Acer TravelMate 4060 manuals

Acer TravelMate 4060 User Manual (71 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 4.03 MB |

German

Table of contents

TravelMate 4060 Serie

1

Hinweise zur Entsorgung

3

Das Wichtigste zuerst

3

Arbeit mit Ihrem Computer

4

Pflege Ihres Computers

5

Pflege des Netzteils

5

Pflege des Akkus

6

Reinigung und Wartung

6

Eine TravelMate-Tour

11

Geschlossene Vorderseite

12

Linke Seite

13

Rechte Seite

14

Rückseite

14

Unterseite

15

Technische Daten

16

Statusanzeigen

19

Einfach-Starttasten

20

Touchpad

21

Verwenden der Tastatur

23

Windows-Tasten

24

Besondere Tasten

27

Ausfahren des Trägers des

28

Regeln der Lautstärke

29

Verwenden der Systemprogramme

30

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

Oft gestellte Fragen

35

Vor einem Anruf

39

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

40

Mitnehmen zu Besprechungen

41

Vorbereiten des Computers

41

Mitzunehmendes Zubehör

42

Besondere Hinweise

42

Reisen mit dem Computer

43

Sichern des Computers

45

Eingeben von Kennwörtern

46

Einrichten von Kennwörtern

46

Erweitern mit Optionen

47

Eingebaute Netzwerkfunktion

48

IEEE 1394-Anschluss

49

PC-Karten-Einsteckplatz

49

Einbauen von Arbeitsspeicher

50

BIOS-Dienstprogramm

52

Bootsequenz

52

Aktivierung von Disk-zu-Disk

52

Kennwort

52

Verwenden von Software

53

Energieverwaltung

54

Acer eRecovery

55

Änderung von Kennwort

57

Problemlösung

58

Bestimmungen und

60

Sicherheitshinweise

60

Modem-Bestimmungen

61

Lasersicherheit

63

LCD-Pixel-Hinweis

64

Allgemein

65

Europäische Union (EU)

65

Kanada — Niedrigstrom

67

Declaration of Conformity

68

Acer TravelMate 4060 User Manual (72 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 4.36 MB |

Portuguese

Table of contents

Série TravelMate 4060

1

Instruções de eliminação

3

Comecemos pelo princípio

4

Cuidados a ter com a bateria

6

Conteúdo

7

Relação do TravelMate

11

Português

12

Visão do lado esquerdo

13

Visão do lado direito

14

Visão traseira

14

Visão da base

15

Especificações

16

Indicadores

19

Botões de activação rápida

20

Touchpad (teclado táctil)

21

Utilizar o teclado

23

Teclas Windows

24

Teclas de atalho

25

Teclas especiais

27

Regular o volume

29

Acer eManager

30

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

Perguntas frequentes

35

A impressora não funciona

37

CD de recuperação

38

Pedir assistência

39

Transporte

40

O que levar para as reuniões

41

Levar o computador para casa

42

Viajar com o computador

43

Preparação do computador

44

O que levar consigo

44

Considerações especiais

44

Segurança do computador

45

Introduzir palavras-passe

46

Definir palavras-passe

46

Expandir através de opções

47

Função de rede incorporada

48

Universal Serial Bus

48

Porta IEEE 1394

49

Ranhura para cartão PC Card

49

Ejecção de um cartão PC Card

50

Instalação de memória

51

Utilitário BIOS

52

Sequência de inicialização

52

Palavra-passe

52

Utilização do software

53

Gestão de energia

54

Acer eRecovery

55

Alterar a palavra-passe

57

Resolução de problemas

58

Avisos de segurança e

60

Avisos do modem

61

Declaração de pixéis do LCD

64

Macrovision

65

União Europeia (EU)

66

Declaration of Conformity

69

Acer TravelMate 4060 User Manual (70 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 2.19 MB |

