Εγχειρίδιο χρήσης
10 - Μια ξενάγηση στο φορητό υπολογιστή AcerΌψη πληκτρολογίου# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή1 ΠληκτρολόγιοΧρησιμοποιείται για την καταχώριση δεδομένων
100 - Internet και ασφάλεια στο Internetγρήγορα προκειμένου να παραμείνει ο λογαριασμός σας ανοικτός, να ενημερώσετε την προστασία σας ή να παράσχετε
Internet και ασφάλεια στο Internet - 101• Προστατεύετε τη διεύθυνση email σας. Οι αποστολείς μηνυμάτων spam και "ηλεκτρονικού ψαρέματος"
102 - Internet και ασφάλεια στο Internetμηνιαία αντίγραφα των τραπεζικών λογαριασμών και των πιστωτικών καρτών σας και οτιδήποτε πέρα από τα συνηθισμέ
Μια ξενάγηση στο φορητό υπολογιστή Acer - 11Αριστερή πλευρά Πληροφορίες για το USB 3.0• Οι θύρες που είναι συμβατές με USB 3.0 έχουν μπλε χρώμα.• Συμβ
12 - Μια ξενάγηση στο φορητό υπολογιστή AcerΠίσω πλευρά1 # Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή1Συσκευή ανάγνωσης καρτών SDΔέχεται κάρτα Secure Digital (SD ή
Μια ξενάγηση στο φορητό υπολογιστή Acer - 13Πλευρά βάσης12# Εικονίδιο Στοιχείο Περιγραφή1 Ηχεία Παρέχει στερεοφωνικό ήχο.2Οπή επαναφοράς μπαταρίαςΠροσ
14 - Χρήση του πληκτρολογίουΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΊΟΥΤο πληκτρολόγιο διαθέτει πλήκτρα πλήρους μεγέθους και ένα ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολ
Χρήση του πληκτρολογίου - 15Το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο λειτουργεί σαν ένα επιτραπέζιο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Υποδηλώνεται από
16 - Χρήση του πληκτρολογίου<Fn> + <F5> Εναλλαγή οθόνηςΜεταγωγή της εξόδου οθόνης μεταξύ οθόνης απεικόνισης, εξωτερικού μόνιτορ (εάν υπάρχ
Χρήση του πληκτρολογίου - 17Τα πλήκτρα των WindowsΤο πληκτρολόγιο έχει δύο πλήκτρα που εκτελούν συγκεκριμένες λειτουργίες των Windows.<Fn>
18 - Επιφανεια αφησ ακριβειασΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΦΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣΗ επιφάνεια αφής ελέγχει το βέλος (ή "το δρομέα") που υπάρχει στην οθόνη. Καθώς σέρ
Επιφανεια αφησ ακριβειασ - 19Ολίσθηση προς τα μέσα από τα άκρα Αποκτήστε πρόσβαση στα εργαλεία των Windows με σάρωση προς το κέντρο της επιφάνειας
2 - © 2015. Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.Aspire R11Καλύπτει: R3-131TΑυτή η αναθεώρηση: 05/2015Πραγματοποιήστε εγγραφή για αναγνωριστικό
20 - ΑποκατάστασηΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή σας και οι συχνές ερωτήσεις (ανατρέξτε στην ενότητα Συχνές ερωτήσεις στη σ
Αποκατάσταση - 211. Από την οθόνη Start (Έναρξη), πληκτρολογήστε 'Recovery' (Αποκατάσταση) και μετά κάντε κλικ στο Acer Recovery Management
22 - ΑποκατάστασηΒεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή Copy contents from the recovery partition to the recovery drive (Αντιγραφή περιε
Αποκατάσταση - 23Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας προγραμμάτων οδήγησης και εφαρμογώνΓια να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας προγραμμάτων οδήγησης
24 - Αποκατάσταση• Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε δίσκους DVD, θα εμφανιστεί επίσης ο αριθμός των κενών, εγγράψιμων δίσκων που θα χρειαστείτε για να
Αποκατάσταση - 25Αποκατάσταση του συστήματός σαςΓια να αποκαταστήσετε το σύστημά σας:1. Πραγματοποιήστε μικροδιορθώσεις. Αν έχουν σταματήσει να λειτου
26 - ΑποκατάστασηΕπανεγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης και εφαρμογώνΓια να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα, ίσως χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογ
Αποκατάσταση - 273. Θα πρέπει να δείτε την ενότητα Contents (Περιεχόμενα) στο Acer Resource Center (Κέντρο πόρων). Οι εικόνες είναι µόνο για αναφορά.4
28 - Αποκατάσταση2. Θα πρέπει να δείτε την ενότητα Contents (Περιεχόμενα) στο Acer Resource Center (Κέντρο πόρων). Οι εικόνες είναι µόνο για αναφορά.3
Αποκατάσταση - 29Τα Windows δημιουργούν αυτόματα ένα πρόσθετο σημείο επαναφοράς κάθε μέρα και, επίσης, κάθε φορά που εγκαθιστάτε κάποιο λογισμικό ή πρ
Πινακασ περιεχομενων - 3ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΠρώτα από όλα 6Οι οδηγοί σας ... 6Βασική φροντίδα και συμβουλές γ
30 - Αποκατάσταση• Αν μπορείτε να εκτελείτε ακόμα τα Windows και δεν έχετε διαγράψει το διαμέρισμα αποκατάστασης, ανατρέξτε στην ενότητα Αποκατάσταση
Αποκατάσταση - 31Windows Store). Ανατρέξτε στην ενότητα Προσαρμοσμένη επαναφορά με το Acer Recovery Management στη σελίδα 33.Επαναφορά εργοστασιακώ
32 - Αποκατάστασηb. Η επιλογή Fully clean the drive (Πλήρης εκκαθάριση της μονάδας δίσκου) εκτελεί πλήρη εκκαθάριση της μονάδας δίσκου μετά τη
Αποκατάσταση - 33Προσαρμοσμένη επαναφορά με το Acer Recovery Management1. Κάντε κλικ στην επιλογή Customized Restore (Retain User Data)(Προσαρμοσμένη
34 - Αποκατάσταση3. Συνδέστε τη μονάδα δίσκου USB και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.4. Αν η επιλογή του μενού εκκίνησης F12 Boot Menu δεν ε
Αποκατάσταση - 35συστήματός σας και τα αποθηκεύει με τη μορφή σημείων επαναφοράς. Στις περισσότερες περιπτώσεις δυσεπίλυτων προβλημάτων λογισμικού, μπ
36 - ΑποκατάστασηΕπαναφορά του υπολογιστή σας από το αντίγραφο ασφαλείας1. Ανοίγει το παράθυρο Reset your PC (Επαναφορά του υπολογιστή σας).Οι εικόνες
Αποκατάσταση - 376. Κάντε κλικ στην επιλογή Reset (Επαναφορά). 7. Μετά την ολοκλήρωση της αποκατάστασης, μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον υπ
38 - Σύνδεση στο InternetΣΎΝΔΕΣΗ ΣΤΟ INTERNETΤο κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες σχετικά με τους τύπους των συνδέσεων και τους τρόπους σ
Σύνδεση στο Internet - 39Ασύρματη σύνδεσηΣύνδεση σε ασύρματο δίκτυο LANΤο ασύρματο δίκτυο LAN (ή WLAN) είναι ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο, το οποίο μπ
4 - Πινακασ περιεχομενωνΥποδοχές εικόνας και ήχου 69HDMI 70Ενιαίος σειριακός δίαυλος (USB) 71Συχνές ερωτήσεις 74Αίτηση επισκευής ...
40 - Σύνδεση στο InternetΣύνδεση σε δίκτυο 3GΑν ο υπολογιστής σας διαθέτει υποδοχή κάρτας SIM, μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet μέσω δικτύου
Χρήση σύνδεσης Bluetooth - 41ΧΡΉΣΗ ΣΎΝΔΕΣΗΣ BLUETOOTHΤο Bluetooth είναι μια τεχνολογία που σας επιτρέπει να μεταφέρετε δεδομένα ασύρματα σε μικ
42 - Χρήση σύνδεσης BluetoothΤο Bluetooth είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή στον υπολογιστή σας. Για να ενεργοποιήσετε τον προσαρμογέα Bluetoo
Χρήση σύνδεσης Bluetooth - 43Επιλέξτε Ναι. Στη συνέχεια, αποδεχθείτε τη ζευγοποίηση από τη συσκευή σας.ΣημείωσηΣε ορισμένες συσκευές, οι οποίε
44 - Acer Bluelight ShieldACER BLUELIGHT SHIELDΤο Acer Bluelight Shield μπορεί να ενεργοποιηθεί για τη μείωση των εκπομπών μπλε φωτός από την οθόνη με
Acer Bluelight Shield - 45ΣημείωσηΟι προδιαγραφές ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο.
