Acer K137i User Manual

1繁體中文Acer Projector Gateway介紹Acer Projector Gateway （APG）是一款可強化 Acer 投影機簡報功能的智慧整合系統。APG 具備多用途來源連線能力、適合網路顯示的最新 eDisplay Management 工具、支援透過內建解碼器播放媒體內容等各

10繁體中文視訊檢視視訊檔案時您可按下四向選取鍵來選取檔案，然後按下 ENTER 存取。若要使用側邊欄，請重複按下 直到顯示側邊欄，接著即可依收藏 / 視訊來瀏覽檔案。播放視訊時您可按下 / 來調整音量。若要選取倒轉 / 快轉速度，請重複按下 「倒轉 / 快轉」鍵。若要顯示字幕，您可按下遙控器上的

11繁體中文文件 （選用）檢視文件檔案時您可按下 / 選取檔案，然後再按下 ENTER 檢視文件。若要使用側邊欄，請重複按下 直到顯示側邊欄，接著即可依文件檔案格式來瀏覽檔案。按鈕操作會依檢視的文件類型而有所差異。如需有關 「文件設定」的詳細資訊，請參閱 「文件設定」。注意：Office 閱讀程

12繁體中文注意：不會顯示 Microsoft Word 中預先定義邊界以外的內容。注意：不支援 Microsoft PowerPoint 投影片效果。注意：活頁簿有多個工作表時，會逐頁顯示工作表。注意：頁面配置及頁碼可能在解碼時發生改變。注意：嵌入檔案中的物件無法啟動或檢視。注意：含有複雜內容的大

13繁體中文媒體設定您可使用 「媒體設定」頁面來調整檔案清單與播放的設定。使用媒體設定頁面：列出或播放媒體檔案時，按下 MEDIA SETUP 即可針對不同類型的媒體檔案存取個別功能表項目。或者，您也可以遵循以下步驟來存取所有功能表項目。1 將投影機訊號來源調整為 「媒體」。2 按下 / 選取 「設

14繁體中文影片設定相片設定音樂設定螢幕比例使用此功能選擇需要的縱橫比。• 自動：將影像維持為原始寬高比，並將影像放至最大，以符合原生水平或垂直像素。• 1:1：將影像維持為原始寬高縱橫比。播放模式 調整播放模式。自動播放 在媒體主頁面中選取 「視訊」時自動播放視訊檔案。字幕 使用此功能選擇需要

15繁體中文文件設定韌體升級選取 「是」以使用 USB 隨身碟執行韌體升級。1 從 Acer 全球網站下載全新的媒體韌體檔案 （單一壓縮檔）。2 複製 USB 隨身碟中的所有未壓縮檔案 （解壓縮的 XXXX.bin 檔與 UPGRADEINFO.INI 檔案），然後接上投影機。3 檢查投影機訊號來源

16繁體中文關於本頁面顯示有關此投影機的一般資訊。

17繁體中文支援的多媒體格式注意：影片與影片的 SRT 字幕必須位於同個資料夾，且檔名應相同（例如：Abcde.avi 與 Abcde.srt）。注意：某些由使用者製作的字幕可能無法正常運作。注意：使用某些編碼器製作的影片可能無法正確播放。如需詳細資訊，請參閱支援的格式表。注意：媒體模式最多支援 9

18繁體中文支援的相片格式注意：JPEG 標頭大小不得超過 512 KB。支援的音樂格式影像類型（副檔名）字幕類型 編碼類型 最大像素Jpeg / Jpg基準YUV420無限制YUV422YUV440YUV444漸進式YUV420 5120 X 3840YUV422YUV440YUV444BMP無限

19繁體中文支援的視訊格式 注意：不支援 B 畫面功能。支援的字幕格式注意：字幕檔案不支援使用混合編碼。檔案格式 視訊格式最高解析度最高位元率畫面播放速率音訊格式 備註AVIMKVXVIDMPEG-2/4H.264M-JPEGWMV31080P 30Mbps 30fpsMPEG1/2/3PCMADP

