Acer Aspire M5-481G User Manual Page 1

ContentsEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБълга

8 - Safety and comfortProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous volt

98 - Frequently asked questionsHow do I jump between apps?Move the cursor to the left-hand edge of the screen to view thumbnails of apps that are curr

18 - For det førsteFOR DET FØRSTEVi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer-bærbar til at opfylde dine mobile computerbehov.Dine vejledningerVi h

For det første - 19Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computerenTænde og slukke for computerenDu kan slukke for computeren på følgende

20 - For det første• Udsæt ikke computeren for regn eller fugt.• Spild ikke vand eller andre væsker ud over computeren.• Udsæt ikke computeren for vol

For det første - 21Rengøring og serviceFølg denne fremgangsmåde ved rengøring af computeren:1. Sluk for computeren.2. Tag netadapteren ud af computer

22 - En præsentation af din Acer-bærbareEN PRÆSENTATION AF DIN ACER-BÆRBARENår du har konfigureret computeren som vist på illustrationerne på plakaten

En præsentation af din Acer-bærbare - 23Skærmvisning# Ikon Element Beskrivelse1 Webcam Webkamera til videokommunikation.Et lys ved siden af webcammet

24 - En præsentation af din Acer-bærbare5 Strømindikator Angiver computerens strømstatus.Batteriindikator Angiver status for batteri.Oplader: Lampen l

En præsentation af din Acer-bærbare - 25Tastaturvisning# Ikon Element Beskrivelse1 Tastatur Til indtastning af data på computeren.Se "Brug af ta

26 - En præsentation af din Acer-bærbareSet bagfra# Ikon Element Beskrivelse1 Ventilation og køleblæserMuliggør, at computeren køler af.Du må aldrig t

En præsentation af din Acer-bærbare - 27Oplysninger om USB 3.0• Kompatibel med USB 3.0 og tidligere USB-enheder.• For at få optimal ydelse skal du br

Frequently asked questions - 99How do I unlock my computer?Press the any key and click on a user account icon to unlock the computer. If your account

28 - En præsentation af din Acer-bærbareFra venstre# Ikon Element Beskrivelse1 Optisk drev Internt optisk drev; accepterer CD'er og DVD'er.2

En præsentation af din Acer-bærbare - 29Set fra højre# Ikon Element Beskrivelse1To-i-en-kortlæser Accepterer ét Secure Digital (SD eller SDHC)-kort e

30 - En præsentation af din Acer-bærbareSet fra bunden# Ikon Element Beskrivelse1Pindhul til nulstilling af batteriIndsæt en papirclip i hullet, og tr

Brug af tastaturet - 31BRUG AF TASTATURETTastaturet, der har taster med fuld størrelse, indeholder et integreret numerisk tastatur og separate taster

32 - Brug af tastaturetDet integrerede numeriske tastatur virker ligesom et numerisk tastatur på en almindelig pc. Det er udstyret med små tegn i øver

Brug af tastaturet - 33HurtigtasterComputeren bruger genvejstaster eller tastekombinationer til at få adgang til de fleste af computerens funktioner,

34 - Brug af tastaturet<Fn> + <F8> Højttaler til/fra Tænder og slukker for højttalerne.<Fn> + <F9> Baggrundslys for tastaturTæ

Brug af tastaturet - 35Windows-tasterTastaturet har to taster, som udfører Windows-specifikke funktioner.Nøgle BeskrivelseTast med Windows-logoEt enk

36 - PegefeltPEGEFELTIntroduktion til pegefeltPegefeltet kontrollerer pilen (eller 'markøren') på skærmen. Når du glider fingeren over pegef

Pegefelt - 37• Træk: Tryk og hold på det nederste, venstre hjørne af pegefeltet, eller bank to gange hvor som helst på pegefeltet, og før en anden fi

100 - Frequently asked questionsTo change the background, press the Windows key + <C> and click Settings > Change PC settings > Personaliz

38 - GendannelseGENDANNELSEHvis du har problemer med din computer, og de ofte stillede spørgsmål (se side 96) ikke hjælper, kan du "gendanne"

Gendannelse - 39sikkerhedskopi gendanner den tilstand, som computeren var i, da du købte den, og samtidig får du mulighed for at bibeholde alle indst

40 - Gendannelse2. Klik på Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering. Vinduet gendannelsesdrev åbnes.Sørg for, at Kopier indholdet fra gendannelsespart

Gendannelse - 413. Sæt USB-drevet i, og klik på Næste.• Kontroller, at dit USB-drev har nok kapacitet, før du fortsætter. Sikkerhedskopieringen til g

42 - Gendannelse6. Når du har oprettet sikkerhedskopieringen til gendannelse, kan du vælge at slette gendannelsesoplysningerne på din computer. Hvis d

Gendannelse - 43Oprettelse af en sikkerhedskopi til drivere og programmerHvis du vil oprette en sikkerhedskopi til drivere og programmer, som indehol

44 - Gendannelse• Hvis du bruger et USB-drev, skal du sørge for, at der er nok kapacitet på det, før du fortsætter.• Hvis du bruger dvd’er, vil det og

Gendannelse - 453. Klik på Start for at kopiere filer. Status for sikkerhedskopieringen vises på skærmen.4. Følg processen, indtil den er færdig:• Hv

46 - GendannelseOplysninger om geninstallation af software og drivere, der ikke var forudinstalleret, skal du se i produktets dokumentation eller på s

Gendannelse - 47• Andre programmer - Hvis du skal geninstallere software, der ikke var forudinstalleret på computeren, skal du følge den softwares in

Frequently asked questions - 101To view the complete list of apps, press the space bar or the Menu keyand click All apps.How do I make an app appear

48 - Gendannelse• Se afsnittet Indhold i Acer Ressourcecenter. • Klik på ikonet Installer for det emne, du vil installere, og følg så instruktionerne

Gendannelse - 49• Hvis du bruger et USB-drev, skal du trykke på Windows-tasten + <E>og derefter dobbeltklikke på det drev, der indeholder sikke

50 - GendannelseWindows opretter automatisk et yderligere gendannelsespunkt hver dag og også hver gang, du installerer software eller enhedsdrivere.No

Gendannelse - 51• Hvis du stadig kan køre Windows og ikke har slettet gendannelsespartitionen: se "Gendannelse fra Windows" på side 51.• Hv

52 - Gendannelsedu købte din pc, fjernes (undtagen software installeret fra Windows Store). Se "Tilpasset gendannelse med Acer Recovery Managemen

Gendannelse - 532. Vinduet Nulstil din pc åbnes.Billederne er kun til illustration.3. Klik på Næste, og vælg derefter, hvordan du vil slette dine fil

54 - GendannelseTilpasset gendannelse med Acer Recovery Management1. Klik på Tilpasset gendannelse (bevar brugerdata).2. Vinduet Opdater din pc åbnes.

Gendannelse - 55Gendannelse fra en sikkerhedskopiering til gendannelseSådan gendanner du fra en sikkerhedskopi til gendannelse på et USB-drev:1. Find

56 - Gendannelse6. Vælg Fejlfinding, og vælg derefter den type gendannelse, du vil bruge:a. Klik på Avanceret og derefter på Systemgendannelse for at

Gendannelse - 57Nulstilling af pc'en fra sikkerhedskopien til gendannelseForsigtig: En nulstilling af pc'en vil slette alle filer på harddi

102 - Frequently asked questionsWhat is a Microsoft ID (account)?A Microsoft account is an email address and password that you use to sign in to Windo

58 - Gendannelseb. Ryd drevet helt rydder drevet helt, efter at hver fil er slettet, så ingen filer kan ses efter gendannelsen. Rydning af drevet tage

Acer clear.fi - 59ACER CLEAR.FIBemærk: Kun på udvalgte modeller.Med Acer clear.fi kan du få glæde af videoer, billeder og musik. Stream medier fra el

60 - Acer clear.fiDelte filerEnheder, der er tilsluttet netværket, vises i afsnittet Hjem Delt. Vælg en enhed, og vælg så den kategori, der skal udfor

Acer clear.fi - 61Afspilning på en anden enhedHvis du vil afspille mediet på en anden enhed, skal du gøre følgende:1. Nederst til højre vælger du Afs

62 - StrømstyringSTRØMSTYRINGDenne computer har en indbygget effekt administrations enhed der overvåger systemaktiviteten. Ordet systemaktivitet brugt

Strømstyring - 63Bemærk: Når din pc er i Dyb slumretilstand vil det forbruge meget mindre strøm sammenlignet med slumretilstand, men det vil tage læn

64 - Strømstyring1. Åbn skrivebordet.2. Klik på Indstillinger for strøm i området Meddelelser.3. Vælg Flere indstillinger for strøm. 4. Vælg Vælg,

Strømstyring - 656. Rul ned og deaktiver Aktiver Hurtig start. 7. Vælg Gem ændringer.

