Acer Aspire S3-331 User Manual

ContentsEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБълга

8 - Safety and comfortProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous volt

98 - Frequently asked questionsHow do I check for Windows updates?Press the Windows key + <C> and click Settings > Change PC settings> Win

84 - Brug af en Bluetooth-forbindelseKlik på den enhed, som du ønsker at tilføje.Der vises en kode på computeren, som skal matche den kode, der vises

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 85Bemærk: Nogle enheder, der bruger ældre versioner af Bluetooth-teknologien, kræver at begge enheder indtast en p

86 - Brug af en Bluetooth-forbindelseOperationsvinduet tillader dig at spille musik og audio fra din enhed gennem din computer, sende filer til din en

HDMI - 87HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et industri-understøttet, ikke-komprimeret, digitalt lyd/video interface. HDMI giver et i

88 - Universal Serial Bus (USB)UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)USB-porten er en seriel bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enhed

BIOS programmet - 89BIOS PROGRAMMETBIOS programmet er et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Ouput System (

90 - Ofte stillede spørgsmålOFTE STILLEDE SPØRGSMÅLNedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computeren

Ofte stillede spørgsmål - 91Der vises ikke noget på skærmenComputerens strømstyringssystem slukker automatisk for skærmen for at spare strøm. Tryk på

92 - Ofte stillede spørgsmålJeg vil skubbe skuffen i det optiske drev ud uden at tænde for strømmenDer er en mekanisk knap til at skubbe skuffen ud på

Ofte stillede spørgsmål - 93Der følger et ITW-pas med computeren. Passet indeholder alle de oplysninger om ITW-programmet, som du har brug for. Denne

Regulations and safety notices - 99REGULATIONS AND SAFETY NOTICESFCC STATEMENTThis device has been tested and found to comply with the limits for a C

94 - Fejlfinding på computerenDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du løser almindelige problemer med systemet. Hvis der opstår et proble

- 95Hvis du stadig oplever problemer efter at have prøvet de foreslåede løsninger, kontakt venligst din forhandler, eller et autoriseret service cen

96 - Ofte stillede spørgsmålTips og tricks for brug af Windows 8Vi ved at dette er et nyt operativsystem som det vil tage tid at blive dus med, so vi

Ofte stillede spørgsmål - 97Hvordan flytter jeg rundt mellem apps?Flyt markøren til skærmens venstre kant for at få vist miniaturevisninger af apps,

98 - Ofte stillede spørgsmålHvordan oplåser jeg min computer?Tryk på en vilkårlig tast og klik på et brugerkonto-ikon for at oplåse computeren. Hvis d

Ofte stillede spørgsmål - 99Hvis du vil ændre baggrunden, skal du trykke på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Rediger pc-ind

100 - Ofte stillede spørgsmålHvis du vil vise en fuldstændig liste over apps skal du trykke på mellemrumstasten eller Menutasten og klikke på Alle app

Ofte stillede spørgsmål - 101Hvad er en Microsoft ID (konto)?En Microsoft konto er en e-mail og kodeord som du benytter for at logge ind på Windows.

102 - Ofte stillede spørgsmålHvordan kontrollerer jeg for Windows opdateringer?Tryk på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Redi

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 103BESTEMMELSER OG SIKKERHEDSBEMÆRKNINGERFCC-ERKLÆRINGDenne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse m

100 - Regulations and safety noticesCaution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority,

104 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerBEMÆRKNING: YDRE ENHEDERKun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er certifi

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 105Dette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandarderne i de lande og omr

106 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerDepartementer, hvor brugen af 2400 – 2483,5 MHz-båndet er tilladt med en EIRP på mindre end 100 mW indenfø

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 107Liste over nationale koderDette udstyr kan bruges i følgende lande:CANADA - LAVSTRØMSLICENS-UNDTAGET RADI

108 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerDenne enhed overholder RSS210 fra Industry Canada. Dette Class B digitale apparat overholder canadiske ICE

- 109FCC RF-sikkerhedskravetDen udstrålede outputstrøm fra det trådløse LAN mini-PCI-kort og Bluetooth-kort ligger langt under FCC-grænserne for rad

Acer Aspire S3Användarhandbok

Modellnummer: _____________________Serienummer: _______________________Inköpsdatum: _______________________Inköpsställe: ________________________© 201

Innehåll - 3INNEHÅLLSäkerhet och komfort 5Först och främst 16Dina guider... 16Anvisningar för s

Regulations and safety notices - 101Declaration of Conformity for EU countriesHereby, Acer, declares that this computer is in compliance with the ess

4 - InnehållInstallera ett hemmakontor ... 68Resa med datorn... 68Förbereda datorn ...

Säkerhet och komfort - 5SÄKERHET OCH KOMFORTSÄKERHETSINSTRUKTIONERLäs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksa

6 - Säkerhet och komfort- Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan (ampere) som går in i sladden inte överstiger den st

Säkerhet och komfort - 7- Lyssna inte på musik med för hög volym under längre perioder.- Öka inte volymen för att utestänga oljud i omgivningen.- Sän

8 - Säkerhet och komfort- Undersidan, områdena kring ventilationsöppningarna och nätadaptern kan bli heta. Låt dem inte komma i kontakt med huden elle

Säkerhet och komfort - 9Du får inte sticka hål på, öppna eller demontera datorn eller batteriet. Om batteriet läcker och du kommer i kontakt med väts

10 - Säkerhet och komfortKom ihåg att följa alla de särskilda bestämmelser som gäller i varje geografiskt område, och stäng alltid av enheten där anvä

Säkerhet och komfort - 11FORDONRF-signaler kan påverka felaktigt installerade eller otillfredsställande avskärmade elektroniska system i motorfordon

12 - Säkerhet och komfortluften innehåller kemikalier eller partiklar som fibrer, damm eller metallpulver. Starta inte datorn där det är förbjudet att

Säkerhet och komfort - 13- avger mindre värme och minskar både kylningsbehov i varmare klimat. - försätts automatiskt i lägena “skärmvila” och “dator

102 - Regulations and safety noticesDepartments in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors a

14 - Säkerhet och komfortHitta en komfortabel arbetsställningHitta en bekväm arbetsställning genom att justera bildskärmens vinkel, använda ett fotstö

Säkerhet och komfort - 15Bildskärm- Håll bildskärmen ren.- Håll huvudet på en högre nivå än bildskärmens övre kant så att ögonen ar nedåtriktade när

16 - Först och främstFÖRST OCH FRÄMSTVi vill tacka för att du valde en bärbar Acer notebook för att uppfylla dina behov av mobil databehandling.Dina g

Först och främst - 17Anvisningar för skötsel och användning av datornStarta och stänga av datornDu stänger av datorn på något av följande sätt:• Anvä

18 - Först och främst• Utsätt inte datorn för magnetfält.• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.• U

Först och främst - 19Rengöring och serviceSå här rengör du datorn:1. Stäng av datorn och ta bort batteriet.2. Koppla bort nätadaptern.3. Använd en mj

20 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorBESKRIVNING AV DIN BÄRBARA ACER-DATORNär du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfolde

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 21Skärmvy# Ikon Objekt Beskrivning1 Bildskärm Visar utdata från datorn.2 WebbkameraWebbkamera för videokommun

22 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorTangentbordvy# Ikon Objekt Beskrivning1Av/på-knapp Slår på och stänger av datorn.2 Mikrofon Inbyggd mikrofo

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 234 PekplattaBeröringskänslig pekenhet.Pekplattan och alternativknapparna formar en enda yta. Tryck nedåt på

Regulations and safety notices - 103List of national codesThis equipment may be operated in the following countries:CANADA — LOW-POWER LICENSE-EXEMPT

24 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorVy bakifrån# Ikon Objekt Beskrivning1DC in-anslutning Ansluts till en växelströmsadapter.2HDMI-portHar stöd

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 25Vy från vänster# Ikon Objekt Beskrivning1Headset för hörlursuttagAnsluts till ljudenheter (t.ex. högtalare,

26 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorVy underifrån# Ikon Objekt Beskrivning1Hål för återställning av batterietFör in ett gem i hålet och tryck i

Använda tangentbordet - 27ANVÄNDA TANGENTBORDETTangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd numerisk knappsats, separata markörtangenter, W

28 - Använda tangentbordetDen inbyggda numeriska knappsatsen fungerar ungefär som den numeriska knappsatsen på ett tangentbord till en skrivbordsdator

Använda tangentbordet - 29Snabbtangent Ikon Funktion Beskrivning<Fn> + <F3>KommunikationAktiverar/avaktiverar datorns kommunikationsenhet

30 - Använda tangentbordetWindows-tangenterPå tangentbordet finns två tangenter som kan användas för att utföra Windows-specifika funktioner.Nyckel Be

Pekplatta - 31PEKPLATTAGrunder för användning av pekplattanPekplattan styr pilen (eller "markör") på skärmen. När du drar fingret över den

32 - Pekplatta• Dra: Tryck och håll det nedre vänstra hörnet av pekplattan eller tryck två gånger som helst på pekplattan, skjut sedan ett andra finge

Återställning - 33ÅTERSTÄLLNINGOm du har problem med din dator som inte går att lösa med hjälp av Vanliga frågor (se sidan 89) kan du "återställ