2繁體中文開始使用將多媒體裝置連接至投影機若要切換使用不同的輸入來源，請按下投影機或遙控器上的 SOURCE，以開啟 「訊號來源」功能表選取輸入訊號來源。#元件 說明1LAN 連接埠 連接至以 Ethernet 10/100 為主的網路。2 Mini USB透過 Mini USB （USB B 或

20繁體中文注意：只支援 Unicode 繁體中文 SRT 格式字幕。提示：若直接用記事本開啟 SRT 字幕檔只看到亂碼，請參考以下步驟：1 用 Word 開啟 SRT 字幕檔。2 舉例，若遇到簡體中文字幕檔，選擇 「其它編碼方式」，找到 「簡體中文 GB2312」，就能看到正常的簡體字幕了。3 全

21繁體中文支援的文件格式檔案格式 支援版本 頁數 / 行數限制 大小限制 備註Adobe PDF PDF 1.0最高 1000 頁（單一檔案）最高 75MB-PDF 1.1PDF 1.2PDF 1.3PDF 1.4MS WordBritish Word 95。由於 Office 檢視器不會同時載入

22繁體中文MS PowerPointBritish PowerPoint 97。最高 1000 頁（單一檔案）最高 19MB不支援投影片。PowerPoint 2000、2002、2003。PowerPoint 2007（.pptx）。PowerPoint 2010（.pptx）。Office X

23繁體中文DLNA 模式此功能可讓您在相同的本機網路區域下，以無線方式投影所有 DLNA 裝置上儲存的媒體檔案。使用此功能前，請考量網路頻寬以判斷是否需要使用 「AP 模式」或「用戶端模式」。注意：此功能僅支援 「視訊」 / 「相片」 / 「音樂」檔案。注意：DLNA 僅支援在 AP 模式與用戶端

24繁體中文網路設定• 設定 AP 模式1 將 Wi-Fi 無線網卡連接至投影機上的 USB 插孔。2 將投影機訊號來源調整為 DLNA。3 按下 / 選取 「設定」，然後按下 ENTER。接著會顯示 「網路設定」頁面。4 按下 / 以選取 「AP 模式」。5 反白 「投影機 ID」並按下 /，以

25繁體中文• 設定用戶端模式1 將 Wi-Fi 無線網卡連接至投影機上的 USB 插孔。2 將投影機訊號來源調整為 DLNA。3 按下 / 選取 「設定」，然後按下 ENTER。接著會顯示 「網路設定」頁面。4 按下 / 以選取 「用戶端模式」。5 選取想要加入的網路。若您選取加密的網路，則會出

26繁體中文使用此功能：1 將投影機訊號來源調整為 DLNA。2 按下 / 以選取 「Media Console （DMP）（媒體主控台 （DMP））」， 然後按下 。3 按下 / 選取裝置，然後按下 ENTER。4 接著就會顯示分享的檔案。如需關於如何檢視和播放檔案的資訊，請參閱 「音樂」、「相

27繁體中文支援的 DLNA 媒體格式支援的相片格式支援的音樂格式影像格式 設定檔 色彩空間 大小限制JPEG基準YUV400 8000*6000YUV420YUV422YUV440YUV444漸進式YUV400寬度 < 8000 & 高度 < 6000YUV420YUV422Y

28繁體中文支援的視訊格式副檔名音訊 /視訊轉碼器設定檔 / 支援層級備註.mpg視訊MJPEG1主要設定檔，低和主要層級 （1080P 30fps 16Mbps）不支援 D-pictureMJPEG2主要設定檔，低和主要層級 （1080P 30fps 16Mbps）不支援 1080i音訊MPEG-

29繁體中文適用於 Windows/Mac OS 的「WiFi 顯示」將投影機訊號來源調整為 LAN/WiFi。選取 「eDisplay」。注意：若要使用 Mirroring Display （鏡映顯示）功能 （選用），請確定您已從 www.acer.com 下載更新韌體至最新版本，並使用 Acer

3繁體中文版權所有 © 2013。Acer Incorporated。保留所有權利。本手冊內容可能定期更新，如有修訂或變更，恕不另行通知。變更內容可能加入新版手冊或補充文件與出版品中。本公司對於本文之內容，不作任何明示或默示之聲明或擔保，亦不對商品適銷性與特定用途適用性之默示擔保承擔任何責任。