66 - BatterietBATTERIETComputeren bruger en indbygget batteripakke, som giver længere intervaller mellem opladninger.Batteripakke - karakteristikaBatt

Batteriet - 67Bemærk: Det anbefales at oplade batteriet inden dagens afslutning. Hvis du oplader batteriet i løbet af natten inden du rejser, kan du

Frequently asked questions - 103How do I check for Windows updates?Press the Windows key + <C> and click Settings > Change PC settings> W

68 - BatterietHerudover påvirkes batteriets levetid negativt ved følgende brugsmønstre:• Brug af computeren ved konstant vekselstrøm.• Ved ikke at afl

Batteriet - 69Kontrol af batteriniveauetWindows' strømtæller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markøren hvile over batteri/strømikonet p

70 - Rejse med computerenREJSE MED COMPUTERENDette afsnit indeholder tip, ideer og ting, du skal være opmærksom på, når du tager computeren med.Fjern

Rejse med computeren - 71Klargøring af computerenInden du flytter computeren, skal du lukke og låse skærmlåget for at sætte den i pausetilstand. Du k

72 - Rejse med computerenTag computeren med hjemNår du tager computeren med hjem fra arbejde og tilbage igen.Klargøring af computerenNår du har fjerne

Rejse med computeren - 73• Hvis du stopper på vejen hjem, og ikke kan tage computeren med, bør du efterlade den i bagagerummet for ikke at udsætte de

74 - Rejse med computerenKlargøring af computerenKlargør computeren, ligesom hvis du skulle have den med hjem. Kontroller, at batteriet i computeren e

Rejse med computeren - 75Hvad du skal have medDu bør medbringe følgende:• Netadapter.• Netledninger, som passer til standarden i det land, du rejser

76 - Sikring af computerenSIKRING AF COMPUTERENComputeren er en dyr investering, som du skal passe på. Lær, hvordan du beskytter og passer på computer

Sikring af computeren - 77Indtastning af adgangskoderNår en adgangskode er angivet, vises en adgangskodeprompt i midten af skærmen.• Når supervisora

104 - Regulations and safety noticesREGULATIONS AND SAFETY NOTICESFCC STATEMENTThis device has been tested and found to comply with the limits for a C

78 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDBemærk: Denne funktion er kun tilgængelig på visse modeller.Acer Theft Shield er et værktøj til computeren, som

Acer Theft Shield - 79Når Acer Theft Shield kører bliver du bedt om at vælge den type registrering, du vil bruge. Du kan vælge:• Brug en Android-tele

80 - Acer Theft ShieldBemærk: Hvis telefonen ikke har en stregkodelæser installeret, skal du downloade en, før du kan scanne QR-koden.Når du har downl

Acer Theft Shield - 81IndstillingerSiden Indstillinger sætter dig i stand til at ændre alarmindstillinger og også konfigurere meddelelser på din Andr

82 - Oprettelse af forbindelse til et netværkOPRETTELSE AF FORBINDELSE TIL ET NETVÆRKIndbygget netværksfunktionMed den indbyggede netværksfunktion kan

Trådløse netværk - 83TRÅDLØSE NETVÆRKOprettelse af forbindelse til internettetDin computers trådløse forbindelse er som standard tændt.Windows vil re

84 - Trådløse netværkTrådløse netværkEt trådløst LAN eller WLAN er et trådløst lokalnet, der forbinder to eller flere computere med hinanden uden brug

Trådløse netværk - 85DSL-modem, der giver adgang til en højhastigheds-DSL-internetforbindelse. Den internetudbyder, du har valgt, leverer som regel e

86 - Brug af en Bluetooth-forbindelseBRUG AF EN BLUETOOTH-FORBINDELSEBluetooth er en teknologi, der sætter dig i stand til at overføre data trådløst o

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 87Fra meddelelsesområdet klikker du på Bluetooth-ikonet og vælger Åbn indstillinger.Marker afkrydsningsfeltet Till

Regulations and safety notices - 105Caution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority

88 - Brug af en Bluetooth-forbindelseBluetooth-adapteren i computeren er nu aktiveret og klar til at tilføje Bluetooth-enheder.For at inaktivere din c

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 89Klik på den enhed, som du ønsker at tilføje.Der vises en kode på computeren, som skal matche den kode, der vises

90 - Brug af en Bluetooth-forbindelseBemærk: Nogle enheder, der bruger ældre versioner af Bluetooth-teknologien, kræver at begge enheder indtast en pi

Brug af en Bluetooth-forbindelse - 91Operationsvinduet tillader dig at spille musik og audio fra din enhed gennem din computer, sende filer til din e

92 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et industri-understøttet, ikke-komprimeret, digitalt lyd/video interface. HDMI giver et in

Universal Serial Bus (USB) - 93UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)USB-porten er en seriel bus med højhastighed, som gør det muligt at tilslutte flere USB-enhe

94 - Afspilning af DVD-filmAFSPILNING AF DVD-FILMNår DVD-drevet er installeret i det optiske drev, kan du afspille DVD-film på computeren.1. Indsæt en

BIOS programmet - 95BIOS PROGRAMMETBIOS programmet er et program til hardwarekonfiguration, som er indbygget i computerens Basic Input/Ouput System (

96 - Ofte stillede spørgsmålOFTE STILLEDE SPØRGSMÅLNedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computeren

Ofte stillede spørgsmål - 97Der vises ikke noget på skærmenComputerens strømstyringssystem slukker automatisk for skærmen for at spare strøm. Tryk på

106 - Regulations and safety noticesDeclaration of Conformity for EU countriesHereby, Acer, declares that this computer is in compliance with the esse

98 - Ofte stillede spørgsmålJeg vil skubbe skuffen i det optiske drev ud uden at tænde for strømmenDer er en mekanisk knap til at skubbe skuffen ud på

Ofte stillede spørgsmål - 99bog indeholder en fortegnelse over tilgængelige autoriserede servicecentre. Læs passet grundigt.Du bør altid have ITW-pas

100 - Fejlfinding på computerenDette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du løser almindelige problemer med systemet. Hvis der opstår et probl

- 101Hvis du stadig oplever problemer efter at have prøvet de foreslåede løsninger, kontakt venligst din forhandler, eller et autoriseret service ce

102 - Ofte stillede spørgsmålTips og tricks for brug af Windows 8Vi ved at dette er et nyt operativsystem som det vil tage tid at blive dus med, so vi

Ofte stillede spørgsmål - 103Hvordan flytter jeg rundt mellem apps?Flyt markøren til skærmens venstre kant for at få vist miniaturevisninger af apps,

104 - Ofte stillede spørgsmålHvordan oplåser jeg min computer?Tryk på en vilkårlig tast og klik på et brugerkonto-ikon for at oplåse computeren. Hvis

Ofte stillede spørgsmål - 105Hvis du vil ændre baggrunden, skal du trykke på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Rediger pc-in

106 - Ofte stillede spørgsmålHvis du vil vise en fuldstændig liste over apps skal du trykke på mellemrumstasten eller Menutasten og klikke på Alle app

Ofte stillede spørgsmål - 107Hvad er en Microsoft ID (konto)?En Microsoft konto er en e-mail og kodeord som du benytter for at logge ind på Windows.