46 - Acer Screen GraspACER SCREEN GRASPΤο Acer Screen Grasp είναι ένα πρακτικό εργαλείο καταγραφής οθόνης, που σας επιτρέπει να καταγράφετε όλα όσα εμ
Acer Screen Grasp - 47Καθορισμός των ρυθμίσεωνΠατήστε το εικονίδιο Settings (Ρυθμίσεις) για να καθορίσετε τις προεπιλογές για το Acer Screen Grasp.Μπο
48 - Acer Screen GraspΤο εργαλείο επεξεργασίαςΜετά την καταγραφή της οθόνης μπορείτε να επεξεργαστείτε την εικόνα.Αρ. Περιγραφή1 Αναίρεση.2 Επανάληψη.
Acer Scrapboard - 49ACER SCRAPBOARDΤο Acer Scrapboard είναι ένα χρήσιμο εργαλείο διαχείρισης των καταγραφών οθόνης. Οι καταγραφές οθόνης ταξινομούνται
- 5Τα πρώτα βήματα...Σε αυτήν την ενότητα θα βρείτε τα εξής:• Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη φροντίδα του υπολογιστή σας και της υγείας
50 - Πώς να διατηρείτε ασφαλή τον υπολογιστή και τα δεδομένα σας...Σε αυτήν την ενότητα θα βρείτε τα εξής:• Πώς να προστατέψετε τον υπολογιστή σας• Κα
Βοηθητικό πρόγραμμα BIOS - 51ΒΟΗΘΗΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ BIOSΤο βοηθητικό πρόγραµµα BIOS είναι ένα πρόγραµµα ρύθµισης υλικού που είναι ενσωµατωµένο σ
52 - Ασφάλεια του υπολογιστήΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΟ υπολογιστής σας είναι μια πολύτιμη επένδυση την οποία πρέπει να φροντίζετε. Μάθετε πως να προ
Ασφάλεια του υπολογιστή - 53Καταχώρηση κωδικών πρόσβασηςΜόλις καθοριστεί ένας κωδικός πρόσβασης, εμφανίζεται ένα μήνυμα προτροπής για την καταχώριση τ
54 - ∆ιαχείριση ενέργειαςΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣΑυτός ο υπολογιστής διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα διαχείρισης ενέργειας που παρακολουθεί τη δραστηριότητα
∆ιαχείριση ενέργειας - 554. Επιλέξτε Choose what the power buttons do (Επιλέξτε τις ενέργειες των κουμπιών τροφοδοσίας).5. Επιλέξτε Αλλαγή ρυθμίσε
56 - Επαναφορτιζόμενη μπαταρίαΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΌΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΟ υπολογιστής χρησιμοποιεί μια ενσωματωμένη μπαταρία λιθίου για χρήση μακράς διάρκειας μεταξύ φ
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία - 574. Λειτουργήστε τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας την μπαταρία.5. Επανασυνδέστε τον προσαρμογέα AC και φορτίστε ξανά π
58 - Επαναφορτιζόμενη μπαταρία• Αφαιρέστε τα αξεσουάρ που δεν χρησιμοποιούνται (π.χ. μονάδα δίσκου USB), δεδομένου ότι μπορεί να συνεχίσουν
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία - 59Όταν εμφανιστεί η προειδοποίηση χαμηλής φόρτισης της μπαταρίας, η συνιστώμενη ενέργεια εξαρτάται από την κατάσταση
6 - Πρώτα από όλαΠΡΏΤΑ ΑΠΌ ΌΛΑΘα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε αυτόν το φορητό υπολογιστή Acer με σκοπό την ικανοποίηση των
60 - Ταξίδι με τον υπολογιστήΤΑΞΊΔΙ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΑυτό το κεφάλαιο προσφέρει συμβουλές και υποδείξεις για πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη
Ταξίδι με τον υπολογιστή - 61Πατήστε το πλήκτρο Windows + <C>, κάντε κλικ στο Settings(Ρυθμίσεις) > Power (Τροφοδοσία) και μετά κλι
62 - Ταξίδι με τον υπολογιστή• Τοποθετήστε τον υπολογιστή σε μια προστατευτική θήκη που μπορεί να αποτρέψει την ολίσθησή του και να τον προστατ
