Acer X1130PA User Manual

Проектор AcerСерия X1130P/X1130PA/X1130PS/X1230P/X1230PA/X1230PK/X1230PS/X1237 Руководство пользователя

Язык 27Приложения 28Устранение неполадок 28Список определений предупреждений и показаний индикаторов 32Замена лампы 33Установка на потолке 34Техн

1РусскийВведениеОсобенности прибораДанный прибор представляет собой проектор на одном чипе DLP®. Ниже перечислены его основные отличительные черты.• Т

2РусскийКомплектацияДанный проектор поставляется в комплекте со всеми указанными ниже компонентами. Проверьте наличие всех компонентов, входящих в ком

3РусскийКраткое описание проектораВнешний вид проектораПередняя, верхняя панельЗадняя панель# Описание # Описание1 Кнопка питания и индикатор питания5

4РусскийПанель управления# Функция Описание1 LAMP (ЛАМПА) Индикатор лампы2IR (ИК) Приемник дистанционного управления3 Трапец. искаж. (Трапециевидное и

5РусскийРасположение кнопок на пульте ДУ# Функция Описание1POWER (Питание) См. раздел «Включение и выключение проектора».2 ASPECT RATIO (СООТНОШЕНИЕ С

6Русский8 COMPONENT (КОМПОНЕНТНЫЙ)Служит для переключения источника видеосигнала на компонентный. Данный разъем поддерживает видеосигналы YPbPr (480p,

7РусскийПодготовка к эксплуатацииПодключение проектораПримечание. Для обеспечения надлежащей работы проектора с компьютером убедитесь, что частота обн

8РусскийВключение и выключение проектора Включение проектора1 Снимите крышку объектива.2 Убедитесь, что кабель питания и сигнальный кабель подсоединен

9РусскийВыключение проектора1 Для выключения проектора нажмите кнопку питания. Выводится сообщение:«Для завершения процесса выключения нажмите кнопку

В изложенные в настоящей публикации сведения могут периодически вноситься поправки без обязательств по уведомлению кого-либо о таких исправлениях или

10РусскийНастройка проецируемого изображенияНастройка высоты проецируемого изображенияПроектор оснащен подъемными ножками для настройки высоты изображ

11РусскийОптимизация размера изображения и расстояния до негоВ приведенной ниже таблицу приводится информация о доступных оптимальных размерах изображ

12Русский• X1130PS/X1230PSесли проектор расположен на расстоянии 3 метра от экрана, хорошее качество изображения обеспечивается для изображений размер

13РусскийДостижение необходимого размера изображения посредством регулировки расстояния и масштабаВ приведенной ниже таблице показан способ достижения

14Русский• X1130PS/X1230PSДля получения изображения размером 1,27 м (50 дюймов) установите проектор на расстоянии 0,9 м от экрана.Необходимый размер и

15РусскийОрганы управленияМеню установкиМеню установки предоставляет экранную информацию (OSD) для установки и технического обслуживания проектора. Ис

16РусскийТехнология Acer EmpoweringКнопка EmpoweringКлавиша Acer Empowering обеспечивает использование трех уникальных функций Acer: Acer eView Manage

17РусскийЭкранные менюПроектор поддерживает экранные меню на нескольких языках, которые позволяют настраивать изображение и изменять различные парамет

18РусскийЦветРежим отображенияДоступно несколько заводских установок, оптимизированных для различных типов изображений.• Яркий Для оптимизации яркости

19РусскийПримечание. Функции «Насыщение» и «Уклон» не поддерживаются в режиме работы с компьютером.ОбразЦвет G Регулировка уровня зеленого цвета.Цвет

iiiИнформация, касающаяся безопасности и удобства использованияВнимательно прочитайте настоящие инструкции. Сохраните настоящий документ для использов

20Русский• Обратное с потолка: При выборе данной функции проектор одновременно переворачивает и зеркально отражает изображение по вертикали. Возможно

21РусскийПримечание. Функции «H позиция», «V позиция», «Частота» и «Отслеживание» не поддерживаются в режиме «Видео».Примечание. Функция «Резкость» н

22РусскийПримечание. Функция 3D поддерживается только с источником VGA. См. таблицу синхронизации для подробной информации о синхронизации 3D-режима.Д

23РусскийИсходный замокЕсли эта функция отключена, при потере текущего источника сигнала проектор будет выполнять поиск других источников сигнала. При

