Acer DX900 User Manual

GGPPSS PPoocckkeett PPCC TTeelleeffoonnee MMaannuuaall ddoo UUssuuáárriioo

X-6 Leitura de mensagens MMS...9-7 Criação de uma Mensagem MMS...9-9 E-MAILS

4-20 Copiar as informações do diretório telefônico Você pode copiar a entrada de contato de SIM1, SIM2 ou seu dispositivo para um outro. 1. Marque

Utilização do telefone 4-21 Serviço de agregação de valor SIM Toque em , Programas, e depois em SimTKUI (SIM Tool Kit). Esta tela listará soment

4-22 Enviar SMS SMS Sender (Remetente SMS) é um atalho para que você inicie diretamente a composição de um texto novo e para enviá-lo para fora. Pa

Utilização do telefone 4-23 Discagem rápida Toque em , Programas, Phone e depois em Speed Dial. Alternar tecla de atalho nToque na caixa de ac

4-24 Tela Discado com freqüência Para fazer uma chamada de vídeo de Speed Dial, instale seu cartão 3G SIM na fenda SIM1 e ative Phone1 (Telefone1

Utilização do telefone 4-25 Discagem de índice ÁTela Discagem de índice nAlterne para a tela Discagem de índice como mostrado à esquerda. oToque e

4-26

Personalizar o Pocket PC 5-1 55 PPeerrssoonnaalliizzaarr oo PPoocckkeett PPCC // É possível ajustar as configurações do POcket PC de acordo

5-2 Notificações O seu Pocket PC o avisa de várias maneiras quando você tem algo a fazer. Por exemplo, se você configurou um compromisso no Calendár

Personalizar o Pocket PC 5-3 Configurações de preferências de energia Toque em , Configurações, na guia Sistema e depois em Energia. Para ver a

X-7 ÁLBUM ...10-15 Pré-visualização da informação do Álbum...

5-4 Luz de fundo Toque em , Configurações, guia Sistema e depois em Luz de Fundo. 1. Guia Energia da bateria ou Energia externa: Configure as res

Personalizar o Pocket PC 5-5 Sensor de Luz O único sensor de luz dentro do seu Pocket PC aumenta a precisão da visualização sobre a tela e reduz

5-6 XArraste o controle deslizante sob cada uma das três condições de luz para configurar seu próprio perfil. Bata OK para salvar as suas configuraç

Personalizar o Pocket PC 5-7 Sensor de gravidade O sensor de gravidade no seu Pocket PC é capaz de reconhecer seu próprio sentido manipulado pela

5-8 Microfone Perfil Microfone Causa * Comando de Voz Controlo de voz Reduza o volume e encontre a configuração correcta para um melhor reconhecim

Personalizar o Pocket PC 5-9 Ajustar o volume Pressione as teclas de controle de volume na lateral do Pocket PC. Ou use a caneta para tocar no íc

5-10 Optimização da Memória Toque em , Programas, Utilities e depois em Memory Optimization. Memory Optimization (Optimização da Memória) lhe ajud

Personalizar o Pocket PC 5-11 Cenários Toque em , Programas, Phone e depois em Scenarios. nSelecione um modo aplicável. oBotão Detalhes: Confi

5-12 Localizar e organizar informações O recurso Localizar no Pocket PC ajuda a encontrar informações rapidamente. 1. Toque em , Programas e depois

Personalizar o Pocket PC 5-13 Barra de navegação e barra de comandos A barra de navegação está localizada na parte superior da tela. Exibe o prog

X-8 Utilização do Internet Explorer ...11-26 Navegar na Internet...1

5-14 Menus pop-up Com os menus pop-up, você pode escolher rapidamente uma ação para cada item. Por exemplo, é possível usar o menu pop-up na lista d

Personalizar o Pocket PC 5-15 Redefinir teclas de atalho Toque em , Configurações, guia Pessoal e, a seguir, em Botões. XBotão 1

5-16

Sincronização 6-1 66 SSiinnccrroonniizzaaççããoo // Parte do Windows Vista Um PC com o sistema operacional Windows Vista™ pode ser usado para pe

6-2 1. Instalação do software: Use o CD de primeiros passos para instalar o Centro de dispositivos do Windows Mobile® no computador pessoal. 2. Insta

Sincronização 6-3 Parte do Windows XP/2000/98 Um PC com o sistema operacional Windows XP/2000/98 pode ser usado para permitir a conexão e a sincron

6-4 Instalação e utilização do ActiveSync  Aviso importante de instalação Antes de instalar o ActiveSync, certifique-se de que o cabo USB no Pocket

Sincronização 6-5 3. Utilização do ActiveSync nDepois de concluir a instalação, o assistente de instalação do ActiveSync vai ajudá-lo a personalizar

6-6 Perguntas freqüentes sobre sincronização Toque em , Configurações, guia Conexões e depois em nglet Connexions, puis USB para PC. 1. As defini

Sincronização 6-7 Sincronização USB Antes de começar a sincronizar, use o CD de primeiros passos do Pocket PC para instalar as ferramentas de sincr

X-9 13 Especificações /...13-1 14 Aviso de regulamentação e declaração de segurança / 14-1