Regulations and safety notices - 107Departments in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors

108 - Ofte stillede spørgsmålHvordan kontrollerer jeg for Windows opdateringer?Tryk på Windows-tasten + <C> og klikke på Indstillinger > Redi

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 109BESTEMMELSER OG SIKKERHEDSBEMÆRKNINGERFCC-ERKLÆRINGDenne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse m

110 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerBEMÆRKNING: YDRE ENHEDERKun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er certifi

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 111Dette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandarderne i de lande og omr

112 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerDepartementer, hvor brugen af 2400 – 2483,5 MHz-båndet er tilladt med en EIRP på mindre end 100 mW indenfø

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger - 113Liste over nationale koderDette udstyr kan bruges i følgende lande:CANADA - LAVSTRØMSLICENS-UNDTAGET RADI

114 - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerDenne enhed overholder RSS210 fra Industry Canada. Dette Class B digitale apparat overholder canadiske ICE

- 115FCC RF-sikkerhedskravetDen udstrålede outputstrøm fra det trådløse LAN mini-PCI-kort og Bluetooth-kort ligger langt under FCC-grænserne for rad

116 - CANADA - LAVSTRØMSLICENS-UNDTAGET RADIOKOMMUNIKATIONSENHEDER (RSS-210)Menneskers udsættelse for RF-felter (RSS-102)Computeren anvender lavt fors

Acer Aspire M5-481Användarhandbok

Safety and comfort - 9The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can

108 - Regulations and safety noticesList of national codesThis equipment may be operated in the following countries:CANADA — LOW-POWER LICENSE-EXEMPT

Modellnummer: _____________________Serienummer: _______________________Inköpsdatum: _______________________Inköpsställe: ________________________© 201

Innehåll - 3INNEHÅLLSäkerhet och komfort 5Först och främst 18Dina guider... 18Anvisningar för s

4 - InnehållInstallera ett hemmakontor ... 74Resa med datorn... 74Förbereda datorn ...

Säkerhet och komfort - 5SÄKERHET OCH KOMFORTSÄKERHETSINSTRUKTIONERLäs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksa

6 - Säkerhet och komfort- Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan (ampere) som går in i sladden inte överstiger den st

Säkerhet och komfort - 7- Lyssna inte på musik med för hög volym under längre perioder.- Öka inte volymen för att utestänga oljud i omgivningen.- Sän

8 - Säkerhet och komfort- Undersidan, områdena kring ventilationsöppningarna och nätadaptern kan bli heta. Låt dem inte komma i kontakt med huden elle

Säkerhet och komfort - 9Du får inte sticka hål på, öppna eller demontera batteriet. Om batteriet läcker och du kommer i kontakt med vätskan bör du sk

10 - Säkerhet och komfort- Varning! Batterier kan explodera om de inte hanteras på riktigt sätt. Ta inte isär dem eller släng dem i elden. Håll dem på

Säkerhet och komfort - 11Pacemaker. Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta säkerhetsavstånd på 15,3 centimeter mellan apparater för trådlös öv

Regulations and safety notices - 109This device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-0

12 - Säkerhet och komfortPOTENTIELLT EXPLOSIVA MILJÖERStäng av enheten i områden med potentiellt explosiv miljö och följ alla skyltar och instruktione

Säkerhet och komfort - 13Om du vill ha mer information kontaktar du Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. Besök www.lamprecycle.org för inf

14 - Säkerhet och komfortTIPS OCH INFORMATION FÖR KOMFORTABEL ANVÄNDNINGDatoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter långvarig an

Säkerhet och komfort - 15- Placera eventuell extern bildskärm, tangentbord och mus på rätt sätt och inom bekvämt räckhåll.- Om du tittar på bildskärm

16 - Säkerhet och komfort- Undvika att justera bildskärmen så att betraktningsvinkeln inte är behaglig.- Titta inte in i ljusstarka ljuskällor under l

- 17FÖRSIKTIGHETSANVISNING FÖR OPTISKA SKIVENHETER- Obs: Informationen i det här avsnittet kanske inte gäller din dator.VAR FÖRSIKTIG: Denna enhet i

18 - Först och främstFÖRST OCH FRÄMSTVi vill tacka för att du valde en bärbar Acer notebook för att uppfylla dina behov av mobil databehandling.Dina g

Först och främst - 19Anvisningar för skötsel och användning av datornStarta och stänga av datornDu stänger av datorn på något av följande sätt:• Anvä

20 - Först och främst• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.• Utsätt inte datorn för kraftiga stötar eller vibrationer.• Utsätt inte datorn

Först och främst - 21Rengöring och serviceSå här rengör du datorn:1. Stäng av datorn.2. Koppla bort nätadaptern.3. Använd en mjuk, fuktad duk. Använd

110 - The FCC RF safety requirementThe radiated output power of the wireless LAN Mini PCI Card and Bluetooth card is far below the FCC radio frequency

22 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorBESKRIVNING AV DIN BÄRBARA ACER-DATORNär du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfolde

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 23Skärmvy# Ikon Objekt Beskrivning1 Webcam Webbkamera för videokommunikation. En lampa intill webbkameran in

24 - Beskrivning av din bärbara Acer-dator5 På-indikator Anger om datorn är av eller på.Batteriindikator Anger status för batteriladdning.Laddar: Lyse

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 25Tangentbordvy# Ikon Objekt Beskrivning1 Tangentbord För inmatning av data i datorn.Se "Använda tangent

26 - Beskrivning av din bärbara Acer-dator2 Pekplatta Beröringskänslig pekenhet.Pekplattan och alternativknapparna formar en enda yta. Tryck nedåt på

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 27Vy bakifrån# Ikon Objekt Beskrivning1 Ventilationsöppningar och kylfläktMöjliggör att datorn hålls sval.Täc

28 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorInformation om USB 3.0• Kompatibel med USB 3.0 och tidigare USB-enheter.• För optimal prestanda, använd USB

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 29Vy från vänster# Ikon Objekt Beskrivning1 Optisk läsenhet Inbyggd optisk läsenhet för CD- eller DVD-skivor.

30 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorVy från höger# Ikon Objekt Beskrivning12-i-1-kortläsare Tar ett kort av typen Secure Digital (SD eller SDHC

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 31Vy underifrån# Ikon Objekt Beskrivning1Hål för återställning av batterietFör in ett gem i hålet och tryck i

- 1113. An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications. Also any tampering of the internal ante

32 - Använda tangentbordetANVÄNDA TANGENTBORDETTangentbordet har normalstora tangenter och en inbyggd numerisk knappsats, separata markörtangenter, Wi

Använda tangentbordet - 33Den inbyggda numeriska knappsatsen fungerar ungefär som den numeriska knappsatsen på ett tangentbord till en skrivbordsdato

34 - Använda tangentbordetDu aktiverar en snabbtangenter genom att hålla ned <Fn> innan du trycker på den andra tangenten i snabbtangentskombina

Använda tangentbordet - 35<Fn> + <F11> NumLk Aktiverar/inaktiverar den inbyggda numeriska knappsatsen.<Fn> + < > Öka ljusstyr

36 - Använda tangentbordetWindows-tangenterPå tangentbordet finns två tangenter som kan användas för att utföra Windows-specifika funktioner.Nyckel Be

Pekplatta - 37PEKPLATTAGrunder för användning av pekplattanPekplattan styr pilen (eller "markör") på skärmen. När du drar fingret över den

38 - Pekplatta• Dra: Tryck och håll det nedre vänstra hörnet av pekplattan eller tryck två gånger som helst på pekplattan, skjut sedan ett andra finge

Återställning - 39ÅTERSTÄLLNINGOm du har problem med din dator som inte går att lösa med hjälp av Vanliga frågor (se sidan 97) kan du "återställ

40 - ÅterställningObs: Se till att du har en usb-enhet med minst 16 GB lagringsutrymme. 1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan

Återställning - 412. Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Fönstret Recovery Drive öppnas.Kontrollera att Kopiera innehåll från

112 - The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6 dBi in order to complywith the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5

42 - Återställning3. Koppla in usb-enheten och klicka sedan på Nästa.• Kontrollera att usb-enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du forts

Återställning - 437. Koppla från usb-enheten och sätt på en etikett som tydligt beskriver innehållet.Viktigt! Skriv en unik, beskrivande titel på säk

44 - Återställning1. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program.2. Klicka på Skapa

Återställning - 45• Om du använder en usb-enhet, se till att du har tillräckligt med ledigt lagringsutrymme innan du fortsätter.• Om du använder dvd-

46 - Återställning3. Klicka på Start för att kopiera filerna. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.4. Följ processen tills den har slutfört

Återställning - 47Anvisningar om ominstallation av program och drivrutiner som inte var förinstallerade finns i produktens dokumentation eller på des

48 - Återställning• Nya enhetsdrivrutiner – om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna som

Återställning - 49• Du bör nu se avsnittet Innehåll i Acer Resurscenter. • Klicka på installations-ikonen för det objekt du vill installera och följ

50 - Återställning• Om du använder en usb-enhet trycker du på Windows-tangenten + <E> och dubbelklickar sedan på den enhet som innehåller säkerh

Återställning - 51Windows skapar automatiskt en extra återställningspunkt varje dag samt varje gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner.Ob

Acer Aspire M5-481Manuel d'utilisation

52 - Återställning• Om du fortfarande kan köra Windows och inte har raderat återställningspartitionen, se "Återställa från Windows" på sidan

Återställning - 53Anpassad återställning försöker att föra över dina filer (användardata) men ominstallerar alla program och drivrutiner. Programvara

54 - Återställning2. Fönstret Återställ datorn öppnas.Bilderna är endast avsedda för referensändamål.3. Klicka på Nästa och välj sedan hur du vill rad

Återställning - 55Anpassad återställning med Acer Recovery Management1. Klicka på Anpassad återställ (för över användardata).2. Fönstret Uppdatera da

56 - ÅterställningÅterställa från en säkerhetskopia för återställningSå här återställer du från en säkerhetskopia för återställning på en usb-enhet:1.

