Acer Ferrari 3200 User Manual

Ferrari 3200 Manual do Utilizador

Português

Apêndice B Avisos90PortuguêsCanadá - Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210)a. Informação genéricaO operação e

91EnglishPortuguêsFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject t

Apêndice B Avisos92PortuguêsAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-353

93PortuguêsÍndiceAacesso do suporteindicador ligado 12ACPI 38ajuda iiiserviços on-line 69altifalantessolução de problemas 66tecla de ac

94PortuguêsLEDs 12Ligação Ethernet 25ligaçõesáudio 44dispositivos de entrada externos 41dispositivos de exibição externos 41impressora

95Portuguêsteclas de atalho 16Teclas do Windows 15touchpad 19tecla de aceleração 17uso 19Uunidade de disquetesolução de problemas 67

96Português

Familiarize-se com seu computador

Seu notebook Ferrari 3200 combina alto desempenho, versatilidade, recursos multimédia e portabilidade com uma aparência de grande estilo. Aumente sua

3EnglishPortuguêsUm "tour" do seu computadorDepois de instalar seu novo notebook Ferrari, como ilustrado no encarte Para principiantes...Par

Familiarize-se com seu computador4Português3 Touchpad Dispositivo apontador sensível ao toque que funciona como rato. 4 Botões de clique (esquerdo, c

5EnglishPortuguêsVista frontaNota:Nota:Nota:Nota: Apenas um cartão pode operar em qualquer tempo determinado.#### ItemItemItemItem DescriçãoDescriçãoD

Familiarize-se com seu computador6PortuguêsVista esquerda #### ItemItemItemItem DescriçãoDescriçãoDescriçãoDescrição1 Quatro (4) portas USB 2.0 P

7EnglishPortuguêsVista direita Nota:Nota:Nota:Nota: A unidade óptica de ranhura só aceita um disco de 12 cm.#### ItemItemItemItem DescriçãoDescri

Familiarize-se com seu computador8PortuguêsVista traseira #### ItemItemItemItem DescriçãoDescriçãoDescriçãoDescrição1 Conector do modem Liga a u

9EnglishPortuguêsVista inferior #### ItemItemItemItem DescriçãoDescriçãoDescriçãoDescrição1 Compartimento da bateriaAloja a bateria do computador.2

As informações desta publicação podem sofrer alterações periódicas sem a obrigação de notificar qualquer pessoa sobre tais alterações ou revisões. As

Familiarize-se com seu computador10PortuguêsCaracterísticasDesempenho• Mobile Processador AMD AthlonTM 64• Memória expansivel até 2GB DDR SDRAM com 2

11EnglishPortuguês• Comunicação rápida por infravermelhos sem fios• Quatro portas USB 2.0 (Universal Serial Bus)• Uma porta IEEE 1394• LAN sem fios In

Familiarize-se com seu computador12PortuguêsIndicadoresO computador possui três ícones de status de fácil leitura abaixo da tela, e dois na parte fro

13EnglishPortuguêsUtilizar o tecladoO teclado é composto por teclas de tamanho normal e um teclado numérico integrado, teclas do cursor separadas, dua

Familiarize-se com seu computador14PortuguêsTeclado numérico integradoAs funções do teclado numérico integrado funcionam como as dos teclados numéric

15EnglishPortuguêsTeclas do WindowsO teclado possui duas teclas para funções específicas do Windows. TeclaTeclaTeclaTecla DescriçãoDescriçãoDescriçãoD

Familiarize-se com seu computador16PortuguêsTeclas de atalhoUse a tecla FnFnFnFn em conjunto com outra tecla para cria um atalho, oferecendo um métod

17EnglishPortuguêsFn Fn Fn Fn - F5F5F5F5 Comutador de visualizaçãoComuta a saída dos dados de visualização entre o ecrã de visualização, o monitor ext

Familiarize-se com seu computador18PortuguêsO símbolo do EuroSe o layout do seu teclado estiver definido para Estados Unidos-Internacional ou Reino U

19EnglishPortuguêsTouchpadO touchpad integrado é um dispositivo apontador sensível ao movimento na sua superfície. Isto significa que o cursor respond

iiiEnglishPortuguêsVisão GeralSeus guiasUm conjunto de guias é fornecido para ajudá-lo a instalar e utilizar seu computador Ferrari:Para mais informaç

Familiarize-se com seu computador20Português Nota:Nota:Nota:Nota: Utilize o touchpad apenas com os dedos secos e limpos. Mantenha o touchpad igual

21EnglishPortuguêsTeclas de acesso rápidoHá cinco botões na parte superior do teclado. O mais à esquerda é o botão liga/desliga, e os dois à esquerda

Familiarize-se com seu computador22PortuguêsDetecção de E-MailClique com o botão direito no ícone do Launch Manager na barra de tarefas e clique em D

23EnglishPortuguêsArmazenamentoEste computador proporciona o seguinte armazenamento de suportes:• A alta capacidade da unidade de disco rígido Enhance

