Acer TravelMate 5710 User Manual Page 1

TravelMate 5720/5710/5320/5310 SerisiKullanım kılavuzu

x

73TürkçeCouncil Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). RoHS Directiv

74TürkçeEndeksSymbolsşarj etmeseviyeyi kontrol etme 45şifre 52tipler 52Aağ 55AC adaptörübakım xxiiiBbağlantı noktaları 54bağlantılar

75TürkçeMmesajlarhata 63modem 54NNotebook Managerhotkey 33num Lock 31göstergede 24Pparlaklıkfaydalı tuşlar 34PC Kart 57çıkarma

xiGüvenliğiniz ve rahatınız için bilgiGüvenlik talimatlarıBu talimatları dikkatlice okuyunuz. Bu belgeyi ileride referans olarak kullanmak üzere sakla

xiiUyarılar• Bu ürünü suya yakın yerlerde kullanmayın.• Bu ürünü düz durmayan bir araba, stand veya masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün düşerse, ciddi ş

xiiiUyarı! Topraklama pimi bir güvenlik özelliğidir. Düzgün topraklanmayan elektrik prizi kullanılması elektrik çarpması ve/veya yaralanma ile sonuçla

xivPilin güvenilir kullanılması için kılavuz bilgilerBu dizüstünde Lityum iyon pil kullanılmıştır. Bu pili nemli, ıslak veya aşındırıcı bir ortamda ku

xvmetal tozu gibi partiküller bulunan alanlar dahildir. Kablosuz telefon kullanımının yasak olduğu yerlerde ya da etkileşime veya tehlikeye sebep olac

xvibağlantı kuruluncaya kadar gecikebilir. Aktarım tamamlanıncaya kadar yukarıda belirtilen mesafe talimatlarının yerine getirildiğinden emin olun. Ay

xviiPotansiyel olarak patlayıcı ortamlarPotansiyel patlama tehlikesi bulunan yerlerde iken aygıtınızı kapatın ve işaretlere ve talimatlara uygun davra

xviiiENERGY STAR bir hükümet programı olup (kamusal/özel ortaklık) kişilerin çevresini kaliteden veya ürün özelliklerinden feragat etmeden uygun fiyat

xixRahat olduğunuz bölgenin bulunmasıMonitörünüzün görüntüleme açısını ayarlayarak, ayak koyma yeri kullanarak veya oturma yüksekliğini ayarlayarak en

Bu yayındaki bilgilerde yapılan değişiklikleri herhangi bir kişiye bildirme yükümlülüğü olmaksızın dönemsel olarak değişiklik yapılabilir. Bu değişikl

xxİyi çalışma alışkanlıklarının geliştirilmesiBilgisayarınızı daha rahat ve üretken bir şekilde kullanmak için aşağıdaki çalışma alışkanlıklarını geli

xxiİlk şeyler ilkMobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan yana yaptığınız için teşekkür ederiz.Rehberle

xxiiBilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçlarıBilgisayarı açma kapamaBilgisayarı açmak için, LCD ekranın altında ve kolay başlama düğmele

xxiiiAC adaptörünün bakımıBurada AC adaptörünün bakımı için bazı yollar vardır:• Adaptörü başka bir cihaza takmayın.• Güç kablosuna basmayın ya da üze

Değerli Acer Kullanıcısı; iiiBAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR iiiNotebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda; ivBir arıza durumunda;

Pil kutusunun bakımı xxiiiTemizlik ve servis xxiiiAcer Yetkilendirici Teknoloji 1Yetkilendirici Teknoloji parolası 1Acer eNet Management 2Acer ePower

Pil kutusunun özellikleri 44Pil ömrünü uzatma 44Pil kutusunu yerleştirme ve çıkarma 45Pili şarj etme 45Pil seviyesini kontrol etme 45Pil ömrünü etkili

Acer eRecovery Management 61Destek oluştur 61Destek diskini kopyala 62Geri yükleme ve kurtarma 62Sorun giderme 63Sorun giderme ipuçları 63Hata mesajla

1 Empowering TechnologyAcer Yetkilendirici TeknolojiYetkilendirici Teknoloji araç çubuğu, sık kullanılan fonksiyonlara ulaşmanızı ve yeni Acer sistem

2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management, her türlü mekandaki hem kablolu hem kablosuz ağlara hızlı bir şekilde bağlanmanıza ya

iiiDeğerli Acer Kullanıcısı;100’den fazla ülkede satılmakta olan Acer ürünlerinden birini seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Almış olduğunuz notebook

3 Empowering TechnologyAcer eNet Management bir mekan için yapılan ağ ayarlarını bir profilde saklar ve mekan değiştirdiğinizde otomatik olarak uygun