Återställning - 576. Välj Troubleshoot och välj sedan vilken typ av återställning du vill använda:a. Klicka på Advanced och sedan på System Restore

58 - ÅterställningÅterställa datorn från säkerhetskopia för återställningVar försiktig: Återställ datorn raderar alla filer på hårddisken.1. Fönstret

Återställning - 59b. Rensa enheten fullständigt rensar enheten fullständigt efter att varje fil har raderats, så att inga filer går att visa efter åt

60 - Acer clear.fiACER CLEAR.FIObs: Bara för vissa modeller.Med Acer clear.fi, kan du njuta av videor, foton och musik. Strömma media från, eller till

Acer clear.fi - 61Delade filerEnheter anslutna till ditt nätverk visas i avsnittet Hem delad. Välj en enhet och välj därefter sökkategori.Efter en ko

Modèle : ___________________________No. de série : _______________________Date d’achat : _______________________Lieu d’achat : ____________________

62 - Acer clear.fiVilk enheter är kompatibla?Certifierade Acer-enheter med clear.fi eller DLNA-programvara kan användas med clear.fi programvaran. Des

Strömsparfunktioner - 63STRÖMSPARFUNKTIONERDatorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser

64 - StrömsparfunktionerObs: Väl i djupt viloläge förbrukar din dator betydligt mindre ström jämfört med i viloläge, men det tar lite längre tid att v

Strömsparfunktioner - 651. Öppna skrivbordet.2. Klicka Energialternativ i meddelandeområdet.3. Välj fler Energialternativ. 4. Välj välj vad på/av-

66 - Strömsparfunktioner6. Skrolla ner och inaktivera Aktivera snatt uppstart. 7. Välj Spara ändringar.

Batteripaket - 67BATTERIPAKETDatorn drivs av ett inbyggt batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna.Batteripaketets egenskaperBatteripak

68 - BatteripaketFörbereda ett nytt batteripaketInnan du använder ett batteripaket för första gången ska du låta det genomgå vissa förberedelser:1. An

Batteripaket - 69• Flitig användning – ju oftare du använder batteriet, desto fortare kommer dess effektiva livslängd att ta slut. Ett vanligt datorb

70 - BatteripaketVarning om låg batterinivåVar uppmärksam på energimätaren i Windows då du använder batteridrift.Varning! Anslut nätadaptern så snart

Resa med datorn - 71RESA MED DATORNI det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn.Koppla bort utr

Table des matières - 3Table des matièresSécurité et confort 5Pour commencer 20Vos guides ... 20

72 - Resa med datornrör dig i byggnaden. Om du vill avbryta datorns vänteläge öppnar du bildskärmslocket och tryck därefter in av/på-knappen och släpp

Resa med datorn - 73Ta med datorn hemNär du rör dig mellan kontoret och hemmet och vice versa.Förbereda datornNär du kopplat bort datorn från alla ti

74 - Resa med datorn• Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så att den

Resa med datorn - 75Vad du bör ta med digTa med dig följande:• Nätadapter.• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.Specialanvisnin

76 - Resa med datorn• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.• Inköpsbevis, om du måste visa det för tullmyndigheterna.• Internatio

Säkra datorn - 77SÄKRA DATORNDatorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn.Använda lösenordLöse

78 - Säkra datornAnge lösenordNär ett lösenord är inställt visas en lösenordsruta i mitten av skärmen.• När supervisor-lösenordet har ställts in visas

Acer Theft Shield - 79ACER THEFT SHIELDObs: Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller.Acer Theft Shield är ett verktyg för din dator

80 - Acer Theft ShieldNär Acer Theft Shield är aktiverat, tillfrågas du om vilken typ av avkänning du vill använda. Du kan välja:• Använd en Android t

Acer Theft Shield - 81Obs: Om din telefon saknar en streckkodläsare, behöver du först ladda ner en innan du kan skanna snabbreferenskoden.När du har

4 - Table des matièresMise en place d’un bureau à la maison ... 80Voyage avec l’ordinateur...

82 - Acer Theft ShieldInställningarPå sidan Inställningar kan du ändra larminställningar och också ange meddelanden på din Android telefon.Tryck på Re

Ansluta till ett nätverk - 83ANSLUTA TILL ETT NÄTVERKInbyggda nätverksfunktionerMed de inbyggda nätverksfunktionerna kan du ansluta din dator till et

84 - Trådlösa nätverkTRÅDLÖSA NÄTVERKAnsluta till InternetDatorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard.Windows upptäcker och visar en lista ö

Trådlösa nätverk - 85Trådlösa nätverkEtt trådlöst LAN eller WLAN är ett trådlöst lokalt nätverk, i vilket två eller flera datorer sammankopplas utan

86 - Trådlösa nätverkKomponenter i ett trådlöst LAN-nätverkFör installation av ett trådlöst hemnätverk behövs följande komponenter:Åtkomstpunkt (route

Använda en Bluetooth-anslutning - 87ANVÄNDA EN BLUETOOTH-ANSLUTNINGBluetooth är en teknik med vilken du trådlöst kan överföra data korta distanser me

88 - Använda en Bluetooth-anslutningDärefter, i meddelandeområdet, klicka på Bluetooth-ikonen, och välj Öppna inställningar.Markera Tillåt Bluetooth-e

Använda en Bluetooth-anslutning - 89Bluetooth-adaptern på din dator är nu aktiverad och klar att lägga till Bluetooth-enheter.För att inaktivera din

90 - Använda en Bluetooth-anslutningKlicka på den enhet du vill lägga till.En kod visas på din dator som bör matcha koden på din enhet. Välj Ja. Godkä

Använda en Bluetooth-anslutning - 91Obs: Vissa enheter som använder äldre versioner av Bluetooth-teknik kräver att båda enheterna anger en PIN-kod. S

Sécurité et confort - 5SÉCURITÉ ET CONFORTCONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futur

92 - Använda en Bluetooth-anslutningI åtgärdsfönstret kan du spela upp musik och ljud från din enhet genom din dator, skicka filer till din enhet och

HDMI - 93HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är ett gränssn

94 - Universell seriebuss (USB)UNIVERSELL SERIEBUSS (USB)USB-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta systemr

Spela upp DVD-filmer - 95SPELA UPP DVD-FILMEROm en DVD-spelare är installerad i det optiska enhetsfacket kan du spela upp DVD-filmer på datorn.1. Sät

96 - BIOS-inställningarnaBIOS-INSTÄLLNINGARNABIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Outp

Vanliga frågor - 97VANLIGA FRÅGORNedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar o

98 - Vanliga frågorOm bildskärmen inte tänds när du trycker på en tangent kan det bero på två saker:• Ljusstyrkenivån kan vara för lågt inställd. Tryc

Vanliga frågor - 99Tangentbordet reagerar inteFörsök att ansluta ett externt tangentbord till USB-porten på datorn. Om det fungerar kontaktar du åter

100 - Vanliga frågorOm det land du besöker inte har något Acer-auktoriserat ITW-servicecenter kan du kontakta något av våra filialkontor. Besök www.ac

- 101FelsökningI det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontakta

10 - Safety and comfortsome cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure that the above s

6 - Sécurité et confort- Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. et installez l’appareil en dehors des zones de passage.- Lors de l’utilis

102 - Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat service

Vanliga frågor - 103Tips och råd för Windows 8Vi vet att detta är ett nytt operativsystem som kommer att ta tid att vänja sig vid, så vi har skapat n

104 - Vanliga frågorHur hoppar jag mellan appar?Flytta markören till skärmens vänsterkant för att visa miniatyrbilder av appar som för närvarande körs