6-8 pMarque os itens que você deseja sincronizar. qClique em Avançar. rClique em Concluir. sDepois de concluir a instalação, o assistente de inst

Sincronização 6-9 Depois da primeira sincronização, observe as seções Calendário, Contatos e Tarefas no Pocket PC. Você perceberá que as informações

6-10 Ferramenta de sincronização no Pocket PC Depois de configurar o ActiveSync e concluir o primeiro processo de sincronização, você pode iniciar a

Sincronização 6-11 Sincronização usando Bluetooth Sem usar a base USB para conectar os dois dispositivos, é possível tocar em , Programas, ActiveSy

6-12

Conexões 7-1 77 CCoonneexxõõeess // Conexão à Internet Esta seção descreve como usar a conexão de rede sem fio GPRS. A rede sem fio GPRS é uma

7-2 Toque em , Configurações, guia Conexões e depois em Assistente de conexão. 1. Selecione o nome do país a partir da lista. 2. Selecione o nome

Conexões 7-3 Configuração da conexão GPRS Para conectar a internet ou usar o serviço MMS verifique se instalou o cartão SIM na fenda SIM1 e ativou

7-4 3. Insira o nome do ponto de acesso fornecido pela sua companhia telefônica e toque em Avançar. 4. Insira as suas informações pessoais, como núm

Conexões 7-5 Iniciar a conexão GPRS 1. Ligue o telefone: Toque no ícone ou na parte superior da tela e toque em “Comm. Manager”. Toque em e in

X-10

7-6 4. Conecte o GPRS: Selecione “Gerenciar conexões existentes” no menu Conexões. Toque e segure no nome da conexão recém criada, e depois selecion

Conexões 7-7 Utilização do Bluetooth Bluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio de curta distância e tem um alcance efetivo de 10 metros. Qu

7-8 Configurar a conexão Bluetooth Na tela Communication Manager (Gerenc. comunicação), toque e segure o botão e, a seguir, solte para entrar no

Conexões 7-9 Emparelhar para fone de ouvido Bluetooth: Quando o sistema pedir a senha, consulte as instruções fornecidas com o fone de ouvido Bluet

7-10 Toque em Bluetooth e na guia Modo. 5. Configure as opções relacionadas com Bluetooth do Pocket PC. Toque em , Configurações, guia Pessoal e,

Conexões 7-11 Compartilhamento de Internet Toque em , Programas e, a seguir, em Compartilhamento de Internet. Este recurso oferece uma função de

7-12 Tipo de CSD Toque em , Configurações, guia Conexões e depois em Tipo de CSD. Primeiro, você deve contratar o serviço de dados de circuito com

Conexões 7-13 Conexão a um computador pessoal Para mais informações, consulte a seção “Sincronização”. Transmissão por LAN sem fio Na tela Hoje,

7-14

Utilização da LAN sem fio 8-1 88 UUttiilliizzaaççããoo ddaa LLAANN sseemm ffiioo // Esta seção explica como usar a função de LAN sem fio in

Imeiros Passos 1-1 11 IImmeeiirrooss PPaassssooss // Componentes do produto Pocket PC, caneta, bateria, CD de introdução, adaptador CA, cabo U

8-2 Conexão à LAN sem fio Na tela Hoje, toque em para iniciar o Communication Manager (Gerenc. comunicação). Toque em , Programas e depois Commun

Utilização da LAN sem fio 8-3 Configuração da rede sem fio Cenários da configuração da WLAN Local Selecionar redes Conexão proxy Chave da rede

8-4 Configuração da rede sem fio (Referência para a configuração de uma rede normal) Para configurar a conexão, você precisa dos dados corretos de e

Utilização da LAN sem fio 8-5 4. Como mostrado à esquerda, certifique-se de que Rede de trabalho esteja selecionada para ambos os itens e, finalm

8-6 8. Toque e segure no nome da conexão de rede que você pode usar atualmente e, a seguir, selecione Conectar. O ícone na parte superior da tela i

Utilização da LAN sem fio 8-7 Configuração da rede sem fio (Referência para configuração de proxy) São necessárias as seguintes informações para

8-8 O acima se aplica a um ambiente de escritório que requer uma configuração de proxy. Para outros que fecham a conexão proxy, não selecione a caixa

Multimídia 9-1 99 EE--mmaaiillss ee MMeennssaaggeennss // Contas de Mensagem Messaging (Transmissão de mensagem) é onde você pode gerenciar t

9-2 Para usar MMS e E-mail: 1. Use o serviço sem fio de seu provedor de serviço 2. Ative este SIM na fenda SIM1 3. Vá para , Configurações, guia

Multimídia 9-3 Mensagens de Texto Leitura de mensagens de texto recebidas Toque em , Mensagens, na tela Mensagens, toque em Msgs. V Para ler as

1-2 Vistas externas 1. Portador com cinta para telefone móvil 2. Tecla de controle de volume 3. Conectar a Notas 4. Conecto de fone de ouvido 5. Sen

9-4 VEm Caixa de Entrada, você pode tocar e manter uma mensagem para abrir uma lista de ações; você pode Excluir, Responder ou Responder a Todos esta

Multimídia 9-5 Criação de uma mensagem de texto 1. Na tela Mensagens, toque em Msgs, Menu, Novo e Msg de texto. 2. Em Para: preenchido, insira

9-6 Se o cartão SIM que você selecionar não estiver ativado, a notificação Falha ao Enviar saltará.