104 - Regulations and safety noticesThis device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-00

34 - ÅterställningSkapa en säkerhetskopia för återställningDu måste skapa en återställningsskiva i förväg för att kunna återinstallera från en säkerhe

Återställning - 352. Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Fönstret Recovery Drive öppnas.Kontrollera att Kopiera innehåll från

36 - Återställning3. Koppla in usb-enheten och klicka sedan på Nästa.• Kontrollera att usb-enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du forts

Återställning - 377. Koppla från usb-enheten och sätt på en etikett som tydligt beskriver innehållet.Viktigt! Skriv en unik, beskrivande titel på säk

38 - Återställning1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program.2. Klicka på Skapa

Återställning - 39• Om du använder en usb-enhet, se till att du har tillräckligt med ledigt lagringsutrymme innan du fortsätter.• Om du använder dvd-

40 - Återställning3. Klicka på Start för att kopiera filerna. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.4. Följ processen tills den har slutfört

Återställning - 41Anvisningar om ominstallation av program och drivrutiner som inte var förinstallerade finns i produktens dokumentation eller på des

42 - Återställning• Nya enhetsdrivrutiner – om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna som

Återställning - 43• Du bör nu se avsnittet Innehåll i Acer Resurscenter. • Klicka på installations-ikonen för det objekt du vill installera och följ

- 105The FCC RF safety requirementThe radiated output power of the wireless LAN Mini PCI Card and Bluetooth card is far below the FCC radio frequenc

44 - Återställning• Om du använder en usb-enhet trycker du på Windows-tangenten + <E> och dubbelklickar sedan på den enhet som innehåller säkerh

Återställning - 45Windows skapar automatiskt en extra återställningspunkt varje dag samt varje gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner.Ob

46 - Återställning• Om du fortfarande kan köra Windows och inte har raderat återställningspartitionen, se "Återställa från Windows" på sidan

Återställning - 47Anpassad återställning försöker att föra över dina filer (användardata) men ominstallerar alla program och drivrutiner. Programvara

48 - ÅterställningObs: För att till fullo njuta av Windows 8 funktioner vid byte från Windows 7, ange BIOS (tryck <F2> när du startar datorn) oc

Återställning - 49Anpassad återställning med Acer Recovery Management1. Klicka på Anpassad återställ (för över användardata).2. Fönstret Uppdatera da

50 - ÅterställningÅterställa från en säkerhetskopia för återställningSå här återställer du från en säkerhetskopia för återställning på en usb-enhet:1.

Återställning - 516. Välj Troubleshoot och välj sedan vilken typ av återställning du vill använda:a. Klicka på Advanced och sedan på System Restore

52 - ÅterställningÅterställa datorn från säkerhetskopia för återställningVar försiktig: Återställ datorn raderar alla filer på hårddisken.1. Fönstret

Återställning - 53b. Rensa enheten fullständigt rensar enheten fullständigt efter att varje fil har raderats, så att inga filer går att visa efter åt

54 - Acer clear.fiACER CLEAR.FIObs: Bara för vissa modeller.Med Acer clear.fi, kan du njuta av videor, foton och musik. Strömma media från, eller till

Acer clear.fi - 55Delade filerEnheter anslutna till ditt nätverk visas i avsnittet Hem delad. Välj en enhet och välj därefter sökkategori.Efter en ko

56 - Acer clear.fipersondatorer, smartphones och NAS-enheter (Network Attached Storage).Spela till annan enhetOm du vill spela upp media på en annan e

Strömsparfunktioner - 57STRÖMSPARFUNKTIONERDatorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser

58 - StrömsparfunktionerObs: Väl i djupt viloläge förbrukar din dator betydligt mindre ström jämfört med i viloläge, men det tar lite längre tid att v

Strömsparfunktioner - 591. Öppna skrivbordet.2. Klicka Energialternativ i meddelandeområdet.3. Välj fler Energialternativ. 4. Välj välj vad på/av-

60 - Strömsparfunktioner6. Skrolla ner och inaktivera Aktivera snatt uppstart. 7. Välj Spara ändringar.

Batteripaket - 61BATTERIPAKETDatorn drivs av ett inbyggt batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna.Batteripaketets egenskaperBatteripak

62 - BatteripaketFörbereda ett nytt batteripaketInnan du använder ett batteripaket för första gången ska du låta det genomgå vissa förberedelser:1. An

Batteripaket - 63• Flitig användning – ju oftare du använder batteriet, desto fortare kommer dess effektiva livslängd att ta slut. Ett vanligt datorb

Acer Aspire S3Manuel d'utilisation

64 - BatteripaketVarning! Anslut nätadaptern så snart som möjligt efter varning om låg batterinivå. Du kommer att förlora information om batteriet lad

Resa med datorn - 65RESA MED DATORNI det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn.Koppla bort utr

66 - Resa med datornrör dig i byggnaden. Om du vill avbryta datorns vänteläge öppnar du bildskärmslocket och tryck därefter in av/på-knappen och släpp

Resa med datorn - 67Ta med datorn hemNär du rör dig mellan kontoret och hemmet och vice versa.Förbereda datornNär du kopplat bort datorn från alla ti

68 - Resa med datorn• Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så att den

Resa med datorn - 69Vad du bör ta med digTa med dig följande:• Nätadapter.• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.Specialanvisnin

70 - Resa med datorn• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.• Inköpsbevis, om du måste visa det för tullmyndigheterna.• Internatio

Säkra datorn - 71SÄKRA DATORNDatorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn.Använda lösenordLöse

72 - Säkra datornAnge lösenordNär ett lösenord är inställt visas en lösenordsruta i mitten av skärmen.• När supervisor-lösenordet har ställts in visas

Acer Theft Shield - 73ACER THEFT SHIELDObs: Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller.Acer Theft Shield är ett verktyg för din dator

Safety and comfort - 9The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can

Modèle : ___________________________No. de série : _______________________Date d’achat : _______________________Lieu d’achat : ____________________

74 - Acer Theft Shield• Använd en Android telefon.• Använd ett Wi-Fi-nätverk.Om du väljer Använd en Android telefon, visas du en SR (Snabbreferens)-ko

Acer Theft Shield - 75Obs: Om din telefon saknar en streckkodläsare, behöver du först ladda ner en innan du kan skanna snabbreferenskoden.När du har

76 - Acer Theft ShieldInställningarPå sidan Inställningar kan du ändra larminställningar och också ange meddelanden på din Android telefon.Tryck på Re

Trådlösa nätverk - 77TRÅDLÖSA NÄTVERKAnsluta till InternetDatorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard.Windows upptäcker och visar en lista

78 - Trådlösa nätverkTrådlösa nätverkEtt trådlöst LAN eller WLAN är ett trådlöst lokalt nätverk, i vilket två eller flera datorer sammankopplas utan a

Trådlösa nätverk - 79Komponenter i ett trådlöst LAN-nätverkFör installation av ett trådlöst hemnätverk behövs följande komponenter:Åtkomstpunkt (rout

80 - Använda en Bluetooth-anslutningANVÄNDA EN BLUETOOTH-ANSLUTNINGBluetooth är en teknik med vilken du trådlöst kan överföra data korta distanser mel

Använda en Bluetooth-anslutning - 81Därefter, i meddelandeområdet, klicka på Bluetooth-ikonen, och välj Öppna inställningar.Markera Tillåt Bluetooth-

82 - Använda en Bluetooth-anslutningBluetooth-adaptern på din dator är nu aktiverad och klar att lägga till Bluetooth-enheter.För att inaktivera din d

Använda en Bluetooth-anslutning - 83Klicka på den enhet du vill lägga till.En kod visas på din dator som bör matcha koden på din enhet. Välj Ja. Godk

Table des matières - 3Table des matièresSécurité et confort 5Pour commencer 18Vos guides ... 18

84 - Använda en Bluetooth-anslutningObs: Vissa enheter som använder äldre versioner av Bluetooth-teknik kräver att båda enheterna anger en PIN-kod. Sk

Använda en Bluetooth-anslutning - 85I åtgärdsfönstret kan du spela upp musik och ljud från din enhet genom din dator, skicka filer till din enhet och

86 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är ett gränssni

Universell seriebuss (USB) - 87UNIVERSELL SERIEBUSS (USB)USB-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta system

88 - BIOS-inställningarnaBIOS-INSTÄLLNINGARNABIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Outp

Vanliga frågor - 89VANLIGA FRÅGORNedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar o

90 - Vanliga frågorOm bildskärmen inte tänds när du trycker på en tangent kan det bero på två saker:• Ljusstyrkenivån kan vara för lågt inställd. Tryc

Vanliga frågor - 91Tangentbordet reagerar inteFörsök att ansluta ett externt tangentbord till USB-porten på datorn. Om det fungerar kontaktar du åter

92 - Vanliga frågorOm det land du besöker inte har något Acer-auktoriserat ITW-servicecenter kan du kontakta något av våra filialkontor. Besök www.ace

- 93FelsökningI det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar

4 - Table des matièresEmporter l’ordinateur à la maison ... 74Préparation de l’ordinateur... 74Choses à emporter

94 - Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicec

Vanliga frågor - 95Tips och råd för Windows 8Vi vet att detta är ett nytt operativsystem som kommer att ta tid att vänja sig vid, så vi har skapat nå

96 - Vanliga frågorHur hoppar jag mellan appar?Flytta markören till skärmens vänsterkant för att visa miniatyrbilder av appar som för närvarande körs.