Vanliga frågor - 105Hur låser jag upp min dator?Tryck på en tangent eller klicka på en användarkonto-ikon för att låsa upp datorn. Om ditt konto har

106 - Vanliga frågorOm du vill ändra bakgrund trycker du på Windows-tangenten + <C> och klickar på Inställningar > Ändra datorinställningar

Vanliga frågor - 107För att se hela listan med appar trycker du på mellanslagstangenten eller Menytangenten och klickar på Alla appar.Hur får jag en

108 - Vanliga frågorVad är ett Microsoft-ID (konto)?Ett Microsoft-konto är en e-postadress och ett lösenord du använder för att logga in i Windows. Du

Vanliga frågor - 109Hur söker jag efter Windows-uppdateringar?Tryck på Windows-tangenten + <C> och klicka på Inställningar > Ändra datorinst

110 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkNOTIS OM SÄKERHET OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGELVERKMEDDELANDE FRÅN FCCDenna enhet har testa

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 111OBS: KRINGUTRUSTNINGEndast kringutrustning (in/ut-enheter, terminaler, skrivare, etc.) som

Sécurité et confort - 7Protéger votre ouïe- Avertissement : Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque sont ut

112 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDenna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnor

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 113Departement där användning av 2400 – 2483,5 MHz-bandet är tillåten med en EIRP på mindre än

114 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkLista över landskoderUtrustningen får användas i följande länder:KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFE

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 115Denna enhet uppfyller kraven i RSS210 från Industry Canada. Denna Class B digitala enhet up

116 - Säkerhetsföreskrifter från FCCDen utstrålade effekten från Mini-PCI kortet för trådlöst nätverk (WLAN) och Bluetooth kortet är väsentligt lägre

- 117KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFEKTSENHETER FÖR RADIOKOMMUNIKATION (RSS-210)Radiostrålning - exponering av personer (RSS-102)Datorn använder inbyggda

Acer Aspire M5-481Käyttöohjekirja

Mallinumero: ________________________Sarjanumero: _______________________Ostopäivämäärä: ____________________Ostopaikka: ________________________© 201

SISÄLLYSLUETTELO - 3SISÄLLYSLUETTELOTurvallisuus ja mukavuus 5Tärkeimmät asiat ensin 18Ohjeet...

8 - Sécurité et confortjamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne

4 - SISÄLLYSLUETTELOTietokoneen valmistelu ... 73Mitä ottaa mukaan ... 73Erikoista huomioit

Turvallisuus ja mukavuus - 5TURVALLISUUS JA MUKAVUUSTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITALue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä

6 - Turvallisuus ja mukavuus- Jos tämän tuotteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo

Turvallisuus ja mukavuus - 7- Älä kuuntele musiikkia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.- Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön ää

8 - Turvallisuus ja mukavuus- Laitteesi ja sen lisäosat saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne lasten ulottumattomissa.Tuotteen huoltoÄlä yritä huolt

Turvallisuus ja mukavuus - 9Turvallisuussyistä ja akun kestoiän pidentämiseksi lataamista ei tapahdu alle 0°C (32°F) tai yli 40°C (104°F) olevissa lä

10 - Turvallisuus ja mukavuusRADIOTAAJUISET HÄIRIÖT- Varoitus! Sulje turvallisuussyistä kaikki langattomat laitteet sekä radiolähettimet, kun käytät k

Turvallisuus ja mukavuus - 11suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Research'in riippumattoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Sy

12 - Turvallisuus ja mukavuusPOTENTIALISESTI RÄJÄHDYSVAARALLISET YMPÄRISTÖTSammuta laite ollessasi alueella, jossa on potentiaalisesti räjähdysvaarall

Turvallisuus ja mukavuus - 13Lisätietoja saat elektroniikkateollisuuden liitosta osoitteesta www.eiae.org. Lamppukohtaista kierrätystietoa on osoitte

Sécurité et confort - 9- Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V.- L’appareil ne fonctionn

14 - Turvallisuus ja mukavuusVIHJEITÄ JA TIETOA MUKAVAA KÄYTTÖÄ VARTENTietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumista ja päänsärkyä pi

Turvallisuus ja mukavuus - 15- Asenna ulkoinen näyttö, näppäimistö ja hiiri sopivasti mukavalle etäisyydelle.- Jos katsot näyttöä enemmän kuin papere

16 - Turvallisuus ja mukavuus- Vältä katsomasta kirkkaisiin valonlähteisiin liian pitkiä aikoja.Hyvien työtapojen kehittäminenSeuraavat työtavat tekev

- 17VAROITUS OPTISEN ASEMAN LAITTEESTA- Huomautus: Tämä osa ei ehkä koske tietokonettasi.VAROITUS: Tämä sovellus sisältää laserjärjestelmän, ja se o

18 - Tärkeimmät asiat ensinTÄRKEIMMÄT ASIAT ENSINHaluamme kiittää sinua kannettavan Acer-tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tä

Tärkeimmät asiat ensin - 19Jos haluat sulkea tietokoneen hetkeksi mutta et halua sammuttaa sitä kokonaan, voit siirtää sen Horrostilaan painamalla vi

20 - Tärkeimmät asiat ensinVerkkolaitteen hoitoTässä on muutamia verkkolaitteen hoitoon liittyviä ohjeita:• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 21TUTUSTUMINEN KANNETTAVAAN ACER-TIETOKONEESEENKun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julistee

22 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenRuutunäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Web-kamera Web-kamera videokuvaukseen.Web-kameran vieressä oleva m

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 234 Virtapainike Käynnistää ja sammuttaa koneen.5Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan.Ak

10 - Sécurité et confortN’utilisez cette batterie que pour le but auquel elle est destinée. N’utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé. N

24 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenNäppäimistönäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Näppäimistö Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.Katso lisätiet

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 25Taustanäkymä2 Kosketusalusta Kosketusherkkä osoitinlaite.Kosketusalusta ja sen painikkeet ovat yhte

26 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenTietoja USB 3.0:sta• Yhteensopiva USB 3.0:n ja vanhempien USB-laitteiden kanssa.• Käytä USB 3.0-lait

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 27Vasen näkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Optinen asema Sisäinen optinen levyasema, yhteensopiva CD- ja DV

28 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenOikea näkymä# Kuvake Kohde Kuvaus12-in-1-kortinlukjia Korttipaikkaan sopii yksi Secure Digital (SD t

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 29Pohjanäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1Akun resetoinnin aukkoNollaa tietokone työntämällä paperiliitin au

30 - Näppäimistön käyttöNÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖNäppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä, erillinen osoitin, lukitus

Näppäimistön käyttö - 31Sulautettu numeerinen näppäinryhmä toimii kuten työpöydän numeronäppäinryhmä. Numerot on merkitty pieninä näppäimien oikeaan

32 - Näppäimistön käyttöAktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna <Fn> -näppäintä ja paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelm

Näppäimistön käyttö - 33<Fn> + <F9> Näppäimistön taustavaloKääntää näppäimistön taustavalon päälle ja pois.<Fn> + <F11> NumLk

Sécurité et confort - 11INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES- Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de transmission

34 - Näppäimistön käyttöWindows-näppäimetNäppäimistössä on kaksi näppäintä, joilla suoritetaan Windowsille ominaisia toimintoja.Näppäin KuvausWindows-

Kosketusalusta - 35KOSKETUSALUSTAPerusasiat kosketusalustastaKosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta (eli 'osoitinta'). Kun liu'u

36 - Kosketusalusta• Vedä: Valitse tietyn alueen kaikki kohteet painamalla ja pitämällä kosketusalustan vasenta alakulmaa tai napauttamalla kahdesti m

Kosketusalusta - 37• Kahden sormen liu'utus: Vieritä web-sivujen, asiakirjojen ja musiikin toistoluettelojen läpi asettamalla kaksi sormea koske

38 - PalauttaminenPALAUTTAMINENJos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulta 97) eivät auta, vo

Palauttaminen - 39tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli ostohetkellä, ja antaa mahdollisuuden säilyttää kaikki asetukset ja henkilökohtaiset tiedos

40 - Palauttaminen2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu.Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan os

Palauttaminen - 413. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.• Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista.

