Acer Aspire 5510 User Manual

Aspire řady 5510Uživatelská příručka

Kanada – výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s nízkým výkonem (RSS-210) 87Federal Communications ComissionDeclaration of Conformity 88Decl

90ČeštinaRejstříkAAdaptér střídavého proudupéče vBbezpečnostjednotky CD nebo DVD 83obecné pokyny 81Prohlášení FCC 80biztonsághesla 62ku

91Češtinajednotka bateriových zdrojů viszámítógép vpodporainformace 40počítačfunkce 11indikátor zapnutí 12pohledzepředu 13zezadu

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyInovativní technologie Empowering Technology společnosti Acer usnadňuje přístup k často používaným fun

2Empowering TechnologyChcete-li získat další informace, stisknutím klávesy < > spust’te nabídku Empowering Technology, klepněte na příslušný nás

3Empowering TechnologyAcer eLock ManagementAcer eLock Management je bezpečnostní nástroj, který umožňuje zamknout vyměnitelné datové, optické a disket

4Empowering TechnologyPoznámka: Pokud heslo ztratíte, neexistuje způsob jeho vynulování kromě přeformátování notebooku nebo předání notebooku do střed

5Empowering Technology• Ochrana heslem.• Obnova aplikací a ovladačů.• Zálohování bitových kopií a dat:• Zálohování na pevný disk (nastavení bodu obnov

6Empowering TechnologyDalší informace naleznete v části "Acer eRecovery Management" na straně 75 příručky AcerSystem User's Guide.Pozná

7Empowering TechnologyAcer eNet ManagementNástroj Acer eNet Management umožňuje snadné a rychlé připojení ke kabelovým i bezdrátovým sítím na různých

8Empowering TechnologyAcer ePower ManagementNástroj Acer ePower Management nabízí srozumitelné uživatelské rozhraní. Chcete-li jej spustit, vyberte po

9Empowering TechnologyVytvoření nového schématu napájení1 Zadejte název nového schématu.2 Zvolte existující schéma, které bude použito jako vzor.3 Vyb

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky,

10Empowering Technology Acer ePresentation ManagementNástroj Acer ePresentation Management umožňuje vybrat ze dvou nejčastějších rozlišení projektoru

11ČeštinaSeznámení s počítačem AspirePo nastavení počítače podle pokynů znázorněných na letáku První kroky... vás seznámíme s vaším novým počítačem As

12ČeštinaPohled na zavřenou přední stranu6Zařízení touchpadPolohovací zařízení citlivé na dotek, které má podobnou funkci jako počítačová myš.7 Stavov

13ČeštinaPohled zlevaPoznámka: Ve štěrbinové optické jednotce lze používat pouze disky o průměru 12 cm.9 Konektor sluchátek, reproduktory nebo zvukové

14ČeštinaPohled zpravaČ. Ikona Položka Popis1 Port IEEE 1394Umožňuje připojení zařízení IEEE 1394.2Tlačítko pro vysunutí karty PCSlouží k vysunutí kar

15ČeštinaPohled zezaduČ. Ikona Položka Popis1 Napájecí konektor Zajišt’uje připojení k adaptéru střídavého proudu.2 Port externího displejeUmožňuje př

16ČeštinaPohled zespoduČ. Položka Popis1 Pozice pro pevný diskZde je uložen pevný disk počítače (zajištěný šroubem). 2Uvolňovací západka baterieUvolňu

17ČeštinaSpecifikaceOperační systémMicrosoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)Microsoft® Windows® XP Media Center EditionPlatformaMobilní tec

18ČeštinaDisplej a grafika Barevný displej 15" XGA TFT LCD, rozlišení 1024 x 768Barevný displej 15" XGA TFT LCD, rozlišení 1280 x 800, doba

19ČeštinaTelevizní tuner Možnosti televizního tuneru Acer:Analogový televizní tuner s podporou hardwarového kódování datových proudů MPEG-2Digitální a

iiiČeštinaPokyny k likvidaciPři likvidaci neodhazujte toto elektronické zařízení do odpadu. K minimalizaci znečištění a zajištění nejvyšší možné ochra

20ČeštinaVstupní zařízeníKlávesnice Acer FineTouch™ s 88 nebo 89 klávesamiVestavěné zařízení touchpad s čtyřsměrným tlačítkem pro posouváníČtyři tlačí