Multimídia 9-7 Mensagem de Multimídia Leitura de mensagens MMS Toque em Mensagens, Msgs. Em Caixa de Entrada, toque em uma única mensagem MM

9-8 Se responder a uma mensagem MMS da Caixa de Entrada, esta mensagem de resposta será enviada como uma mensagem MMS via o número SIM1. Se des

Multimídia 9-9 Criação de uma Mensagem MMS Na tela Mensagens, toque em Msgs, Menu, Novo e selecione Msg de Multimídia. Selecione um modelo MMS para

9-10 E-mails Esta seção descreve as preparações básicas e s princípios de processamento. Se você tiver alguma dúvida, consulte a ajuda on-line sobre

Multimídia 9-11 Sincronizando mensagens de e-mail Se você quiser sincronizar e-mails para uso no trabalho e em casa, consulte esta seção. Mensagens

9-12 Conexão direta ao servidor de correio Para utilização em uma única máquina, sem combinar e-mail do escritório e de casa, consulte a seção “Conf

Multimídia 9-13 Configuração do servidor de e-mail Consulte esta seção se estiver preparando para uso em apenas uma máquina, sem combinar os e-mail

Imeiros Passos 1-3 17. Botão Redefinir 18. Ranhura MicroSD 19. Tecla de acesso rápido Câmera ou Filmadora 20. Suporte para a caneta 21. Objetiva d

9-14 3. Siga as instruções na tela para configurar a conta de e-mail. 4. Consulte a seção “Conexão à Internet” ou “Utilização da LAN sem fio” para

Multimídia 9-15 Enviar / Receber E-mails Enviar e-mails Toque em Menu e, em seguida, em Novo para redigir uma mensagem e, a seguir, toque em Env

9-16 Leitura e resposta de e-mails Receba novas mensagens tocando em Menu e depois em Enviar/receber. Passe para a pasta “Caixa de entrada” e toque

Multimídia 9-17 Alerta da tecnologia de envio direto A função de alerta da tecnologia de envio direito permitirá a você, um usuário corporativo, nu

9-18 2. Obtenha o endereço do servidor, o nome do usuário, a rede, etc. do administrador de rede da empresa para configurar com êxito os dados do s

Multimídia 9-19 Windows Live™ Messenger Para alternar para o Windows Live™ Messenger, toque em , Programas e depois Messenger. O Windows Live™ Mess

9-20 Configuração Ao usar pela primeira vez: Toque em , Programas e, a seguir, em Messenger. Na tela Hoje, toque em Messenger para exibir a tela d

Multimídia 9-21 Trabalhar com os Contatos Se você já usa o Windows Live™ Messenger no seu computador de mesa, seus contatos aparecerão no Pocket PC

9-22 Bate-papo com os contatos Toque no nome de um contato para abrir uma janela de bate-papo. nVer todo o bate-papo. oEscreva a mensagem na área

Multimídia 10-1 1100 MMuullttiimmííddiiaa // Utilização da câmera Parte Externa do Pocket PC e Câmara 9 6 10 11 12 2 1 4 3 5 8 7 Frente e late

1-4 Funções das teclas de acesso Botão físico Acionamento rápido (Pressione uma vez e solte) Acionamento longo (Pressionar p

10-2 1. Slot para cartão MicroSD 2. Tecla de acesso rápido da câmera, disparador da câmera, botão de filmadora 3. Ativa ou desativa o flash ou luz d

Multimídia 10-3 Como usar a câmera  Dicas de gravação Por exemplo, para tirar um auto-retrato, fique voltado para a fonte luminosa e evite ambient

10-4 Ação Instruções Cenário ou Retrato (padrão) 3. Se você estiver no modo de fotografia a partir do assistente, pressionar o disparador da câmera

Multimídia 10-5 Ação Instruções Auto-retrato 1. Primeiro, toque em na parte inferior da tela. Quando o ícone mudar para , a objetiva da câmera f

10-6 Câmara de vídeo Instruções Câmara de vídeo 1. Alterna para o modo de vídeo. 2. Volte o Pocket PC em sua direção. 3. Se a exibição for boa, pre

Multimídia 10-7 Câmara de vídeo Instruções Câmara de vídeo 5. Pressione novamente o botão da filmadora para parar a gravação. Se você estiver no

10-8 Ferramentas Comuns para a Câmara A Cãmara pode ser usada para tirar fotos ou vídeos, e este capítulo apresentará as ferramentas comuns para a c

Multimídia 10-9 Modos de imagem Bata W ou X no botão para alternar a outros modos de câmara. Modo de imagem Descrição Á Modo de Câmara normal

10-10 Modo de imagem Descrição Á Modo de câmara “Fotografar Contínuamente”. Bata para selecionar o número de fotografias.

