Acer Aspire R7-571 User Manual Page 1

Aspire R7-571 / R7-572Manual de utilizare

10 - Siguranţă şi confortNu aruncaţi bateriile în foc deoarece pot exploda. Bateriile pot exploda şi dacă sunt deteriorate. Depozitaţi bateriile confo

100 - DepanareAcest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului. Citiţi-l înainte de a apela la un tehnician, în cazul apar

- 101Dacă încă întâmpinaţi probleme după efectuarea măsurilor corective, contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat pentru asistenţă.CMO

102 - Sfaturi şi sugestii pentru utilizarea Windows 8Ştim că este un sistem de operare nou, care va necesita un timp de acomodare, de aceea am creat c

- 103Cum comut între aplicaţii?Glisaţi marginea din partea stângă a ecranului spre interior pentru a trece prin aplicaţiile deschise în momentul res

104 - Apăsaţi şi menţineţi apăsată pictograma de previzualizare pentru a vizualiza caracterele introduse, pentru a vă asigura că parola este corectă.

- 105Apăsaţi pe Blocare ecran în partea de sus a paginii şi selectaţi imaginea şi aplicaţiile dorite pentru afişare pe ecranul de blocare.Deci, cum

106 - Pentru a vizualiza lista completă a aplicaţiilor, glisaţi în sus din partea de jos a ecranului şi apăsaţi Toate aplicaţiile.Cum fac să apară o a

- 107Ce este un ID Microsoft (cont)?Un cont Microsoft este o adresă de e-mail şi o parolă pe care le utilizaţi pentru a vă conecta la Windows. Puteţ

108 - Cum verific dacă există actualizări pentru Windows?Glisaţi spre interior marginea din dreapta a ecranului şi apăsaţi Setări > Modificare setă

Reglementări şi note de siguranţă - 109Reglementări şi note de siguranţăDeclaraţia FCCAcest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Cl

Siguranţă şi confort - 11Dispozitive medicaleFuncţionarea oricărui echipament de transmisie radio, inclusiv telefoane fără fir, pot interfera cu func

110 - Reglementări şi note de siguranţăNotificare: Dispozitive perifericeNumai perifericele (dispozitive de intrare/ieşire, terminale, imprimante etc.

Reglementări şi note de siguranţă - 111Acest produs este conform cu standardele de radiofrecvenţă şi de siguranţă din orice ţară sau regiune în care

112 - Reglementări şi note de siguranţăDepartamentele în care este permisă utilizarea domeniului de bandă 2400 – 2483,5 MHz cu o valoare EIRP mai mică

Reglementări şi note de siguranţă - 113Lista de coduri naţionaleAcest echipament poate fi utilizat în următoarele ţări:Canada — Licenţă pentru putere

114 - Reglementări şi note de siguranţăAcest dispozitiv este conform reglementării RSS210 a Industry Canada. Acest aparat digital din clasa B este con

- 115Cerinţa de siguranţă RF FCCPuterea radiată emisă de un card Mini PCI pentru reţea LAN wireless şi de un card Bluetooth este mult sub limitele d

116 - 3. O instalare improprie sau o utilizare neautorizată poate provoca interferenţa periculoasă pentru comunicaţiile radio. De asemenea, orice atin

- 117Utilizatorii primari alocaţi pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz şi 5,65 – 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de staţii de radar pot p

12 - Siguranţă şi confortsau materiale explozive în acelaşi compartiment cu dispozitivul, piesele sau îmbunătăţirile sale. Pentru vehicule echipate cu

Siguranţă şi confort - 13Instrucţiuni de depozitare a deşeurilorNu aruncaţi acest dispozitiv electronic la coşul de gunoi atunci când îl casaţi. Pent

14 - Siguranţă şi confortENERGY STAR şi sigla ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în S.U.A.Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilăUtilizatorii

Siguranţă şi confort - 15-luaţi pauze scurte de odihnă pentru a vă odihni gâtul şi umerii.-evitaţi încordarea muşchilor sau ridicarea umerilor.-insta

16 - Siguranţă şi confortfolosirea unui filtru de reducere a strălucirii, folosirea unei protecţii de ecran, precum o bucată de carton extinsă de la m

Înainte de toate - 17Înainte de toateDorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.G

18 - Înainte de toateÎngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computeruluiPornirea şi oprirea computeruluiPentru a porni alimentarea, faceţi oric

Înainte de toate - 19•Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe computer.• Nu supuneţi computerul la şocuri mari sau la vibraţii.• Nu expuneţi computerul la

Numărul modelului: __________________Numărul seriei: ______________________Data achiziţiei: ______________________Locul achiziţiei: _________________