4Empowering TechnologyAcer ePower ManagementAcer ePower Management, güç yönetimi seçeneklerinizi ayarlarınızı yapmanız için basit kullanıcı arayüzü öz

5 Empowering TechnologyBir güç planını silmek için:Şu anda kullanmakta olduğunuz güç planını silemezsiniz. Aktif güç planını silmek istiyorsanız ilk ö

6Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management, bilgisayar ekranınızı kısayol tuşu kullanarak harici ekran cihazına

7 Empowering TechnologyAcer eDataSecurity ManagementAcer eVeriGüvenlik Yönetimi, yetkisi olmayan kişilerin dosyalarınıza ulaşmasını önleyen bir şifrel

8Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management sade ama etkili bir program olup taşınabilir saklamayı, optic ve floppy sürücü aygıt

9 Empowering Technology

10Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management çok yönlü bir destek işlevidir. Tam ve değişen destekler oluşturmanızı, var

11 Empowering TechnologyDaha fazla bilgi için AcerSistem Kullanıcı Rehberi’ndeki "Acer eRecovery Management" sayfa 61 bakın.Not: Bilgisayarı

12Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management donanım özelliklerini incelemenizi, BIOS parolalarını ayarlamanızı ve yükle

ivNotebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda;• Tüm bu şartları yerine getirdikten sonra notebookunuzu çalıştırınız. Notebookunuz ilk çalıştırmada, çalışm

13 Empowering TechnologyPencere Devingenlik Merkezi Pencere Devingenlik Merkezi, mobil ilişkili anahtar ayarlarını kolay bulunan bir yerde topl

14TürkçeAcer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti Başlangıç seviyesindekiler için... posterinde gösterildiği şekilde bilgisayarınızı kurduktan sonra

15TürkçeKapalı ön görünüm 4 Kolay erişim tuşlarıSık kullanılan programlara erişimi sağlayan tuşlar. Detaylar için "Kolay erişim tuşları"

16TürkçeSol görünüm Kulaklık/Hoparlör/line-out jakıSesli line-out cihazlarına bağlantıyı sağlar (örneğin hoparlör, kulaklık).4Kızıl ötesi portu

17TürkçeSağ görünüm Arka görünüm 8 ExpressCard/54 YuvasıBir ExpressCard/54 modülünü kabul eder.9PC Kartı yuva çıkarma tuşuPC kartını yuvada

18TürkçeAlt görünüm 3 DC-giriş jakı Bir AC adaptörüne bağlantıyı sağlar.4 Havalandırma yuvalarıUzun bir kullanım sonrasında bile bilgisayarın soğuk k

19TürkçeSpesifikasyonlar İşletim sistemi• Windows® Vista™ Business• Windows® Vista™ Home Premium• Windows® Vista™ Home BasicPlatformIntel® Centrin

20TürkçeGörüntü ve grafikler• 15.4" WXGA TFT LCD, 1280 x 800 pixel çözünürlük, Acer GridVista™ aracılığıyla eş zamanlı çoklu pencere görüntülemey

21TürkçeGüç alt sistemi• ACPI 3.0 CPU güç yönetimi standardı: Bekleme ya da Uyku güç koruma modlarını destekler• 71 W 4800 mAh Li-ion pil paketi (8-hü

22TürkçeI/O arabirimi• ExpressCard™/54 yuvası• PC Kart yuvası (bir adet Tip II)• 5’i 1 yerde kart okuyucu (MS/MS PRO/MMC/SD/xD)• Dört USB 2.0 portu• D

v•Servise teslim ettiğiniz notebookla ilgili problemlerinizi, yapılmasını yada yapılmamasını istediğiniz işlemleri tam olarak anlatınız ve bunun forma

23TürkçeNot: Yukarıda listelenen spesifikasyonlar sadece referans içindir. Bilgisayarınızın tam konfigürasyonu alınan modele bağlıdır. Seçenekler ve a

24TürkçeGöstergeler Bilgisayarda birçok okuması kolay durum göstergesi mevcuttur. Ön panel göstergeleri bilgisayar kapağı kapalı olsa bile görü

25TürkçeKolay erişim tuşlarıUygun şekilde yerleştirilmiş birçok kolay erişim tuşu mevcuttur. Bunlar: mail, Web gezgini, Güçlendirme tuşu < > ve

26TürkçeÜç adet verimlilik tuşu, çalışırken daha güvenli, akıllı ve kolay bir yol için koruma ve yönetme özelliklerine tek dokunma ile erişim imkanı s

27TürkçeDokunmatik yüzeyDahili dokunmatik yüzey, yüzeyindeki hareketleri algılayan bir işaretleme cihazıdır. Bu, parmağınızı bu yüzeyde gezdirdikçe im