42 - Palauttaminen7. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi.Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windows-palautusvarmuuskopio&apo

Palauttaminen - 431. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.2. Na

12 - Sécurité et confortdans ces lieux qui vous imposent de le faire. Les hôpitaux ou les centres de soins médicaux peuvent utiliser des appareils pou

44 - Palauttaminen• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen tallennuskapasiteetti on riittävä.• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto ke

Palauttaminen - 453. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.4. Jatka, kunnes prosessi on

46 - Palauttaminenuudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet internetin tukisivustolta.2. Palautus aikaisempaan

Palauttaminen - 47Jos palautat järjestelmän Windowsista ja käytät tietokoneellesi tallennettua palautustietoa:• Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Pal

48 - Palauttaminen• Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista. • Napsauta asennettavan kohdan asennuskuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tulev

Palauttaminen - 49• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta Re

50 - PalauttaminenWindows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.Huomautus: L

Palauttaminen - 51• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista&qu

52 - Palauttaminenjälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja "Mukautettu palaut

Palauttaminen - 532. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.Kuvat ovat viitteellisiä.3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot poi

Sécurité et confort - 13composants ou ses accessoires. En ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent ave

54 - PalauttaminenMukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot).2. Päivitä PC-tietok

Palauttaminen - 55Palauttaminen palautusvarmuuskopiostaPalauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta:1. Etsi palautusvarmuuskopiosi.2.

56 - Palauttaminen6. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi:a. Käynnistä Microsoft System Restore napsauttamalla Lisäase

Palauttaminen - 57PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiostaVaroitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.1. No

58 - Palauttaminenb. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella

Acer clear.fi - 59ACER CLEAR.FIHuomautus: Koskee vain tiettyjä malleja.Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa media

60 - Acer clear.fiTietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioit

Acer clear.fi - 61Huomautus: Sinun on otettava jakaminen käyttöön siinä laitteessa, jolle tiedostot on tallennettu. Avaa clear.fi tiedostojen tallenn

62 - Acer clear.fiToistaminen toiseen laitteeseenJos haluat näyttää mediasisältöä toisella laitteella, sinun täytyy suorittaa seuraavat toimenpiteet:1

Virranhallinta - 63VIRRANHALLINTATietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkits

14 - Sécurité et confortINSTRUCTIONS DE MISE AU REBUTNe jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la

64 - VirranhallintaHuomautus: Syvässä unessa tietokoneen virrankulutus on huomattavasti lepotilaa pienempi, mutta syvästä unesta herääminen kestää hie

Virranhallinta - 651. Avaa työpöytä.2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta.3. Valitse Enemmän virtavalintoja.4. Valitse kohta Valitse virtapainik

66 - Virranhallinta6. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 7. Valitse Tallenna muutokset.

Akku - 67AKKUTietokoneessa on sisäinen akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.Akun ominaisuudetAkussa on seuraavat ominaisuudet:

68 - AkkuUuden akun käyttöönottoEnnen uuden akun käyttöä se on otettava käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan:1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja l

Akku - 69• Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä on noin 300 latauskertaa.Akun kestoiän optimointiOptimoimall

70 - AkkuAlhaisen varaustilan varoitusTarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana.Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun t

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 71TIETOKONEESI KANSSA MATKUSTAMINENTässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttä

72 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTietokoneen valmisteluAnna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen siirtämistä. Nyt

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 73Tietokoneen vieminen kotiinKun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.Tietokoneen valmisteluKun olet irrotta

Sécurité et confort - 15nous pourrons réduire les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique. Pour plus d’informations, reportez-vo

74 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 75Mitä ottaa mukaanOta mukaasi seuraavat laitteet:• AC-sovitin.• Käytettävien tulostimien ajurit.Erikoista huomio

76 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen• Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioihin.• Käytettävien tulostimien ajurit.• Ostotodistus, jos sinu

Tietokoneen suojaaminen - 77TIETOKONEEN SUOJAAMINENTietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi tu

78 - Tietokoneen suojaaminenSalasanojen syöttäminenKun salasana on asetettu, ilmestyy näytön vasempaan kulmaan sanaa kysyvä ruutu. • Kun Valvojan sala

Acer Theft Shield - 79ACER THEFT SHIELDOhje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.Acer Theft Shield on työkalu, joka estää tietokoneen varasta

80 - Acer Theft ShieldKun Acer Theft Shield on käynnissä, sinua pyydetään valitsemaan haluamasi tunnistusmenetelmä. Voit valita:• Käytä Android-puheli

Acer Theft Shield - 81Ohje: Jos puhelimessasi ei ole viivakoodin lukijaa, sinun on ladattava ja asennettava lukija ennen QR-koodin lukemista.Kun olet

82 - Acer Theft ShieldAsetuksetAsetukset-sivulta voit myös muuttaa hälytysasetuksia ja asettaa Android-puhelimeesi tulevia muistutuksia.Voit muuttaa t

Verkkoon liittäminen - 83VERKKOON LIITTÄMINENSisäänrakennettu verkkotoimintoSisäänrakennetun verkkotoiminnon ansiosta voit liittää tietokoneesi Ether

Safety and comfort - 11equipment that has been added. Only qualified personnel should service the device, or install the device in a vehicle. Faulty

16 - Sécurité et confort- Un froid ou une faiblesse.Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport

84 - Langattomat verkotLANGATTOMAT VERKOTInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettävi

Langattomat verkot - 85Langattomat verkotLangattomalla lähiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liittää yhteen useita tietokoneita ilman kaapeleita. Wi

86 - Langattomat verkotyleensä modeemin/reitittimen palvelun tilaamisen yhteydessä. Lue huolellisesti tukiaseman/reitittimen mukana toimitetuissa ohje

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 87BLUETOOTH-YHTEYDEN KÄYTTÄMINENBluetooth on teknologia, jolla voit siirtää tietoa langattomasti lyhyen matkan pääss

88 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenNapsauta sitten Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueelta ja valitse Avaa asetukset.Valitse valintaruutu Salli Bluetooth

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 89Tietokoneesi Bluetooth-sovitin on nyt käytössä ja voit lisätä Bluetooth-laitteita.Tietokoneen Bluetooth-sovitin ot

90 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenNapsauta haluamaasi lisättävää laitetta.Tietokoneesi näyttää koodin, jonka pitää olla sama kuin laitteessa näkyvä k

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 91Ohje: Joissakin vanhempaa Bluetooth-teknologiaa käyttävissä laitteissa pitää antaa PIN-koodi molempiin laitteisiin

92 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenToimintoikkunassa voit toistaa musiikkia ja ääntä laitteeltasi tietokoneen kautta, lähettää tiedostoja laitteelle j

HDMI - 93HDMIKorkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaali

Sécurité et confort - 17- Faites faire des coupures à vos yeux régulièrement en regardant à côté du moniteur et en faisant le point sur un point dist

94 - USB-väyläUSB-VÄYLÄUSB -liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä j

DVD-elokuvien toistaminen - 95DVD-ELOKUVIEN TOISTAMINENKun tietokoneeseesi on asennettu DVD, voit toistaa tietokoneellasi DVD-elokuvia.1. Laita DVD a

96 - BIOS-sovellusBIOS-SOVELLUSBIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS).Tietoko

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 97USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄSeuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen

98 - Usein kysyttyjä kysymyksiä• Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina <Fn> + < > (lisää) lisätäksesi näytön kirkkautta.• Näytöksi on

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 99Näppäimistö ei toimiYritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos se toimii,

100 - Usein kysyttyjä kysymyksiäJos matkakohteessasi ei ole Acer-valtuutettua ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua muusta toimipisteestämme. Saat lisät

- 101OngelmanratkaisuTässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huo

102 - Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.Disk boot failure Aseta järjes

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 103Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöönKoska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittele

18 - Sécurité et confort- Avertissement ! Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur sur un canapé ou un lit. Si c’est inévitable, travaillez seu

104 - Usein kysyttyjä kysymyksiäMiten siirryn sovelluksesta toiseen?Siirrä osoitin ruudun vasempaan reunaan nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista s

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 105Miten avaan tietokoneeni lukituksen?Avaa tietokoneen lukitus painamalla mitä tahansa näppäintä ja napsauttamalla käyt

106 - Usein kysyttyjä kysymyksiäNapsauta sivun yläreunasta Lukitusruutu ja valitse kuva sekä sovellukset, joiden haluat näkyvän lukitusruudussa.Miten

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 107Saat luettelon kaikista sovelluksista painamalla välilyöntiä tai Valikko-näppäintä ja napsauttamalla Kaikki sovelluks

108 - Usein kysyttyjä kysymyksiäMikä on Microsoft ID (tili)?Microsoft-tili on se sähköpostiosoite ja salasana, joilla kirjaudut Windowsiin. Voit käytt

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 109Miten tarkistan Windows-päivitykset?Paina Windows-näppäintä + <C> ja napsauta Asetukset > Muuta tietokoneen

110 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSETFCC-ILMOITUSLaite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B d

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 111HUOMAUTUS KOSKIEN KANADAATämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimu

112 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetLangattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueillaRanska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistatJoissakin Ra

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 113Departementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisäti

- 19AVERTISSEMENT POUR LE LECTEUR OPTIQUE- Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas s’appliquer votre ordinateur.ATTENTION : Cet

114 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMaakoodien luetteloTätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETT

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 115Tämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite t

116 - FCC RF –turvallisuusvaatimusLangattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen

- 117KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETTÄVÄT RADIOLAITTEET (RSS-210)Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102)Tietokoneessa on matalateh

Acer Aspire M5-481Руководство пользователя

Номер модели: _____________________Серийный номер: ___________________Дата покупки: ______________________Место покупки: _____________________© 2012.