21ČeštinaPoznámka:Výše uvedená specifikace je pouze referenční. Přesná konfigurace počítače závisí na zakoupeném modelu.Software Acer Empowering Techn

22ČeštinaIndikátoryPočítač je vybaven tři zřetelnými stavovými indikátory umístěnými v pravé horní části nad klávesnicí a čtyřmi umístěnými na předním

23ČeštinaTlačítka pro snadné spuštěníNa horní straně napravo nad klávesnicí jsou umístěna čtyři tlačítka. Tato tlačítka se nazývají tlačítka pro snadn

24ČeštinaZařízení touchpadZabudovaná dotyková podložka touchpad je ukazovací zařízení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, že pohybem prstu

25ČeštinaPoznámka: Zařízení touchpad se dotýkejte čistými a suchými prsty a také zařízení udržujte v suchu a čistotě. Zařízení touchpad je citlivé na

26ČeštinaPoužívání klávesniceKlávesnice obsahuje klávesy běžné velikosti a integrovanou numerickou klávesnici, samostatné kurzorové klávesy, zámky, kl

27ČeštinaKlávesy systému WindowsKlávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v systému Windows.Kurzorové klávesy na i

28ČeštinaKlávesové zkratkyTento počítač využívá klávesové zkratky nebo kombinace kláves ke zpřístupnění většiny ovládacích prvků počítače, jako je jas

29Čeština<Fn> + <F7> Přepnutí zařízení touchpadSlouží k zapnutí a vypnutí interního zařízení touchpad.<Fn> + <F8> Přepnutí rep

ivČeštinaStručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali řadu notebooků Aspire.Uživatelské přír

30ČeštinaSpeciální klávesyZnak eura a amerického dolaru můžete nalézt ve střední horní části nebo pravé dolní části klávesnice.Symbol eura1 Spust’te t

31ČeštinaVysunutí přihrádky optické jednotky (CD nebo DVD)Chcete-li vysunout přihrádku optické jednotky, jestliže je počítač zapnutý, stiskněte tlačít

32ČeštinaZvukPočítač obsahuje 16bitovou hi-fi stereofonní zvukovou kartu AC'97 a dva stereofonní reproduktory.Nastavení hlasitostiHlasitost lze n

33ČeštinaPoužití systémových nástrojůPoznámka: Pouze pro počítače používající systém Microsoft Windows XP.Acer GridVista (kompatibilnís duálním zobraz

34ČeštinaDouble (Dvojité – svislé), Triple (Trojité – hlavní nalevo), Triple (Trojité – hlavní napravo) nebo Quad (Čtyřnásobné)Nástroj Acer GridVista

35ČeštinaLaunch Manager Nástroj Launch Manager umožňuje nastavit 4 tlačítka pro snadné spuštění, která se nacházejí nad klávesnicí. Umístění tlačítek

36ČeštinaNorton AntiVirusNorton AntiVirus je antivirový program, který vyhledává a léčí soubory napadené virem a také chrání Váš počítač před viry.Jak

37ČeštinaČasté otázkyV následujícím seznamu jsou uvedeny situace, ke kterým může dojít při používání počítače. Ke každé situaci jsou uvedena snadná ře

38ČeštinaZ počítače není slyšet žádný zvuk.Zkontrolujte následující možnosti:• Pravděpodobně je ztlumená hlasitost. Podívejte se na hlavním panelu sys

39ČeštinaChci nastavit umístění k používání interního modemu.Abyste mohli správně používat komunikační program (například HyperTerminal), musíte si na

vČeštinaPočítač můžete vypnout některým z následujících postupů:• Pomocí příkazu Vypnout v systému WindowsKlepněte na tlačítko Start, dále na příkaz V

40ČeštinaZahájení procesu obnovení:1 Restartujte počítač.2 V okamžiku, kdy je zobrazeno logo Acer, aktivujte proces zotavení současným stisknutím kláv

41ČeštinaAcer Arcade (u vybraných modelů)Integrovaný přehrávač Aspire Arcade umožňuje přehrávat hudbu, rádio zobrazovat fotografie a sledovat filmy na

42ČeštinaKlávesové zkratky Acer ArcadePři aktivaci v prostředí Windows jsou dostupné klávesové zkratky popsané níže. Jejich prostřednictvím lze ovláda