Multimídia 10-11 Ferramentas Comuns para a Câmara de Vídeo A Câmara pode ser usada para tirar fotografias ou vídeos, e este capítulo apresentará as

Imeiros Passos 1-5 r+sz Botão Liga/Desliga + botão Redefinir = reiniciação a frio -- sz Botão Redefinir -- t Câmera ou disparador da câmera --

10-12 Modos de vídeo Bata W ou X no botão para alternar a outros modos da câmara de vídeo. Modo de vídeo Descrição Á Modo da câmara de vídeo n

Multimídia 10-13 Configuração Avançada para a Câmara ou Câmara de Vídeo ÃToque em na tela para abrir a tela de configuração avançada para Câm

10-14 Fotografia Vídeo Descrição Seleciona a resolução; resoluções mais altas resultam em arquivos maiores Selecione a iluminação do ambient

Multimídia 10-15 Álbum Toque em , Programas, Multimedia e depois em Album. Você pode usar Álbum para gerenciar e ver arquivos de multimédia tais

10-16 ÁBata em uma miniatura para ver a imagem em tela inteira. nBata para rolar para a esquerda ou para a direita para navegar a imagem anterior o

Multimídia 10-17 ÁBata para aproximar uma imagem. nNo modo de aproximação, o quadro menor mostrado à esquerda é parte da imagem que você vê na t

10-18 Gerenciador de cartões de visita Toque em , Programas, Multimedia e depois em Namecard Manager. Oferece gerenciamento completo de cartões

Multimídia 10-19 3. Tire a foto Prepare um cartão de visita e ajuste a posição. Pressione o disparador na lateral do Pocket PC para tirar a foto.

10-20 5. Modifique o conteúdo do cartão de visita e confirme XSelecione o campo de conteúdo para fazer as modificações. YAo selecionar o campo de c

Multimídia 10-21 Gerenciamento de cartões de visita 1. Toque em Gerenciar. 2. Tela principal para gerenciamento de cartões de visita: Apenas ca

Instruções de segurança Leia antes de continuar: z Evite pressionar a tela sensível ao toque com muita força. z Evite premir com demasiada força o

1-6 Cartão(ões) SIM Seu dispositivo foi desenhado para operar os dois cartões SIM simultâneamente para que possa receber e fazer chamadas em qualque

10-22 [Área de exibição de índice do cartão de visita; selecione uma entrada para expandir seu conteúdo. \Área de exibição para o cartão de visita o

Programas fornecidos 11-1 1111 PPrrooggrraammaass ffoorrnneecciiddooss // O Microsoft® Pocket Outlook inclui os programas Calendário, Contatos,

11-2 Calendário: Agendamento de compromissos e reuniões Use o Calendário par agendar compromissos, como reuniões e outros eventos. É possível verifi

Programas fornecidos 11-3 Criar um compromisso nToque para retornar ao calendário (o compromisso é salvo automaticamente). oToque para escolher um

11-4 Usar a tela de resumo Ao tocar num compromisso no Calendário, aparecerá uma tela de resumo. Para alterar um compromisso, toque em Editar. nEx

Programas fornecidos 11-5 Agendar uma reunião 1. Crie um compromisso. 2. Nos detalhes do compromisso, oculte o painel de entrada e toque em Partici

11-6 Contatos Contatos mantém uma lista de seus amigos e colegas, que você pode gerenciar facilmente ou encontrar as informações deles neste disposit

Programas fornecidos 11-7 Encontrar um contato A lista de contato mostra os contatos juntos no seu cartão SIM, cartão SIM2 e dispositivo. Para

11-8 Gestão de seus contatos Na lista Contatos toque em Menu para obter mais ações: VPara editar um contato selecionado, selecione Edit to modify

Programas fornecidos 11-9 Criação de um contato 1. Na tela Contatos, toque em Novo e depois selecione um tipo de contato. VPara criar um conta

Imeiros Passos 1-7 Remoção do(s) Cartão(ões) SIM 1. Desconecte o cabo USB ou o adaptador CA se estiverem conectados no seu PC de bolso. 2. Se ins

11-10 Usar a tela de resumo Ao tocar num contato na lista de contatos, aparecerá uma tela de resumo. Para alterar as informações do contato, toque e

Programas fornecidos 11-11 Tarefas: Manter uma lista de tarefas pendentes Use as Tarefas para manter o controle do que você precisa fazer. nIndic

11-12 Criar uma tarefa 1. Toque em Menu e, a seguir, Nota Tarefa. 2. Usando o painel de entrada, insira uma descrição. 3. Você pode especificar uma

Programas fornecidos 11-13 Usar a tela de resumo Ao tocar numa tarefa na lista de tarefas, aparecerá uma tela de resumo. Para alterar uma tarefa, t

11-14 Notas: Capturar pensamentos e idéias Capture rapidamente pensamentos, lembretes, idéias, desenhos e números de telefone com a função Notas. Vo

Programas fornecidos 11-15 Criar uma nota 1. Toque em Novo. 2. Crie sua nota escrevendo, desenhando, digitando ou gravando. Para mais informações s

11-16 Word Mobile O Word Mobile funciona com o Microsoft Word no computador de mesa para permitir o fácil acesso a cópias de documentos. É possível

Programas fornecidos 11-17 nSelecione o tipo de pasta que você deseja exibir na lista. oToque para alterar a ordem de classificação da lista. pToq

11-18 Usando o painel de entrada, insira o texto digitado no documento. Para mais informações sobre a entrada de texto digitado, consulte “Inserir in

