Acer E110 User Manual

1Acer E110Manuel d’utilisation

8Comment s’inscrirePour enregistrer votre produit Acer, visitez notre site web : registration.acer.com. Sélectionnez votre pays et suivez simplement l

9Contenu de la boîteChapitre 1 : ConfigurationContenu de la boîteVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement

10Présentation de votre SmartphoneNo. Élément Description1 Connecteur de carte microSDConnecteur d’extension pour carte microSD.2 Écran tactile 2,8 po

11Présentation de votre Smartphone9 Bouton Alimentation/FinAppuyez pour allumer/éteindre l’écran ou passer en mode veille ; appuyez et maintenez pend

12Diode indicateurIndicateur du courrier électronique, des messages, des appels manqués et de la batterie :Installer ou retirer la batterieVotre Smart

13Installer ou retirer la batteriePlacez la batterie dans son compartiment, alignez les connecteurs de la batterie avec ceux en bas du compartiment.Re

14Il est normal que le téléphone chauffe pendant le chargement ou de longues périodes d’utilisation. Tous les téléphones sont testés en usine avant d’

15Installer une carte SIM ou une carte microSD1. Éteignez le téléphone en appuyant et maintenant le bouton d’alimentation.2. Ouvrez le couvercle et re

16Allumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche d’alimentat

17Utiliser l’écran tactileUtiliser l’écran tactileVotre Smartphone utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations.

© 2010 Tous droits réservésManuel d’utilisation Smartphone Acer E110Première version : 02/2010Smartphone Acer E110Numéro de modèle : _________________

18L’écran d’accueilAprès le redémarrage, votre Smartphone affichera l’écran d’accueil. Cet écran vous permet un accès rapide à de nombreuses fonctions

19L’écran d’accueilL’écran d’accueil étenduL’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran, vous donnant plus de place pour ajouter des icônes, wi

20Ajouter ou supprimer des raccourcis ou widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez et maintenez n’importe où sur l’écran d’accueil pour o

21L’écran d’accueilZone de notificationLa Zone de notification se trouve en haut de l’écran. Elle contient diverses icônes pour vous informer de l’éta

22

23Avant d’effectuer un appelChapitre 2 : Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes o

24Remarque : La fonction du téléphone doit être activée avant de pouvoir effectuer l’appel.Appeler un numéro depuis les AppelsVotre historique des app

25L’écran d’appelAppeler l’un de vos contacts1. Appuyez sur l’onglet Contacts dans Appeler ou sur Contacts depuis l’écran d’accueil pour afficher vos

26Rejeter un appelAppuyez le bouton Fin pour rejeter l’appel.Terminer un appelPour terminer un appel, appuyez sur le bouton Fin.Utiliser le haut-parle

27Options d’appel à l’écranConférences téléphoniquesSi vous avez un ou plusieurs appels en attente et un en ligne, vous pouvez combiner tous les appel

1Contrat de Licence Utilisateur FinalIMPORTANT – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DISPOSITIONS SUIVANTES : LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR F

28

29Créer un nouveau messageChapitre 3 : SMSCe chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS et MMS de votre Smartphone

30Remarque : Les messages SMS peuvent comporter jusqu’à 160 caractères. Si votre message a plus de 160 caractères, il sera envoyé en plusieurs messag

31Répondre à un messageRépondre à un messageQuand un nouveau SMS arrive, une icône de message apparaît dans la Zone de notification.Appuyez sur SMS su

32Messages MMSLes messages MMS sont similaires aux messages SMS mais vous permettent d’inclure en plus des fichiers multimédia comme des photos, des s

33Configurer le courrier électronique3. Appuyez sur le message pour afficher le contenu.4. Appuyez le bouton Menu et appuyez sur Répondre pour répondr

34Composer un message électronique1. Appuyez sur E-mail depuis l’écran d’accueil ou l’onglet Applications.2. Depuis la boîte de réception, appuyez sur

35Icônes et indicateurs de l’appareil photoChapitre 4 : Utiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique EDOF 3 mégapix

36• Appuyez sur la barre jaune pour ajuster la luminosité. • Utilisez le curseur du zoom en bas de l’écran pour régler le zoom. • Appuyez sur l’icône

37Prendre une photoPrendre une photo1. Assurez-vous d’avoir ajusté les paramètres décrits ci-dessus.2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartpho

24. D’effectuer l’ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler le Logiciel ou de créer des œuvres dérivées à partir du Logiciel. Acer mettra à v

38Enregistrer une vidéoPassez au mode caméscope en appuyant sur l’icône vidéo dans le menu appareil photo ou en ouvrant l’onglet Applications et en ap

39Mettre votre Smartphone en mode avionChapitre 5 : Paramètres avancésMettre votre Smartphone en mode avionVous pouvez accéder au mode avion (appeler

40Paramètres AcerLes Paramètres Acer sont pratiques pour accéder à tous les paramètres les plus souvent utilisés sur votre téléphone. Ouvrez l’onglet

41Paramètres Acer• Opérateur de réseau - Sélectionnez un opérateur.• Nom des points d’accès - Sélectionnez les APN.Veuillez consulter « Sélectionner u

42Ajuster les paramètres BluetoothVous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre Smartphone et d’autres appareils mobiles.C

43Régler la date et l’heureRégler la date et l’heureRéglez la date et l’heure en ouvrant l’onglet Applications et en allant à Paramètres > Date et

44Régler les alarmesVotre téléphone a trois alarmes prédéfinies par défaut. Pour modifier les paramètres d’alarme, appuyez sur Horloge dans l’onglet A