Vanliga frågor - 97Hur anpassar jag min dator?Du kan anpassa Start med en annan bakgrundsbild eller genom att arrangera panelerna för att passa dina

98 - Vanliga frågorHur avslutar jag en app?Flytta markören högst upp på skärmen, och klicka och dra fönstret nedåt för att stänga programmet/appen.Du

Vanliga frågor - 99Hur får jag en app att visas på Start?Om du befinner dig på Alla appar och du vill att en app ska visas på Start, kan du markera a

100 - Vanliga frågorVad är ett Microsoft-ID (konto)?Ett Microsoft-konto är en e-postadress och ett lösenord du använder för att logga in i Windows. Du

Vanliga frågor - 101Hur söker jag efter Windows-uppdateringar?Tryck på Windows-tangenten + <C> och klicka på Inställningar > Ändra datorinst

102 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkNOTIS OM SÄKERHET OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGELVERKMEDDELANDE FRÅN FCCDenna enhet har testa

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 103OBS: KRINGUTRUSTNINGEndast kringutrustning (in/ut-enheter, terminaler, skrivare, etc.) som

Sécurité et confort - 5SÉCURITÉ ET CONFORTCONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futur

104 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDenna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnor

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 105Departement där användning av 2400 – 2483,5 MHz-bandet är tillåten med en EIRP på mindre än

106 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkLista över landskoderUtrustningen får användas i följande länder:KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFE

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 107Denna enhet uppfyller kraven i RSS210 från Industry Canada. Denna Class B digitala enhet up

108 - Säkerhetsföreskrifter från FCCDen utstrålade effekten från Mini-PCI kortet för trådlöst nätverk (WLAN) och Bluetooth kortet är väsentligt lägre

Acer Aspire S3Käyttöohjekirja

Mallinumero: ________________________Sarjanumero: _______________________Ostopäivämäärä: ____________________Ostopaikka: ________________________© 201

SISÄLLYSLUETTELO - 3SISÄLLYSLUETTELOTurvallisuus ja mukavuus 5Tärkeimmät asiat ensin 16Ohjeet...

4 - SISÄLLYSLUETTELOTietokoneen valmistelu ... 68Mitä ottaa mukaan ... 68Erikoista huomioit

Turvallisuus ja mukavuus - 5TURVALLISUUS JA MUKAVUUSTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITALue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä

6 - Sécurité et confort- Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. et installez l’appareil en dehors des zones de passage.- Lors de l’utilis

6 - Turvallisuus ja mukavuus- Jos tämän tuotteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo

Turvallisuus ja mukavuus - 7- Älä kuuntele musiikkia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.- Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön ää

8 - Turvallisuus ja mukavuus- Laitteesi ja sen lisäosat saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne lasten ulottumattomissa.Tuotteen huoltoÄlä yritä huolt

Turvallisuus ja mukavuus - 9Turvallisuussyistä ja akun kestoiän pidentämiseksi lataamista ei tapahdu alle 0°C (32°F) tai yli 40°C (104°F) olevissa lä

10 - Turvallisuus ja mukavuusnormaalissa käytössä, ja kun sen antenni on asetettu vähintään 1,5 senttimetrin (5/8 tuumaa) päähän kehostasi. Sen ei tul

Turvallisuus ja mukavuus - 11AJONEUVOTRF-signaalit saattavat vaikuttaa virheellisesti asennettuihin tai riittämättömästi suojaamattomiin moottoriajon

12 - Turvallisuus ja mukavuusajoneuvot, ja alueet missä ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten vilja, pöly tai metallipölyt. Älä kytke tietokon

Turvallisuus ja mukavuus - 13Acer ENERGY STAR -merkityt tuotteet:- tuottavat vähemmän lämpöä ja vähentävät jäähdytystarvetta lämpimissä paikoissa. -

14 - Turvallisuus ja mukavuusMukavuusalueen löytäminenLöydä mukavuusalueesi säätämällä näytön katselukulmaa, käyttämällä jalkatelinettä tai nostamalla

Turvallisuus ja mukavuus - 15- Paranna tekstin luettavuutta ja grafiikan selvyyttä säätämällä näytön kirkkaus ja/tai kontrasti mukavalle tasolle.- Po

Sécurité et confort - 7Protéger votre ouïe- Avertissement : Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque sont ut

16 - Tärkeimmät asiat ensinTÄRKEIMMÄT ASIAT ENSINHaluamme kiittää sinua kannettavan Acer-tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tä

Tärkeimmät asiat ensin - 17Jos haluat sulkea tietokoneen hetkeksi mutta et halua sammuttaa sitä kokonaan, voit siirtää sen Horrostilaan painamalla vi

18 - Tärkeimmät asiat ensinVerkkolaitteen hoitoTässä on muutamia verkkolaitteen hoitoon liittyviä ohjeita:• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 19TUTUSTUMINEN KANNETTAVAAN ACER-TIETOKONEESEENKun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julistee

20 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenRuutunäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Näyttöruutu Näyttää tietokoneen kuvan.2 WebkameraWeb-kamera video-

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 21Näppäimistönäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1Virtapainike Käynnistää ja sulkee koneen.2 MikrofoniSisäine

22 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen3 NäppäimistöTiedon syöttämiseen tietokoneelle. Katso lisätietoja "Näppäimistön käyttö" si

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 23Taustanäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1DC-tuloliitinVerkkosovitin liitetään tähän liittimeen.2HDMI-portt

24 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenVasen näkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1Kuuloke-/kaiutinliitinYhdistää audiolaitteisiin (esim. kaiuttimet,

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 25Pohjanäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1Akun resetoinnin aukkoNollaa tietokone työntämällä paperiliitin au

8 - Sécurité et confortjamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne

26 - Näppäimistön käyttöNÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖNäppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä, erillinen osoitin, lukitus

Näppäimistön käyttö - 27Sulautettu numeerinen näppäinryhmä toimii kuten työpöydän numeronäppäinryhmä. Numerot on merkitty pieninä näppäimien oikeaan

28 - Näppäimistön käyttöPikanäppäin Kuvake Toiminto Kuvaus<Fn> + <F3>TietoliikenneOttaa käyttöön/poistaa käytöstä tietokoneen tietoliikenn

Näppäimistön käyttö - 29Windows-näppäimetNäppäimistössä on kaksi näppäintä, joilla suoritetaan Windowsille ominaisia toimintoja.Näppäin KuvausWindows

30 - KosketusalustaKOSKETUSALUSTAPerusasiat kosketusalustastaKosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta (eli 'osoitinta'). Kun liu'ut

Kosketusalusta - 31• Vedä: Valitse tietyn alueen kaikki kohteet painamalla ja pitämällä kosketusalustan vasenta alakulmaa tai napauttamalla kahdesti

32 - Kosketusalusta• Kahden sormen liu'utus: Vieritä web-sivujen, asiakirjojen ja musiikin toistoluettelojen läpi asettamalla kaksi sormea kosket

Palauttaminen - 33PALAUTTAMINENJos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulta 90) eivät auta, v

34 - PalauttaminenOhje: USB-tallennuslaitteen kapasiteetin on oltava vähintään 16 GB. 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja naps

Palauttaminen - 352. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu.Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan o

Sécurité et confort - 9- Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V.- L’appareil ne fonctionn

36 - Palauttaminen3. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.• Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista.

Palauttaminen - 377. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi.Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windows-palautusvarmuuskopio&ap

38 - Palauttaminen1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.2. Nap

Palauttaminen - 39• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen tallennuskapasiteetti on riittävä.• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto k

40 - Palauttaminen3. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.4. Jatka, kunnes prosessi on

Palauttaminen - 41Ei-ennakkoon asennettujen ohjelmien ja ajureiden uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet i

42 - Palauttaminen• Uudet laiteohjaimet - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja

Palauttaminen - 43• Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista. • Napsauta asennettavan kohdan asennuskuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tule

44 - Palauttaminen• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta Re

Palauttaminen - 45Windows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.Huomautus:

10 - Sécurité et confortchaude ou froide peut ne pas marcher temporairement, même si la batterie est complètement chargée. La performance de la batter

46 - Palauttaminen• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista&quo

Palauttaminen - 47Mukautettu palautus yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokon

48 - PalauttaminenOhje: Jotta voit täysin nauttia Windows 8:n ominaisuuksista siirtyessäsi siihen Windows 7:stä, avaa BIOS (paina <F2> tietokone

Palauttaminen - 497. Kun palauttaminen on tehty, voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tehdyt toimenpiteet

50 - Palauttaminen4. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Prosessi kes

Palauttaminen - 51b. Windows käynnistää tietokoneen varmuuskopiolta tavallisen käynnistyksen sijaan.5. Valitse näppäimistön tyyppi.6. Valitse Ongelma

52 - PalauttaminenPC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiostaVaroitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.1. Nol

Palauttaminen - 53b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsell

54 - Acer clear.fiACER CLEAR.FIHuomautus: Koskee vain tiettyjä malleja.Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa mediaa

Acer clear.fi - 55Tietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioi

Sécurité et confort - 11fichiers de données ou des messages risque d’être bloqué jusqu’à ce qu’une bonne connexion soit présente. Assurez-vous de bie

56 - Acer clear.fiHuomautus: Sinun on otettava jakaminen käyttöön siinä laitteessa, jolle tiedostot on tallennettu. Avaa clear.fi tiedostojen tallennu

Acer clear.fi - 57Toistaminen toiseen laitteeseenJos haluat näyttää mediasisältöä toisella laitteella, sinun täytyy suorittaa seuraavat toimenpiteet:

58 - VirranhallintaVIRRANHALLINTATietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkitse

Virranhallinta - 59Huomautus: Syvässä unessa tietokoneen virrankulutus on huomattavasti lepotilaa pienempi, mutta syvästä unesta herääminen kestää hi

60 - Virranhallinta1. Avaa työpöytä.2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta.3. Valitse Enemmän virtavalintoja. 4. Valitse kohta Valitse virtapai

Virranhallinta - 616. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 7. Valitse Tallenna muutokset.