Programas fornecidos 11-19 Excel Mobile O Excel Mobile funciona com o Microsoft Excel no computador de mesa para permitir o fácil acesso a cópias d

1-8 Bateria Utilização do Pocket PC pela primeira vez Se estiver abrindo este produto pela primeira vez, a bateria principal e o Pocket PC são embal

11-20 O Excel Mobile oferece ferramentas fundamentas para planilhas, como fórmulas, funções, classificação e filtragem. Para exibir a barra de ferram

Programas fornecidos 11-21 Dicas para trabalhar no Excel Mobile Para mais informações sobre a utilização do Excel Mobile, toque em e depois em Aju

11-22 PowerPoint Mobile Visualize slides criados com o PowerPoint 97 ou versões mais recentes no computador de mesa. Os formatos suportados incluem

Programas fornecidos 11-23 Windows Media Player Use o Microsoft Windows Media Player para Pocket PC para reproduzir arquivos de áudio e vídeo digit

11-24 Use o Microsoft Windows Media Player no computador de mesa para copiar arquivos de áudio e vídeo digital para o Pocket PC. Para obter mais inf

Programas fornecidos 11-25 Reprodutor de Transmissão Contínua Toque em , Programas e, a seguir, em Reprodutor de Transmissão Contínua. Alguns arq

11-26 Internet Explorer Utilização do Internet Explorer Use o Microsoft® Internet Explorer Mobile para visitar páginas web ou WAP das seguintes man

Programas fornecidos 11-27 Navegar na Internet Consulte “Conexão à Internet” para conectar o Pocket PC à Internet e começar a navegar pelos sites d

11-28 Visualizar os Favoritos móveis e Canais nToque no favorito que você deseja visualizar. oToque para adicionar ou excluir uma pasta ou link fav

Programas fornecidos 11-29 Links Favoritos Durante a sincronização, a lista de links favoritos na pasta Favoritos móveis no computador de mesa é si

Imeiros Passos 1-9 Remoção da Bateria 1. Se a funcionalidade telefone, GPRS ou a ligação LAN sem fios já estiver activa, desactive-a primeiro e dep

11-30 5. Sincronize o Pocket PC e o computador de mesa. Os favoritos móveis que estão armazenados na pasta Favoritos móveis no Internet Explorer são

Manutenção do Pocket PC 12-1 1122 MMaannuutteennççããoo ddoo PPoocckkeett PPCC // Utilitário de backup Toque em , Programas, Utilities e d

12-2 Backup de arquivos Modo de assistente nToque em Backup. oToque no botão Avançar e o assistente irá orientá-lo através dos seguintes passos.

Manutenção do Pocket PC 12-3 Opções de configurações avançadas Na tela Backup de arquivos, toque em Avançado para entrar na tela Configurações a

12-4 ÁSe você selecionar “Backup automático agendado”, toque em para entrar na tela mostrada à esquerda. nFreqüência do backup. oToque no botão d

Manutenção do Pocket PC 12-5 Restaurar arquivos  Atenção! 1. Ao restaurar arquivos, o sistema exclui os dados atuais no Pocket PC e os substitui

12-6 Modo Padrão Use o método semelhante para restaurar os dados de outros espaços de armazenamento. ÁToque na guia Restaurar. nSelecione “Último

Manutenção do Pocket PC 12-7 Adição e remoção de programas Os programas adicionados ao Pocket PC na fábrica está armazenados na ROM (memória de s

12-8 2. Faça o download do programa para o computador de mesa (ou insira o CD ou disco que contém o programa no computador de mesa). Você verá um úni

Manutenção do Pocket PC 12-9 Adicionar um programa diretamente da Internet 1. Determine o Pocket PC e o tipo de processador de modo que você saib

1-10 Carga e alimentação elétrica nPorta USB: Use o cabo USB fornecido com o produto para conectar o Pocket PC ao computador de mesa através desta p

12-10 Adicionar um programa ao menu Iniciar Toque em , Configurações, guia Pessoal, e depois em Menus. ÁMarque a caixa do programa. Se você não

Manutenção do Pocket PC 12-11 VUtilização das ferramentas de sincronização no computador de mesa: Use o Explorer nas ferramentas de sincronização

12-12 Gerenciar a memória Exibir o status da memória Toque em , Configurações, guia Sistema e, a seguir, em Memória. ÁToque na guia Principal.

Manutenção do Pocket PC 12-13 Localizar memória disponível Sob determinadas circunstâncias, como memória insuficiente, o Pocket PC ao pode alocar

12-14 Toque em , Mensagens, Menu, Ferramentas, Opções e depois na guia Armazenamento. ÁMarque “Armazenar anexos em placa de armazenamento” para sa

Manutenção do Pocket PC 12-15 Toque em , Programas, Notas/Word Mobile/Excel Mobile, Menu, e depois em Opções. 1. Entre ba tela da lista de arqu

12-16 Informações do sistema Toque em , Configurações, guia Sistema e, a seguir, em Informações do sistema. Á Toque em ª ou ― para exibir ou ocul

Especificações 13-1 1133 EEssppeecciiffiiccaaççõõeess // Item Descrição Sistema operacional Windows Mobile® 6.1 Professional Processador Sams