Familiarize-se com seu computador24PortuguêsÁudioO computador inclui som estéreo AC’97 de alta fidelidade e 16 bits; inclui também um microfone sensí

25EnglishPortuguêsOpções de ligaçãoSeu computador possui opções de ligação integradas que permitem aceder a uma rede ou comunicar-se por uma linha tel

Familiarize-se com seu computador26PortuguêsModem de dados/faxO seu computador possui um modem de fax/dados AC’97 Link V.92 de 56 Kbps incorporado.Av

27EnglishPortuguêsFast InfraredA porta rápida de infravermelhos (FIR) do computador permite fazer a transferência de dados à distância com outros comp

Familiarize-se com seu computador28PortuguêsSegurança do computadorO seu computador é um investimento valioso de que necessita cuidar. Aprenda como p

29EnglishPortuguêsUtilização de palavras-passeSão utilizados três tipos de palavra-passe para proteger o computador de acesso não autorizado. A defini

ivPortuguêsNota:Nota:Nota:Nota: Se não puder desligar o computador normalmente, prima y segure o botão ligar/desligar por mais de quatro segundos. Dev

Familiarize-se com seu computador30Português• Quando a palavra-passe do utilizador (User Password) for introduzida e a palavra-passe no parâmetro de

Funcionamento com energia da bateria

Seu notebook Ferrari 3200 funciona com bateria ou a partir da rede eléctrica.Este capítulo fornece informações para funcionamento com bateria, assim c

33EnglishPortuguêsBateriaSeu computador usa uma bateria recarregável de Li-Ion.Características da BateriaA bateria possui as seguintes características

Funcionamento com energia da bateria34PortuguêsUse este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria não foi usada por m

35EnglishPortuguêsPara instalar a bateria:1 Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a extremidade com contactos entre primeiro e qu

Funcionamento com energia da bateria36PortuguêsVerificação da carga da bateriaO Indicador de Energia do Windows indica o nível de carga actual da bat

37EnglishPortuguêsQuando aparecer a advertência de baixa carga da bateria, a atitude a tomar dependerá da sua situação:SituaçãoSituaçãoSituaçãoSituaçã

Funcionamento com energia da bateria38PortuguêsGestão de energiaSeu computador possui um recurso de gestão de energia integrado que monitora a activi

Periféricos e opcionais

vEnglishPortuguêsCuidados com sua bateriaÉ, também, muito importante conservar a bateria do seu computador.• Use o modelo correcto de bateria com seu

Seu notebook Ferrari 3200 oferece excelente capacidade de expansão.Este capítulo contém informações sobre a ligação de periféricos para expandir o sis

41EnglishPortuguêsDispositivos de exibição externosPode-se ligar um monitor externo (VGA) ou projector à porta de vídeo externo. Consulte a secção &qu

Periféricos e opcionais42PortuguêsDispositivos USBSeu computador tem quatro portas USB (Universal Serial Bus) 2.0 para ligação de uma variedade de pe

43EnglishPortuguêsPorta IEEE 1394 A porta IEEE 1394 do computador permite estabelecer ligações com dispositivos suportados por IEEE 1394, tais como um

Periféricos e opcionais44PortuguêsImpressoraEste computador suporta impressoras paralelas e USB.Consulte o manual da impressora para informações sobr

45EnglishPortuguêsDispositivos de expansãoPlaca PCSeu computador possui uma ranhura que suporta uma placa PC padrão Tipo II (PCMCIA ou CardBus) que au

Periféricos e opcionais46PortuguêsPara remover uma placa PC1 Feche o aplicativo que está utilizando a placa PC.2 Clique duas vezes no ícone da placa

47EnglishPortuguêsOutras opçõesBateriaÉ uma boa ideia ter uma bateria reserva, especialmente ao viajar com o computador. Isto aumenta enormemente sua

Periféricos e opcionais48PortuguêsExpansão dos principais componentesSeu computador foi concebido para proporcionar alto desempenho. Entretanto, com

49EnglishPortuguês3 Introduza o módulo de memória em diagonal no slot (a)(a)(a)(a), exer-cendo depois uma ligeira pressão (b)(b)(b)(b) até ouvir um pe

viPortuguês

Periféricos e opcionais50Português

Transporte do seu computador

Seu notebook Ferrari 3200 é ideal para ser levado consigo em viagens. Este capítulo fornece dicas sobre assuntos a considerar ao viajar com seu comput

53EnglishPortuguêsDesligamento do computador de secretáriaAntes de transportar, deve-se desligar o computador e todos os periféricos.1 Guarde seu trab

Transporte do seu computador54PortuguêsTransporteÀs vezes é preciso movimentar o computador em curtas distâncias. Por exemplo, pode ser preciso sair

55EnglishPortuguêsTransporte do computador a sua moradaAo ir do trabalho a sua morada, precisará preparar o computador para uma viagem curta.Preparaçã