62 - AkkuAKKUTietokoneessa on sisäinen akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.Akun ominaisuudetAkussa on seuraavat ominaisuudet:•

Akku - 63Uuden akun käyttöönottoEnnen uuden akun käyttöä se on otettava käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan:1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja

64 - Akku• Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä on noin 300 latauskertaa.Akun kestoiän optimointiOptimoimalla

Akku - 65Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun tietokone antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja tietokone sammuu,

10 - Safety and comfortsome cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure that the above s

12 - Sécurité et confortProthèses auditives. Certains appareils sans fil numériques peuvent interférer avec certaines prothèses auditives. Si des inte

66 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTIETOKONEESI KANSSA MATKUSTAMINENTässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttäm

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 67Tietokoneen valmisteluAnna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen siirtämistä. Nyt

68 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTietokoneen vieminen kotiinKun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.Tietokoneen valmisteluKun olet irrottan

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 69• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei

70 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenMitä ottaa mukaanOta mukaasi seuraavat laitteet:• AC-sovitin.• Käytettävien tulostimien ajurit.Erikoista huomioi

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 71• Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioihin.• Käytettävien tulostimien ajurit.• Ostotodistus, jos sin

72 - Tietokoneen suojaaminenTIETOKONEEN SUOJAAMINENTietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi tur

Tietokoneen suojaaminen - 73Salasanojen syöttäminenKun salasana on asetettu, ilmestyy näytön vasempaan kulmaan sanaa kysyvä ruutu. • Kun Valvojan sal

74 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDOhje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.Acer Theft Shield on työkalu, joka estää tietokoneen varastam

Acer Theft Shield - 75• Käytä Android-puhelinta.• Käytä Wi-Fi-verkkoa.Jos valitse kohdan Käytä Android-puhelinta, sinulle annetaan QR (Quick Referenc

Sécurité et confort - 13explosions et causer des blessures ou même entraîner la mort. Éteignez l’appareil dans les endroits à proximité des pompes à

76 - Acer Theft ShieldOhje: Jos puhelimessasi ei ole viivakoodin lukijaa, sinun on ladattava ja asennettava lukija ennen QR-koodin lukemista.Kun olet

Acer Theft Shield - 77AsetuksetAsetukset-sivulta voit myös muuttaa hälytysasetuksia ja asettaa Android-puhelimeesi tulevia muistutuksia.Voit muuttaa

78 - Langattomat verkotLANGATTOMAT VERKOTInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettävi

Langattomat verkot - 79Langattomat verkotLangattomalla lähiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liittää yhteen useita tietokoneita ilman kaapeleita. Wi

80 - Langattomat verkotLangattoman lähiverkon komponentitLangattoman kotiverkon asentamiseen tarvitaan seuraavat komponentit:Tukiasema (reititin)Tukia

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 81BLUETOOTH-YHTEYDEN KÄYTTÄMINENBluetooth on teknologia, jolla voit siirtää tietoa langattomasti lyhyen matkan pääss

82 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenNapsauta sitten Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueelta ja valitse Avaa asetukset.Valitse valintaruutu Salli Bluetooth

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 83Tietokoneesi Bluetooth-sovitin on nyt käytössä ja voit lisätä Bluetooth-laitteita.Tietokoneen Bluetooth-sovitin ot

84 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenNapsauta haluamaasi lisättävää laitetta.Tietokoneesi näyttää koodin, jonka pitää olla sama kuin laitteessa näkyvä k

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 85Ohje: Joissakin vanhempaa Bluetooth-teknologiaa käyttävissä laitteissa pitää antaa PIN-koodi molempiin laitteisiin

14 - Sécurité et confortQu'est-ce qu'ENERGY STAR ?Les produits qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et empêchent les émissio

86 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenToimintoikkunassa voit toistaa musiikkia ja ääntä laitteeltasi tietokoneen kautta, lähettää tiedostoja laitteelle j

HDMI - 87HDMIKorkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaali

88 - USB-väyläUSB-VÄYLÄUSB -liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä j

BIOS-sovellus - 89BIOS-SOVELLUSBIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS).Tietok

90 - Usein kysyttyjä kysymyksiäUSEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄSeuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen o

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 91• Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina <Fn> + < > (lisää) lisätäksesi näytön kirkkautta.• Näytöksi o

92 - Usein kysyttyjä kysymyksiäNäppäimistö ei toimiYritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos se toimii, o

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 93Jos matkakohteessasi ei ole Acer-valtuutettua ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua muusta toimipisteestämme. Saat lisät

94 - OngelmanratkaisuTässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huolt

- 95Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.Disk boot failure Aseta järjes

Sécurité et confort - 15Une utilisation incorrecte de l’ordinateur peut causer un syndrome du canal carpien, une tendinite, une ténosynovite ou d’aut

96 - Usein kysyttyjä kysymyksiäVihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöönKoska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittelema

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 97Miten siirryn sovelluksesta toiseen?Siirrä osoitin ruudun vasempaan reunaan nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista s

98 - Usein kysyttyjä kysymyksiäMiten avaan tietokoneeni lukituksen?Avaa tietokoneen lukitus painamalla mitä tahansa näppäintä ja napsauttamalla käyttä

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 99Napsauta sivun yläreunasta Lukitusruutu ja valitse kuva sekä sovellukset, joiden haluat näkyvän lukitusruudussa.Miten

100 - Usein kysyttyjä kysymyksiäMissä sovellukseni ovat?Kirjoita Käynnistä-ruutuun osa tarvitsemasi sovelluksen nimeä ja Hakuavaa automaattisesti lue

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 101En löydä sellaisia sovelluksia kuin Muistio ja Piirto! Missä ne ovat?Kirjoita Käynnistä-ruutuun osa tarvitsemasi sov

102 - Usein kysyttyjä kysymyksiäMiten lisään suosikin Internet Exploreriin?Internet Explorer 10:ssä ei ole perinteisiä kirjanmerkkejä, vaan voit lisät

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 103MÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSETFCC-ILMOITUSLaite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B

104 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetHUOMAUTUS KOSKIEN KANADAATämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimuk

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 105Langattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueillaRanska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistatJoissakin R

16 - Sécurité et confortSoin à apporter à votre vueDe longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec du reflet, une

106 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetDepartementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisätil

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 107Maakoodien luetteloTätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTET

108 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetTämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite tä

- 109FCC RF –turvallisuusvaatimusLangattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen

Acer Aspire S3Руководство пользователя

Номер модели: _____________________Серийный номер: ___________________Дата покупки: ______________________Место покупки: _____________________© 2012.

ОГЛАВЛЕНИЕ - 3ОГЛАВЛЕНИЕБезопасность и удобство работы 6Вначале о главном 20Ваши руководства ... 20Основные

4 - ОГЛАВЛЕНИЕПутешествия с компьютером 77Отключение от рабочего стола ... 77Передвижения ...

ОГЛАВЛЕНИЕ - 5Как добавить ссылку на избранные веб-сайты в браузере Internet Explorer?... 118Как провер

Sécurité et confort - 17Prendre de bonnes habitudes de travailLes habitudes de travail suivantes permettent une utilisation plus reposante et product

6 - Безопасность и удобство работыБезопасность и удобство работыПравила техники безопасностиВнимательно прочитайте следующие инструкции. Сохраните

Безопасность и удобство работы - 7Электропитание- Устройство нужно подключать к источнику электропитания, соответствующему маркировке на устройстве.