13-2 Item Descrição Sensor de gravidade Reconhece pela detecção do sensor de gravidade, e muda o sentido da tela. Slot de expansão MicroSD Interf

Aviso de regulamentação e declaração de segurança 14-1 1144 AAvviissoo ddee rreegguullaammeennttaaççããoo ee ddeeccllaarraaççããoo ddee sseeg

Imeiros Passos 1-11 1. Demora cerca de 8 horas para carregar completamente a bateria depois de abrir a embalagem pela primeira vez. As cargas subseq

14-2 Informações sobre saúde e segurança Segurança elétrica e bateria z Use SOMENTE acessórios aprovados pelo fabricante. Qualquer bateria, adaptado

Aviso de regulamentação e declaração de segurança 14-3 z Não use canetas comuns ou qualquer objeto pontiagudo para tocar na tampa ou na tela do Po

14-4 PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar este produto, as precauções de segurança abaixo devem ser respeitadas para afastar qualquer responsa

Aviso de regulamentação e declaração de segurança 14-5 Segurança para ambientes Não use este produto em postos de gás, depósitos de combustíveis,

14-6 Radiação não ionizante Este produto deve ser operado apenas na condição normal sugerida para garantir o desempenho radioativo e a segurança de i

Aviso de regulamentação e declaração de segurança 14-7 Avisos Regulatórios Números de identificação da agência Para fins de identificação regulat

14-8 z ETSI EN 300 328 V1.7.1 – Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Sistemas de Transmissão de Faixa Larga;

Aviso de regulamentação e declaração de segurança 14-9 z EN 50371:2002 – Padrão genérico para demonstrar a conformidade de aparelho eletrônico de

14-10 Avisos WEEE A Directiva para Lixo de Equipamento Elétrico Eletrônico (WEEE), que entrou em vigor como lei Européia em 13 de fevereiro de 2003,

Perguntas freqüentes 15-1 1155 PPeerrgguunnttaass ffrreeqqüüeenntteess // 1. Quais recursos o Pocket PC tem? Resposta: nMódulo de rede sem fio

1-12 Guia de Introdução Guia de Introdução fornece os conceitos básicos e atalhos para certas funções e configurações primárias. Na tela Hoje, t

15-2 3. O menu Pocket PC não inicia. O que devo fazer? Resposta: nCertifique-se de que a bateria do Pocket PC está carregada. oLigue o seu PC de Bols

Perguntas freqüentes 15-3 de uma iniciação a frio. Ou então, é possível sincronizar os dados no Pocket PC com um computador de mesa. 5. Por que o m

15-4 8. Os caracteres na tela são pequenos demais para ler. Como posso aumentá-los? Resposta: Toque em , Configurações, guia Sistema, Tela, e na guia

Perguntas freqüentes 15-5 12. Meu PC usa o sistema operacional Windows Vista™; como ele vai lidar com a conexão ao Pocket PC? Resposta: nCertifique-

15-6

First Version: January 2009 Current Version: April 2009, Version 2 Number: 20090331

Imeiros Passos 1-13 Ligar e desligar Modo de desligamento 1. Pressione se segure o botão Liga/Desliga no Pocket PC e toque em Sim para desligar

1-14 Modo de suspensão 1. Pressione no botão Liga/Desliga do PC de bolso para entrar em modo de hibernação. Neste momento, a tela é desligada e todo

Imeiros Passos 1-15 Ligar a tela Este produto possui um recurso de economia de energia. Se o ecrã estiver desligado, pressione o btão Liga/Desliga

Onde encontrar informações Para informações sobre: Consulte: Programas no Pocket PC Este Guia do usuário e a Ajuda do Pocket PC. Para ver a Ajuda,

1-16 Como reiniciar o Pocket PC Situação apropriada: se o Pocket PC não funciona normalmente, não responde, ou se a tela está congelada. Para sua c

Imeiros Passos 1-17 Redefinir VMétodo de redefinição: Pressione no botão Redefinir do PC de bolso com a ponta do estilete. VSituação apropriada:

1-18 Configurações padrão Toque em , Programas, Utilities e depois em Default Settings. 1. Se este aplicativo for aberto por engano, selecione n

Imeiros Passos 1-19 Iniciação limpa V Método de início frio: Pressione e mantenha ambos os botões Liga/Desliga e Redefinir por um momento e depoi

1-20 o Aguarde alguns segundos até que a tela seja ativada e exiba o nome de modelo, versão de firmware e data de construção de firmware de seu

Imeiros Passos 1-21  Atenção! 1. Depois de realizar uma iniciação a frio, o sistema manterá o Microsoft Windows e os programas pré-instalados. Se

1-22

Utilização do Pocket PC 2-1 22 UUttiilliizzaaççããoo ddoo PPoocckkeett PPCC // Início Tela Toque em , Configurações, guia Sistema e, a seg

2-2 Os passos a seguir dão acesso ao modo de calibração da tela sensível ao toque. Estes passos oferecem uma maneira mais rápida e eficiente de entra

Utilização do Pocket PC 2-3 Tela Hoje Ao ligar o Pocket PC pela primeira vez no dia (ou depois de 4 horas de inatividade), você verá a “Tela Hoje