45Gérer vos contacts• Activer la vibration à l’appui des touches.• Activer la saisie de langue mixte.• Sélectionner les langues.Sous l’écriture manusc

46Ajouter contactAppuyez sur Nouveau contact pour ajouter un nouveau contact. Il vous sera demandé si vous souhaitez créer un contact SIM ou un contac

47Gérer vos contacts• Envoyer les appels de ce contact directement vers votre messagerie vocale.Importation / Exportation des contacts SIMVous pouvez

33. Faire vos meilleurs efforts afin d’empêcher la réalisation de copies non autorisées du Logiciel.MARQUESLe présent Contrat ne vous concède aucun dr

48Gérer votre agendaL’Agenda permet de garder la trace de vos événements et tâches. Vous pouvez y accéder en appuyant sur Agenda sur l’écran d’accueil

49Connexion à un ordinateurAjouter un nouvel événement ou une nouvelle tâchePour ajouter un nouvel événement, appuyez sur Menu et appuyez sur Nouvel é

50Utiliser le stockage de masseOuvrez l’onglet Applications et appuyez sur Commutateur de mode USB.Une fois dans le Commutateur de mode USB, sélection

51Réseau socialRemarque : De l’aide supplémentaire est disponible en balayant l’écran de droite à gauche.Naviguer sur InternetAfin de naviguer sur Int

52Création de votre avatar urFoozSi vous n'avez pas encore configuré de compte sur urFooz, appuyez sur le bouton Get Started (Démarrage). Si vous

53Réseau socialAppuyez simplement sur l'image pour appliquer l'élément à votre avatar et voir un aperçu du résultat à gauche de l'écran

54Partage de votre Fooz Card et de votre avatarurFooz vous permet de partager votre Fooz Card avec des amis en la publiant sur vos réseaux sociaux, bl

55Lecture multimédiaLecture multimédiaVotre Smartphone est équipé d’une multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprécier les contenus m

56Lancement de SpinletsPour lancer l’application Spinlets, appuyez sur Spinlets dans l’onglet Applications.Navigation dans la galerie de SpinletsVous

57Lecture multimédiaRechercherPour rechercher un nom spécifique dans la galerie, sélectionnez le bouton Rechercher dans le coin inférieur droit de l&a

4Dans cette hypothèse, vous devez :1. Cesser toute utilisation du Logiciel ;2. Détruire ou retourner à Acer l’exemplaire original et toutes les copies

58Connectez-vous au compte de votre réseau social ou à votre page de blog et suivez les étapes.Une autre manière de partager des Spinlets consiste à l

59Radio FML’appui sur menu fournit des paramètres supplémentaires :• Format de fichier enregistré• Enregistrer dans le chemin•Cacher• Mode (ajuster le

60• Haut-parleur activé•RDS • Liste de stations• Envoyer info stationGérer les applicationsAvertissement ! Assurez-vous de faire confiance à la source

61Réinitialiser votre SmartphoneRedémarrage completAvertissement ! Vous ne devez faire un redémarrage complet que lorsque les autres options n’ont pas

62

63FAQ et dépannageAnnexesFAQ et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartph

64Autres sources d’aideAlimentation Je n’arrive pas à allumer mon appareil.La batterie est peut-être déchargée. Chargez la batterie de l’appareil. Con

65Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesPerformance• STE PNX6715, 416 MHz• Mémoire système :• 256 Mo de SDRAM• 256 Mo de ROM Flash• Sy

66Connectivité• Bluetooth 2.0+EDR• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 900/2100• HSDPA/EDGE/GPRSAppareil photo•EDOF 3 mégapixelsExtension• Carte mémoire micro

67Avertissements et mises en gardeDimensionsAvertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet a

5Table des matièresContrat de Licence Utilisateur FinalPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . .

68• N’augmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptées au volume actuel.• N’écoutez pas une musique à un niveau de volume

69Avertissements et mises en gardeUtilisez seulement des batteries approuvées par Acer, et chargez seulement votre batterie avec un chargeur approuvé

70Jetez les batteries conformément aux régulations locales. Recyclez-les lorsque possible. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers.Remplacer la bat

71Avertissements et mises en gardePour pouvoir transférer les fichiers de données ou les messages avec succès, cet appareil nécessite une connexion ré

72Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations menées par l’institut Wireless Technology Research. Les personnes portant un s

73Avertissements et mises en gardeEn ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent avec une force très impor

74Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas l’appareil dans un endroit en cours de dynamitage.Appels d’urgenceImportant : Les téléphones sans

75Informations de déchet et de recyclageInformations de déchet et de recyclageNe jetez pas cet appareil électronique dans la poubelle lorsque vous vou

76Entretien de votre Smartphone1. FAITES attention à ne pas rayer l’écran de votre Smartphone. Gardez toujours l’écran propre. Quand vous travaillez a

77Normes de sécuritéNormes de sécuritéConformité à la certification réglementaire russeDéclaration sur les pixels LCDL’écran LCD de l’appareil est fab

6Chapitre 5 : Paramètres avancésMettre votre Smartphone en mode avion . . . . . . . . 39Paramètres Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78sur une moyenne de 10 g de peau. Ceci est conforme aux exigences de la Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP) et es

79Normes de sécuritéAvertissement pour la batterie au Lithium-ionATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sosti

80Acer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 2

81Aaffichage ... 65aidesources ... 64allumer ... 16appareil pho

82

7Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre SmartphoneCaractéristiques et fonctionsVotre nouveau Smartphone offres des fonctionnalités multimé