28Türkçe• Sayfayı yukarı ya da aşağı kaydırmak ve sola ya da sağa taşımak için Acer FingerNav 4 yollu kontrol fonksiyonu (üretim opsiyonu) ya da 4 yol

29TürkçeOptik (CD ya da DVD) sürücü yatağının çıkarılmasıOptik sürücü yatağını çıkarmak için sürücü çıkar tuşuna basın, bilgisayar açıkken. Bilgisay

30TürkçeSesBilgisayar, 32-bit Intel Yüksek Tanımlı (HD) Ses, ve dual stereo hoparlörleri içerir. Sesi ayarlamakBilgisayarda sesi ayarlamakbirkaç tuş

31TürkçeKlavyenin kullanımıKlavyede tam boyutlu tuşlar, sayısal tuş takımı, ayrı imleç, kilit, Windows, fonksiyon ve özel tuşlar mevcuttur.Kilit tuşla

32Türkçe Windows tuşları Klavyede Windows’a özgün fonksiyonları yapan iki tuş vardır. Tuş AçıklamaWindows tuşu Yalnız başına basıldığında

viTAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR• Notebookunuzu Yetkili Teknik Servislerimize götürmeniz gerektiğinde veya herhangi bir nedenle

33TürkçeFaydalı tuşlarBilgisayarda, ekran parlaklığı, ses çıkışı ve BIOS uygulaması gibi bilgisayarın birçok kontrolüne erişimin sağlanması için fayda

34Türkçe Özel tuşlarEuro sembolü ve ABD dolar işaretini üst orta kısımda ve/veya alt sağ kısımda bulabilirsiniz. Euro sembolü1 Bir metin edit

35TürkçeSistem uygulamalarının kullanılmasıAcer Bio Protection (üretim opsiyonu)Acer Bio Protection parmak izi çözümü, Microsoft® Windows® işletim sis

36Türkçe NTI ShadowNTI Shadow, kullanıcılarına, bir ya da daha fazla klasörün içeriğini (“yedekleme kaynağı) başka bir yere (“yedekleme yeri”) kopyala

37TürkçeAcer GridVista (dual-görünüm uyumlu)Not: Bu özellik sadece bazı modellerde mevcuttur.Dizüstü bilgisayarınızı dual görünümünü etkinleştirmek iç

38Türkçe 3 İyi organize edilmiş bir masaüstünün keyfini çıkarın.Not: İkincil monitörün çözünürlük ayarlarının, üreticinin önerdiği değerlere ayarlandı

39TürkçeNorton İnternet GüvenliğiNorton İnternet Güvenliği, virüslere karşı koruma sağlayan, verilerinizi güvende tutan bir anti-virüs uygulamasıdır.V

40Türkçe Sık Sorulan SorularAşağıdakiler, bilgisayarı kullanırken ortaya çıkabilecek olası durumların bir listesini oluşturur. Her biri için kolay çöz

41Türkçeseçeneğindeki işareti kaldırın.• Ses düzeyi çok düşük olabilir. Windows’ta görev çubuğundaki ses kontrolü simgesine bakın. Sesi ayarlamak için

42Türkçe 3 Arama Kurallarına tıklayın ve konumunuzu ayarlamaya başlayın.Windows kılavuzuna bakın.Not: Diz üstü bilgisayarınızı ilk kez açtığınızda İne

viikoşullarda saklanması. • Notebookunuzla bir başka ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler, notebookunuzun garanti kapsam

43TürkçeServis TalebiUluslararası Gezginler Garantisi (ITW)Bilgisayarınız, yolculuklarınız sırasında güvenliğiniz ve kafanızın rahat olması için Ulusl

44Türkçe Pil kutusuBilgisayar, şarj edildikten sonra uzun kullanım sağlayan bir pil kutusu kullanır.Pil kutusunun özellikleriPil kutusu aşağıdaki özel

45TürkçePil koşullandırma işlemini izleyerek, pilinizi mümkün olan en yüksek şarjı kabul etmeye koşullandırırsınız. Bu prosedürlerin takibini aksatmak

46Türkçe Pil ömrünü etkili kılmaPil ömrünü etkili kılma, pil doldurma/boşaltma döngüsünü uzatarak ve şarj etme yeterliliğini arttırarak pilden en iyi

47TürkçeDüşük pil uyarısıPil gücünü kullanırken Windows güç ölçere dikkat edin.Uyarı: Düşük pil uyarısı göründükten sonra, AC adaptörünü en kısa süre

48Türkçe Diz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmekBu bölüm bilgisayarınızla seyahat ederken göz önünde bulunduracağınız ipuçları ve öğütleri verir.M