Marcas Registradas e Direitos Autorais Direitos Autorais © 2008 Acer Incorporated. Todos os Direitos Reservados. Marcas Registradas e nomes comerc

2-4 A tabela a seguir mostra os ícones que podem ser vistos na barra de navegação. Consulte a coluna “Significado” para a descrição, ou toque no ícon

Utilização do Pocket PC 2-5 Ícone Significado (Localizado na barra de navegação na parte superior da tela) Cartão SIM1 perdido Cartão SIM2 perd

2-6 Ícone Significado (Localizado na barra de navegação na parte superior da tela) GPRS fora de uso GPRS disponível GPRS conectado Sincronização

Utilização do Pocket PC 2-7 Programas É possível alternar de um programa a outro selecionado-o a partir do menu . (Você pode personalizar os pro

2-8 Ícone Programas Descrição ActiveSync Sincronize as informações entre o Pocket PC e o computador de mesa. Guia de Introdução Saiba como inic

Utilização do Pocket PC 2-9 Ícone Programas Descrição Buscar Encontra rapidamente as informações de que você precisa. Gerenciador de arquivo

2-10 Programas aplicativos do sistema , Configurações, guia Pessoal Programa Descrição Botões Definir a tecla de atalho para o botão de hardware

Utilização do Pocket PC 2-11 , Configurações, guia Sistema Programa Descrição Sobre Exibir informações importantes sobre o Pocket PC. Luz de f

2-12 , Configurações, guia Conexões Programa Descrição Transmitir Definir se o lado a receber aceitará os dados emitidos automaticamente ou não.

Utilização do Pocket PC 2-13 Spb Mobile Shell Spb Mobile Shell tem funções de uso fácil e ferramentas para manter seu Pocket PC organizado para a

X-1 MMaannuuaall ddoo UUssuuáárriioo INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...2 ONDE ENCONTRAR INFORMAÇÕES ...

2-14 1. Os movimentos inteligentes da barra de tarefa lhe permite inicializar Spb Mobile Shell a partir de qualquer aplicação onde você esteja. nBa

Utilização do Pocket PC 2-15 Usando Spb Mobile Shell 1. Painél Ecrã Agora: O Ecrã Agora lhe oferece uma maneira rápida e fácil de verificar o es

2-16 2. Painél Spb Menu: Spb Menu consiste de duas partes, inicializador inteligente na parte superior (12 atalhos) e seis items grandes no estilo

Utilização do Pocket PC 2-17 3. Painé Discagem Rápida: O Discagem Rápida lhe permite adicionar até dezesseis contactos em fotos da sua escolha.

2-18 ÁNo painél Discagem Rápida, bata na foto, nome, ou número do contacto que você deseja chamar. O painél de contacto do seu contacto selecionado

Utilização do Pocket PC 2-19 Configuração do Spb Mobile Shell No painél Spb Menu, bata a categoria Definições e em seguida Spb Mobile Shell. To

2-20 Gerenciador comunicação Communication Manager (Gerente de comunicação) lhe auxiliará a gerenciar as conexões sem fio do PC de bolso incluindo Ph

Utilização do Pocket PC 2-21 Lig/Desl a comunicação Na tela Communication Manager, simplesmente toque nestes botões para ativar ou desativar cada

2-22 Gestão de Cartões SIM Duais em um Único Dispositivo Você pode usar dois números ativados simultâneamente neste dispositivo como se carregasse d

Utilização do Pocket PC 2-23 X Phone1 (Telefone1): Status de conexão do SIM armazenado na fenda SIM1(3G ). Y Quando o SIM for ativado com sucess

X-2 2 Utilização do Pocket PC /...2-1 INÍCIO ...

2-24 Inserir informações no Pocket PC Você tem diversas maneiras de inserir novas informações: 1. Use o painel de entrada para digitar o texto, us

Utilização do Pocket PC 2-25 Inserir texto usando o painel de entrada Use o painel de entrada para inserir informações em qualquer programa no Po

2-26 Ao usar o painel de entrada, o Pocket PC antecipa a palavra que você está digitando ou escrevendo e a exibe acima do painel de entrada. Toque na

Utilização do Pocket PC 2-27 Digitar com o teclado virtual 1. Toque na seta próximo ao botão Painel de entrada e depois em Teclado. 2. No teclado

2-28 Selecionar texto digitado Se desejar editar ou formatar o texto digitado, deve selecioná-lo primeiro. Arraste a caneta sobre o texto que deseja

Utilização do Pocket PC 2-29 Escrever na tela Toque em Menu e selecione Alternar Modo para entrar no modo de escrita. Esta ação exibe linhas na t

2-30 Selecionar a escrita Se desejar editar ou formatar a escrita, deve selecioná-la primeiro. 1. Toque e segure a caneta próximo ao texto que voc

Utilização do Pocket PC 2-31 Desenhar na tela Você pode desenhar na tela da mesma maneira que escreve na tela. A diferença entre a escrita e o de

2-32 Selecionar um desenho Se desejar editar ou formatar a desenho, deve selecioná-lo primeiro. Toque e segure a caneta no desenho até aparecer os c