Polish

Table of contents

Komputer TravelMate Serii

1

Na początek

4

Dbanie o komputer

5

Obsługa pakietu akumulatora

6

Zawartość

7

Zapoznanie z TravelMate

11

Zbliżenie z przodu

12

Widok z lewej strony

13

Widok z prawej strony

14

Widok z tyłu

14

Widok od strony podstawy

15

Dane techniczne

16

Wskaźniki

19

Touchpad

21

Używanie klawiatury

23

Klawisze Windows

24

Klawisze skrótów

25

Klawisze specjalne

27

(CD lub DVD)

28

Regulacja głośności

29

Acer eManager

30

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

33

Często zadawane pytania

35

Zanim zatelefonujesz

39

Przenoszenie notebooka PC

40

Zabieranie komputera do domu

41

Podróżowanie z komputerem

42

Co należy wziąć ze sobą

43

Zalecenia dodatkowe

43

Przygotowanie komputera

43

Zabezpieczanie komputera

44

Wprowadzanie haseł

45

Ustawianie haseł

45

Opcje połączeń

46

Wbudowane funkcje sieciowe

47

Port IEEE 1394

48

Gniazdo kart PC

48

Instalowanie pamięci

49

Program narzędziowy BIOS

50

Używanie oprogramowania

51

Zarządzanie energią

52

Acer eRecovery

53

Zmiana hasła

55

Rozwiązywanie problemów

56

Przepisy i uwagi dotyczące

58

Uwagi dotyczące modemu

59

Lista objętych krajów

60

Macrovision

63

Informacje ogólne

63

Unia Europejska (EU)

63

Declaration of Conformity

67

Acer TravelMate 4060 User Manual (68 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 3.47 MB |

English

Table of contents

TravelMate 4060 Series

1

Disposal instructions

3

First things first

4

Taking care of your computer

5

Cleaning and servicing

6

Contents

7

A TravelMate tour

11

Closed front view

12

Left view

13

Right view

14

Rear view

14

Base view

15

Specifications

16

Indicators

19

Easy-launch buttons

20

Touchpad

21

Using the keyboard

23

Windows keys

24

Special keys

26

Adjusting the volume

28

Using the system utilities

29

Launch Manager

32

Norton AntiVirus

32

Frequently asked questions

34

Requesting service

37

Moving around

38

Taking the computer home

39

Traveling with the computer

40

Special considerations

41

Preparing the computer

41

What to bring with you

41

Securing your computer

42

Entering passwords

43

Setting passwords

43

Expanding through options

44

Built-in network feature

45

Universal Serial Bus (USB)

45

IEEE 1394 port

46

PC Card slot

46

Installing memory

47

BIOS utility

48

Boot sequence

48

Enable disk-to-disk recovery

48

Password

49

Using software

49

Power management

50

Acer eRecovery

50

Create backup

51

Restore from backup

51

Change password

52

Troubleshooting

53

FCC notice

55

Modem notices

56

List of applicable countries

57

Notice for Australia

57

Notice for New Zealand

58

Important safety instructions

59

Laser compliance statement

61

LCD pixel statement

61

European Union (EU)

62

The FCC RF safety requirement

63

Declaration of Conformity

65

Acer TravelMate 4060 User Manual (69 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 4.26 MB |

Slovak

Table of contents

TravelMate řady 4060

1

Pokyny k likvidaci

3

Stručné pokyny

4

Péče o počítač

5

Péče o baterii

6

Čištění a servis

6

Prohlídka počítače TravelMate

11

Pohled zleva

13

Pohled zprava

14

Pohled zezadu

14

Pohled zespodu

15

Specifikace

16

Indikátory

19

Tlačítka pro snadné spuštění

20

Zařízení touchpad

21

Používání klávesnice

23

Klávesy systému Windows

24

Klávesové zkratky

25

Speciální klávesy

27

(CD nebo DVD)