43ČeštinaDálkový ovladač se 48 tlačítkyPokud je součástí přenosného počítače karta televizního tuneru, byl se softwarem Acer Arcade dodán dálkový ovla

44ČeštinaFunkce dálkového ovladače# Položka Popis1 Nahrát Nahrávání televizního vysílání2 Arcade Spuštění/ukončení softwaru Acer Arcade; návrat na hla

45Čeština*Pouze v oblastech pokrytých teletextem **V závislosti na obsahu konkrétního disku DVD Č. Položka Popis30 SAP Přepínání mezi režimy zvuku (mo

46ČeštinaDálkové ovládání Arcade (u vybraných modelů)Tento přenosný počítač Aspire je dodáván s šikovným miniaturním dálkovým ovladačem, který umožňuj

47ČeštinaVyhledání a přehrávání obsahuKlepnutím na tlačítko na domovské stránce Acer Arcade otevře odpovídající webové stránky. V levé části stránky o

48ČeštinaV nastavení Audio Settings (Nastavení zvuku):U volby "speaker environment" (Reproduktorové prostředí) lze vybrat možnost "head

49ČeštinaPoznámka: Při přehrávání disků DVD a sledování televizního vysílání. Podrobnější informace o těchto možnostech jsou uvedeny v části Cinema (F

viČeštinaPéče o bateriiNěkolik způsobů péče baterii:• Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím nebo výměnou baterie vypněte napá

50ČeštinaCinema (Film)Pokud je počítač vybaven jednotkou DVD, můžete pomocí funkce Cinema (Kino) přehrávače Acer Arcade přehrávat filmy na discích DVD

51ČeštinaAlbumPřehrávač Acer Arcade umožňuje zobrazovat digitální fotografie z libovolné dostupné jednotky v počítači, jednotlivě nebo jako prezentaci

52ČeštinaChcete-li obnovit výchozí hodnoty nastavení, klepněte na tlačítko Load Default Settings (Obnovit výchozí nastavení).VideoNa Video na úvodní s

53ČeštinaBude digitalizován snímek s jedním rámečkem a uložen do uživatelem určeného adresáře. Cílový adresář lze změnit v nabídce "Settings"

54ČeštinaTV (u vybraných modelů)Program Acer Arcade umožňuje sledovat televizní vysílání v počítači. Klepnutím na tlačítko TV na hlavní stránce se zob

55ČeštinaKlepnutím na tlačítko <> pozastavíte přehrávání. Klepnutím na tlačítko <> obnovíte přehrávání. Klepnutím na tlačítko <> pos

56ČeštinaNajít programKlepnutím na tlačítko Find Program (Najít program) umožňuje vyhledávat programy podle čísla kanálu nebo kategorie.Nastavení TVCh

57ČeštinaPro procházení teletextu můžete použít některý z následujících postupů:• Klepnutím na barevná tlačítka použijete barevně rozlišené rychlé vol

58ČeštinaPřenášení notebookuTato část obsahuje tipy a rady, o kterých byste měli uvažovat, jestliže svůj počítač přenášíte nebo s ním cestujete.Odpoje

59ČeštinaPoznámka: Pokud indikátor režimu spánku nesvítí, počítač vstoupil do režimu hibernace a vypnul se. Jestliže indikátor napájení nesvítí, ale i

ObsahPokyny k likvidaci iiiStručné pokyny ivUživatelské příručky ivZákladní péče a tipy pro používání počítačeivZapnutí a vypnutí počítačeivPéče o poč

60ČeštinaZvláštní opatřeníNa cestě do práce a z práce dodržujte následující bezpečnostní pokyny, které ochrání počítač:• Mějte počítač vždy u sebe, ab

61ČeštinaZvláštní opatřeníOchrana počítače při cestování vyžaduje, abyste kromě pokynů pro přenášení počítače domů dodržovali i tyto pokyny:• Počítač

62ČeštinaZabezpečení počítačeVáš počítač je cennou investicí, o kterou je třeba se starat. Naučte se, jak jej chránit a jak o něj pečovat.Bezpečnostní

63ČeštinaZadání heselPo nastavení hesla se uprostřed obrazovky zobrazí výzva k zadání hesla.• Po nastavení hesla správce se zobrazí výzva, pokud při s