8 - Безопасность и удобство работы- Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает хорошую защиту от непредвиденных помех от других электриче

Безопасность и удобство работы - 9В комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуем

10 - Безопасность и удобство работы- В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие детали. Держите их в местах, недосту

Безопасность и удобство работы - 11Правила по безопасному использованию аккумуляторовВ этом компьютере используется литий-ионный или литий-полимерный

12 - Безопасность и удобство работыНе бросайте аккумуляторы в огонь – они могут взрываться. Они также могут взорваться при повреждении. Аккум

Безопасность и удобство работы - 13приведенные выше указания по минимальному расстоянию до завершения передачи. Детали этого устройства яв

14 - Безопасность и удобство работыАвтомобилиРЧ-сигналы могут влиять на работу неправильно установленных или неправильно экранированных электронных

Безопасность и удобство работы - 15Взрывоопасные условияКогда находитесь в потенциально взрывоопасных средах, выключайте ваше устройство и соб

18 - Pour commencerPOUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mo

16 - Безопасность и удобство работыENERGY STARПродукция Acer, соответствующая требованиям ENERGY STAR, экономит ваши средства, снижая затраты на

Безопасность и удобство работы - 17ENERGY STAR и символ ENERGY STAR являются зарегистрированными знаками в США.Сведения и советы для удобства работыИ

18 - Безопасность и удобство работыВыбор удобного рабочего положенияНайдите для себя максимально удобное положение за компьютером, меняя угол обзо

Безопасность и удобство работы - 19- Ваша голова должна находиться выше нижней кромки дисплея, чтобы при просмотре изображения в центре дисп

20 - Вначале о главномВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши

Вначале о главном - 21Основные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы отключить питание, вып

22 - Вначале о главном• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C или выше 50°C.• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

Вначале о главном - 23• При использовании удлинительного шнура суммарная сила тока подключенного с его помощью оборудования не должна превышать

24 - Знакомство с ноутбуком AcerЗнакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайте п

Знакомство с ноутбуком Acer - 25Вид на экран# Значок Элемент Описание1 Экран дисплеяВывод изображения, формируемого компьютером.2 Веб-камераВеб-камер

Pour commencer - 19Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurL’ordinateur pe

26 - Знакомство с ноутбуком AcerВид клавиатуры# Значок Элемент Описание1Кнопка питанияСлужит для включения/выключения компьютера.2 МикрофонВнутренний

Знакомство с ноутбуком Acer - 273 КлавиатураСлужит для ввода данных в компьютер. См. раздел "Pабота с клавиатурой" на стр. 33.Внимание! Не

28 - Знакомство с ноутбуком Acer5Индикатор питанияОтображает состояние питания компьютера.Индикатор аккумулятораПоказывает уровень заряда аккумулятора

Знакомство с ноутбуком Acer - 29Вид сзади# Значок Элемент Описание1Разъем для подключения питания постоянного токаСлужит для подключения адаптера пер

30 - Знакомство с ноутбуком AcerСведения об интерфейсе USB 3.0• Совместим с устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущих стандартов.• Для обеспечения

Знакомство с ноутбуком Acer - 31Вид справа# Значок Элемент Описание1Комбинированное устройство считывания карт памяти 2 форматов ("2-в-1")С

32 - Знакомство с ноутбуком AcerВид снизу# Значок Элемент Описание1Отверстие для сброса настроек (аккумулятор)Чтобы сбросить настройки компьютера (ими

Pабота с клавиатурой - 33Pабота с клавиатуройНа клавиатуре есть полноразмерные клавиши, встроенная цифровая клавиатура, курсор, клавиши блокировки

34 - Pабота с клавиатуройФункции цифровой клавишной панели соответствуют функциям цифровой клавиатуры стационарного компьютера. Они обозначе

Pабота с клавиатурой - 35"Горячие" клавишиВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для быстрого вызова

20 - Pour commencer• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.• Ne renversez pas

36 - Pабота с клавиатурой<Fn> + <F6>Выключение экранаВыключение экрана дисплея для экономии заряда аккумулятора. Для включения экрана нажм

Pабота с клавиатурой - 37Клавиши WindowsНа клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows.Кнопка ОписаниеКлавиша

38 - Сенсорная панельСенсорная панельОсновы использования сенсорной панелиСенсорная панель служит для управления перемещением стрелки (или 'курсо

Сенсорная панель - 39• Нажатие или касание одним пальцем в нижнем правом углу: Для имитации "щелчка правой кнопкой мыши" нажмите ниж

40 - Сенсорная панель• Провести от правого края внутрь: переключение между чудо-кнопками.• Провести от верхнего края внутрь: переключение между

Восстановление - 41ВосстановлениеВ случае неполадок в работе компьютера, когда не помогают ответы на часто задаваемые вопросы (см. на стр. 104), можн

42 - ВосстановлениеСоздание резервной копии для восстановленияДля переустановки с USB-накопителя нужно сначала создать резервную копию для вос

Восстановление - 432. Нажмите Создать резервную копию заводских настроек. Откроется окно Диск для восстановления.Установите флажок Копировать

44 - Восстановление3. Подключите USB-накопитель и нажмите Далее.• Прежде чем продолжить, убедитесь, что на USB-накопителе достаточно свободного

Восстановление - 457. Отсоедините USB-накопитель и нанесите на него четкую маркировку.Важно! Напишите понятный текст, например, "Резерв

Pour commencer - 21Nettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1. Éteignez l’ordinateur et retirez la batterie.2.

46 - Восстановление1. На экране Пуск введите "Recovery" и затем в списке приложений нажмите Acer Recovery Management.2. Нажмите Созда

Восстановление - 47• Если используете USB-накопитель, то перед продолжением убедитесь, что на нем достаточно свободного места.• Если используете

48 - Восстановление3. Нажмите Пуск, чтобы скопировать файлы. На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования.4. Выполните ук

Восстановление - 49Инструкции по переустановке программ и драйверов, установленных вами после покупки, см. в документации на эти продукт

50 - Восстановление• Другие приложения - чтобы переустановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно выполнить ук

Восстановление - 51• Должен открыться раздел Содержание окна Acer Центр ресурсов. • Нажмите значок установить для элемента, который хотите уста

52 - Восстановление• Если окно Acer Центр ресурсов не откроется автоматически, то нажмите клавиши Windows + <E>, затем дважды щелкните значок пр

Восстановление - 53Возврат к предыдущему "моментальному снимку" системыФункция "Восстановление системы Microsoft" периодически

54 - Восстановление4. Нажмите самую последнюю точку восстановления (на тот момент, когда ваша система работала правильно), нажмите Далее и затем Готов

Восстановление - 55Восстановление из самой системы WindowsЗапустите приложение AcerRecovery Management:• На экране Пуск введите "Recovery&quo

Safety and comfort - 11equipment that has been added. Only qualified personnel should service the device, or install the device in a vehicle. Faulty

22 - Visite guidée de votre notebook AcerVISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, nou

56 - ВосстановлениеВосстановление заводских настроек при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Восстановить заводские настройки.Внимани

Восстановление - 57Примечание: Чтобы перейти с Windows 7 на Windows 8, войдите в систему BIOS (для этого во время загрузки компьютера нажми

58 - Восстановление5. Нажмите Сброс. 6. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование ф

Восстановление - 592. Откроется окно Обновить ПК.3. Нажмите Далее, затем Обновить. 4. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка

60 - Восстановлениеc. Нажатием клавиши со стрелкой вниз выберите F12 Boot Menu (Меню загрузки F12), затем нажмите клавишу <F5>, чтобы из

Восстановление - 61Функция "Восстановление системы Microsoft" периодически делает "моментальные снимки" параметров и настрое

62 - Восстановление1. Откроется окно Сброс ПК.Иллюстрации приведены только для справки.2. Нажмите Далее.3. Выберите операционную систему для восст

Восстановление - 63b. Полностью очистить диск - полная очистка диска после удаления каждого файла, чтобы после восстановления ни один старый ф

64 - Acer clear.fiAcer clear.fiПримечание: Только для определенных моделей.С помощью программы Acer clear.fi можно смотреть видеозаписи и слушать

Acer clear.fi - 65Навигация по медиафайлам и фотографиямВ списке на левой панели показаны ваш компьютер ("Моя библиотека") и други

Visite guidée de votre notebook Acer - 23Vue de l’écran# Icône Élément Description1 Écran d’affichage Affiche la sortie de l’ordinateur.2 WebcamWebca

66 - Acer clear.fiПримечание: На устройстве, на котором хранятся файлы, нужно включить общий доступ. На устройстве, на котором хранятся

Acer clear.fi - 67Воспроизведение на другое устройствоЧтобы воспроизвести медиафайл на другое устройство, выполните следующие действия:1. В ниж

68 - Управление питаниемУправление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы.

Управление питанием - 69Чтобы вывести компьютер из режима "Глубокий сон", нажмите кнопку питания.Примечание: В состоянии "Глубокий сон

70 - Управление питаниемПримечание: Если отключить функцию "Быстрый запуск", то ваш компьютер будет дольше запускаться при выходе из

Управление питанием - 715. Чтобы открыть "Параметры завершения работы", выберите Изменить параметры, которые сейчас недоступны.6. Прокр

72 - АккумуляторАккумуляторВ компьютере используется встроенный аккумуляторный блок, обеспечивающий продолжительное время автономной работы.Харак

Аккумулятор - 73Примечание: Советуем заряжать аккумулятор перед выходом из дома. Заряд батареи ночью перед началом поездки позволит утром начать рабо

74 - АккумуляторПроцедура подготовки аккумулятора к использованию обеспечивает максимальный уровень его заряда. Если не проводить процедуру

Аккумулятор - 75• Чрезмерно частая зарядка сокращает срок службы аккумулятора.• Соблюдайте правила ухода за адаптером сетевого питания и аккум

24 - Visite guidée de votre notebook AcerVue du clavier# Icône Élément Description1Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous tension et hors tension

76 - АккумуляторУвидев предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора, выполните одно из следующих действий в зависимости от ситуации:Ситуац

Путешествия с компьютером - 77Путешествия с компьютеромВ этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя

78 - Путешествия с компьютеромПодготовка компьютераПеред переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы компьютер перешел в

Путешествия с компьютером - 79Что приносить на совещанияЕсли совещание относительно короткое, вам, вероятно, не нужно приносить с собой нич

80 - Путешествия с компьютеромВнимание! Не упаковывайте никаких предметов рядом с верхней крышкой компьютера. Давление на верхнюю крышку мо

Путешествия с компьютером - 81Устраиваем домашний офисЕсли вы часто работаете на компьютере дома, может иметь смысл приобрести второй адаптер

82 - Путешествия с компьютеромОсобые соображенияВ дополнение к советам о перевозке компьютера домой, следуйте этим советам, чтобы обезопасить

Путешествия с компьютером - 83Особые соображенияСледуйте тем же советам, как при обычном путешествии с компьютером. Кроме того, вот вам н

84 - Безопасность вашего компьютераБезопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознакомь

Безопасность вашего компьютера - 85• Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера. Максимал

Visite guidée de votre notebook Acer - 253 ClavierPour l’entrée des informations dans votre ordinateur. Voir « Utilisation du clavier » à la page 29.

