Acer TravelMate 3210 User Manual

TravelMate 2400/3210/3220/3230 SorozatFelhasználói Útmutató

1MagyarA TravelMate bemutatásaMiután a Kezdők számára… poszteren ábrázolt módon felállította a számítógépet, engedje meg, hogy részletekbe menően is b

2MagyarElölnézet csukott állapotban6 Csuklótámasz Kényelmes támaszték a kéznek a számítógép használata közben.7 Kattintógombok(bal, középső és jobb)A

3MagyarBal oldali nézet # Ikon Tétel Leírás1Külső kijelző csatlakozójaKijelző eszközhöz kapcsolódik (pl. külső monitor, LCD projektor).2S-video kimene

4MagyarJobb oldali nézetMegjegyzés: A 2., a 3. és a 4. elem helye a modelltől függően változhat.Hátulnézet # Ikon Tétel Leírás1 Optikai meghajtó Beépí

5MagyarAlulnézet3 USB 2.0 port Universal Serial Bus (USB) 2.0 eszközök csatlakoztatásához (pl. USB egér, USB kamera).4 Acer ezDock port Acer ezDock c

6MagyarMuszaki adatokOperációs rendszerMicrosoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)Microsoft® Windows® XP Professional (Service Pack 2)Platfor

7MagyarMegjelenítés és grafika 14,1" WXGA színes TFT LCD 1280 x 800 pixel felbontással; 16:10 képarány, az Acer GridVista szoftverrel többablakos

8MagyarTápfeszültség ACPI 1.0b energiagazdálkodási szabvány: támogatja a készenléti állapot (standby) és hibernálás (hibernation) energiatakarékos üze

9MagyarI/O interfész Acer ezDock (csak a TravelMate 3220 esetében)3 USB 2.0 port5 az 1-ben kártyaolvasó (MS/MS PRO/MMC/SD/XD)PC kártyafoglalat (egy Ty

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják, anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesí

10MagyarMegjegyzés: A fent megadott műszaki adatok tájékoztató jellegűek. A számítógép pontos konfigurációját a modellszám alapján lehet meghatározni.

11MagyarKijelzőkA számítógépen 3 jól látható állapotikon található a billentyűzet bal oldalán, és 4 a számítógép előlapján.A Tápfeszültség, az Akkumul

12MagyarGyorsindítás gombokA billentyűzet bal felső része felett négy gomb található. Ezeket gyorsindítás gomboknak nevezzük. Jelölések találhatók raj

13MagyarÉrintőpadA beépített érintőpad mutatóeszköz, amely a felületén érzékeli a mozgást. Ez azt jelenti, hogy a kurzor annak megfelelően reagál, aho

14MagyarMegjegyzés: Csak száraz és tiszta ujjal használja érintőpadot. Az érintőpadot is tartsa szárazon és tisztán. Az érintőpad az ujj mozgására érz

15MagyarA billentyűzet használataA billentyűzet teljes méretű billentyűkkel és beágyazott numerikus billentyűzettel, valamint külön kurzorbillentyűkke

16MagyarWindows billentyűkA billentyűzetnek két olyan gombja van, amelyek Windows-hoz kötött funkciókat látnak el. Kurzorvezérlő billentyűk a beágyazo

17MagyarGyorsbillentyűkA számítógép gyorsbillentyűket vagy billentyűkombinációkat használ a legtöbb kezelőszervek beállításához, mint például a képern

18Magyar<Fn> + <F8> Hangszóró be-, illetve kikapcsolásaA hangszórókat be- és kikapcsolja.<Fn> + <↑> Hangerő növeléseNöveli a h

19MagyarKülönleges billentyűAz euró és az USA dollár szimbólumot a billentyűzet középső részén felül, illetve a bal alsó részén találja. Gépeléshez :

iiiA hulladékelhelyezéssel kapcsolatos útmutatásokHa többé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a szemétbe. A környezetszennyezés csökkentése és

20MagyarAz optikai (CD vagy DVD) meghajtó fiókjának kinyitásaHa a számítógép be van kapcsolva, az optikai meghajtó fiókjának kinyitásához nyomja meg a