Ταξίδι με τον υπολογιστή - 63Εγκατάσταση γραφείου στο σπίτιΑν εργάζεστε συχνά στον υπολογιστή σας στο σπίτι, μπορεί να θέλετε να αγοράσετε ένα δεύτερο
64 - Ταξίδι με τον υπολογιστήΤι να λάβετε ειδικά υπόψηΕκτός από τις οδηγίες για τη μεταφορά του υπολογιστή στο σπίτι, ακολουθήστε και αυτέ
Ταξίδι με τον υπολογιστή - 65Τι να λάβετε ειδικά υπόψηΑκολουθήστε τις ίδιες ειδικές οδηγίες που πρέπει να λαμβάνετε υπόψη όταν ταξιδεύετε με τ
66 - Θύρες και υποδοχές...Σε αυτήν την ενότητα θα βρείτε τα εξής:• Πληροφορίες σχετικά με τις θύρες και τις υποδοχές που υπάρχουν στον υπολογιστή σας
Συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης - 67ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΚΑΡΤΏΝ ΜΝΉΜΗΣΕπιλογές συνδεσιμότηταςΟ υπολογιστής σας διαθέτει συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης κ
68 - Συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμηςΚάρτες SD, SDHC και SDXCΔιαφορετικοί τύποι καρτών SD έχουν διαφορετικές χωρητικότητες, αν και έχουν τον ίδιο γενικ
Υποδοχές εικόνας και ήχου - 69ΥΠΟΔΟΧΈΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΚΑΙ ΉΧΟΥΣυνδέστε μια οθόνη με θύρα VGA ή DVI (ο τύπος σύνδεσης που υποστηρίζεται εξαρτάται από
Πρώτα από όλα - 7Αν χρειαστεί να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή για σύντομο χρονικό διάστημα, όχι όμως εντελώς, μπορείτε να τον θέσε
70 - HDMIHDMIΤο HDMI (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι μια υψηλής ποιότητας διασύνδεση ψηφιακού ήχου/βίντεο. Το HDMI σας επιτρέπε
Ενιαίος σειριακός δίαυλος (USB) - 71ΕΝΙΑΊΟΣ ΣΕΙΡΙΑΚΌΣ ΔΊΑΥΛΟΣ (USB)Η θύρα USB είναι μια θύρα υψηλής ταχύτητας, που σας επιτρέπει να συνδέετε περιφερει
72 - Ενιαίος σειριακός δίαυλος (USB)Μέσω μιας θύρας USB μπορείτε επίσης να φορτίσετε συσκευές, όπως tablet, smartphone ή άλλες συσκευές. Κάποιες
- 73Έχετε κάποια ερώτηση;Σε αυτήν την ενότητα θα βρείτε τα εξής:• Συχνές ερωτήσεις• Συμβουλές σχετικά με τη χρήση των Windows 8.1• Πληροφορίες σχετικ
74 - Συχνές ερωτήσειςΣΥΧΝΈΣ ΕΡΩΤΉΣΕΙΣΗ λίστα που ακολουθεί περιλαμβάνει τις πιθανές καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση το
Συχνές ερωτήσεις - 75• Η συσκευή απεικόνισης μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε μια εξωτερική οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο συντόµευσης εναλλαγής οθονών &l
76 - Συχνές ερωτήσειςΘέλω να επαναφέρω τον υπολογιστή μου στις αρχικές του ρυθμίσεις.Αυτή η διαδικασία αποκατάστασης διευκολύνει στην επαναφορά της
Συχνές ερωτήσεις - 77Αίτηση επισκευής∆ιεθνής εγγύηση ταξιδιωτών (International Travelers Warranty, ITW)Ο υπολογιστής σας καλύπτεται από Διεθνή εγγύηση
78 - Συχνές ερωτήσειςΣυμβουλές και υποδείξεις σχετικά με τη χρήση των Windows 8.1Γνωρίζουμε ότι πρόκειται για ένα νέο λειτουργικό σύστημα που θα χρεια
Συχνές ερωτήσεις - 79Τι είναι η γραμμή Charms (Σύμβολα);Η γραμμή Charms (Σύμβολα) σας επιτρέπει να εκτελείτε χρήσιμες λειτουργίες, όπως κοινή χρήση πε
8 - Πρώτα από όλα• Μην πατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω του. Κατευθύνετε προσεκτικά το καλώδιο ρεύματος και άλλα κα
80 - Συχνές ερωτήσειςΜπορώ απλά να απενεργοποιήσω τις ειδοποιήσεις;Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για μερικές ώρες, έτσι ώστε να αφήσετ