24РусскийЛимит времени (мин.)Если для параметра «Безопасность» установлено значение «Вкл.», можно задать время ожидания.• Нажмите для выбора длительн

25РусскийУправлениеПароль администратораМожно ввести «Пароль администратора» при отображении диалогового окна «Введ.пар. админ.» или «Введите пароль»

26РусскийAудкиоБольшая высотаДля перехода в режим большой высоты выберите «Вкл.». При включении этой функции вентиляторы проектора будут непрерывно ра

27РусскийТаймерaЯзыкместонахожд. таймераВыбор положения таймера на экране.Пуск таймераДля запуска и остановки таймера нажимайте .Период таймера (в мин

28РусскийПриложенияУстранение неполадокПри возникновении проблемы с проектором Acer см. приведенное далее руководство по устранению неполадок. Если пр

29Русский3 Изображение отображается частично, неверно или прокручивается(Для ноутбуков)• Нажмите кнопку RESYNC на пульте ДУ или панели управления.• В

iv• Чтобы избежать повреждения внутренних компонентов и предотвратить утечку батареи, не размещайте прибор на вибрирующих поверхностях.• Не рекомендуе

30РусскийПроблемы с проектором8 Изображение растянуто при отображении «широкоэкранного» DVD-фильмаПри воспроизведении DVD, кодированного в анаморфотно

31РусскийСообщения экранного меню# Состояние Текстовое напоминание1 Показание Отказ вентил. – вентилятор системы не работает.Перегрев проектора – темп

32РусскийСписок определений предупреждений и показаний индикаторовПоказания индикаторовПоказание Индикатор питания Индикатор лампыИндикатор температур

33РусскийЗамена лампыПри помощи отвертки вывинтите винт(ы) из крышки, затем извлеките лампу.Проектор автоматически определяет срок службы лампы. Появи

34РусскийУстановка на потолкеЧтобы установить проектор с помощью потолочного крепления, см. приведенную ниже процедуру.1 Просверлите четыре отверстия

35Русский3 Используйте число винтов, соответствующее размеру проектора, чтобы прикрепить проектор к кронштейну для крепления к потолку.Примечание. Рек

36Русский5 При необходимости отрегулируйте угол и положение.Примечание. Соответствующий тип винтов и шайб для каждой модели приведен в таблице ниже.

37РусскийТехнические характеристикиПриведенные ниже технические характеристики могут изменяться без уведомления. Окончательные технические характерист

38Русский* Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.Коррекция трапециевидного искажения• X1130P/X1130PA/X1230P/X1230P

39РусскийСовместимые режимы1 Аналоговый сигнал VGA – ПКРежимы Разрешение Частота кадров [Гц] Частота строк [Гц]VGA_60640 x 48059,940 31,469VGA_72 72,8

vНе пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, так как при открытии или удалении крышки можно подвергнуться воздействию высокого напряжения или др

40Русский2 Сигнал YPbPrSXGA+_60 1400 x 1050 59,978 65,317UXGA_60 1600 x 1200 60,000 75,000Mac G4 640 x 480@60Hz 59,940 31,469MAC13 640 x 480@67Hz66,66

41Русский3 Видеосигнал S-Video576p720 x 57650,00 31,25720p1280 x 72060,00 45,00720p1280 x 72050,00 37,501080i1920 x 108060,00 33,751080i1920 x 108050,

42РусскийПравила и замечания, касающиеся безопасностиУведомление Федеральной комиссии по связи США (FCC)Данное оборудование было проверено и признано

43РусскийПримечание. Для пользователей в КанадеЭтот цифровой прибор класса В соответствует канадским требованиям ICES-003.Remarque а l'intention

44РусскийСписок странПо состоянию на июль 2009 года в ЕС входят следующие страны: Бельгия, Дания, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия

45РусскийAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

46РусскийR&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:• Article 3.1(a) Health and Safety-. EN60950-1

47РусскийAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Communicatio

vi• Не направляйте объектив проектора на солнце. Это может привести к возгоранию.• При выключении проектора рекомендуется убедиться, что перед отключе

viiМеры предосторожности, связанные со слухомДля защиты органов слуха соблюдайте следующие рекомендации.• Увеличивайте громкость постепенно до нужного

viiiОсновные сведенияПримечания по использованиюНеобходимо:• Выключать прибор перед очисткой.• Для очистки корпуса дисплея использовать мягкую ткань,

Информация, касающаяся безопасности и удобства использования iiiОсновные сведения viiiПримечания по использованию viiiМеры предосторожности viiiВвед