21MagyarAudioA számítógép 16 bites, minőségi AC’97 sztereó hanggal és kétutas, sztereó hangszórókal van felszerelve.Hangerő állításaA számítógép hange

22MagyarA rendszer segédprogramjainak használataMegjegyzés: Kizárólag Microsoft Windows XP operációs rendszert futtató számítógépek esetében.Acer eMan

23MagyarMegjegyzés: Ha CD-ről vagy az Acer eRecovery segédprogrammal helyreállítja a rendszert, a tökéletes működés érdekében távolítson el minden kül

24MagyarKettő (függőlegesen), három (a nagyobb bal oldalon), három (a nagyobb jobb oldalon) vagy négy.A Acer GridVista támogatja a kétmonitoros megjel

25MagyarLaunch ManagerA Launch Manager lehetővé teszi a billentyűzet fölött található 4 gyorsindítás gomb beállítását. A gyorsindítás gombok helyével

26MagyarNorton AntiVirusA Norton AntiVirus olyan vírusvédelmi alkalmazás, amely megkeresi és kijavítja a fertőzött fájlokat, és a vírusok elleni védel

27MagyarGyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban felsoroljuk azokat a lehetséges helyzeteket, amelyek a számítógép használata közben merülhetnek fel.

28MagyarA kép nem tölti ki a kijelzőt.A számítógépkijelzők natív felbontása a képernyő méretétől függően eltérő. Ha a natív felbontásnál alacsonyabbra

29Magyar• Ellenőrizze, hogy a megfelelő szoftver fut-e mindkét eszközön (fájltovábbításhoz), illetve a megfelelő meghajtóprogramokkal rendelkezik-e (i

ivMindenek előttKöszönetet szeretnénk mondani Önnek azért, hogy a TravelMate sorozatú notebook számítógépet választotta mobil számítástechnikai felada

30MagyarHelyreállító CD-k nélkül szeretném visszaállítani a számítógép eredeti beállításait.Megjegyzés: Ha a rendszer több nyelvet támogat, a későbbi

31MagyarSzervizszolgáltatás kéréseUtazók Nemzetközi Garanciája (International Travelers Warranty; ITW)A számítógépére érvényes az Utazók Nemzetközi Ga

32MagyarA notebook számítógép szállításaEz a fejezet tippeket és ötleteket ad ahhoz, hogy mire kell ügyelni a számítógép szállításánál vagy utazásnál.

33MagyarMegjegyzés: Ha az Alvás állapotjelző lámpa nem világít, a számítógép Hibernált üzemmódba került, és kikapcsolt. Ha az Áramellátás állapotjelző

34MagyarTovábbi óvintézkedésekA számítógép védelme érdekében kövesse ezeket a tanácsokat a munkahelyre és haza történő utazáskor:• Tartsa magánál a sz

35MagyarTovábbi óvintézkedésekA számítógép hazavitelére érvényes útmutatón túlmenően fogadja meg a következő tanácsokat a számítógépe védelme érdekébe

36MagyarA számítógép biztonságba helyezéseA számítógép értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Megtudhatja, hogyan védheti és gondoskodhat számítóg

37MagyarJelszavak beírásaJelszó beállításakor egy jelszó ablak jelenik meg a képernyő közepén.• Ha be van állítva "Supervisor Password" (fel

38MagyarBővítés opciókkalAz Ön notebook számítógép teljes körű hordozható számítástechnikai megoldást nyújt.Csatlakozási lehetőségekA portok lehetővé

39MagyarBeépített hálózati szolgáltatásA beépített hálózati szolgáltatás lehetővé teszi, hogy Ethernet alapú hálózatra csatlakoztassa a számítógépet.A

vA kikapcsoláshoz az alábbiak közül valamelyik műveletet kell elvégeznie:• Használja a Windows kikapcsolás parancsát. Kattintson a következőre: Start,

40MagyarUniversal Serial Bus (USB)A Universal Serial Bus (USB) 2.0 port nagy sebességű soros busz, amely lehetővé teszi, hogy értékes rendszererőforrá

