Acer P5206 User Manual Page 1

Projector da AcerP5206/N216/PN-X14/S5201/T111/PS-X11/S5201B/T111E/PS-X11K/S5301WB/T121E/PS-W11K SérieGuia do utilizador

Apêndices 34Resolução de problemas 34Lista de significados dos LEDs e dos alertas 38Substituição da lâmpada 39Montagem do projector no tecto 40Esp

1PortuguêsIntroduçãoCaracterísticas do produtoEste produto é um projector DLP® com um único chip. As características mais importantes estão indicadas

2PortuguêsConteúdo da embalagemEste projector vem embalado com todos os itens dispostos abaixo. Verifique para se certificar de que a sua unidade está

3PortuguêsSíntese do ProjectorDescrição do projectorParte frontal / superiorParte de trás# Descrição # Descrição1 Botão de alimentação e LED indicador

4PortuguêsPainel de controlo# Função Descrição1 LED LAMP LED indicador da lâmpada2 POWER (Energia) LED Indicador de energia3 Tecla de energia Consult

5PortuguêsEsquema do controlo remoto# Função Descrição1 Infrared transmitter(Transmissor de infravermelhos)Envia sinais para o projector.2POWER(BOTÃO

6Português11RecuarReproduzir/PausaPararAvançar rapidamenteRecua/Reproduz/Pausa/Pára/Avança rapidamente os ficheiros multimédia em reprodução.12 VGA Pa

7PortuguêsPrimeiros passosLigação do projector• P5206/N216/PN-X14/S5201/T111/PS-X11Nota:Para garantir o funcionamento correcto do projector com o seu

8Português• S5201B/T111E/PS-X11K/S5301WB/T121E/PS-W11KNota:Para garantir o funcionamento correcto do projector com o seu computador, certifique-se de

9PortuguêsLigar/Desligar o projector Ligar o projector1 Remova a tampa da lente.2 Certifique-se de que os cabos de alimentação e de sinal estão ligado

Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alteraç

10PortuguêsDesligar o projector1 Para desligar o projector, prima o botão de alimentação. A mensagem seguinte é apresentada:"Prima novamente o bo

11PortuguêsAjuste da imagem projectadaAjuste da altura da imagem projectadaO projector está equipado com pés elevatórios para ajuste da altura da imag

12PortuguêsComo optimizar o tamanho da imagem e a distânciaConsulte a tabela em baixo para ficar a conhecer os vários tamanhos que pode obter em termo

13Português• S5201/T111/PS-X11/S5201B/T111E/PS-X11KSe o projector estiver a 2 metros do ecrã, é possível obter uma imagem de boa qualidade com um tama

14Português• S5301WB/T121E/PS-W11KMSe o projector estiver a 2 metros do ecrã, é possível obter uma imagem de boa qualidade com um tamanho entre 189&qu

15PortuguêsComo obter o tamanho de imagem pretendido ajustando a distância e o zoomA tabela seguinte mostra como obter o tamanho de imagem pretendido

16Português• S5201/T111/PS-X11/S5201B/T111E/PS-X11KPara obter uma imagem de 50" defina o projector para uma distância entre 0,6 metros relativame

17Português• S5301WB/T121E/PS-W11KPara obter uma imagem de 50" defina o projector para uma distância entre 0,5 metros relativamente ao ecrã.Taman

18PortuguêsComandos do utilizadorMenu InstalaçãoO menu Instalação permite-lhe aceder a opções mostradas no ecrã para instalação e manutenção do projec

19PortuguêsTecnologia Empowering da AcerTecla EmpoweringA tecla Empowering da Acer oferece três funções únicas: o "Acer eView Management", o

iiiInformação para sua segurança e confortoLeia estas instruções atentamente. Guarde este documento para referência futura. Siga todos os avisos e ins

20PortuguêsMenus apresentados no ecrãO projector inclui menus multilingues que lhe permitem ajustar a imagem e alterar uma série de definições.Utiliza

21PortuguêsCorModo de visualizaçãoExistem várias opções predefinidas e optimizadas para vários tipos de imagens:• Brilhante: Para optimização do brilh

22PortuguêsNota : As funções de "Saturação" e "Tonalidade" não são suportados nos modos de computador ou HDMI (PC).Nota: "Gam

23PortuguêsImagemProjecção• Frontal-Secretária: Predefinição de fábrica.• Frontal-Tecto: Ao seleccionar esta função, o projector inverte a imagem pa

24PortuguêsNitidezAjusta a nitidez da imagem.• Prima o botão para reduzir a nitidez.• Prima o botão para aumentar a nitidez.Posição h.• Prima o bo

25PortuguêsNota : As funções "Posição h.", "Posição v.", "Frequência" e "Rastreamento" não são suportadas no m

26PortuguêsCaptura do ecrã Utilize esta função para personalizar o ecrã de arranque. Para capturar a imagem que quer usar como ecrã de arranque, siga

27PortuguêsSegurançaSegurançaEste projector inclui uma útil função de segurança que permite ao administrador gerir a utilização do projector.Prima o b