20 - Înainte de toateCurăţare şi serviceCând curăţaţi computerul, urmaţi aceşti paşi:1. Opriţi computerul.2. Deconectaţi adaptorul de c.a.3. Folosiţi

Turul Acer computerului dvs. portabil - 21Turul Acer computerului dvs. portabilDupă configurarea computerului aşa cum se arată în Ghidul de configura

22 - Turul Acer computerului dvs. portabilVedere ecran# Pictogramă Element Descriere1 WebcamCameră Web pentru comunicare video. Un indicator luminos l

Turul Acer computerului dvs. portabil - 232 Ecran tactilAfişează activitatea computerului, acceptă introducerea de date prin atingeri multiple.3Tastă

24 - Turul Acer computerului dvs. portabilVedere tastatură# Pictogramă Element Descriere1Zona de atingereDispozitiv de indicare sensibil la atingere.Z

Turul Acer computerului dvs. portabil - 25Vedere din stânga1 2 34 5 2 TastaturăPentru introducerea datelor în computer.Consultaţi "Folosirea tas

26 - Turul Acer computerului dvs. portabilInformaţii despre USB 3.0• Porturile compatibile USB 3.0 sunt albastre.• Compatibil cu dispozitive USB 3.0 ş

Turul Acer computerului dvs. portabil - 27Vedere din dreapta213456 7 # Pictogramă Element Descriere1 Difuzor Redau sunetul stereo.2Cititor de cartele

28 - Turul Acer computerului dvs. portabil7Slot de blocare KensingtonConectează la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington.Î

Turul Acer computerului dvs. portabil - 29Vedere bază123# Pictogramă Element Descriere1Ventilator de răcire şi aerisirePermite răcirea computerului d

Cuprins - 3CuprinsSiguranţă şi confort 5Înainte de toate 17Ghidurile dumneavoastră ... 17Îngrijire de bază şi sfaturi

30 - Turul Acer computerului dvs. portabil3Orificiu de resetare a baterieiIntroduceţi o agrafă în orificiu şi apăsaţi timp de patru secunde pentru a r

Folosirea tastaturii - 31Folosirea tastaturiiTastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică încorporată, cursor separat, taste de

32 - Folosirea tastaturiiTastatura numerică inclusă funcţionează ca o tastatură numerică de birou. Aceasta este indicată de caracterele mici situate î

Folosirea tastaturii - 33Taste rapideComputerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum lumi

34 - Folosirea tastaturii<Fn> + <F8>Comutare difuzorPorneşte şi opreşte difuzoarele.<Fn> + <F9>Iluminare tastaturăPorneşte sau

Folosirea tastaturii - 35Taste WindowsTastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows.Tastă DescriereTastă WindowsApăsat do

36 - Zona de atingereZona de atingereElementele de bază ale zonei de atingereZona de atingere controlează săgeata (sau „cursorul”) de pe ecran. Atunci

Zona de atingere - 37• Glisaţi: Ţineţi apăsat colţul din stânga jos al zonei de atingere sau atingeţi de două ori oriunde pe zona de atingere, apoi

38 - Zona de atingere• Strângerea cu două degete: Măriţi şi micşoraţi fotografiile, hărţile şi documentele cu un simplu gest al degetului mare şi al

Recuperare - 39RecuperareDacă aveţi probleme cu computerul, iar întrebările frecvente nu vă ajută (consultaţi pagina 96), vă puteţi 'recupera&ap

4 - CuprinsPregătirea computerului... 72Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră ... 72Consideraţii speciale...

40 - RecuperareCrearea unei copii de siguranţă pentru recuperarePentru a reinstala utilizând o unitate de stocare USB trebuie să creaţi înprealabil o

Recuperare - 412. Daţi clic pe Creare copie de siguranţă a setărilor implicite din fabrică. Se va deschide fereastra Unitate de recuperare .Asiguraţi

42 - Recuperare• Înainte de a continua, verificaţi dacă unitatea USB are capacitate suficientă. Copia de siguranţă pentru recuperare are nevoie de min

Recuperare - 437. Decuplaţi unitatea USB şi etichetaţi-o în mod clar.Important: Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, cum ar fi „Copie de recuperare

44 - Recuperare1. Din Start, tastaţi 'Recuperare' şi faceţi clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicaţii.2. Daţi clic pe Creare c

Recuperare - 45•Dacă utilizaţi o unitate USB, înainte de a continua asiguraţi-vă că are o capacitate suficientă.•Dacă utilizaţi DVD-uri, vă va anunţa

46 - Recuperare3. Daţi clic pe Start pentru a copia fişierele. Pe ecran se va afişa progresul copierii de siguranţă.4. Continuaţi procesul până la fin