ОГЛАВЛЕНИЕ - 3ОГЛАВЛЕНИЕБезопасность и удобство работы 6Вначале о главном 22Ваши руководства ... 22Основные

4 - ОГЛАВЛЕНИЕПутешествия с компьютером 82Отключение от рабочего стола ... 82Передвижения ...

ОГЛАВЛЕНИЕ - 5Я хочу использовать Windows привычным мне способом. Как вернуть "рабочий стол"?... 123Где мои приложения?

20 - Pour commencerPOUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mo

6 - Безопасность и удобство работыБезопасность и удобство работыПравила техники безопасностиВнимательно прочитайте следующие инструкции. Сохраните

Безопасность и удобство работы - 7Электропитание- Устройство нужно подключать к источнику электропитания, соответствующему маркировке на устройстве.

8 - Безопасность и удобство работы- Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает хорошую защиту от непредвиденных помех от других электриче

Безопасность и удобство работы - 9В комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуем

10 - Безопасность и удобство работы- В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие детали. Держите их в местах, недосту

Безопасность и удобство работы - 11контейнере под давлением, не подвергайте его воздействию температуры выше 60°C (140°F). Несоблюдение этих п

12 - Безопасность и удобство работыможет временно не работать, даже если аккумулятор полностью заряжен. Эффективность работы аккумулятора о

Безопасность и удобство работы - 13ближе 1,5 сантиметров от вашего тела. На вашем теле не должно быть металлических предметов, а устройство

14 - Безопасность и удобство работы- Не подносите включенное устройство к кардиостимулятору. При подозрении на возникновение помех выключите устройст

Безопасность и удобство работы - 15Взрывоопасные условияКогда находитесь в потенциально взрывоопасных средах, выключайте ваше устройство и соб

Pour commencer - 21Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurL’ordinateur pe

16 - Безопасность и удобство работыПредупреждение о содержании ртутиДля ламповых проекторов или электронных устройств, содержащих ЖК/ЭЛТ-монитор или э

Безопасность и удобство работы - 17Отвечающая стандарту ENERGY STAR продукция компании Acer:- выделяют меньше тепла и снижают нагрузку на вентиляторы

18 - Безопасность и удобство работыПри наличии таких симптомов, повторяющихся или постоянных ощущениях дискомфорта и/или болезненных ощущени

Безопасность и удобство работы - 19- Периодически отводите глаза от монитора и смотрите на какой-нибудь удаленный предмет.- Часто мигайте, чт

20 - Безопасность и удобство работы- Внимание! Не пользуйтесь компьютером на диване или в постели. Если этого нельзя избежать, то работайте только кор

- 21Предупреждение в отношении привода оптических дисков- Примечание: Сведения, приведенные в этом разделе, могут не относиться к вашему компьютеру.

22 - Вначале о главномВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши

Вначале о главном - 23Основные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы отключить питание, вып

24 - Вначале о главном• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C или выше 50°C.• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

Вначале о главном - 25• При использовании удлинительного шнура суммарная сила тока подключенного с его помощью оборудования не должна превышать

22 - Pour commencer• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.• Ne renversez pas

26 - Знакомство с ноутбуком AcerЗнакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайте п

Знакомство с ноутбуком Acer - 27Вид на экран# Значок Элемент Описание1 Веб-камера Веб-камера для видеосвязи.Горящий индикатор рядом с веб-камерой озн

28 - Знакомство с ноутбуком Acer4 Кнопка питания Служит для включения/выключения компьютера.5Индикатор питанияОтображает состояние питания компьютера

Знакомство с ноутбуком Acer - 29Вид клавиатуры# Значок Элемент Описание1 Клавиатура Служит для ввода данных в компьютер.См. Раздел "Pабота с кла

30 - Знакомство с ноутбуком Acer2 Сенсорная панельЧувствительное к прикосновениям указательное устройство.Сенсорная панель и кнопки выбора образуют ед

Знакомство с ноутбуком Acer - 31Вид сзади# Значок Элемент Описание1 Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегрева

32 - Знакомство с ноутбуком AcerСведения об интерфейсе USB 3.0• Совместим с USB-устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущих стандартов.• Для обе

Знакомство с ноутбуком Acer - 33Вид слева# Значок Элемент Описание1 Привод оптических дисковВнутренний привод оптических компакт-дисков или DVD-диско

34 - Знакомство с ноутбуком AcerВид справа# Значок Элемент Описание1Комбинированное устройство чтения карт памяти ("2-в-1")Служит для подкл

Знакомство с ноутбуком Acer - 35Вид снизу# Значок Элемент Описание1Отверстие для сброса настроек (аккумулятор)Чтобы сбросить настройки компьютера (им

Pour commencer - 23Nettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1. Éteignez l’ordinateur.2. Déconnectez l’adaptate

36 - Знакомство с ноутбуком Acer2 Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегреваться.Не заслоняйте и не загораживай

Pабота с клавиатурой - 37Pабота с клавиатуройНа клавиатуре есть полноразмерные клавиши, встроенная цифровая клавиатура, курсор, клавиши блокировки

38 - Pабота с клавиатуройФункции цифровой клавишной панели соответствуют функциям цифровой клавиатуры стационарного компьютера. Они обозначе

Pабота с клавиатурой - 39"Горячие" клавишиВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для быстрого вызова

40 - Pабота с клавиатурой<Fn> + <F5> Переключение видеовыходаПереключает вывод изображения либо на дисплей, либо на внешний монитор (если

Pабота с клавиатурой - 41<Fn> + < > Повышение яркостиУвеличение яркости экрана.<Fn> + < > Уменьшение яркостиУменьшение яркост

42 - Pабота с клавиатуройКлавиши WindowsНа клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows.Кнопка ОписаниеКлавиша W

Сенсорная панель - 43Сенсорная панельОсновы использования сенсорной панелиСенсорная панель служит для управления перемещением стрелки (или 'курс

44 - Сенсорная панель• Нажатие или касание одним пальцем в нижнем правом углу: Для имитации "щелчка правой кнопкой мыши" нажмите нижн

Сенсорная панель - 45• Провести от правого края внутрь: переключение между чудо-кнопками.• Провести от верхнего края внутрь: переключение между

24 - Visite guidée de votre notebook AcerVISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, nou

46 - ВосстановлениеВосстановлениеВ случае неполадок в работе компьютера, когда не помогают ответы на часто задаваемые вопросы (см. на стр. 112), можно

Восстановление - 47Создание резервной копии для восстановленияДля переустановки с USB-накопителя нужно сначала создать резервную копию для во

48 - Восстановление2. Нажмите Создать резервную копию заводских настроек. Откроется окно Диск для восстановления.Установите флажок Копировать с

Восстановление - 49• Прежде чем продолжить, убедитесь, что на USB-накопителе достаточно свободного места. Для записи резервной копии для в

50 - Восстановление7. Отсоедините USB-накопитель и нанесите на него четкую маркировку.Важно! Напишите понятный текст, например, "Резервн

Восстановление - 511. На экране Пуск введите "Recovery" и затем в списке приложений нажмите Acer Recovery Management.2. Нажмите Созд

52 - Восстановление• Если используете USB-накопитель, то перед продолжением убедитесь, что на нем достаточно свободного места.• Если используете

Восстановление - 533. Нажмите Пуск, чтобы скопировать файлы. На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования.4. Выполните у

54 - ВосстановлениеИнструкции по переустановке программ и драйверов, установленных вами после покупки, см. в документации на эти продукты