28PortuguêsSenha de utilizador• Prima o botão para configurar ou alterar a opção "User Password" (Senha de utilizador).• Prima os botões n

29PortuguêsReporPrima o botão após escolher "Sim" para repor os parâmetros predefinidos para a visualização em todos os menus.Definições

iv• Para evitar danos ao nível dos componentes internos e para evitar a fuga de líquido da bateria, não coloque o produto sobre superfícies que vibrem

30PortuguêsAcerca das Definições de LAN (para modelos P5206/N216/PN-X14/S5201/T111/PS-X11)Nota 1 : Uma visão geral da página de controlo remoto em red

31PortuguêsNota 2 : Uma visão geral da página de FerramentasNota 3 : A página de informação mostra a informação e o estado do projector.GestãoModo ECO

32PortuguêsÁudioDesligar auto.(Minutos)O projector desligar-se-á automaticamente quando não houver entrada de sinal após decorrido o período de tempo

33PortuguêsTemporizadorIdiomaLocalização temporizad.Seleccione o local no ecrã onde pretende ver o temporizador.Iniciar o temporizador (ou Parar)Prima

34PortuguêsApêndicesResolução de problemasSe tiver qualquer problema com o seu projector da Acer, consulte a informação seguinte. Se o problema persis

35Português3 Apresentação parcial ou incorrecta da imagem ou deslocamento da mesma(nos notebooks)• Prima o botão "RESYNC" no painel de contr

36PortuguêsProblemas com o projector8 A imagem é ampliada aquando da visualização de um DVD em ecrã largoAo reproduzir um DVD em formato anamórfico ou

37PortuguêsMensagens apresentadas no ecrã#Situação Mensagem1 Significado Falha da ventoinha – o sistema não está a funcionar.Sobreaquecimento do proje

38PortuguêsLista de significados dos LEDs e dos alertasSignificados dos LEDsSignificado LED Power LED Lamp LED TempVermelho Azul Vermelho VermelhoModo

39PortuguêsSubstituição da lâmpadaUtilize uma chave de parafusos para remover os parafusos da tampa e depois retirar a lâmpada.O projector detecta aut

vReparação do projectorNão tente reparar este produto por si próprio, uma vez que a abertura ou remoção da caixa pode expô-lo a perigosos pontos de vo

40PortuguêsMontagem do projector no tectoSe quiser instalar o projector no tecto utilizando o kit para este fim, siga as etapas em baixo:1 Faça quarto

41Português3 O número de parafusos a usar deve corresponder ao tamanho do projector que pretende fixar no tecto.Nota : Recomendamos-lhe que deixe um e

42Português5 Ajuste o ângulo e a posição conforme necessário.Nota : Na tabela em baixo estão listados os tipos de parafusos e de anilhas apropriados

43PortuguêsEspecificaçõesAs especificações abaixo estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter as mais recentes especificações, consulte as

44PortuguêsTipo de lâmpada• P5206/N216/PN-X14: Lâmpada da Philips UHP de 300 watts, substituível pelo utilizador• S5201/T111/PS-X11/S5201B/T111E/PS-X

45Português* Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.Conteúdo padrão da embalagem• Cabo de alimentação a.c. x 1• Cabo VGA x 1• C

46PortuguêsModos de compatibilidade1 VGA analógico – sinal do PCModos Resolução Frequência v. [Hz] Frequência h. [Hz]VGA_60 640 x 480 59,940 31,469VGA

47Português• * (asterisco): Apenas para os modelos S5301WB/T121E/PS-W11K2 Sincronização DVI-D e HDMI (HDCP)1920 x 1080_RB 1920 x1080 60,000 66,5871920

48Português• * (asterisco): Apenas para os modelos S5301WB/T121E/PS-W11KMac G4 640 x 480@60Hz 59,940 31,469MAC13 640 x 480@67Hz 66,667 35,000Mac G4 80

49Português3 Sinal Componente4 Sinal de vídeo, S-VídeoModos Resolução Frequência v. [Hz] Frequência h. [Hz]480i720 x 48059,94 15,73480p720 x 48059,94

vicontacte o representante.• Não continue a usar o projector caso este se tenha partido ou tenha sido derrubado. Se tal acontecer, contacte o represen

50PortuguêsRegulamentos e normas de segurançaAviso da FCCEste dispositivo foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo di

51EnglishPortuguêsRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canad

52PortuguêsLista de países onde estas normas são aplicáveisEste dispositivo deve ser utilizado de acordo com as regras e limites em vigor no país em q

53EnglishPortuguêsAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88

54PortuguêsAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the product if b

55EnglishPortuguêsAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Com

viiPara proteger os seus ouvidos, siga as instruções em baixo.• Aumente o volume gradualmente até obter um nível de som claro e confortável.• Não aume

viiiEm primeiro lugarNotas relativas à utilização do projectorO que deve fazer:• Desligar o projector antes de o limpar.• Usar um pano macio humedecid

Informação para sua segurança e conforto iiiEm primeiro lugar viiiNotas relativas à utilização do projector viiiPrecauções viiiIntrodução 1Caracterí