30繁體中文• Mac OS連接至投影機開始投影之前，您必須執行下列動作：開啟並連線至網路按下隨附遙控器或裝置上的 「電源」按鈕，以開啟 Acer 投影機和啟用 WLAN。此外針對有線連線，建議將投影機連線至 LAN。若訊號來源為 「LAN/WiFi」，則您會看見 「WiFi 顯示」歡迎畫面。您可

31繁體中文1 在「LAN/Wi-Fi」設定中選取 「AP 模式」，並將投影機作為 AP 用途。您可點選「eDisplay」來查看以下的開機畫面。檢查 「投影機 ID」（若使用此 ID，則在螢幕左上角會顯示 4 位數的隨機編號）、「投影機名稱」（SSID 預設使用為 AcerProjector）、「

32繁體中文檢查開機畫面上顯示的資訊記下開機畫面上顯示的重要資訊。開機畫面會顯示下列項目：投影機 ID、Acer 標誌、網路資訊和說明。投影機 ID （僅在使用時才會顯示）若監督員在 Acer eDisplay Management 下的 「Configure （配置）」標籤中啟用此選項，則在開機畫

33繁體中文遵循開機畫面上的指示來連線和投影1 檢查開機畫面上的 「投影機 ID」、「投影機名稱 （SSID）」、「伺服器 IP」和「保全選項」。若啟用 「保全」，則請監督員設定更安全的金鑰。2 啟用 WLAN，然後選取名為 AcerProjector 或 AcerProjectorXXXX 的存取

34繁體中文注意：確認您在筆記型電腦 / 桌上型電腦上具有管理員層級權限，才能安裝軟體。注意：若您看見安全性警告，請按一下 「OK （確定）」以繼續進行安裝程序。注意：安裝完成後會在桌面上建立 Acer eDisplay Management 捷徑。4 Acer eDisplay Managemen

35繁體中文6 成功連接來源裝置後會顯示如下的使用者介面，並開始以 1024 x 768 模式進行投影。注意：為了達到最佳投影效能，Acer 建議將解析度調整為 1024 x 768。

36繁體中文Acer eDisplay ManagementAcer eDisplay Management 協助使用者連線和操控 Acer 投影機。Acer eDisplay Management 包括下列功能：針對初次安裝您可使用無線或有線網路連線，直接從投影機下載此公用程式。只要數分鐘即可在任

37繁體中文精簡使用者介面精簡使用者介面 （UI）呈現洗鍊的外觀感受。注意：「凍結和隱藏」為選用功能。• 您可變更投影解析度 （a）。若要變更投影解析度，只要按一下投影機圖示下方的解析度，即會顯示選擇清單。• 以分割螢幕或全螢幕來投影 （b）。若要從多個來源裝置投影，請按一下分割螢幕在對應位置中

38繁體中文注意：您無法在播放視訊檔的時候延伸螢幕。注意：您無法在 Windows 8 作業系統下延伸螢幕。• 變更為視訊播放 （e）。您也可以按一下螢幕左方的箭號，以選取要在精簡視窗中顯示的影片。選取影片，然後按一下 「播放」圖示 以載入影片，或是按一下 「停止」圖示 以停止播放。注意：支援

39繁體中文完整使用者介面您可按一下向下箭號，以從精簡使用者介面變更為顯示完整使用者介面。完整使用者介面的 「Main （主要）」標籤會顯示 「投影機 ID」、「 投 影 機 IP」和使用者名稱資訊 （a），並提供選項以讓您選取不同的無線投影機 （b）。 使 用「Switch presenter

4繁體中文控制面板與遙控器控制面板#功能 說明1MENU啟動投影機的 「螢幕顯示」（OSD）功能表。2BACK停止取消您的選擇，或返回至上一頁。停止播放媒體檔案。3SOURCE按下以開啟 「訊號來源」功能表選取輸入訊號來源。4四向選取鍵 透過四個方向選取媒體檔案。5ENTER播放 / 暫停確認選取的