64ČeštinaMožnosti rozšířeníVáš notebook nabízí všechny možnosti mobilní práce s počítačem.Možnosti připojeníPomocí portů můžete k notebooku připojit p

65ČeštinaIntegrovaná možnost sít’ového připojeníIntegrovaná možnost sít’ového připojení umožňuje připojit počítač k síti Ethernet.Chcete-li použít mož

66ČeštinaPort IEEE 1394Port IEEE 1394 tohoto počítače umožňuje připojení k zařízením s podporou rozhraní IEEE 1394, jako je videokamera nebo digitální

67ČeštinaVložení karty PCVložte kartu do slotu a připojte příslušné kabely (například sít’ový kabel), je-li třeba. Podrobnosti naleznete v návodu k po

68Čeština3Zasuňte pamět’ový modul diagonálně do patice (a) a lehce jej zatlačte, aby zaklapnul na místo (b).4Nasaďte kryt paměti a zabezpečte jej šrou

69ČeštinaPřipojení televizního a audiovizuálního kabeluPodle následujících pokynů nastavte funkci televizoru v notebooku Acer Aspire.Systémy PAL/SECAM

Acer Arcade (u vybraných modelů)41Klávesové zkratky Acer Arcade 42Režim InstantOn Arcade 42Dálkový ovladač se 48 tlačítky 43Funkce dálkového ovladače4

70ČeštinaNastavení antény:1Jemně zatlačte v horní části, dokud se nevysune dolní část.2Vytáhněte dolní část tak, aby svírala s tělem antény úhel 90 st

71ČeštinaPomocí magnetu v dolní části jednotky antény lze anténu upevnit na kovový povrch a zajistit tak lepší stabilitu a příjem.Upozornění! Neumist’

72ČeštinaNástroj BIOSNástroj BIOS je program pro konfigurování hardwaru, který je zabudován do systému BIOS počítače.Váš počítač již byl správně nakon

73ČeštinaPoužívání softwaruPřehrávání filmů DVDPokud je v prostoru pro optickou jednotku nainstalován modul jednotky DVD, můžete v počítači přehrávat

74ČeštinaŘízení spotřebyTento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována veškerá akt

75ČeštinaAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management je nástroj určený k rychlému zálohování a obnovení počítače. Uživatel může vytvořit a ulož

76ČeštinaObnovení ze zálohyUživatelé mohou obnovit dříve vytvořenou zálohu (jak je uvedeno v části Vytvoření zálohy) z pevného disku, disku CD nebo DV

77ČeštinaOpakovaná instalace dodávaného softwaru bez disku CDNástroj Acer eRecovery Management interně ukládá předem nainstalované ovladače a aplikace

78ČeštinaOdstraňování potížíV této kapitole jsou uvedeny pokyny pro řešení běžných problémů systému. Dojde-li k problému, přečtete si tyto pokyny dřív

79EnglishČeštinaPokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní stře

Cestování s počítačem po světě 61Příprava počítače61Co vzít s sebou 61Zvláštní opatření 61Zabezpečení počítače62Používání bezpečnostního zámku počítač

80ČeštinaPředpisy a bezpečnostní upozorněníShoda s předpisy ENERGY STARJako partner programu ENERGY STAR společnost Acer Inc. potvrzuje, že tento výro

81EnglishČeštinaPodmínky používáníToto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí

82Čeština4 Neumíst’ujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. Hrozí nebezpečí pádu a vážného poškození výrobku.5Větrací šterbiny a otvory

83EnglishČeština14 Abyste zabránili nebezpečí neočekávaného zásahu elektrickým proudem, zapojujte adaptér střídavého proudu jen do řádně uzemněné elek

84ČeštinaProhlášení o bodovém zobrazení panelu LCDPanel LCD je vyráběn velmi přesným výrobním postupem. Nicméně některé obrazové body mohou příležitos

85EnglishČeštinaEvropská unie (EU)Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky směrnic vydanými Evropskou radou, které jsou uvedeny níže:73/23/EE

86ČeštinaUpozornění: Aby byly splněny požadavky americké Federální komise pro telekomunikace (FCC) na vyzařování vysokých frekvencí, musí být mezi vše

87EnglishČeštinaKanada – výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s nízkým výkonem (RSS-210)a Společné informaceProvoz zařízení je vázán násled

88ČeštinaFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the foll

89EnglishČeštinaDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the followin