41MagyarPC kártyafoglalatA Type II PC–kártya foglalatba olyan PC-kártya helyezhető, amely a számítógép alkalmazási körét szélesíti. A PC Card emblémán

42MagyarMemória beszereléseKövesse ezeket a lépéseket a memória beszereléséhez:1 Kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a hálózati adaptert (ha be volt

43MagyarBIOS segédprogramA BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet a számítógép Basic Input/Output System (BIOS) rendszerébe építe

44MagyarSzoftverhasználatDVD filmek lejátszásaHa DVD meghajtó modul van beszerelve az optikai meghajtó helyére, DVD filmeket is le tud játszani a szám

45MagyarEnergiagazdálkodásEnnek a számítógépnek beépített energiagazdálkodó egysége van, amely folyamatosan figyeli a rendszer tevékenységét. A rendsz

46MagyarAcer eRecoveryAz Acer eRecovery egy olyan eszköz, amellyel könnyű és gyors a rendszer biztonsági mentése és helyreállítása. A felhasználók az

47MagyarHelyreállítás biztonsági másolatbólA felhasználók helyreállíthatják az előzőleg (a Biztonsági másolat készítése részben leírtak szerint) merev

48MagyarAz együtt szállított szoftverek újratelepítése CD nélkülAz Acer eRecovery az előtelepített szoftvereket belsőleg tárolja, hogy könnyű legyen a

49MagyarA számítógép hibaelhárításaEz a fejezet arra ad útmutatást, hogyan oldja meg az általában fellépő rendszerproblémákat. Ha probléma lép fel, ol

viAz akkumulátor gondozásaNéhány tipp az akkumulátor gondozásához:• Csak ugyanolyan fajtájú akkumulátort használjon cserénél. Kapcsolja ki a számítógé

50MagyarHa a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma, kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedőjével vagy egy felhatalmazott sze

51EnglishMagyarHatósági és biztonsági tudnivalókMegfelelés az ENERGY STAR irányelveknekAz ENERGY STAR partnereként az Acer Inc. meggyőződött arról, ho

52MagyarFigyelmeztetésA gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commis

53EnglishMagyarFontos biztonsági tudnivalókOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg későbbi tájékozódás céljából.1 A terméken feltüntetet

54Magyard Ha a termék nem működik megfelelően a kezelési utasítás betartása mellett. Csak azokat a kezelőszerveket állítsa be, amelyeket a kezelési ut

55EnglishMagyarPRODUCTO LÁSER DE LA CLASE IADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.ADVARSEL: LASERSTRLING

56MagyarEuropai Unió (EU)Ez a berendezés megfelel az alábbi Európai Tanácsi irányelvek alapvető követelményeinek:73/23/EGK alacsonyfeszültségi irányel

57EnglishMagyar1 A felhasználókat kérjük, hogy kövessék az FCC vezeték nélküli szolgáltatással rendelkező berendezésekre vonatkozó biztonsági előírása

58MagyarKanada - alacsony teljesítményű engedélyre nem köteles a rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)a Általános információ működésnek a köv

59EnglishMagyarFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to th

TartalomA hulladékelhelyezéssel kapcsolatos útmutatások iiiMindenek előtt ivÚtmutató ivA számítógép gondozása és tippek a használathoz ivA számítógép

60MagyarDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC dir

61MagyarAakkumulátorgondozása viaudio 21hangerő állítása 21hibaelhárítás 28Bbal oldali nézet 2Bekapcsolási Öntesztelés (POST) 43bill

62Magyartelepítés 42modem 38Nnézetbalról 3elölről 3hátoldal 4jobb oldal 4Notebook Managergyorsbillentyű 17num lock 15bekapcsol

A notebook számítógép szállítása 32Lekapcsolás az asztali munkahelyről32Mozgásban 32A számítógép előkészítése 32Mit vigyen magával a megbeszélésekre 3

Az együtt szállított szoftverek újratelepítése CD nélkül 48Jelszó módosítása 48A számítógép hibaelhárítása 49Hibaelhárítási tippek 49Hibaüzenetek 49Ha