40繁體中文Acer Projector Gateway Web Management注意：僅在投影機處於 AP 模式時，才可在網頁上調整設定。開啟網際網路瀏覽器，即會自動重新引導至 「Acer Projector Gateway Web Management」主頁面，或者您也可以輸入 「伺服器 I

41繁體中文注意：您也可以從安裝光碟下載。注意：若您使用 IE 8.0 版，請先停用 「SmartScreen Filter（SmartScreen 篩選工具）」，然後再執行下載。網路狀態顯示此連線的 IP 位址與投影機狀態。會議您可透過網頁來啟動會議。按一下 「Initiate Conferenc

42繁體中文啟動會議後，在清單中會顯示所有連線至投影機的人員。作用中的使用者在其顯示位置中會以陰影表示。若要啟動使用者，請按一下使用者名稱旁的 「播放此使用者」圖示。按一下 「End of Conference （結束會議）」 以結束會議。注意：若您想要結束會議，請記得登出。注意：同個會議室最多可支

43繁體中文主控台 （選用）您可透過 「主控台」頁面存取各種狀態和控制功能，以調整最佳投影設定。您可透過此頁面取得投影狀態、調整 「Brightness （ 亮 度 ）」、「 Contrast （對比）」和「Aspect ratio （縱橫比）」，以及變更 「Source （訊號來源）」和數項進階設

44繁體中文投影機 ID您可勾選 「Enter the projector ID to start projecting （輸入投影機 ID 以開始投影）」，以確保僅有會議室中的人員才能存取投影機。您也可以選取能夠透過投影機 WLAN 路由器連線至網際網路的使用者 - 例如所有會議參加人員，或僅限目

45繁體中文保全設定若您正在投影具有敏感性的資訊，則只要按一下 「Security settings （保全設定）」即可設定 WPA-PSK 金鑰。應輸入 8 至 63 個 ASCII 字元的 WPA-PSK/WPA2-PSK 加密金鑰。監督員可設定和啟用此功能。注意：ASCII （美國訊息交換標準

46繁體中文管理密碼設定按一下 「Admin password setup （管理密碼設定）」以變更登入 「Advance （進階）」網頁時使用的密碼。預設監督員密碼為 123456。韌體升級確認投影機已連線至 LAN 和網際網路，然後依序按一下 「Firmware upgrade （韌體更新）」

47繁體中文警示設定 （選用）登出點選 「Logout （登出）」後，即會返回至下載頁面。注意：若您使用 IE 8.0 版，請調整 「Compatibility view settings（相容性檢視設定）」中的設定，以確保正常顯示。

48繁體中文適用於 Mac OS 的 Mac Utility您可透過 EZWifi 投影 Mac 螢幕。1 您可從光碟取得安裝程式，或者亦可從網頁下載 （請參閱 「Acer Projector Gateway Web Management」）。2 按兩下 EZWifi.dmg 以安裝軟體。3 確認投

49繁體中文7 若您想切換至 「分割」螢幕以讓其他人員加入顯示，請選取 「Change Layout（變更配置）」。8 依配置變更而定，您最多可顯示 4 個不同的訊號來源。

5繁體中文遙控器#功能 說明1 ENTER確認選取的項目。2BACK取消您的選擇，或返回至上一頁。3 MEDIA HOME移至媒體主頁面。注意：此按鈕僅於輸入訊號為 「媒體」時適用。4四向選取鍵 透過四個方向選取媒體檔案。5VOL +/-提高 / 降低音量。6倒轉• 移至上一個檔案。• 長按 1

50繁體中文Crestron 控制工具 （選用）注意：此功能僅適用於配備 RJ45 連接埠的機型。開啟網際網路瀏覽器，即會在 「Acer Projector Gateway Web Management」的主頁面發現 Crestron 連結。點選 「Crestron」，即會額外出現 FLASH 快顯

51繁體中文工具您可在此取得投影機 IP 資訊，此外亦可手動修改網路設定並視需要設定密碼。資訊您可透過此頁面輕鬆找到投影機資訊，並可新增額外資訊來協助管理每部投影機。