Recuperare - 47Pentru instrucţiuni de reinstalare a software-ului şi driverelor care nu au fost pre-instalate, vezi documentaţia produsului sau site-

48 - Recuperare• Driverele noi de dispozitive – dacă aveţi nevoie să reinstalaţi drivere de dispozitive care nu au venit preinstalate pe computer, urm

Recuperare - 49• Trebuie să consultaţi secţiunea Conţinut din Acer Centrul de resurse. •Daţi clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe car

Siguranţă şi confort - 5Siguranţă şi confortInstrucţiuni de siguranţăCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultare

50 - Recuperare•Dacă Acer Centru de resurse nu porneşte automat, apăsaţi tastele Windows + <E>, apoi daţi dublu clic pe pictograma unităţii opt

Recuperare - 51Revenirea la un instantaneu anterior al sistemuluiAplicaţia Microsoft Restaurare sistem ia periodic „instantanee” ale setărilor sistem

52 - RecuperareRevenirea sistemului la starea sa din fabrică.În cazul în care computerul prezintă probleme care nu pot fi rezolvate prin alte metode,

Recuperare - 53Opţiunea Restaurare la valorile implicite din fabrică şterge totul de pe harddisk, apoi reinstalează Windows şi toate aplicaţiile soft

54 - RecuperareRestaurare la valorile implicite din fabrică utilizând Acer Recovery Management1. Daţi clic pe Restaurare la valorile implicite din fab

Recuperare - 553. Daţi clic pe Următorul, apoi alegeţi modul de ştergere a fişierelor: a. Doar şterge fişierele va şterge rapid toate fişierele înai

56 - RecuperareRestaurare particularizată utilizând Acer Recovery Management1. Daţi clic pe Restaurare particularizată (cu reţinerea datelor utilizato

Recuperare - 57Recuperarea utilizând copia de siguranţă pentru recuperarePentru a recupera utilizând o copie de siguranţă pentru recuperare de pe o u

58 - Recuperareb. Windows va porni de pe copia de siguranţă pentru recuperare în loc de procesul normal de pornire.6. Selectaţi tipul de tastatură.7.

Recuperare - 59Resetarea PC-ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperareAtenţie: Resetarea PC-ului va şterge toate fişierele de pe harddisk.1.

6 - Siguranţă şi confortUtilizarea alimentării electrice- Acest produs trebuie să fie folosit la tipul de alimentare electrică indicat pe eticheta de

60 - Recuperareb. Curăţare completă a unităţii curăţă complet unitatea după ştergerea fiecărui fişier, astfel încât nici un fişier să nu mai poată fi

Managementul alimentării - 61Managementul alimentăriiAcest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care monitorizează activit

62 - Managementul alimentării1. Deschideţi Desktop-ul.2. Daţi clic pe Opţiuni de alimentare în zona de Notificare.3. Selectaţi Mai multe opţiuni de al

Managementul alimentării - 636. Derulaţi în jos şi dezactivaţi Activare pornire rapidă. 7. Selectaţi Salvare modificări.

64 - BaterieBaterieComputerul foloseşte o baterie care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.Caracteristicile baterieiBateria se reîncarcă de fie

Baterie - 651. Conectaţi adaptorul de c.a. şi încărcaţi complet bateria.2. Deconectaţi adaptorul de c.a.3. Porniţi computerul şi lucraţi utilizând en

66 - Baterie• Utilizarea frecventă: cu cât folosiţi mai des bateria, cu atât va ajunge mai repede la sfârşitul duratei de viaţă efective. Un acumulato

Baterie - 67Avertisment de nivel scăzut de încărcare a baterieiCând folosiţi energia din baterie, fiţi atent la contorul de energie.Avertisment: Cone

68 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.Acest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţii d

Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs. - 69Pregătirea computeruluiÎnainte de a deplasa computerul, închideţi şi încuiaţi capacul ecranul

Siguranţă şi confort - 7achiziţionat sistemul. Cablurile de alimentare pentru utilizarea în alte ţări/regiuni trebuie să respecte specificaţiile pent

70 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.Dacă sala de şedinţe nu are o priză electrică, reduceţi descărcarea bateriei punând computerul

Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs. - 71Consideraţii specialeUrmaţi aceste instrucţiuni pentru a proteja computerul atunci când vă dep

72 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.Călătoria cu computerulCând vă deplasaţi pe o distanţă mică, de exemplu, de la birou la biroul

Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs. - 73Călătoria cu computerul în străinătateCând călătoriţi dintr-o ţară în alta.Pregătirea computer