49TürkçeUyku modu ışığı yanıyorsa, bilgisayarUyku moduna girmiştir. Her iki durumda da bilgisayarı açmak için güç tuşuna basın ve bırakın. Bilgisayar

50Türkçe • Sıcaklıktaki değişiklikler ve nem buğulaşmaya neden olabilir. Bilgisayarın oda sıcaklığına ulaşmasını sağlayın ve bilgisayarı açmadan önce

51TürkçeBilgisayarla uluslararası yolculukÜlkeler arasında seyahat ederken.Bilgisayarı hazırlamakBilgisayarı herhangi bir yolculuk için hazırladığınız

52Türkçe Bilgisayarınızı güven altına almakBilgisayarınız, dikkat etmeniz gereken değerli bir yatırımdır. Bilgisayarınızı nasıl koruyacağınızı ve ona

viii•Garanti süresi içinde notebookda oluşacak ve kullanım hatasından kaynaklanmayan her türlü elektrik, elektronik ve mekanik arızalarda bakımı, onar

53TürkçeŞifrelerin girilmesiBir şifre belirlendiğinde, ekranın ortasında bir şifre giriş alanı görüntülenir.• Yönetici Şifresi belirlenmişse, başlangı

54Türkçe Seçenekler yoluyla genişletmeDizüstü bilgisayarınız size tam bir mobil bilgisayar kullanma deneyimi sunar.Bağlanırlık seçenekleriBağlantı nok

55TürkçeDahili ağ özelliğiDahili ağ özelliği, bilgisayarınızı bir Ethernet bazlı ağa bağlamanızı sağlar.Ağ özeliğini kullanmak için bir Ethernet kablo

56Türkçe Evrensel Seri Veriyolu (USB)USB 2.0 bağlantı noktası, zor bulunan sistem kaynaklarına bağlı kalmadan USB çevrebirimlerine bağlı bağlanmanızı

57TürkçePC Kart yuvasıBilgisayarın II. Tür PC Kart yuvası, bilgisayarın genleşebilirlini ve kullanılabilirliğini arttıran PC Kartlarını kabul eder. Bu

58Türkçe ExpressCardExpressCard PC Kartının en yeni sürümüdür. En küçük ve en hızlı arayüz olup bilgisayarınızın kullanılabilirliğini ve artırılabilir

59TürkçeHafıza yüklemeHafıza yüklemek için bu adımları takip edin:1Bilgisayarı kapatın, AC adaptörünü çıkarın(eğer bağlıysa) ve pil kutusunu çıkarın.

60Türkçe Disk-to-disk recovery sağlamaDisk-to-disk recovery(sabit disk toparlama) sağlamak için, BIOS işlevini aktif hale getirin, ardından ekranın en

61TürkçeNot: Bölgeyi değiştirmek için DVD sürücüsüne değişik bir bölgenin bir DVD filmini yerleştirin. Daha fazla bilgi için online yardıma başvurun.

62Türkçe 3Bu işlemi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri takip edin.Destek diskini kopyalaAcer eRecovery Management sayfasındaki Disk Kopyala’yı kull

ix•Class II ISO LCD standardını destekler.• Class II:ISO 13406-2 LCD standardına göre 5 (beş) noktaya kadar ölü piksel normal olarak kabul edilir.TÜKE

63TürkçeSorun gidermeBu bölüm, genel sistem problemlerini nasıl çözeceğinizi gösterir. Bir sorun meydana gelirse bir teknisyen çağırmadan önce bu bölü

64Türkçe Düzenlemeler ve güvenlik uyarılarıFCC uyarısıBu aygıt test edilmiş ve FCC kuralarının 15. Kısmına uygun olarak B Sınıfı dijital aygıtlar için

65TürkçeBildiri: Kanada kullanıcılarıBu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.AB Ülkeleri için Uyum BeyanıAcer bu belge ile bu dizüstü

66Türkçe LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZENPRODUCTO LÁSER DE

67TürkçeGenelBu ürün herhangi bir ülkenin veya bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartları ile uyumlu olup kablosuz kullanım için onaylanmıştır.

68Türkçe İlgili ülkeler listesiMayıs 2004 tarihi itibariyle AB üyesi ülkeler: Belçika, Danimarka, Almanya, Yunanistan, İspanya, Fransa, İrlanda, İtaly

69Türkçe2 5.15 to 5.25 GHz frekans aralığına çalışması nedeniyle bu aygıt iç mekan kullanımları ile sınırlıdır. Çift kanal Mobil Uydu sistemleri için

70Türkçe LCD paneli ergonomik spesifikasyonlarıTasarım görüntüleme mesafesi 500 mmTasarım eğim açısı 0.0°Tasarım azimuth açısı 90.0°Görüntüleme yönü a

71TürkçeFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo

72Türkçe We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact Person: Mr