52繁體中文聯絡 IT 協助若您遇到任何關於投影機的問題，可使用位於頁面右上角的此訊息視窗來即時與 IT 人員通訊。

53繁體中文適用於 iOS/Android 的 WiFi 顯示（平板電腦 / 智慧型手機）在 iOS/Android 平板電腦 / 智慧型手機上安裝 Acer eDisplay，即可透過投影機顯示文件 / 相片 / 網頁內容。 以 Android eDisplay 為例。 1 將投影機設為 AP 或

54繁體中文注意： 透過 Acer eDisplay 檢視文件的結果會依智慧型裝置的硬體效能而定。 當智慧型裝置的記憶體不足時，某些文件可能無法正確顯示。系統需求• iOS• Android手機iOS 5 以上。iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S、iPhone 5平板電腦

55繁體中文Mirroring Display （鏡映顯示）（選用）調整投影機來源為 LAN/WiFi、選擇 「Mirroring Display」（鏡映顯示），您便可以享受由智慧型手機傳至投影機的鏡映投影 （Android V4.2 和以上版本）。注意：若要使用 Mirroring Display

56繁體中文使用 USB 模式存取內建記憶體 （RAM）1 將投影機訊號來源調整為 USB B 或 USB 連接。2 將 USB 訊號線連接至投影機與筆記型電腦 / 桌上型電腦，將 Type B 主機連接「投影機」端，然後將 Type A 主機連接 「筆記型電腦 / 桌上型電腦」端。3 按下 / 選

57繁體中文如何啟動 「USB 顯示」• 在 Windows 作業系統下1 將投影機訊號來源調整為 USB B 或 USB 連接。2 按下 / 選取 「USB Display （USB 顯示）」，然後按下 。3 將 USB 訊號線連接至投影機與筆記型電腦 / 桌上型電腦，將 Type B 主機連

58繁體中文注意：您無法在使用 Microsoft Media Player 時延伸螢幕。注意： 您無法在 Windows 8 作業系統下延伸螢幕。9 拔除 USB 訊號線或結束應用程式，以停止透過 USB 播放。• 在 Mac 作業系統下1 將投影機訊號來源調整為 USB B 或 USB 連接。

59繁體中文疑難排解• 善加使用訊號來源清單，即可切換使用不同的媒體功能。選取 「媒體」訊號來源可播放多媒體內容；選取 「DLNA」訊號來源可播放其它 DLNA 相容裝置的多媒體內容；選取 「LAN/WiFi」訊號來源可執行 WiFi 顯示；選取 「USB B」訊號來源可執行 USB 顯示。•

6繁體中文7SOURCE按下以開啟 「訊號來源」功能表選取輸入訊號來源。8MENU啟動投影機的 「螢幕顯示」（OSD）功能表。9 MEDIA SETUP開啟媒體設定頁面。10 PAGE ^/vPgUp/PgDn僅適用於電腦模式。使用此按鈕選取下一頁或上一頁。這個功能只有在透過 USB 訊號線連接至電

7繁體中文媒體模式此模式可讓您在連接至投影機時，瀏覽各個裝置中儲存的媒體檔案，例如 RAM （內建記憶體）、USB 隨身碟、USB 硬碟與 SD 記憶卡 （僅適用於特定機型）。無論目前處於哪個位置，皆可隨時按下 MEDIA HOME 返回至媒體主頁面。將投影機訊號來源調整為 「媒體」。注意：文件模式

8繁體中文音樂檢視音樂檔案時您可按下四向選取鍵來選取專輯，然後按下 ENTER 存取。若要使用側邊欄，請重複按下 直到顯示側邊欄，接著即可依專輯 / 作者 / 曲風 / 歌曲來瀏覽檔案。播放音樂時您可按下 / 來調整音量。若要選取倒轉 / 快轉速度，請重複按下 「倒轉 / 快轉」鍵。如需有關 「音

9繁體中文相片檢視相片時您可按下四向選取鍵來選取檔案，然後按下 ENTER 存取。若要使用側邊欄，請重複按下 直到顯示側邊欄，接著即可依事件 / 相片來瀏覽檔案。播放相片時您可按下 開始以全螢幕播放投影片。您可在播放投影片時一併播放音樂。您可按下 / 來調整音量。如需有關 「相片設定」的詳細資訊