28

Nastavení hlasitosti

29

Použití systémových nástrojů

30

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

Časté otázky

35

Klávesnice nereaguje

36

Tiskárna nefunguje

36

Vyžádání služby

38

Přenášení notebooku

39

Přenášení počítače domů

40

Cestování s počítačem

41

Zvláštní opatření

42

Příprava počítače

42

Co vzít s sebou

42

Zabezpečení počítače

43

Zadání hesel

44

Nastavení hesel

44

Možnosti rozšíření

45

Port IEEE 1394

47

Slot pro kartu PC

47

Vložení karty PC

48

Vysunutí karty PC

48

Instalace paměti

49

Nástroj BIOS

50

Používání softwaru

51

Řízení spotřeby

52

Acer eRecovery

53

Obnovení ze zálohy

54

Změna hesla

55

Odstraňování potíží

56

Shoda s předpisy ENERGY STAR

58

Prohlášení FCC

58

Poznámky o modemu

59

Důležité bezpečnostní pokyny

59

Evropská unie (EU)

63

(RSS-210)

65

Declaration of Conformity

66

Rejstřík

68

Acer TravelMate 4060 User Manual (70 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 4.01 MB |

Italian

Table of contents

TravelMate Serie 4060

1

Istruzioni per lo smaltimento

3

Avvertenze preliminari

4

Pulizia e manutenzione

6

Sommario

7

Presentazione di TravelMate

11

Vista frontale in dettaglio

12

Vista da sinistra

13

Vista da destra

14

Vista posteriore

14

Vista base

15

Specifiche

16

Italiano

17

Indicatori

19

Tasti di avvio

20

Touchpad

21

Uso della tastiera

23

Tasti Windows

24

Tasti di scelta rapida

25

Tasti speciali

27

(CD o DVD)

28

Utilizzo di una serratura di

28

Regolazione del volume

29

Acer eManager

30

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

Domande frequenti

35

Operazioni preliminari

39

Scollegamento dalla scrivania

40

Spostamenti

40

Portare il computer a casa

41

In viaggio con il computer

42

Che cosa portare con sé

43

Precauzioni particolari

43

Preparazione del computer

43

Protezione del computer

44

Immissione delle password

45

Impostazione delle password

45

Espansione con accessori

46

Universal Serial Bus (USB)

47

Porta IEEE 1394

48

Slot per scheda PC

48

Installazione della memoria

49

Utilità BIOS

51

Sequenza di avvio

51

Password

51

Utilizzo del software

52

Risparmio dell’energia

53

Acer eRecovery

54

Ripristina dal backup

55

Cambia password

56

Soluzione dei problemi

57

Sicurezza

59

Avvertenze relative al modem

60

Macrovision

63

Generale

64

Unione Europea (UE)

64

Declaration of Conformity

67

Acer TravelMate 4060 User Manual (69 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 4.00 MB |

Dutch

Table of contents

TravelMate Serie 4060

1

Instructies voor weggooien

3

Voordat u aan de slag gaat

4

De accu met zorg behandelen

6

Voorkant

11

Voorkant gesloten

12

Linkerkant

13

Rechterkant

14

Achterkant

14

Onderkant

15

Specificaties

16

Nederlands

17

Indicatoren

19

Easy-launch toetsen

20

Touchpad

21

Werken met het toetsenbord

23

Windows-toetsen

24

Sneltoetsen

25

Speciale toets

27

(CD of DVD) openen

28

De computer vergrendelen

28

Het volume aanpassen

29

Acer eManager

30

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

Veelgestelde vragen

35

Voordat u belt

39

De notebook PC meenemen

40

De computer voorbereiden

41

Reizen met de computer

42

Wat u moet meenemen

43

Speciale voorzorgsmaatregelen

43

De computer beveiligen

44

Wachtwoorden invoeren

45

Wachtwoorden instellen

45

Connectiviteitsopties

46

Ingebouwde netwerkvoorziening

47

Universele Seriële Bus (USB)