Utilização do Pocket PC 2-33 Criar uma gravação 1. Segure o microfone do Pocket PC perto da boca ou outra fonte sonora. 2. Pressione e segure o b

X-3 3 Navegação por satélite com comando de voz /...3-1 INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO DE NAVEGAÇÃO ...3-1 INSTALAÇÃO DO SOFTW

2-34

Navegação por satélite com comando de voz 3-1 33 NNaavveeggaaççããoo ppoorr ssaattéélliittee ccoomm ccoommaannddoo ddee vvoozz // Instala

3-2 Instalação do software de navegação por GPS Siga as instruções do manual de operação do sistema de navegação veicular sobre a instalação do softw

Navegação por satélite com comando de voz 3-3 2. Defina o destino de navegação antes de dirigir. Não opere este sistema enquanto dirige. 3. Use es

3-4 9. A rota fornecida pelo sistema de navegação, as instruções de áudio e os dados de interseção são derivados da rota ideal recomendada calculada

Navegação por satélite com comando de voz 3-5 Atualização dos dados do satélite (Não suportado nos EUA) Toque em , Programas, GPS e depois em Sa

3-6 ÁToque no botão Download para atualizar os dados de GPS manualmente. A figura à esquerda mostra como fazer o download usando a conexão de sincr

Navegação por satélite com comando de voz 3-7 Depois de configurar o Pocket PC para o seguinte modo de conexão e ativar as funções de atualização

3-8 SMS de localização Toque em , Programas, GPS e depois em Location SMS. Poderá usar esta funcionalidade do GPS proporcionada pelo seu PC de bol

Navegação por satélite com comando de voz 3-9 2. Escolha no ecrã principal, uma vez exibido a esquerda, Toque em qualquer mensagem e no botão OK

X-4 Alteração do Modo de Exibição...4-19 Copiar as informações do diretório telefônico ...4-20 Serviço de agregação d

3-10 O GPS Viewer Toque em , Programas, GPS e depois em GPS Viewer. Pode utilizar este Pocket PC para procurar automaticamente as coordenadas GPS

Utilização do telefone 4-1 44 UUttiilliizzaaççããoo ddoo tteelleeffoonnee // O recurso Telefone no Pocket PC permite realizar as seguintes tare

4-2  Precauções!  Evite o uso de fones de ouvido a alto volume por períodos de tempo prologado.  Evite o uso de fones de ouvido ao dirigir, andar

Utilização do telefone 4-3 Método de combinação Operação Atender ou encerrar a ligação Ajustar o volume do fone de ouvido Segurar o Pocket PC manua

4-4 Ajustar o volume do telefone Toque em na parte superior e ajuste as funções de som de todos os programas em . Ajuste o volume do som do telef

Utilização do telefone 4-5 Funções do Telefone Ligação de seu(s) telefone(s) Antes de usar as funções de telefone, instale seu(s) cartão(ões) SI

4-6 Fazer uma chamada N tela Hoje, toque em , Telefone ou pressione . Para fazer uma chamada, use o teclado da tela para inserir o número de telef

Utilização do telefone 4-7 Seleção da linha de telefone primária Ao ativar dois números SIM no seu dispositivo você pode fazer as chamadas via qual

4-8 Fazer uma chamada em qualquer número Você pode selecionar sempre seu número desejado para fazer uma única chamada de sua escolha. Se selecion

Utilização do telefone 4-9 Fazer uma chamada de telefone a partir de Contatos Você pode localizar rapidamente os números de telefone armazenados em

X-5 SINCRONIZAÇÃO USB ...6-7 FERRAMENTA DE SINCRONIZAÇÃO NO POCKET PC ...6-1

4-10 Fazer uma chamada a partir do Histórico de Chamada Na tela Telefone, toque em Histórico de Chamada. 1. Para selecionar entradas de chamada p

Utilização do telefone 4-11 3. Para ver o número de chamadas, tempo de chamada e gerenciar registros de chamada, toque em Menu e depois em Medidores

4-12 Responder/Ignorar uma chamada Ao receber uma chamada de entrada, uma janela aparecerá. 1. Para responder esta chamada, toque em Anterder ou

Utilização do telefone 4-13 Se uma chamada entrar um número SIM enquanto o outro número SIM já estiver em uma chamada, uma janela pendente o infor

4-14 Chamada de vídeo Chamada de vídeo permite que você veja o vídeo de maneira bilateral em tempo real da outra parte durante uma chamada. Par

Utilização do telefone 4-15 2. Depois de discar, você terá que aguardar por alguns segundos até que as imagens de vídeo de ambas as partes sejam mo

4-16 Receber uma chamada de vídeo Ao receber uma chamada de vídeo, uma janela salta para lhe avisar que esta é uma chamada de vídeo de entrada. Se v

Utilização do telefone 4-17 Personalizar o telefone Você pode entrar nas páginas de configurações Telefone ou Phone2 (Telefone2) da guia , Configur

4-18 Programas aplicativos do telefone  Atenção! Antes de poder usar as funções descritas no grupo Telefone. Certifique-se de que o cartão SIM está

Utilização do telefone 4-19 Alteração do Modo de Exibição Você pode alterar o modo de exibição do Gerente SIM para Padrão, SIM1, SIM2 e Contatos Ou