Transporte do seu computador56PortuguêsInstalação de um escritório domésticoSe você trabalha frequentemente com computador em sua morada, assim como

57EnglishPortuguês• Se possível, deixe inspeccionar o computador manualmente em verificações de segurança. Apesar de o computador poder passar com seg

Transporte do seu computador58Português• Verifique se o cabo de alimentação é adequado para a rede eléctrica do local de destino. Se necessário, adqu

Software

ConteúdoVisão Geral iiiSeus guias iiiCuidados básicos e dicas de utilização do seu computador iiiFamiliarize-se com seu computador 1Um "tour"

Seu notebook Ferrari 3200 possui utilitários de sistema.Este capítulo fornece informações sobre os importantes programas que vêm com seu computador.

61EnglishPortuguêsSoftware do sistemaSeu computador vem pré-carregado com os seguintes programas:• Sistema operativo Microsoft® Windows®• Utilitário d

Software62PortuguêsUtilitário de Configuração do BIOSO BIOS (Basic Input/Output System; Sistema Básico de Entrada e Saída) contém informações importa

Solução de Problemas

Este capítulo dá instruções de como lidar com problemas comuns do sistema. Leia este capítulo antes de chamar um técnico.Soluções para problemas mais

65EnglishPortuguêsPerguntas Mais Frequentes (FAQs)Esta secção sugere soluções a problemas encontrados com frequência.Ao pressionar o botão ligar/desli

Solução de Problemas66PortuguêsA imagem não está em ecrã completo.Certifique-se de que a resolução esteja configurada para o valor suportado pelo sis

67EnglishPortuguêsA unidade não lê o disquete.Verifique o seguinte:• Certifique-se de que o disquete esteja introduzido correctamente na unidade.• Cer

Solução de Problemas68PortuguêsQuando a bateria está com 95-99% de carga, não carrega até 100% da capacidade.Para conservar a vida da bateria, o sist

69EnglishPortuguêsPedir assistênciaGarantia Internacional de Viagem (International Traveler's Warranty; ITW)O seu computador está protegido pela

PortuguêsPeriféricos e opcionais 39Dispositivos de exibição externos 41Dispositivos de entrada externos 41Teclado externo 41Teclado numérico externo 4

Solução de Problemas70PortuguêsAntes de telefonarTenha junto de si as seguintes informações quando telefonar para o serviço on-line da Acer, e tenha

Apêndice A Especificações

Este apêndice relaciona as especificações gerais do seu computador.

73EnglishPortuguêsMicroprocessador• Mobile Processador AMD AthlonTM 64Memória• Memória principal expansível a 2GB• Tomadas duplas soDIMM de 200 pinos•

Apêndice A Especificações74PortuguêsPortas de entrada e saída• Uma ranhura para PC Card Cardbus do Tipo II• Conector RJ-45 para rede (Gigabit Ethernet

75EnglishPortuguêsAlimentação• Bateria 65Wh de 8 células de Li-ion• Adaptador de 90 W CA, detecção automática 100~240 Vac, 50~60 HzOpcionais• Módulo d

Apêndice A Especificações76Português

Apêndice B Avisos

Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador.

79EnglishPortuguêsCompatibilidade com as orientações Energy StarComo uma Energy Star Partner, Acer Inc., determinou que este produto cumpra com as nor

EnglishPortuguêsSolução de Problemas 63Perguntas Mais Frequentes (FAQs) 65Pedir assistência 69Garantia Internacional de Viagem (International Traveler

Apêndice B Avisos80PortuguêsAtençãoAlterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante podem anular a autoridade do utilizador, o q

81EnglishPortuguêsSe o seu equipamento telefónico prejudicar a rede telefónica, a companhia telefónica pode interromper seu serviço temporariamente. S

Apêndice B Avisos82PortuguêsNota para AustráliaPor motivos de segurança, ligue apenas aparelhos com a etiqueta de cumprimento de telecomunicações. Ist

83EnglishPortuguêsFor Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/030For Modem with approval number PTC 211/01/

Apêndice B Avisos84PortuguêsInstruções importantes de segurançaLeia este manual atenciosamente. Guarde-o para consultas futuras.1 Siga todos as advert

85EnglishPortuguês11 Sob as seguintes condições, desligue este produto da tomada eléctrica e envie-o para um pessoal de serviço qualificado:a Quando o

Apêndice B Avisos86PortuguêsCLASS 1 LASER PRODUCTCAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRO

87EnglishPortuguêsNota regulamentar sobre dispositivo de radioNota: Nota: Nota: Nota: As informações reguladoras abaixo se referem apenas aos modelos

Apêndice B Avisos88PortuguêsLista de países aplicáveisOs países membros da UE em Maio de 2004 são Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alem

89EnglishPortuguêsNota:Nota:Nota:Nota: O Adptador Mini PCI sem fios 11b/g de banda dupla Acer implementa a função de diversidade de transmissão. A fun