47

IEEE 1394 poort

48

PC Card sleuf

48

Geheugen installeren

49

BIOS utility

50

Opstartreeks

50

Wachtwoord

51

Software gebruiken

51

Energiebeheer

52

Acer eRecovery

52

Backup maken

53

Herstellen van een backup

53

Wachtwoord wijzigen

55

Problemen oplossen

56

Voorschriften- en

58

Modemverklaringen

59

Verklaring stralingsnormering

61

Verklaring LCD-pixel

62

Algemeen

62

Europese Unie (EU)

63

De FCC RF veiligheidseis

63

Declaration of Conformity

66

Acer TravelMate 4060 User Manual (68 pages)

Brand: Acer | Category: Laptops | Size: 4.37 MB |

Russian

Table of contents

TravelMate Cерии 4060

1

Инструкции по утилизации

3

Вначале о главном

4

Уход за компьютером

5

Уход за аккумулятором

6

Чистка и обслуживание

6

Содержание

7

Знакомство с TravelMate

11

Вид слева

13

Вид справа

14

Вид сзади

15

Вид снизу

15

Технические характеристики

16

Индикаторы

20

Кнопки быстрого запуска

21

Сенсорная панель

22

Использование клавиатуры

24

Клавиши Windows

25

Быстрые клавиши

25

Специальная клавиша

27

Извлечение лотка оптического

28

(CD или DVD) привода

28

Использование замка

28

Регулировка уровня звука

29

Acer eManager

30

Acer GridVista

31

Launch Manager

33

Norton AntiVirus

34

Часто задаваемые вопросы

35

Берем ноутбук с собой

39

Забираем компьютер домой

40

Путешествия с компьютером

41

Что брать с собой

42

Особые соображения

42

Подготовка компьютера

42

Использование паролей

43

Ввод паролей

44

Задание паролей

44

Расширение с помощью

45

Порт IEEE 1394

47

Слот для платы PC Card

47

Установка платы PC Card

48

Извлечение платы PC Card

48

Установка памяти

49

Утилита BIOS

50

Работа с программами

51

Управление питанием

52

Acer eRecovery

53

Смена пароля

55

Сообщения об ошибках

56

ENERGY STAR

58

Примечания о модеме

59

Заявление о пикселах

62

Macrovision

62

Общая часть

63

Европейский союз (EC)

63

Перечень стран применения

64

(RSS-102)

66

Declaration of Conformity

67

More products and manuals for Laptops Acer

Models	Document Type
TravelMate 6493	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 6493, 16 pages
Aspire 5535	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 5535, 11 pages
Aspire 5736Z	User Manual Acer Aspire 5736Z User Manual, 2205 pages
Aspire V5-571G	User Manual Acer Aspire V5-571G User Manual, 306 pages
AO751h	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer AO751h, 12 pages
Aspire 7739ZG	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 7739ZG, 9 pages
TravelMate 8472Z	User Manual Acer TravelMate 8472Z User Manual, 314 pages
Aspire 5670	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 5670, 112 pages
Aspire 5553G	User Manual Acer Aspire 5553G User Manual, 326 pages
TravelMate 4530	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 4530, 14 pages
TravelMate 5740ZG	User Manual Acer TravelMate 5740ZG User Manual, 314 pages
Aspire 4937G	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 4937G, 12 pages
TravelMate 3290	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer TravelMate 3290, 114 pages
Aspire M5-581TG	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Aspire M5-581TG, 1 pages
Aspire 5110	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer Aspire 5110, 111 pages
Aspire 5745DG	User Manual Acer Aspire 5745DG User Manual, 314 pages
Aspire 1825PTZ	User Manual Acer Aspire 1825PTZ User Manual, 378 pages
AOD260	User Manual Инструкция по эксплуатации Acer AOD260, 12 pages
AO533	User Manual Acer AO533 User Manual, 374 pages
Aspire 4750ZG	User Manual Acer Aspire 4750ZG User Manual, 344 pages

Acer devices