Συχνές ερωτήσεις - 81Πώς ρυθμίζω την προβολή παρουσίασης της οθόνης κλειδώματος;1. Σαρώστε το δεξί άκρο της οθόνης προς τα μέσα και πιέστε Settings (Ρ
82 - Συχνές ερωτήσειςΠώς κλείνω μια εφαρμογή;Σύρτε το παράθυρο προς τα κάτω από το πάνω προς το κάτω μέρος της οθόνης. Πρέπει να σαρώσετε το παράθυρο
Συχνές ερωτήσεις - 835. Αποθηκεύστε την αφύπνιση πιέζοντας το εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στην επάνω δεξιά γωνία. Πού βρίσκονται οι εφαρμογές μου;Σύρτ
84 - Συχνές ερωτήσειςPin to Start (Καρφίτσωμα στην Έναρξη) στο μενού που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης.Πώς διαγράφω ένα πλακίδιο από την οθόνη
Συχνές ερωτήσεις - 85Μπορώ να χρησιμοποιώ περισσότερες από μία εφαρμογές ταυτόχρονα;1. Πιέστε κάποιο πλακίδιο για να ανοίξει μια εφαρμογή από την οθόν
86 - Συχνές ερωτήσειςΧρειάζομαι τέτοιο αναγνωριστικό;Δεν χρειάζεστε αναγνωριστικό Microsoft για να χρησιμοποιήσετε τα Windows 8.1, ωστόσο κάτι τέτοιο
Συχνές ερωτήσεις - 87Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑυτό το κεφάλαιο σας παρουσιάζει πώς να αντιμετωπίσετε συνηθισμένα προβλήματα του συστήματος. Διαβάστε το
88 - Συχνές ερωτήσειςΑν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα μετά από την εκτέλεση των διορθωτικών ενεργειών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το
Internet και ασφάλεια στο Internet - 89INTERNET ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΣΤΟ INTERNETΠρώτα βήματα στο δίκτυοΠροστασία του υπολογιστή σαςΕίναι ζωτικής σημασίας να
Μια ξενάγηση στο φορητό υπολογιστή Acer - 9ΜΙΑ ΞΕΝΆΓΗΣΗ ΣΤΟ ΦΟΡΗΤΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ACERΜετά την εγκατάσταση του υπολογιστή, όπως απεικονίζεται στον
90 - Internet και ασφάλεια στο InternetΣύνδεση μέσω τηλεφώνουΟρισμένοι υπολογιστές περιλαμβάνουν υποδοχή σύνδεσης μέσω τηλεφώνου (‘μόντεμ’). Αυτ
Internet και ασφάλεια στο Internet - 913G (WWAN ή 'Wireless Wide-Area Network', Ασύρματο δίκτυο ευρείας περιοχής)Μια σύνδεση 3G επιτρέπει τ
92 - Internet και ασφάλεια στο InternetΠοια είναι τα πλεονεκτήματα ενός ασύρματου δικτύου;ΦορητότηταΤα συστήματα ασύρματου LAN επιτρέπουν τόσο σε
Internet και ασφάλεια στο Internet - 93Ασύρματος προσαρμογέαςΚανονικά, στον υπολογιστή σας υπάρχει ήδη εγκατεστημένος ένας ασύρματος προσαρμογέα
94 - Internet και ασφάλεια στο InternetΠεριηγηθείτε στο Διαδίκτυο!Για να περιηγηθείτε στο Internet, χρειάζεστε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Internet.
Internet και ασφάλεια στο Internet - 95ΟρισμοίΤι είναι οι "ιοί";Το κακοπροαίρετο λογισμικό, που συνήθως αποκαλείται "ιός", είναι π
96 - Internet και ασφάλεια στο InternetΤι είναι τα κακόβουλα προγράμματα;Το κακόβουλο λογισμικό (γνωστό και ως malware), είναι λογισμικό σχεδια
Internet και ασφάλεια στο Internet - 97∆ιατηρείτε τον υπολογιστή σας ενήμερο, με τις πλέον πρόσφατες διορθώσεις κώδικα και ενημερώσειςΈνας από
98 - Internet και ασφάλεια στο Internetόπως π.χ. επιθέσεις από οποιονδήποτε προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας. Η επόμενη γραμ
Internet και ασφάλεια στο Internet - 99χαρακτήρων τουλάχιστον και περιέχουν γράμματα, αριθμούς και σύμβολα (π.χ. # $ % ! ?). Αποφύγετε τη χρήση όλων τ
Comments to this Manuals