a não ser que seja fornecida a ventilação adequada.• Nunca introduza qualquer tipo de objectos neste

85Avisos e precauçõescorrosivos. Não coloque, guarde ou deixe o produto próximo de fontes de calor, em locais com altas temperaturas, exposto á luz so

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador86Não curto-circuite a bateria. O curto-circuito acidental da bateria pode ocorrer quando um qualquer objecto me

87Avisos e precauçõesInformação de segurança adicionalO seu dispositivo e respectivos acessórios podem conter componentes pequenos. Mantenha-os fora d

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador88Dispositivos médicosA utilização de qualquer equipamento que transmita sinais de rádio, incluindo telefones se

89Avisos e precauçõespor exemplo, os sistemas electrónicos para injecção do combustível, os sistemas electrónicos de travagem (anti bloqueio), os sist

9Desembalar seu smartphoneCapítulo 1: ConfiguraçãoDesembalar seu smartphoneSeu smartphone novo vem embalado numa caixa de protecção. Abra cuidadosame

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador90atenção as restrições à utilização de equipamento de rádio em depósitos de combustíveis, em armazéns e áreas d

91Informação sobre eliminação e reciclagem4. Prima o botão Call (Chamar).Pode ser necessário desligar algumas funções antes de poder fazer uma chamada

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador92www.eiae.org. Para informação específica acerca da eliminação de lâmpadas, visite o site www.lamprecycle.org.M

93Normas de segurançaNormas de segurançaCompatível com a certificação obrigatória RussaDeclaração de píxeis do ecrã LCDO ecrã LCD foi produzido usando

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador94Informação do certificado (SAR)Este dispositivo satisfaz os requisitos da UE (1999/519/EU) quanto à limitação

95Normas de segurançade transmissão de seu telefone móvel. O valor SAR testado deste dispositivo é conforme a seguir:CE NCCCabeça (W/kg 10g)Corpo (W/k

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador96Aviso NCC Aviso de bateria de íon-lítioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo

97Normas de segurançaAcer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. H

Acer E200 SmartphoneGuia do utilizador98

99Aagenda ......... 58ajudafontes ......... 6altifalante ......... 24atribuição