Восстановление - 55• Другие приложения - чтобы переустановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно выполнить у

Visite guidée de votre notebook Acer - 25Vue de l’écran# Icône Élément Description1 Webcam Webcam pour communication vidéo.Une lumière à côté de la w

56 - Восстановление• Должен открыться раздел Содержание окна Acer Центр ресурсов. • Нажмите значок установить для элемента, который хотите устан

Восстановление - 57• Если окно Acer Центр ресурсов не откроется автоматически, то нажмите клавиши Windows + <E>, затем дважды щелкните значок п

58 - ВосстановлениеВозврат к предыдущему "моментальному снимку" системыФункция "Восстановление системы Microsoft" периодически д

Восстановление - 594. Нажмите самую последнюю точку восстановления (на тот момент, когда ваша система работала правильно), нажмите Далее и затем Гото

60 - ВосстановлениеВосстановление из самой системы WindowsЗапустите приложение AcerRecovery Management:• На экране Пуск введите "Recovery"

Восстановление - 61Восстановление заводских настроек при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Восстановить заводские настройки.Вниман

62 - Восстановление3. Нажмите Далее и выберите способ удаления файлов: a. Удалить только мои файлы - быстрое удаление всех файлов перед восстанов

Восстановление - 63Настраиваемое восстановление при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Настраиваемое восстановление (сохранить по

64 - Восстановление4. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование файлов на жесткий

Восстановление - 65f. Компьютер перезагрузится.4. Во время загрузки нажмите клавишу <F12>, чтобы открыть меню загрузки. В меню загруз

12 - Safety and comfortDISPOSAL INSTRUCTIONSDo not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmos

26 - Visite guidée de votre notebook Acer4 Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous tension et hors tension.5Indicateur d’alimentationIndique l’éta

66 - Восстановлениеc. Нажмите Обновить ПК, чтобы начать процесс обновления: Функция Обновить ПК попытается сохранить ваши файлы (пользоват

Восстановление - 674. Выберите сохранение всех изменений, произведенных с жестким диском:a. Если вы удалили на жестком диске раздел восстановле

68 - ВосстановлениеОбновление ПК из резервной копии восстановления1. Откроется окно Обновить ПК.2. Нажмите Далее.3. Выберите операционную систему д

Acer clear.fi - 69Acer clear.fiПримечание: Только для определенных моделей.С помощью программы Acer clear.fi можно смотреть видеозаписи и слушат

70 - Acer clear.fiНавигация по медиафайлам и фотографиямВ списке на левой панели показаны ваш компьютер ("Моя библиотека") и другие

Acer clear.fi - 71Примечание: На устройстве, на котором хранятся файлы, нужно включить общий доступ. На устройстве, на котором хранятся

72 - Acer clear.fiВоспроизведение на другое устройствоЧтобы воспроизвести медиафайл на другое устройство, выполните следующие действия:1. В нижн

Управление питанием - 73Управление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы.

74 - Управление питаниемЧтобы вывести компьютер из режима "Глубокий сон", нажмите кнопку питания.Примечание: В состоянии "Глубокий сон&

Управление питанием - 75Примечание: Если отключить функцию "Быстрый запуск", то ваш компьютер будет дольше запускаться при выходе из

Visite guidée de votre notebook Acer - 27Vue du clavier# Icône Élément Description1 Clavier Pour l’entrée des informations dans votre ordinateur.Voir

76 - Управление питанием5. Чтобы открыть "Параметры завершения работы", выберите Изменить параметры, которые сейчас недоступны.6. Прокру

Аккумулятор - 77АккумуляторВ компьютере используется встроенный аккумуляторный блок, обеспечивающий продолжительное время автономной работы.Хара

78 - АккумуляторПримечание: Советуем заряжать аккумулятор перед выходом из дома. Заряд батареи ночью перед началом поездки позволит утром начать работ

Аккумулятор - 79Процедура подготовки аккумулятора к использованию обеспечивает максимальный уровень его заряда. Если не проводить процедуру

80 - Аккумулятор• Чрезмерно частая зарядка сокращает срок службы аккумулятора.• Соблюдайте правила ухода за адаптером сетевого питания и аккуму

Аккумулятор - 81Увидев предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора, выполните одно из следующих действий в зависимости от ситуации:Ситуа

82 - Путешествия с компьютеромПутешествия с компьютеромВ этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя в

Путешествия с компьютером - 83Подготовка компьютераПеред переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы компьютер перешел в

84 - Путешествия с компьютеромЧто приносить на совещанияЕсли совещание относительно короткое, вам, вероятно, не нужно приносить с собой ниче

Путешествия с компьютером - 85Внимание! Не упаковывайте никаких предметов рядом с верхней крышкой компьютера. Давление на верхнюю крышку м

28 - Visite guidée de votre notebook AcerVue arrière# Icône Élément Description1 Ventilation et ventilateur de refroidissementPermet à l’ordinateur de

86 - Путешествия с компьютеромУстраиваем домашний офисЕсли вы часто работаете на компьютере дома, может иметь смысл приобрести второй адаптер

Путешествия с компьютером - 87Особые соображенияВ дополнение к советам о перевозке компьютера домой, следуйте этим советам, чтобы обезопасить

88 - Путешествия с компьютеромОсобые соображенияСледуйте тем же советам, как при обычном путешествии с компьютером. Кроме того, вот вам не

Безопасность вашего компьютера - 89Безопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознаком

90 - Безопасность вашего компьютера• Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера. Максималь

Безопасность вашего компьютера - 91• Введите пароль пользователя и нажмите клавишу <Enter>, чтобы начать работу с компьютером. При вводе

92 - Acer Theft ShieldAcer Theft ShieldПримечание: Эта функция есть только в определенных моделях.Функция Acer Theft Shield помогает предотврат

Acer Theft Shield - 93• Использовать смартфон Android.• Использовать сеть Wi-Fi.Если выбрать Использовать смартфон Android, то вам будет показа

94 - Acer Theft ShieldПримечание: Если в вашем смартфоне не установлено приложение считывания штрих-кодов, то его нужно будет загрузить, п

Acer Theft Shield - 95НастройкиНа странице Настройки можно менять настройки сигнала тревоги и уведомления в вашем смартфоне Android.Нажмите Изменить

Visite guidée de votre notebook Acer - 29Informations sur USB 3.0• Compatible avec USB 3.0 et périphériques USB antérieurs.• Pour des performances op

96 - Подключение к сетиПодключение к сетиВстроенные средства работы в сетиВстроенные средства работы в сети позволяют подключать ваш компьютер

Беспроводные сети - 97Беспроводные сетиПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время уст

98 - Беспроводные сетиБеспроводные сетиБеспроводная локальная сеть (WLAN) - это сеть для соединения двух и более компьютеров без использования пр

Беспроводные сети - 99Компоненты беспроводной локальной сетиЧтобы настроить дома беспроводную сеть, требуется следующее:Точка доступа (маршрутизатор)

100 - Использование Bluetooth-подключенияИспользование Bluetooth-подключенияТехнология Bluetooth обеспечивает беспроводную передачу файлов на коротк

Использование Bluetooth-подключения - 101Затем в области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Открыть настройки.Установите флажок Разреш

102 - Использование Bluetooth-подключенияТеперь Bluetooth-адаптер в вашем компьютере включен, и можно добавлять Bluetooth-устройства.Чтобы в к

Использование Bluetooth-подключения - 103В области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Добавить устройство.Чтобы добавить нужное уст

104 - Использование Bluetooth-подключенияНа экране компьютера будет показан код, который должен совпасть с кодом на экране устройства. Выберите Д

Использование Bluetooth-подключения - 105принтеры. Правой кнопкой щелкните ваше устройство и выберите Дополнительные операции > Подключитьс

30 - Visite guidée de votre notebook AcerVue gauche# Icône Élément Description1 Lecteur optique Lecteur optique interne, accepte les CD ou les DVD.2 I

106 - Использование Bluetooth-подключенияОкно операций позволяет воспроизводить музыку и звук с вашего устройства через компьютер, отправля

HDMI - 107HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface - интерфейс мультимедиа высокой четкости) - это поддерживаемый в отрасли, не использую

108 - USB (универсальная последовательная шина)USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи

Просмотр DVD-фильмов - 109Просмотр DVD-фильмовЕсли в отсек привода оптических дисков установлен модуль привода DVD, то в компьютере можно воспроизвод