86 - Безопасность вашего компьютера• Введите пароль пользователя и нажмите клавишу <Enter>, чтобы начать работу с компьютером. При вводе

Acer Theft Shield - 87Acer Theft ShieldПримечание: Эта функция есть только в определенных моделях.Функция Acer Theft Shield помогает предотвра

88 - Acer Theft Shield• Использовать смартфон Android.• Использовать сеть Wi-Fi.Если выбрать Использовать смартфон Android, то вам будет показан

Acer Theft Shield - 89Примечание: Если в вашем смартфоне не установлено приложение считывания штрих-кодов, то его нужно будет загрузить,

90 - Acer Theft ShieldНастройкиНа странице Настройки можно менять настройки сигнала тревоги и уведомления в вашем смартфоне Android.Нажмите Изменить

Беспроводные сети - 91Беспроводные сетиПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время уст

92 - Беспроводные сетиБеспроводные сетиБеспроводная локальная сеть (WLAN) - это сеть для соединения двух и более компьютеров без использования пр

Беспроводные сети - 93Компоненты беспроводной локальной сетиЧтобы настроить дома беспроводную сеть, требуется следующее:Точка доступа (маршрутизатор)

94 - Использование Bluetooth-подключенияИспользование Bluetooth-подключенияТехнология Bluetooth обеспечивает беспроводную передачу файлов на коротки

Использование Bluetooth-подключения - 95Затем в области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Открыть настройки.Установите флажок Разреши

26 - Visite guidée de votre notebook AcerVue arrière# Icône Élément Description1Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.2Port HDMIPren

96 - Использование Bluetooth-подключенияТеперь Bluetooth-адаптер в вашем компьютере включен, и можно добавлять Bluetooth-устройства.Чтобы в ко

Использование Bluetooth-подключения - 97В области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Добавить устройство.Чтобы добавить нужное устр

98 - Использование Bluetooth-подключенияНа экране компьютера будет показан код, который должен совпасть с кодом на экране устройства. Выберите Да

Использование Bluetooth-подключения - 99принтеры. Правой кнопкой щелкните ваше устройство и выберите Дополнительные операции > Подключиться

100 - Использование Bluetooth-подключенияОкно операций позволяет воспроизводить музыку и звук с вашего устройства через компьютер, отправля

HDMI - 101HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface - интерфейс мультимедиа высокой четкости) - это поддерживаемый в отрасли, не использую

102 - USB (универсальная последовательная шина)USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи

Утилита BIOS - 103Утилита BIOSУтилита BIOS - это программа конфигурирования аппаратных компонентов, встроенная в базовую систему ввода/вывода

104 - Часто задаваемые вопросыЧасто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваш

Часто задаваемые вопросы - 105Нет изображения на экранеСистема управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электро

Visite guidée de votre notebook Acer - 27Vue gauche# Icône Élément Description1Prise haut-parleur/casqueSe connecte à des périphériques audio (p.ex.

106 - Часто задаваемые вопросы• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера,

Часто задаваемые вопросы - 107Обращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Международную

108 - Часто задаваемые вопросыПрежде, чем обращаться за помощьюПри обращении в Acer за интерактивной поддержкой, просим подготовить следующую и

- 109Устранение неисправностейЭта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, то п

110 - Сообщения об ошибкахЕсли система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для устранения неисправности. В следующей таблице

- 111Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.Keyboard error or no key

112 - Часто задаваемые вопросыСоветы и подсказки по работе с Windows 8Мы понимаем, что это новая операционная система, знакомство с которой за

Часто задаваемые вопросы - 113Как переключаться между приложениями?Переместите курсор на левый край экрана, чтобы просмотреть эскизы запущенны

114 - Часто задаваемые вопросыКак разблокировать компьютер?Чтобы разблокировать компьютер, нажмите любую клавишу и нажмите значок пользовательск

Часто задаваемые вопросы - 115Как персонализировать экран блокировки?Экран блокировки можно персонализировать, установив другое изображение, ил

28 - Visite guidée de votre notebook AcerVue de la base# Icône Élément Description1Trou de réinitialisation de la batterieInsérez un trombone dans le

116 - Часто задаваемые вопросыЕсли щелкнуть приложение, которое не является приложением из Магазина Windows, то Windows автоматически запустит

Часто задаваемые вопросы - 117Как устанавливать приложения?Приложения из Магазина Windows можно загружать из приложения Магазин. Чтобы покупать

118 - Часто задаваемые вопросыКак ее получить?Если вы уже установили Windows 8, но не выполнили вход, используя учетную запись Microsoft, или если у в

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 119Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиЗаявление о соо

120 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиПримечание: Экранированные кабелиВсе соединения с другими вычислительными устрой

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 121Отвечает сертификационным требованиям, применяемым в Российской ФедерацииЗаявле

122 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиРазрешенные каналы беспроводной связи для разных странФранция: Запрещенные для б

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 123Департаменты, в которых использование диапазона 2400 - 2483,5 МГц разрешено при

124 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиСписок кодов странДанное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах:

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 125"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Кана

Utilisation du clavier - 29UTILISATION DU CLAVIERLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches

126 - Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоких частотИзлучаемая выходная мощность карты Mini PCI Card, использ

Acer Aspire S3Podręcznik użytkownika komputera

Oznaczenie modelu: _________________Numer seryjny: ______________________Data zakupu: _______________________Miejsce zakupu: _____________________©

Spis treści - 3Spis treściBezpieczeństwo i komfort 5Po kolei 19Instrukcje... 19Podstawowe po

4 - Spis treściCo należy brać ze sobą na spotkania... 75Zabieranie komputera do domu ... 76Przygotowanie komputera ...

Bezpieczeństwo i komfort - 5Bezpieczeństwo i komfortInstrukcje bezpieczeństwaInstrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wykor

6 - Bezpieczeństwo i komfortKorzystanie z zasilania elektrycznego-Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną zgodnie z info

Bezpieczeństwo i komfort - 7- Uwaga: Kołek uziemiający zapewnia również dobre zabezpieczenie przed nieprzewidzianymi zakłóceniami generowanymi przed i

8 - Bezpieczeństwo i komfortOgólne- Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.-Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stoła

Bezpieczeństwo i komfort - 9Obsługa techniczna urządzeniaNie podejmować samodzielnych napraw urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw może spo

30 - Utilisation du clavierLe pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits carac

10 - Bezpieczeństwo i komfortNie przekłuwać, otwierać ani rozmontowywać komputera lub akumulatora. W przypadku dotknięcia cieczy, która wyciekła z aku

Bezpieczeństwo i komfort - 11zasięgiem dzieci. Likwidując zużyte akumulatory należy stosować się do lokalnych regulacji prawnych.Częstotliwość radiowa

12 - Bezpieczeństwo i komfortwymagają tego umieszczone w nich przepisy regulacji prawnych. Szpitale lub inne obiekty opieki medycznej są obszarami, w

Bezpieczeństwo i komfort - 13palnych płynów, gazów lub materiałów wybuchowych w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie, jego części

14 - Bezpieczeństwo i komfortPołączenia ratunkowe-Ostrzeżenie: Przy użyciu tego urządzenia nie można wykonywać połączeń ratunkowych. W celu wykonania

Bezpieczeństwo i komfort - 15- Uwaga: Informacje w tej części mogą nie dotyczyć tego komputera.Produkty firmy Acer z oznaczeniem ENERGY STAR:-wytwarza

16 - Bezpieczeństwo i komfortW przypadku stwierdzenia występowania takich symptomów lub innych powtarzających się i/lub utrzymujących się stale objawó

Bezpieczeństwo i komfort - 17-Często mrugaj, aby nie dopuścić do wyschnięcia oczu.Wyświetlacz-Utrzymuj wyświetlacz w czystości.-Głowę trzymaj wyżej ni

18 - Bezpieczeństwo i komfort-Ostrzeżenie! Nie zalecamy używania komputera na kanapie lub łóżku. Jeżeli nie da się tego uniknąć, pracuj krótko, rób cz

Po kolei - 19Po koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzys

Utilisation du clavier - 31Touches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrô

20 - Po koleiPodstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputeraWłączanie i wyłączanie komputeraAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z

Po kolei - 21• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.• Nie dopuszczaj do wyl

22 - Po koleiCzyszczenie i obsługa serwisowaPodczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:1. Wyłącz zasilanie komputera i wyjmij

Zapoznanie z notebookiem Acer - 23Zapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się

24 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok ekranu# Ikona Element Opis1Ekran wyświetlaczaWyświetla informacje wyjściowe komputera.2Kamera internetowaKamer

Zapoznanie z notebookiem Acer - 25Widok klawiatury# Ikona Element Opis1Przycisk zasilania Służy do włączania i wyłączania komputera.2 MikrofonWewnętrz

26 - Zapoznanie z notebookiem Acer3 KlawiaturaUmożliwia wprowadzanie danych do komputera. Zobacz "Używanie klawiatury" na stronie 30.Ostrzeż

Zapoznanie z notebookiem Acer - 27Widok z tyłu# Ikona Element Opis1Gniazdo zasilania Gniazdo zasilacza.2Port HDMIObsługuje połączenie cyfrowego wideo

28 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok z lewej strony# Ikona Element Opis1Gniazdo słuchawek/głośnikaSłuży do przyłączania urządzeń audio (np. głośnik

Zapoznanie z notebookiem Acer - 29Widok od strony podstawy# Ikona Element Opis1Otwór resetowania bateriiWsuń spinacz do otworu i naciśnij, przytrzymuj

12 - Safety and comfortDISPOSAL INSTRUCTIONSDo not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmos

32 - Utilisation du clavier<Fn> + <F7> TouchpadActive et désactive le touchpad.<Fn> + <F8>Haut-parleurActive et désactive les

30 - Używanie klawiaturyUżywanie klawiaturyPełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kurso

Używanie klawiatury - 31Funkcje wbudowanego bloku klawiszy numerycznych są takie same, jak w przypadku bloku numerycznego w komputerze stacjonarnym. F

32 - Używanie klawiaturyKlawisze skrótówKomputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostępu do większości ko

Używanie klawiatury - 33<Fn> + <F8>Przełączanie głośnikaUmożliwia włączanie i wyłączanie głośników.<Fn> + < >Zwiększenie jasno

34 - Używanie klawiaturyKlawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.Klawisz OpisKlawisz z

Touchpad - 35TOUCHPADPodstawowe informacje o obsłudze touchpadaPrzy użyciu touchpada można sterować strzałką (lub „kursorem”) na ekranie. Kursor na ek

36 - Touchpad• Przeciągnij: Naciśnij i przytrzymaj dolny lewy róg touchpada lub stuknij dwukrotnie gdziekolwiek na powierzchni dotykowej, a następnie

Touchpad - 37• Przeciągnięcie dwoma palcami: Możesz szybko przewijać strony internetowe, dokumenty lub listy odtwarzania przez umieszczenie dwóch palc

38 - OdzyskiwanieOdzyskiwanieJeśli podczas korzystania z komputera wystąpią problemy, a sekcja często zadawanych pytań (patrz strona 99) nie pomaga, i

Odzyskiwanie - 39Tworzenie kopii zapasowych przywracaniaAby dokonać ponownej instalacji przy użyciu napędu USB, należy najpierw utworzyć kopię zapasow

Utilisation du clavier - 33Touches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.Touche DescriptionTouches W

40 - Odzyskiwanie2. Kliknij pozycję Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych. Zostanie otwarte okno Dysk odzyskiwania.Upewnij się, że wybrana zost

Odzyskiwanie - 413. Podłącz napęd USB, a następnie kliknij Dalej.• Przed kontynuowaniem upewnij się, że napęd USB ma wystarczającą pojemność. Kopia z

42 - Odzyskiwanie6. Po utworzeniu kopii zapasowej przywracania można usunąć dane przywracania znajdujące się na komputerze. Po usunięciu tych danych p

Odzyskiwanie - 43Tworzenie kopii zapasowych sterowników i aplikacjiAby utworzyć kopie zapasowe sterowników i aplikacji zawierającefabrycznie zainstalo

44 - Odzyskiwanie• W przypadku użycia napędu USB upewnij się najpierw, że ma on wystarczającą pojemność.•Jeśli korzystasz z płyt DVD, zostanie pokazan

Odzyskiwanie - 453. Kliknij pozycję Uruchom, aby skopiować pliki. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych.4. Postępuj zgodnie z

46 - Odzyskiwanie2. Przywróć poprzednie ustawienia systemu. Jeśli ponowna instalacja oprogramowania lub sterowników nie pomoże, problem można rozwiąza

Odzyskiwanie - 47• Nowe sterowniki urządzenia — aby ponownie zainstalować sterowniki urządzenia, które nie były zainstalowane fabrycznie na komputerz

48 - Odzyskiwanie• Powinna zostać wyświetlona sekcja Zawartość aplikacji AcerCentrum zasobów. • Kliknij ikonę Instaluj dla pozycji, którą chcesz zains

Odzyskiwanie - 49• W przypadku korzystania z napędu USB naciśnij klawisz Windows + <E>, a następnie kliknij dwukrotnie napęd, na którym zapisana

34 - TouchpadTOUCHPADInformations de base du touchpadLe touchpad contrôle la flèche (ou ‘curseur’) sur l’écran. Lorsque vous faites glisser votre doig

50 - OdzyskiwanieSystem Windows automatycznie tworzy dodatkowy punkt przywracania każdego dnia i przy każdej instalacji oprogramowania lub sterowników

Odzyskiwanie - 51Przywracanie fabrycznych ustawień systemuW przypadku wystąpienia problemów z komputerem, których nie można rozwiązać przy użyciu inny

52 - OdzyskiwanieDostępne są dwie opcje: Przywracanie ustawień fabrycznych(Zresetowanie komputera) lub Przywracanie spersonalizowane(Odświeżenie kompu

Odzyskiwanie - 53Przywróć ustawienia fabryczne przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij pozycję Przywróć ustawienia fabryczne.Ostrzeże

54 - OdzyskiwanieUwaga: Aby w pełni korzystać z funkcji systemu Windows 8 po zmianie z systemu Windows 7, wejdź do systemu BIOS (naciśnij klawiszy <

Odzyskiwanie - 556. Proces przywracania rozpoczyna się od ponownego uruchomienia komputera, a następnie pliki są kopiowane na twardy dysk. 7. Po zakoń

56 - Odzyskiwanie2. Zostanie otwarte okno Odśwież komputer.3. Kliknij przycisk Dalej, a następnie Odśwież. 4. Proces przywracania rozpoczyna się od po

Odzyskiwanie - 57d. Naciskając klawisze strzałki w lewo lub strzałki w prawo, wybierz menu Exit.e. W zależności od używanego przez komputer typu syste

58 - Odzyskiwanieb. Kliknij opcję Reset your PC, aby uruchomić proces resetowania:Funkcja Reset your PCusuwa wszystkie dane z dysku twardego, a nast

Odzyskiwanie - 59Zresetuj komputer przy użyciu kopii zapasowej przywracaniaOstrzeżenie: Zresetowanie komputera spowoduje usunięcie wszystkich plików z

Touchpad - 35• Glisser : Appuyez et maintenez sur le coin inférieur gauche du touchpad ou appuyez deux fois n'importe où sur le touchpad, puis

60 - Odzyskiwanieb. Opcja Wyczyść cały napęd spowoduje całkowite wyczyszczenie napędu po usunięciu wszystkich plików. Po przywróceniu systemu pliki w

Acer clear.fi - 61Acer clear.fiUwaga: Tylko w niektórych modelach.Korzystając z aplikacji Acer clear.fi można odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę. Można

62 - Acer clear.fiNawigacja między plikami multimedialnymi i zdjęciamiLista w lewym panelu wyświetla zawartość komputera („Moja biblioteka”), a następ

Acer clear.fi - 63Uwaga: Należy włączyć udostępnianie plików w urządzeniu, na którym przechowywane są pliki. Otwórz aplikację clear.fi, na urządzeniu,

64 - Acer clear.fiOdtwarzanie zawartości innego urządzeniaAby odtwarzać treści multimedialne innego urządzenia, należy:1. W prawym dolnym rogu wybrać

Zarządzanie energią - 65Zarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odno

66 - Zarządzanie energiązasilania będzie wyłączony. W tym stanie bateria pozostaje gotowa do użycia przez wiele tygodni.Naciśnij przycisk zasilania, a

Zarządzanie energią - 67Uwaga: Jeśli funkcja szybkiego rozruchu jest wyłączona, uruchomienie komputera z trybu uśpienia potrwa dłużej. Jeśli komputer

68 - Zarządzanie energią5. Aby przejść do Ustawień zamykania, wybierz Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne.6. Przewiń w dół i wyłącz opcję W

Pakiet akumulatora - 69Pakiet akumulatoraW komputerze jest stosowany wbudowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość długiego użytkowania pomiędzy

36 - Touchpad• Glissé à deux doigts : Faites défiler rapidement les pages Web, documents et listes de lecture en plaçant deux doigts sur le touchpad e

70 - Pakiet akumulatoraUwaga: Doradzamy naładowanie akumulatora przed wycofaniem go z użycia na dzień. Ładowanie akumulatora przez noc przed podróżą u