74 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.Consideraţii specialeRespectaţi aceleaşi consideraţii speciale ca atunci când călătoriţi cu com

Asigurarea computerului - 75Asigurarea computeruluiComputerul dvs este o investiţie de valoare de care trebuie să aveţi grijă. Învăţaţi cum să protej

76 - Asigurarea computerului• Parola de utilizator asigură computerul împotriva utilizării neautorizate. Pentru securitate maximă, combinaţi folosirea

Asigurarea computerului - 77Important: Aveţi trei încercări de a introduce o parolă. Dacă nu reuşiţi să introduceţi parola corect după trei încercări

78 - Reţele fără firReţele fără firConectarea la InternetConexiunea wireless a computerului dvs. este pornită în mod implicit.Windows va detecta şi va

Reţele fără fir - 79Rapiditatea şi simplitatea instalăriiInstalarea unei reţele LAN fără fir poate fi rapidă şi facilă, eliminând nevoia de a trage c

8 - Siguranţă şi confortaşezarea produsului pe un pat, sofa, pătură sau o altă suprafaţă similară. Acest produs nu trebuie să fie aşezat niciodată pe

80 - Utilizarea conexiunii BluetoothUtilizarea conexiunii BluetoothBluetooth este o tehnologie ce vă permite să transferaţi datele wireless pe distanţ

Utilizarea conexiunii Bluetooth - 81Activarea Bluetooth din Windows 8Funcţia Bluetooth de pe computerul dvs. este dezactivată implicit. Pentru a acti

82 - Utilizarea conexiunii Bluetooth4. Selectaţi caseta de selectare Se permite dispozitivelor Bluetooth găsirea acestui computer, daţi clic pe Se apl

Utilizarea conexiunii Bluetooth - 83Din zona de notificare, daţi clic pe pictograma Bluetooth şi selectaţi Adăugare dispozitiv Bluetooth.Daţi clic pe

84 - Utilizarea conexiunii BluetoothPe computerul dvs. se va afişa un cod care trebuie să corespundă cu codul afişat pe dispozitiv. Selectaţi Da. Apo

Utilizarea conexiunii Bluetooth - 85Dispozitivul dvs. va fi afişat în lista de dispozitive în cazul în care a fost asociat cu succes. Deschideţi Pano

86 - Utilizarea conexiunii BluetoothFereastra de funcţionare vă permite să redaţi muzică şi sunet de pe dispozitivul dvs. prin intermediul computerul

Port Convertor Acer - 87Port Convertor AcerNotă: Sunt disponibile mai multe cabluri. Verificaţi la comerciantul computerului ce cabluri sunt compatib

88 - HDMIHDMIInterfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI) este o interfaţă susţinută de industria de specialitate, fără compresie, complet digitală

Universal Serial Bus (USB) - 89Universal Serial Bus (USB)Portul USB este o magistrală serială de mare viteză care vă permite să conectaţi perifericel

Siguranţă şi confort - 9- produsul prezintă o modificare vizibilă a performanţei, indicând nevoia de service.- produsul nu funcţionează normal după r

90 - Utilitar BIOSUtilitar BIOSUtilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs.Computerul dvs. este dej

Acer Screen Grasp - 91Acer Screen GraspAcer Screen Grasp este un instrument comod de captură de ecran, care vă permite să capturaţi complet sau parţi

92 - Acer Screen GraspBara de instrumente din partea de sus a ecranului vă permite să modificaţi opţiunile şi setările de captură de ecran.Nr. Descrie

Acer Screen Grasp - 93Puteţi activa sau dezactiva gestul de lansare (apăsaţi ecranul cu trei degete), puteţi seta ca aplicaţia să deschidă instrument

94 - Acer Screen Grasp4 Instrument creion.5 Instrument marker.6 Instrument text.7 Radieră.8 Efect mozaic.9 Setări instrument.10Partajare captură...• î

Acer Scrapboard - 95 Acer ScrapboardAcer Scrapboard este un instrument util pentru a gestiona capturile de ecran. Capturile de ecran sunt sortate aut

96 - Întrebări frecventeÎntrebări frecventeÎn continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerulu

Întrebări frecvente - 97Dacă prin apăsarea unei taste nu se activează din nou afişajul, pot exista trei cauze: • Este posibil ca nivelul de luminozit

98 - Întrebări frecventeTastatura nu răspundeÎncercaţi să ataşaţi o tastatură externă la un port USB de pe computer. Dacă funcţionează, contactaţi dis

Întrebări frecvente - 99Păstraţi dovada achiziţiei în buzunarul situat în interiorul coperţii faţă a paşaportului ITW.Dacă ţara în care călătoriţi nu