Acer P7205 User Manual

Acer kivetítőP7203/P7205/P7200i sorozatFelhasználói útmutató

Nyelv 31Függelékek 32Hibakeresés 32LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 36A porszűrők tisztítása és cseréje 37Lámpacsere 38Mennyezetre szerelés

1MagyarBevezetésTermékfunkciókA termék egylapkás DLP® kivetítő. A kiemelkedő tulajdonságok a következők:• DLP® technológia• Valódi 1024 x 768 XGA felb

2MagyarA csomag áttekintéseA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e. Azonnal lépjen kapc

3MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézet# Leírás # Leírás1Objektívsapka6 Állítható lábak2Zoom kar7Dőlésszög-beállító kere

4MagyarHátulnézet# Leírás # Leírás1 Tápcsatlakozó aljzat 14 12V DC kimeneti csatlakozó2 USB vezérlőcsatlakozó 15PC analóg bemeneti csatlakozó (VGA IN

5MagyarVezérlőpanel# Funkció Leírás1 LAMP Lámpajelző LED2 KEYSTONEA képet a kivetítő megdöntése által okozott torzítás kioltása érdekében javítja.3 RE

6MagyarTávvezérlő elrendezése# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2(#)Lézermutató Irányítsa a távvezérlőt a vetítőv

7Magyar11(#)Lézergomb Irányítsa a távvezérlőt a vetítővászonra, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a lézermutató bekapcsolásához.Ez a funkció nem

8MagyarMegjegyzés: „#” Japánban nem támogatott.Megjegyzés:

9MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatásaMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarA kivetítő csatlakoztatása vezeték nélküli működéshezMegjegyzés: Csak a P7200i esetében# Leírás1 Hálózati tápkábel2 LAN kábel3 Antenna1WLAN32I

11MagyarA kivetítő be- és kikapcsolásaA kivetítő bekapcsolása1 Vegye le a lencsevédő kupakot. (1. ábra)2Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel

12MagyarA kivetítő kikapcsolása.1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Uzemkapcsolo gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet: „Nyomja meg újra a

13MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

14MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.

15MagyarKívántTávolság (m)<A>Vetítővászon méreteTetejeVetítővászon méreteTeteje(Min. zoom) (Max. zoom)Átló (hüvelyk)<B>Sz (cm) × Ma (cm) A

16MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

17MagyarVetítővászon mérete Távolság (m)A kép felső széle (cm)Átló (hüvelyk)<A>Sz (cm) × Ma (cm)Max. zoom<B>Min. zoom<C>A kép alsó é

18MagyarA kívánt képhelyzet elérése a lencse eltolásávalA kivetítő lencse-eltolás funkcióval rendelkezik, így a kivetített kép jobbra és balra, illetv

19MagyarA kép vízszintes vagy függőleges helyzetének beállításaA kép függőleges helyzete a képmagasság -5 és 20%-a közötti tartományban állítható. (A

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenFigyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. Tegye

20MagyarMegjegyzés: A maximális függőleges (vízszintes) képbeállítást a vízszintes (függőleges) képhelyzet korlátozhatja. Tekintse meg az alábbi ábrát

21MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

22MagyarAcer Empowering TechnologyEmpowering gombAz Acer Empowering gomb három egyedülálló Acer funkciót biztosít, ezek az „Acer eView Management”,

23MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő többnyelvű OSD-vel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve több beállítás módosítását

24MagyarSzínMegjelenítési módSzámos előre beállított gyári érték áll rendelkezésre, amelyeket különféle képtípusokhoz optimalizáltak.• Fényes: A fénye

25MagyarMegjegyzés: A „Színtelítettség” és „Színezet” funkciók számítógépes, illetve HDMI üzemmódban nem támogatottak.KépSzínezetA vörös és zöld közöt

26MagyarMegjegyzés: A „V. helyzet”, „F. helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkciók HDMI, DVI, illetve Videó üzemmódban nem támogatottak.Megjegyzés:

27MagyarKezelésSettingECO űzemmód Válassza az „Be” elemet a kivetítő lámpájának halványításához, ami csökkenti az energiafogyasztást, meghosszabbítja

28MagyarInduló képernyő Használja ezt a funkciót a kívánt induló képernyő kiválasztásához. Ha módosítja a beállítást, a módosítások akkor lépnek életb

29MagyarIdőtúllépés (Perc)Miután a „Biztonság” funkciót „Be” állapotba állítják, a rendszergazda beállíthatja az időtúllépés funkciót.• Nyomja meg a

iv• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.• Soha ne

30MagyarAudióVisszaállítás• Nyomja meg a gombot és jelölje ki a „Igen” elemet, hogy valamennyi menü paramétereit gyári alaphelyzetbe állítsa vissza

31MagyarIdőzítőNyelvIdőzítő helye• Az időzítő óra helyének kiválasztásához a képernyőn.Időzítő indítása• Nyomja meg a gombot az időzítő indításához

32MagyarFüggelékekHibakeresésHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma to

33Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép(Noteszgépek esetében)• Nyomja meg a „RESYNC” gombot a távvezérlőn vagy a kezelőpan

34MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatban8 A kép megnyúlik, amikor „szélesvásznú” DVD filmet játszik leHa anamorf vagy 16:9 képméretarányú DVD film

35MagyarOSD üzenetek # Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet A ventilátor meghibásodott. – a rendszerventilátor nem működik.A kivetítő túlmelegedett. –

36MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenetLámpa LEDHőmérsékletjelző LEDBekapcsolt állapot LEDVörös Vörös Vörös KékKészenlét

37MagyarA porszűrők tisztítása és cseréjeA porszűrők tisztításaA porszűrőket 1000 üzemóránként tisztítsa meg. Ha nem tisztítják őket rendszeresen, eld

38MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Fi

39MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

vA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ves

40Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz.Megjegyzés:Tanácsos elegendő

41Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi táblá

42MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

43Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.I/O csatlakozók• Tápegység-csatlakozóaljzat x1• VGA bemeneti csatl

44MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg 1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]VGA 640x480 60 31,50 640x48

45Magyar2 VGA analóg – Kibővített szélesképernyős időzítésB. DVI digitális1 DVI - PC jel1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,00i Mac DV(G3) 1024x768 75 60

46Magyar2 DVI – Kibővített szélesképernyős időzítés1280X1024 85 91,10 QuadVGA 1280x960 60 60,01280x960 75 75,23SXGA+ 1400x1050 60 65,3UXGA 1600x1200 6

47Magyar3 DVI - videojelC. HDMI – Digitális1 HDMI – PC-jel és Kibővített szélesképernyős időzítés: A DVI digitális időzítési formátumot meghaladó támo

48MagyarJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék

49MagyarMagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Ny

viműködtesse a kivetítőt, ha füst, furcsa zaj vagy szag jön belőle. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ha ilyet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábelt

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied t

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Commun

viiFigyelmeztetés zenehallgatás esetéreHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kénye

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekTeendők:• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, puh

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBevezetés 1Termékfunkciók