Pakiet akumulatora - 71Ostrzeżenie: Nie należy narażać pakietów akumulatorów na działanie temperatur niższych od 0°C lub wyższych od 45°C. Skrajne tem

72 - Pakiet akumulatoraOptymalizowanie okresu trwałości akumulatoraOptymalizowanie okresu trwałości akumulatora pomaga maksymalnie wykorzystać działan

Pakiet akumulatora - 73Ostrzeżenie: Zasilacz prądu przemiennego należy przyłączać najszybciej jak to jest możliwe po pojawieniu się ostrzeżenia o nisk

74 - Podróżowanie z tym komputeremPodróżowanie z tym komputeremW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i po

Podróżowanie z tym komputerem - 75Przygotowanie komputeraPrzed przenoszeniem komputera należy zamknąć i zatrzasnąć pokrywę wyświetlacza, aby wprowadzi

76 - Podróżowanie z tym komputeremJeżeli w miejscu spotkania nie ma gniazdka zasilania elektrycznego, należy zredukować szybkość rozładowania akumulat

Podróżowanie z tym komputerem - 77• Wydrukowany plakat instalacyjny.Zalecenia dodatkowePodczas podróży do pracy i z pracy należy stosować się do podan

78 - Podróżowanie z tym komputeremJeżeli używasz komputera w domu przez znaczne okresy czasu, korzystne może być także dodanie zewnętrznej klawiatury,

Podróżowanie z tym komputerem - 79• O ile to możliwe, komputer należy trzymać przy sobie. Urządzenia do prześwietlania bagażu na lotnisku są bezpieczn

Récupération - 37RÉCUPÉRATIONSi vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, et la foire aux questions (voir page 97) ne vous aide pas, vous

80 - Podróżowanie z tym komputeremZalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z komp

Zabezpieczanie komputera - 81Zabezpieczanie komputeraKomputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony i

82 - Zabezpieczanie komputeraWprowadzanie hasełKiedy hasło zostało ustawione, na środku ekranu wyświetlacza pojawia się monit o podanie hasła. • Po sk

Acer Theft Shield - 83Acer Theft ShieldUwaga: Ta funkcja występuje tylko w niektórych modelach.Funkcja Acer Theft Shield to narzędzie komputerowe, któ

84 - Acer Theft Shield• Korzystanie z telefonu Android.• Korzystanie z sieci Wi-Fi.W przypadku wyboru opcji Korzystanie z telefonu Android, zostanie w

Acer Theft Shield - 85Uwaga: Jeśli dany telefon nie ma zainstalowanego czytnika kodów paskowych, należy go pobrać, aby móc zeskanować kod QR.Po pobran

86 - Acer Theft ShieldUstawieniaStrona Ustawienia umożliwia zmianę ustawień alarmu oraz konfigurację powiadomień w telefonie Android.Stuknij opcję Ed

Sieci bezprzewodowe - 87Sieci bezprzewodowePodłączanie do InternetuPołączenie bezprzewodowe komputera jest włączane domyślnie.System Windows wykryje i

88 - Sieci bezprzewodoweSieci bezprzewodoweLokalna sieć bezprzewodowa (lub w skrócie WLAN) to połączenie między dwoma lub większą liczbą komputerów be

Sieci bezprzewodowe - 89Komponenty sieci WLANDo utworzenia bezprzewodowej sieci w domu są potrzebne następujące elementy:Punkt dostępowy (router)Punkt

38 - RécupérationRemarque : Assurez-vous d’avoir un lecteur USB avec une capacité d’au moins16 Go. 1. Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cl

90 - Korzystanie z połączenia BluetoothKorzystanie z połączenia BluetoothBluetooth to technologia umożliwiająca bezprzewodowe przesyłanie danych na ni

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 91Następnie w obszarze powiadomień kliknąć ikonę Bluetooth i wybrać opcję Otwórz ustawienia.Zaznacz pole wyboru Z

92 - Korzystanie z połączenia BluetoothKarta Bluetooth w komputerze została włączona i jest przygotowana na dodanie urządzeń Bluetooth.Aby wyłączyć ka

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 93Kliknij urządzenie, które chcesz dodać.Komputer wyświetli kod pasujący do kodu wyświetlanego na urządzeniu. Wyb

94 - Korzystanie z połączenia BluetoothUwaga: Niektóre urządzenia korzystające ze starych wersji technologii Bluetooth wymagają od obu urządzeń wprowa

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 95Okno obsługi umożliwia odtwarzanie utworów muzycznych i dźwięków przez komputer, wysyłanie plików do urządzenia

96 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym interfejsem bez kompresji dla cyfrowych sygnałów audio/wideo. HDMI zapewnia

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) - 97Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)Port USB to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiająca pod

98 - Program narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/

Często zadawane pytania - 99Często zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania kompute

Récupération - 392. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de récupération s’ouvre.Assurez-vous que Copier le con

100 - Często zadawane pytaniaNa ekranie nic się nie wyświetlaSystem zarządzania energią automatycznie wyłącza wyświetlanie obrazu w celu oszczędzania

Często zadawane pytania - 101•Jeżeli słuchawki na głowę, słuchawki na uszy lub zewnętrzne głośniki są podłączone do portu wyjścia liniowego na przedni

102 - Często zadawane pytaniaZgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzynarodowa gwarancja podróżnego (International Travelers Warranty; ITW)Komputer

Często zadawane pytania - 103Zanim zatelefonujeszPrzed połączeniem telefonicznym z serwisem online Acer należy przygotować następujące informacje oraz

104 - Rozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem. Należy

- 105Komunikaty o błędach Czynności naprawczeCMOS battery bad Skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.CMOS checksum error Skon

106 - Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzy

- 107Wskazówki i porady dotyczące korzystania z systemu Windows 8Wiemy, że jest to nowy system operacyjny, do którego trzeba się przyzwyczaić. Dlate

108 - Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami?Przesuń kursor do lewej krawędzi ekranu, aby wyświetlić miniatury aktualnie uruchomionych aplikacji.Możesz

- 109Jak odblokować komputer?Aby odblokować komputer, naciśnij dowolny klawisz i kliknij ikonę konta użytkownika. Jeśli dane konto jest zabezpieczone

40 - Récupération3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant.• Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continue

110 - Aby zmienić tło, naciśnij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje: Ustawienia > Zmień ustawienia komputera > Personalizuj. Kliknij

- 111Gdzie są moje aplikacje?Wystarczy, że na ekranie Start zaczniesz wpisywać nazwę żądanej aplikacji, a funkcja Wyszukaj automatycznie wyświetli

112 - Nie mogę znaleźć niektórych aplikacji, takich jak Notatnik czy Paint! Gdzie one są?Wystarczy, że na ekranie Start zaczniesz wpisywać nazwę szuk

- 113Ustawienia > Zmień ustawienia komputera > Użytkownicy > Przełącz na konto Microsoft, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instr

114 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie dotyczące przepisów FCCUrządzenie to zostało prze

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 115Uwaga: Urządzenia peryferyjneDo tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządzen

116 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 117Możliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie prywatnym osób publicz

118 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaLista kodów krajówZ urządzenia można korzystać w następujących krajach:Kanada – Zwolnienie z koniecznoś

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 119To urządzenie spełnia wymogi normy RSS210 Industry Canada. To ur ządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z

Récupération - 416. Après avoir créé la sauvegarde de récupération, vous pouvez choisir de supprimer les informations de récupération sur votre ordin

120 - Wymagania bezpieczeństwa FCC RFPoziom promieniowania karty Mini PCI Card bezprzewodowej sieci LAN oraz karty Bluetooth jest znacznie niższy od o

Acer Aspire S3Felhasználói kézikönyv

Modellszám: ________________________Sorozatszám: _______________________A vásárlás időpontja: _________________Vásárlás helye: ______________________©

Tartalomjegyzék - 3TartalomjegyzékBiztonság és kényelem 5Az első lépések 18Útmutatók... 18A s

4 - TartalomjegyzékA számítógép hazaszállítása ... 74A számítógép előkészítése... 74Mit vigyen magával ...

Biztonság és kényelem - 5Biztonság és kényelemBiztonsági tudnivalókKérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás céljáb

6 - Biztonság és kényelemAz elektromos energia használata- A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos abb

Biztonság és kényelem - 7- A készülék széles feszültségtartományban működtethető (100 és 120, illetve 220 és 240 V közötti feszültségű váltakozó áram

8 - Biztonság és kényelem- A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedés

Biztonság és kényelem - 9- Ha a készüléket esőnek vagy víznek tették ki.- Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.- A készülék működésé

Safety and comfort - 13TIPS AND INFORMATION FOR COMFORTABLE USEComputer users may complain of eyestrain and headaches after prolonged use. Users are

42 - RécupérationCréer la sauvegarde des pilotes et des applicationsPour créer une sauvegarde des pilotes et des applications, qui contient les logici

10 - Biztonság és kényelemAz akkumulátor élettartama és kapacitása csökkenhet, ha a számítógép forró vagy hideg helyen, például nyáron vagy télen zárt

Biztonság és kényelem - 11kapcsolatra van szüksége. Egyes esetekben késlekedhet az adatfájlok és az üzenetek továbbítása, amíg ilyen kapcsolat elérhe